Nghe Kim Yuu Bin tán thưởng, tâm trạng BOA đã khá hơn nhiều. Nhiều năm dốc sức làm việc tại Nhật Bản đã giúp BOA tự tin hơn hẳn. Cô hiểu rõ vị thế, danh tiếng và sức ảnh hưởng của mình trong làng nhạc Nhật, đồng thời cũng nắm rất vững thị trường âm nhạc nơi đây.

Bởi vậy, với đĩa đơn tiếng Nhật lần này, BOA vẫn khá tự tin. Dù không dám nói sẽ gây bão hay làm nên chuyện phi thường, nhưng đạt được thành tích tốt thì không thành vấn đề lớn.

Tuy nhiên, đây dù sao cũng là lúc trước khi quay hình chương trình, lại có VJ và máy quay phim đi theo phía sau, BOA không dám thể hiện sự tự tin thái quá. Thứ nhất, điều đó sẽ khiến người khác cảm thấy cô rất kiêu ngạo. Thứ hai, nhỡ đâu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, khiến đĩa đơn đạt thành tích tệ, thì thật là mất mặt.

BOA không phải là tân binh vừa mới ra mắt, đương nhiên cô biết điều gì nên nói và điều gì không nên nói.

Huống chi, dù BOA có tự tin đến mấy, thì trước mặt Kim Yuu Bin – kẻ được mệnh danh là “quái vật âm nhạc” này – cô cũng chẳng dám lên giọng.

Như nhiều chuyên gia âm nhạc Hàn Quốc từng nói, Kim Yuu Bin đích thị là một “quái vật âm nhạc”, một hình mẫu vượt trội mà tất cả những người làm âm nhạc đều hướng tới. Trước mặt Kim Yuu Bin, tuyệt đối đừng nên kiêu ngạo hay tự hào về âm nhạc của mình, bằng không, kết quả chỉ là bị anh ấy “treo lên đánh” mà thôi.

Bởi vậy, BOA khiêm tốn đáp: “Cũng tạm được thôi ạ, Oppa cũng biết mà, đĩa đơn mới ra mắt thế này, dự đoán nhiều cũng chẳng ích gì. Quan trọng là sau khi phát hành, khán giả có thích hay không. Em chỉ mong đến lúc đó, mọi người sẽ đón nhận bài hát này.”

“Thích chứ, đương nhiên là thích rồi! Đây là đĩa đơn của BOA chúng ta mà, sao lại không thích được? Nhất định phải thích! Nhất định phải ủng hộ!” Kim Yuu Bin nói với vẻ mặt rất nghiêm túc, khiến BOA không nhịn được ngượng ngùng, vỗ nhẹ vai anh một cái, giọng điệu nũng nịu pha chút hờn dỗi: “Oppa, đừng nói mấy lời này nữa, áp lực của em lớn lắm. Lỡ thành tích không tốt thì sao đây?”

Kim Yuu Bin dừng bước, khiến BOA cũng không khỏi dừng theo, vẻ mặt nghi hoặc nhìn anh, không hiểu chuyện gì. Nhưng Kim Yuu Bin lại mỉm cười, nhìn BOA với ánh mắt vô cùng ấm áp. Chỉ một câu nói đơn giản, lập tức khiến BOA hoàn toàn “đổ gục”.

“Không sao cả, mặc kệ người khác có thích hay không. Trong mắt anh, BOA của chúng ta mãi mãi là giỏi nhất.”

BOA cảm động, thốt ra một câu mà bình thường cô không tài nào nói nổi: “Vâng, cảm ơn Oppa. Chỉ cần Oppa tin tưởng và ủng hộ, em nhất định sẽ cố gắng kiên trì, đồng thời làm thật tốt. Bởi vì em biết, có sự tin tưởng và ủng hộ của Oppa là đủ rồi.”

VJ đi theo phía sau Kim Yuu Bin và BOA, khi nghe họ trò chuyện với nhau, cũng không nhịn được phấn khích. Đây là tiết tấu của một màn “yêu đương thắm thiết”, “ngọt đến sâu răng” đây mà.

Dọc đường đi, Kim Yuu Bin và BOA không hề để ý đến đám đông vây xem ngày càng nhiều xung quanh, cứ thế hồn nhiên trò chuyện với nhau. Thỉnh thoảng họ lại dừng lại bên các cửa hàng nhỏ ven đường để mua đồ ăn thức uống, chẳng khác gì một đôi tình nhân bình thường.

Nửa giờ sau, Kim Yuu Bin và BOA cuối cùng cũng đến được địa điểm mà họ muốn tới: Alex Music.

Nhắc đến Alex Music, Kim Yuu Bin không khỏi thở dài cảm thán. Bởi vì anh nhận ra, Alex Music và công ty MC của mình có rất nhiều điểm tương đồng.

Đầu tiên, cả Alex Music lẫn công ty MC đều là những tập đoàn giải trí hàng đầu, điều này là không thể nghi ngờ.

Thứ hai, dù là Alex Music của Nhật Bản hay công ty quản lý MC của Hàn Quốc, thực chất chúng đều không phải công ty quản lý mạnh nhất trong làng giải trí ở quốc gia của mình, ít nhất là về nội lực và tầm ảnh hưởng thì vẫn chưa phải là số một.

Điểm cuối cùng, đó là Alex Music và công ty MC đều đi theo con đường “tạo ra thiên hậu”, tập trung bồi dưỡng các nữ nghệ sĩ.

Điểm khác biệt duy nhất, chính là tiềm năng của công ty MC lớn hơn Alex Music nhiều. Hiện tại, Alex Music đã đạt đến đỉnh cao phát triển. Theo đà suy giảm danh tiếng của Hamasaki Ayumi và những nghệ sĩ thế hệ trước, Alex Music không thể không bước vào con đường đi xuống.

Nhưng công ty MC thì hoàn toàn khác. So với một Alex Music đã đạt đỉnh, duy trì đỉnh cao nhiều năm rồi sắp sửa đi xuống dốc, công ty MC giống như mặt trời lúc tám, chín giờ sáng, vừa mới mọc, nhiệt độ vừa mới ấm lên, vẫn chưa đạt đến độ nóng rực nhất.

“Oppa, đây chính là Alex Music rồi!” Đứng trước cổng chính của Alex Music, BOA vui vẻ giới thiệu với Kim Yuu Bin.

Phải biết rằng, kể từ khi ra mắt, thời gian BOA ở Alex Music tại Nhật Bản còn nhiều hơn thời gian cô ở công ty S.M. Đương nhiên, so với S.M, BOA quen thuộc Alex Music hơn rất nhiều, cô cảm thấy thoải mái và có cảm giác như ở nhà khi ở đây.

Alex Music, do Matsuura Katsuhito và các thành viên sáng lập từ năm 1987, ban đầu chỉ là một công ty giải trí tầm thường. Dưới sự dẫn dắt của Matsuura Katsuhito và nỗ lực của các nhân viên Alex Music, công ty dần trở thành một trong những đế chế giải trí hàng đầu Hàn Quốc hiện nay.

Hiện tại, Alex Music không chỉ đơn thuần là một công ty đĩa nhạc. Alex Music ngày nay đã sớm trở thành một đế chế truyền thông toàn diện, hùng mạnh.

Ba mảng kinh doanh cốt lõi của Alex Music là công ty giải trí, công ty quản lý và công ty phân phối. Các lĩnh vực mà Alex Music tham gia gần như bao trùm toàn bộ ngành giải trí. Bao gồm sản xuất âm nhạc và hình ảnh, quản lý nghệ sĩ, sản xuất và phân phối sản phẩm ghi âm và ghi hình, cung cấp dịch vụ lưu trữ sản phẩm ghi âm và ghi hình trên internet, dịch vụ hội viên, tiếp thị thị trường, kinh doanh biểu diễn, sản xuất và phát hành phim điện ảnh.

Không chỉ vậy, năm nay Alex Music còn sở hữu cả một công ty cổ phần truyền thông quảng bá riêng. Không hề khoa trương khi nói rằng, hiện tại Alex Music đang làm ăn phát đạt một cách đáng kinh ngạc. Ít nhất toàn bộ Nhật Bản, thậm chí cả thế giới đều đang kỳ vọng Alex Music sẽ bứt phá để trở thành bá chủ trong giới giải trí Nhật Bản.

Nhưng trên thực tế, chỉ một mình Kim Yuu Bin biết rằng, dù Alex Music hiện tại phát triển rất tốt, có vẻ như sẽ trở thành một đế chế truyền thông toàn diện, và nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Alex Music thực sự sẽ làm được điều đó.

Nhưng vấn đề là, liệu Alex Music có thể không gặp phải bất ngờ nào hay không? Điều này hiển nhiên là không thể. Bởi vì Alex Music đã đi qua thời kỳ đỉnh cao của mình, hoàn toàn bắt đầu bước vào con đường xuống dốc.

Thực tế, từ năm 2009 trở đi, thời kỳ đỉnh cao của Alex Music đã chấm dứt. Đúng hơn thì, thời kỳ đỉnh cao của Alex Music đã kết thúc vào năm 2008. Năm 2009 là lúc công ty hoàn toàn đi vào con đường xuống dốc.

Năm 2008, nghệ sĩ Koda Kumi thuộc Alex Music đã đạt giải Nghệ sĩ có điều kiện tốt nhất của Giải thưởng Hữu Tuyến Nhật Bản, và giải Ca khúc Lưu hành có điều kiện tốt nhất của Liên hoan Âm nhạc năm đó.

Ngoài ra, Alex Music trong năm 2008 không hề có bất kỳ thành tựu đáng kể nào ở các giải thưởng âm nhạc quan trọng.

Không chỉ vậy, sau năm 2008, bước sang năm 2009 cũng là thời điểm Alex Music bắt đầu hoàn toàn đi xuống dốc. Tại năm lễ hội âm nhạc quan trọng nhất Nhật Bản bao gồm Giải thưởng Đĩa nhạc Nhật Bản, Giải thưởng Đĩa vàng Nhật Bản (Golden Disk Awards), Giải thưởng Hữu Tuyến Nhật Bản, Giải thưởng Giai điệu vàng trào lưu Nhật Bản (S Music Festival) và Giải thưởng Âm nhạc Thế giới, Alex Music không còn giành được bất kỳ giải thưởng quan trọng nào, nhiều nhất cũng chỉ là vài hạng mục nhỏ mà thôi.

Mặc dù năm 2013 có một lần bùng nổ mạnh mẽ, nhưng theo Kim Yuu Bin, đợt bùng nổ này của Alex Music hoàn toàn chỉ là “hồi quang phản chiếu”, căn bản không thể cứu vãn.

Tóm lại, trong mắt Kim Yuu Bin, Alex Music đã hoàn toàn xuống dốc. Cộng thêm cuộc đấu đá quyền lực nội bộ kịch liệt, thật không biết vài năm nữa, Alex Music liệu có còn giữ được địa vị, sức ảnh hưởng và thanh thế như hiện tại ở Nhật Bản hay không!

Tuy nhiên, những điều này chẳng liên quan gì đến Kim Yuu Bin. Dù sao thì anh cũng không có ý định tiến vào thị trường Nhật Bản, mà nếu có, anh cũng chỉ chọn hợp tác với công ty con của Hoàn Cầu tại Nhật, chứ không phải Alex Music.

Vì vậy, sự sống còn của Alex Music cơ bản chẳng ảnh hưởng chút nào đến Kim Yuu Bin, anh cũng sẽ không phải chịu bất kỳ một chút ảnh hưởng nào. Cười kéo BOA đang hưng phấn tột độ, anh bước vào trụ sở chính của Alex Music.

Bởi vì trước đó, ê-kíp chương trình « We Got Married » đã liên hệ với Alex Music và nhận được sự cho phép quay phim bên trong công ty. Tuy nhiên, vì dù sao đây cũng là một công ty kinh doanh, nội bộ vẫn có rất nhiều bí mật riêng, nên Alex Music đã đặc biệt cử một người làm người tiếp đón cho đoàn làm phim.

Ừm... được rồi, nói trắng ra là người dẫn đường, kiêm nhiệm vai trò giám sát.

Điểm này, mọi người đều đã hiểu rõ trong lòng. Huống chi, ê-kíp chương trình cũng chẳng có âm mưu gì nhằm vào Alex Music, có hay không người giám sát này cũng không quan trọng. Vì vậy, bầu không khí khá tốt, sau khi BOA giới thiệu một chút và Kim Yuu Bin đơn giản chào hỏi đối phương, anh liền bị BOA kéo đi ngay.

Là 'át chủ bài' của S.M, đồng thời có danh tiếng rất cao ở Nhật Bản, BOA đương nhiên có phòng tập và đội ngũ làm việc riêng tại Alex Music.

Rất nhanh, BOA kéo Kim Yuu Bin đến phòng tập của mình, giữa đội ngũ làm việc của cô, và giới thiệu anh bằng tiếng Nhật.

“Này, đúng là gặp người nhà mẹ đẻ mà!” Kim Yuu Bin nhìn vẻ mặt hưng phấn của BOA, không khỏi nở nụ cười khổ. Cô nàng đúng là làm rối loạn mọi thứ, khiến anh không kịp chuẩn bị gì, giật mình như kẻ ngốc.

Dù nghĩ vậy trong lòng, Kim Yuu Bin vẫn phản ứng rất nhanh, anh cúi người chào hỏi đội ngũ của BOA bằng tiếng Nhật: “Chào mọi người, tôi là Kim Yuu Bin, chồng của BOA. Sau này xin mọi người hãy quan tâm BOA nhiều hơn, xin nhờ, mọi người đã vất vả rồi.”

Dù Kim Yuu Bin không học tiếng Nhật nhiều, cũng không lo lắng đến việc công ty MC sẽ tiến quân vào thị trường Nhật Bản, nhưng Nhật Bản dù sao cũng là thị trường hải ngoại số một của Hàn Quốc. Với tư cách là một hình thức chủ lưu, MC vẫn có các khóa học tiếng Nhật, và Kim Yuu Bin thỉnh thoảng cũng sẽ học một chút.

Suy cho cùng, học thêm một ngôn ngữ không phải là chuyện xấu, nó luôn mang lại lợi ích và sự giúp đỡ. Chưa kể, ít nhất nó cũng giúp Kim Yuu Bin xem phim Nhật gốc, thưởng thức giọng nói nguyên bản mà không phải nghe những bản dịch phá hỏng hiệu quả.

“Yuu Bin-kun thật sự quá khách khí, đây là công việc của chúng tôi, chúng tôi sẽ làm thật tốt.”

Mọi người đương nhiên biết thân phận của Kim Yuu Bin. Thực tế, trước khi BOA và Kim Yuu Bin đến đây, đội ngũ của BOA đã vội vàng tìm kiếm thông tin cá nhân của Kim Yuu Bin trên internet, nên họ biết anh ấy không hề đơn giản.

Bởi vậy, sau khi thấy Kim Yuu Bin chào hỏi, mọi người không dám coi anh là một nghệ sĩ đơn thuần hay nói đùa, mà trái lại, ai nấy đều nghiêm túc cúi người đáp lễ, và cái cúi đầu đó cũng không kìm được mà vượt quá ba mươi độ.

Phải biết rằng, ở Nhật Bản, độ nghiêng khi cúi đầu cũng rất được chú trọng: giữa bạn bè là 15 độ, với cấp trên là 30 độ, còn với sếp lớn sẽ vượt quá 45 độ, thông thường là 50 độ.

Việc các thành viên đội ngũ của BOA không kìm được mà cúi đầu với Kim Yuu Bin vượt quá ba mươi độ, cũng có nghĩa là họ xem anh với thân phận Chủ tịch của một công ty quản lý lớn, khiến mọi người cảm thấy áp lực và tự động tôn kính anh.

BOA đứng một bên chứng kiến tất cả, không khỏi cười híp mắt. Lần đầu tiên Kim Yuu Bin xuất hiện với tư cách là chồng để gặp gỡ các thành viên đội ngũ làm việc của cô, đồng thời còn tận tình nhờ mọi người chăm sóc cô, cũng như cái cách họ cúi người đáp lễ đầy tôn trọng, tất cả đều khiến BOA cảm thấy hài lòng.

BOA lúc này đã hoàn toàn không thể dừng lại được sự hưng phấn của mình, cô kéo Kim Yuu Bin và bắt đầu giới thiệu từng thành viên trong đội ngũ làm việc của cô.

Mất vài phút, dưới sự giới thiệu của BOA, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng chào hỏi xong các thành viên đội ngũ làm việc. Thật ra thì không phải mệt mỏi, chỉ là Kim Yuu Bin nghĩ có lẽ không nên tiếp tục nữa, vì anh không quen với việc này cho lắm.

Thấy vẻ mặt hưng phấn của BOA, dường như còn muốn nói gì đó, Kim Yuu Bin vội vàng giành nói trước: “Được rồi BOA, không phải em nói đang chuẩn bị đĩa đơn mới sao? Không biết anh có thể xem thử không, anh rất tò mò. Đương nhiên, tất cả điều này phải có sự cho phép của em và công ty, nếu không được thì thôi.”

“Đĩa đơn ư?” BOA đang định nói gì đó, nghe Kim Yuu Bin hỏi thì nhất thời ngây người, tự động suy nghĩ một lát, rồi vẻ mặt áy náy nhìn anh nói: “Oppa, cái này em thật sự không thể tự quyết định, em phải hỏi quản lý đã.”

“Ừm, được thôi. Vậy em cứ hỏi Chủ tịch Matsuura Katsuhito trước. Em có thể nói, anh bảo đảm sẽ không tiết lộ bài hát ra ngoài, anh chỉ đơn thuần là rất tò mò thôi. Ừm... nếu có thể, anh cũng sẽ đưa ra ý kiến của mình, đương nhiên việc Alex Music có chấp nhận hay không thì anh hoàn toàn không để tâm.”

“Vâng, Oppa. Em sẽ đi gọi điện cho thầy Matsuura ngay bây giờ.” Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, mắt BOA cũng sáng lên. Lúc này, cô mới nhớ ra Kim Yuu Bin chính là một “quái vật âm nhạc”.

Nếu Kim Yuu Bin chịu mở lời đưa ra ý kiến, không nghi ngờ gì, nó sẽ giúp ích rất lớn cho bài hát. Nghĩ đến đây, BOA không thể kiềm chế được nữa, vội vàng lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, BOA bắt đầu nói chuyện nhanh bằng tiếng Nhật với Matsuura Katsuhito. Dù Kim Yuu Bin cũng hiểu tiếng Nhật, nhưng suy cho cùng anh không sử dụng thành thạo như BOA đã dùng trong gần mười năm. Tốc độ nói của cô quá nhanh, đôi khi Kim Yuu Bin vẫn không nghe rõ. Tuy nhiên, kết hợp ngữ cảnh trước sau, anh vẫn có thể nắm được đại ý.

Anh nghe BOA tâng bốc mình lên tận mây xanh, rằng anh là thiên tài âm nhạc siêu cấp, sinh ra sai thời đại, nói cách khác là có thể “đánh bại” cả Beethoven, Tiếu Bang và Tchaikovsky.

Lúc này, Kim Yuu Bin hoàn toàn không thể giữ bình tĩnh. Mấy lời này có chút quá rồi, nói quá rồi!

Hiện tại, Kim Yuu Bin ngược lại bắt đầu lo lắng: BOA hình dung về anh như thế, liệu Matsuura Katsuhito có còn cho phép anh xem trước đĩa đơn mới của BOA và đưa ra ý kiến hay không?

Phải biết rằng, Alex Music là một công ty giải trí hàng đầu Nhật Bản, nội bộ có rất nhiều nhạc sĩ tài năng. Đĩa đơn mà BOA đang chuẩn bị cũng là do Alex Music giúp cô thực hiện.

Theo lý mà nói, anh là người ngoài, lại muốn xem trước một đĩa đơn chưa phát hành và đang trong quá trình chuẩn bị, đồng thời còn muốn đưa ra ý kiến. Xét trên phương diện nào đó, điều này thật quá đáng, là phủ nhận sự chuyên nghiệp của Alex Music, nghiêm trọng hơn thì là một sự khiêu khích đối với Alex Music.

Đặt mình vào vị trí của họ mà suy nghĩ, nếu ở Hàn Quốc, nhạc sĩ Yoo Young Jin và những người khác đột nhiên chạy đến công ty MC, yêu cầu xem trước đĩa đơn của Kim Yuu Bin hoặc các nghệ sĩ thuộc MC đang chuẩn bị, đồng thời sau khi xem còn la lối rằng cái này không được, chỗ kia cần sửa, v.v...

Được thôi, Kim Yuu Bin thừa nhận, nếu thực sự gặp phải tình huống này, đó tuyệt đối là sự khiêu khích đối với sự chuyên nghiệp của anh và MC, chắc chắn sẽ là một cuộc “vạch mặt” nảy lửa.

“Oppa, thầy Matsuura đã đồng ý rồi, nhưng thầy nói, nếu có chỗ nào cần chỉnh sửa, hy vọng anh có thể tự mình xem xét và cân nhắc tình hình thị trường Nhật Bản để đưa ra đánh giá khách quan.”

“Đồng thời, thầy cũng biết Oppa là Chủ tịch một công ty, người đã giúp Fin.K.L một lần nữa quật khởi, cứu vãn SNSD và Kara, đồng thời đào tạo nên Miss A. Bởi vậy, thầy hy vọng anh có thể đưa ra ý kiến trên nhiều phương diện, chỉ cần là ý kiến hay, thầy sẽ tiếp thu.”

“Nhiều phương diện ư? Cái “nhiều phương diện” này là gì?” Kim Yuu Bin ngây người, không biết Matsuura Katsuhito rốt cuộc có ý đồ gì. Anh ta cũng quá yên tâm về mình rồi, rõ ràng hai người không quen biết, cũng chưa từng gặp mặt, lẽ nào lại nói là “thần giao cách cảm đã lâu” ư? Điều đó tuyệt đối là vô nghĩa.

“Thầy nói, có thể là về việc quay MV, trang phục, kiểu tóc, vũ đạo và các khía cạnh khác của bài hát. Nói chung, Oppa chỉ cần nghĩ rằng có chỗ nào không ổn, cần phải sửa đổi, hoặc có thể thay đổi bằng một phương thức khác tốt hơn, thì đều có thể nói ra. Hì hì, Oppa chắc không biết đâu, thầy thực ra hiểu Oppa rất rõ, biết Oppa rất am hiểu kiểu công việc “cầm tay chỉ việc” toàn diện này.”

“Thật sao, Chủ tịch Matsuura Katsuhito thực sự hiểu rõ tôi ư?” Dù vẻ mặt cười, nhưng trong thâm tâm, Kim Yuu Bin lập tức nảy sinh cảnh giác với Matsuura Katsuhito. Bị một người Nhật Bản, một người Nhật Bản không hề đơn giản lợi dụng, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt.

“Đương nhiên rồi, vì Oppa là thần tượng của em. Trước đây khi em nói chuyện phiếm với thầy, em đã kể về Oppa. Cộng thêm Oppa quả thực rất tài năng, đạt được những thành tích rất chói mắt, nên sau khi thầy tìm hiểu về Oppa, thầy cũng phải thừa nhận sự lợi hại của Oppa.”

“Ha ha, Chủ tịch Matsuura Katsuhito quá khách sáo rồi, không dám nhận, không dám nhận!” Kim Yuu Bin khiêm tốn lắc đầu nói, trong lòng càng thêm tò mò không biết Matsuura Katsuhito rốt cuộc có ý đồ gì. (còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.