Quan sát đoàn làm phim đang tất bật xung quanh, với các nhân viên đang sắp xếp cảnh quay đâu vào đấy, Kim Yuu Bin có thể khẳng định rằng, phần lớn ê-kíp sản xuất của 《 Transformer 4: Kỷ Nguyên Hủy Diệt 》 đều là những người đã gắn bó với series 《 Transformer 》 từ phần đầu tiên. Vì vậy, trải qua nhiều bộ phim cùng nhau, họ đã có sự phối hợp ��n ý và hiệu suất làm việc cực kỳ cao.

Chứng kiến cảnh tượng này, Kim Yuu Bin quay người nhìn Michael Bay – người đang dẫn đường cho anh và thỉnh thoảng trò chuyện – không khỏi cảm thán.

Nói đến Hollywood, có rất nhiều diễn viên tài năng, nhưng hai cái tên thực sự mang tính biểu tượng nhất chỉ có: một là Vua phòng vé James Cameron, và người còn lại là Steven Spielberg, người đã kết hợp hoàn hảo giữa thương mại và chiều sâu nghệ thuật.

James Cameron không nghi ngờ gì là Vua của điện ảnh thương mại, và cũng là người duy nhất dám tự xưng là Vua của Thế giới. 《 Titanic 》 đã càn quét phòng vé toàn cầu, đồng thời đặt ra một chuẩn mực mà tất cả các công ty điện ảnh, biên kịch, đạo diễn và diễn viên trên thế giới phải vượt qua.

Chỉ tiếc, suốt 20 năm ròng, không ai có thể lay chuyển kỷ lục phòng vé của 《 Titanic 》. Cuối cùng, chính James Cameron cảm thấy điều đó thật vô vị. Nếu các người không thể phá vỡ, vậy thì để tôi tự mình ra tay! Và thế là 《 Avatar 》 xuất hiện, đẩy kỷ lục phòng vé lên một tầm cao mới. E rằng trong một thời gian rất dài nữa, sẽ không ai có thể phá vỡ kỷ lục của 《 Avatar 》.

Bởi vậy, chỉ dựa vào kỷ lục phòng vé của hai bộ phim 《 Titanic 》 và 《 Avatar 》 mà James Cameron tuyên bố mình là Vua của Thế giới, dù trong lòng nhiều người chắc chắn rất khó chịu trước sự đắc ý của ông, nhưng cũng không thể phản bác. Dù sao, kỷ lục phòng vé của James Cameron vẫn sừng sững ở đó, và nếu chưa phá vỡ được kỷ lục này, không ai có tư cách nói gì về ông.

Thêm vào đó là series phim 《 Kẻ Hủy Diệt 》, 《 Rambo II 》, 《 Lời Nói Dối Chân Thật 》 – những bộ phim đều đạt doanh thu phòng vé rất tốt.

Đừng nhìn James Cameron không quay quá nhiều phim, nhưng sức hút phòng vé của ông ấy thì rất lớn. Dù cũng có những bộ phim thất bại về doanh thu, nhưng nhìn chung, các tác phẩm của James Cameron đều đảm bảo doanh thu phòng vé, và thường là rất ăn khách.

Chính vì lẽ đó, James Cameron mới được mệnh danh là Vua của điện ảnh thương mại. Ý nghĩa rất đơn giản: trong lĩnh vực điện ảnh thương mại, James Cameron là một vị Vua tuyệt đối.

Ngoài James Cameron, người còn lại đã kết hợp hoàn hảo và tốt nhất giữa thương mại và nghệ thuật chính là Steven Spielberg.

《 Giải Cứu Binh Nhì Ryan 》 và 《 Bản Danh Sách Schindler 》 đã mang về cho Steven Spielberg giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar. Còn các giải thưởng khác của ông thì không cần phải nói, đó là một núi giải thưởng, thực sự có thể gọi là "cầm giải đến mềm tay".

Trong các bộ phim của Steven Spielberg, ông không chỉ đơn thuần vì doanh thu hay giải thưởng. Phim của ông chứa đựng rất nhiều chiều sâu và câu chuyện, xoay quanh quan điểm về nhân tính.

Ngoài việc giành giải Oscar, điểm tài năng nhất của Steven Spielberg vẫn là khả năng đảm bảo doanh thu phòng vé cho phim. Các tác phẩm như 《 Hàm Cá Mập 》, 《 E.T. 》, 《 Bản Danh Sách Schindler 》, 《 Giải Cứu Binh Nhì Ryan 》, 《 Cuộc Chiến Thế Giới 》, 《 Indiana Jones và Vương Quốc Sọ Người 》, 《 Công Viên Kỷ Jura 》.

Những bộ phim này không chỉ khiến Steven Spielberg "cầm giải đến mềm tay", mà mỗi bộ đều đạt doanh thu phòng vé vô cùng ấn tượng, chắc chắn đã giúp các công ty điện ảnh thu lợi lớn.

Bởi v���y, Steven Spielberg mới được nhiều người hâm mộ gọi là Đạo diễn Vĩ đại nhất, cũng bởi vì ông có thể đảm bảo sự kết hợp hoàn hảo giữa thương mại và nghệ thuật trong điện ảnh. Còn James Cameron, người có doanh thu phòng vé còn ấn tượng hơn, dường như ngoài hai bộ phim kia, không có tác phẩm nào khác của ông đạt doanh thu cao hơn Steven Spielberg, thậm chí còn thấp hơn.

Hơn nữa, nếu thực sự tính toán doanh thu phòng vé, 《 Công Viên Kỷ Jura 》 của Steven Spielberg cũng đạt 1 tỷ USD. Mặc dù không thể so sánh với 《 Avatar 》 và 《 Titanic 》, nhưng về mặt giải thưởng, James Cameron chỉ có một giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar. Ngoài ra, ông hầu như không có giải thưởng quan trọng nào khác. So với Steven Spielberg, chắc chắn là hoàn toàn thua kém.

Đương nhiên, những người hâm mộ James Cameron thì tin chắc rằng ông giỏi giang hơn Steven Spielberg. Dù người khác nói gì, thì trên phương diện phòng vé, đừng nói Steven Spielberg, James Cameron đủ sức vượt xa tất cả các đạo diễn trên toàn thế giới.

Bất kể tranh luận thế nào, sự thật là James Cameron và Steven Spielberg chắc chắn là hai đạo diễn nổi tiếng nhất, thậm chí là những nhân vật đại diện của Hollywood.

Chỉ tiếc, tuổi tác của cả hai vị đạo diễn đều không còn trẻ. Trong bối cảnh này, nhiều người hâm mộ điện ảnh và giới truyền thông cũng bắt đầu tích cực tìm kiếm người kế nhiệm cho họ.

Thế rồi, quả thực, qua quá trình tìm kiếm, người ta đã phát hiện ra hai cái tên vô cùng phù hợp, ít nhất là về phong cách và định hướng đều khá tương đồng, đồng thời cũng đạt được những thành tích đáng nể.

Sau đó, dù bốn người này có muốn hay không, thì truyền thông vẫn cứ thế mà tung hô. Thêm vào đó, khán giả yêu điện ảnh cũng cảm thấy có lý, nên đã đồng loạt chấp nhận cách gọi "người kế nhiệm" này.

Đầu tiên, liên quan đến người kế nhiệm của James Cameron, không ai khác chính là Michael Bay, người đang đứng cạnh Kim Yuu Bin lúc này.

Không thể phủ nhận, Michael Bay dường như có năng khiếu bẩm sinh với dòng phim thương mại. Năm 1995, bộ phim đầu tiên ông đạo diễn, 《 Bad Boys 》, đã đạt doanh thu phòng vé toàn cầu 160 triệu USD. Đối với một bộ phim có kinh phí sản xuất chưa đến 20 triệu USD như 《 Bad Boys 》, đây quả thực là một khoản lợi nhuận khổng lồ.

Và Michael Bay, chỉ với bộ phim đầu tay này, ông đã ngay lập tức trở thành đạo diễn hạng A ở Hollywood.

Sau 《 Bad Boys 》 là 《 The Rock 》, với doanh thu phòng vé toàn cầu 340 triệu USD, gấp đôi so với 《 Bad Boys 》 trước đó. Điều này càng khiến nhiều người chú ý đến Michael Bay – ngôi sao mới nổi, một "tân binh" có đà phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực điện ảnh thương mại.

《 Armageddon 》 đạt 550 triệu USD doanh thu toàn cầu, 《 Trân Châu Cảng 》 449 triệu USD, 《 Bad Boys 2 》 dù câu chuyện không có gì mới mẻ, nhưng doanh thu cũng đạt 273 triệu USD. Với kinh phí sản xuất chỉ 23 triệu USD, rõ ràng công ty điện ảnh lại thắng đậm, và Michael Bay lại thành công.

Dù cũng có những bộ phim thất bại về doanh thu như 《 The Island 》, nhưng điều đó không gây ảnh hưởng đáng kể đến Michael Bay.

Đặc biệt sau đó, Michael Bay đảm nhiệm vai trò đạo diễn cho series phim 《 Transformer 》. Và với thành tích doanh thu phòng vé ấn tượng của từng phần trong series 《 Transformer 》 trên toàn cầu, dường như đã chứng minh rằng Michael Bay ngày càng tiến xa hơn trên con đường điện ảnh thương mại.

Xét toàn diện các bộ phim Michael Bay đã quay kể từ khi ra mắt cho đến nay, với những thành công thương mại to lớn, nói rằng Michael Bay là người kế nhiệm xuất sắc nhất của Vua điện ảnh thương mại James Cameron, ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, là hoàn toàn hợp lý.

Người kế nhiệm còn lại của Steven Spielberg chính là Christopher Nolan.

Phong cách của Christopher Nolan rất tương đồng với Steven Spielberg, về cơ bản đều có chiều sâu và tính nghệ thuật cao. Mặc dù Christopher Nolan không thể giành được nhiều giải thưởng Oscar như Steven Spielberg, nhưng điều này cũng không quá quan trọng. Rất nhiều đạo diễn có tài năng và thành tích vẫn thường xuyên "vượt qua" Oscar, đó là chuyện rất bình thường.

Dù sao, những giải thưởng Oscar đó, trừ khi không có bất kỳ tranh cãi nào, còn lại trong những trường hợp có tranh cãi, về cơ bản đều dựa vào việc so bì mối quan hệ và khả năng giao thiệp xã hội của mọi ng��ời.

Bởi vậy, việc không giành được nhiều giải thưởng Oscar cũng không có gì đáng lo ngại. Ít nhất, phong cách điện ảnh của Christopher Nolan vẫn nhận được sự công nhận của vô số khán giả, truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh: đó chính là con đường mà Steven Spielberg đã đi.

Đương nhiên, nếu chỉ có nội dung, chiều sâu và tính nghệ thuật trong điện ảnh thì cũng có không ít đạo diễn như vậy, Christopher Nolan vẫn chưa thể gọi là người kế nhiệm của Steven Spielberg.

Steven Spielberg sở dĩ có thể trở thành đạo diễn chói sáng nhất Hollywood, thậm chí là biểu tượng của giới đạo diễn, là bởi vì ông đã kết hợp một cách hoàn hảo giữa nghệ thuật điện ảnh và khía cạnh thương mại.

Christopher Nolan đã làm rất tốt ở phương diện này. Tính nghệ thuật trong phim của ông là hoàn toàn đầy đủ. Đồng thời, về doanh thu phòng vé, Christopher Nolan cũng không hề kém cạnh. Với thực lực đã được chứng minh qua loạt phim thành công, việc không làm phim thương mại không phải vì Christopher Nolan không đủ khả năng, mà là vì ông ấy không muốn thôi. Bởi lẽ, việc theo đuổi nghệ thuật vẫn giúp ông đạt được doanh thu phòng vé ấn tượng, vậy thì đâu cần phải chạy theo dòng phim thương mại? Thậm chí, nếu ông ấy muốn dấn thân vào lĩnh vực đó, thì những người khác có lẽ sẽ bị bỏ xa.

《 Memento 》 đạt 390 triệu USD doanh thu phòng vé, 《 Batman Begins 》 370 triệu USD, 《 The Dark Knight 》 thậm chí đạt 1 tỷ USD, 《 The Dark Knight Rises 》 cũng đạt 1 tỷ USD. 《 Inception 》 830 triệu USD, 《 Interstellar 》 550 triệu USD.

Những bộ phim do Christopher Nolan đạo diễn này không chỉ có cốt truyện hấp dẫn, mà còn chứa đựng tính nhân văn và tính nghệ thuật, đồng thời vẫn đảm bảo doanh thu phòng vé ấn tượng.

Tốt thôi, đây chính là một Steven Spielberg thứ hai hoàn toàn rõ ràng. Nói Christopher Nolan là người kế nhiệm của Steven Spielberg là hoàn toàn phù hợp.

Còn về việc Christopher Nolan, với sự cố chấp và kiêu hãnh đặc trưng của người Anh, có chấp nhận chuyện mình là người kế nhiệm của Steven Spielberg hay không, thì đó không phải là do Christopher Nolan quyết định, mà là do khán giả và truyền thông quyết định.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, khi James Cameron và Steven Spielberg ngày càng lớn tuổi, cần tìm người kế nhiệm, thì Michael Bay và Christopher Nolan, nhờ phong cách và thành tích của mình, quả thực là những người kế nhiệm tốt nhất cho họ.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin cũng không khỏi suy nghĩ, liệu mình có nên tìm cơ hội để làm đạo diễn phim ở Hollywood không. Dù sao, về mặt tài chính cá nhân thì anh không thiếu, cái thiếu là diễn viên phù hợp, nhưng điều này có thể giải quyết được thông qua vòng bạn bè như Brad Pitt.

Nhưng vấn đề mấu chốt là ê-kíp làm phim và các công ty điện ảnh hợp tác. Không có ê-kíp thì đoàn phim không thể dựng lên, làm sao mà quay phim được? Không có công ty điện ảnh hợp tác giúp quảng bá và truyền thông, ai sẽ biết bạn quay phim gì, có khi phim còn không thể ra rạp, bị người ta coi thường.

Kim Yuu Bin tin rằng, chỉ cần mình bỏ chút tâm sức, trong tình cảnh không thiếu tiền và có vẻ như không thiếu diễn viên hạng A, anh sẽ nhanh chóng có thể tự biên tự diễn ở Hollywood. Sau đó, nếu nhiều bộ phim xuất sắc ra đời từ bàn tay mình, thì danh tiếng và sức ảnh hưởng của anh ở Hollywood, thậm chí trên toàn cầu, sẽ lại một lần nữa tăng vọt.

Trong lúc Kim Yuu Bin đang tự hỏi về việc mình cũng muốn dấn thân vào Hollywood trong tương lai, anh đã cùng Michael Bay đi đến một chiếc bàn, nơi Ehren Kruger, biên kịch của 《 Transformer 4: Kỷ Nguyên Hủy Diệt 》, đang ngồi.

"Ehren, Kim đến rồi, cậu mau nói cho Kim về nhân vật của anh ấy đi. Chúng ta không có nhiều thời gian." Thấy Ehren Kruger đang cúi đầu gõ gì đó trên máy tính, Michael Bay vội vàng nói ngay khi đến gần.

"Ồ!" Ehren Kruger ngẩng đầu, nhìn Kim Yuu Bin đứng cạnh Michael Bay, liền cười nói: "Kim, chào mừng anh, cuối cùng anh cũng đến rồi. Vì thời gian có hạn, chúng ta sắp bắt đầu quay rồi, đây là kịch bản của anh. Anh hãy nhanh chóng làm quen, sau đó xem có chỗ nào chưa đúng, hoặc khó thích nghi, thì hãy nói ra trước để chúng ta thảo luận và sửa đổi."

Biết thời gian khá gấp gáp, Ehren Kruger liền lấy ra kịch bản đã chuẩn bị sẵn từ một bên, đưa cho Kim Yuu Bin.

"Ừm!" Kim Yuu Bin đáp lời và không nói nhiều. Từ lời của Michael Bay và Ehren Kruger, anh cũng nhận thấy sự cấp bách về thời gian, nên anh cũng không có thời gian để lãng phí.

Cầm lấy kịch bản, Kim Yuu Bin ngồi xuống một bên, xem xét kỹ lưỡng nhân vật mà Ehren Kruger đã thiết kế cho mình.

Michael Bay và Ehren Kruger thấy Kim Yuu Bin nghiêm túc xem kịch bản, cả hai đều hài lòng với thái độ làm việc chuyên nghiệp của anh. Không làm phiền Kim Yuu Bin, hai người ngồi lại với nhau thì thầm thảo luận về các cảnh quay sắp tới, đảm bảo không có vấn đề gì xảy ra.

Kịch bản khá đơn giản, dù sao nhân vật mà Kim Yuu Bin muốn thể hiện là một quân nhân Trung Quốc, hơn nữa còn là kiểu quân nhân rất có nguyên tắc và kiên cường, không lùi bước trước kẻ địch mạnh.

À, nhìn đến đây, Kim Yuu Bin nhận thấy Ehren Kruger ít nhiều cũng đã bỏ công nghiên cứu, có hiểu biết sơ bộ về quân nhân Trung Quốc. Ít nhất là không xuất hiện tình huống vô lý như lính Mỹ yêu đời nhất, không ngại việc phơi bày ảnh chân dung cá nhân.

Tuy nhiên, Ehren Kruger dù sao cũng là người Mỹ, đối với nhiều chuyện về quân nhân Trung Quốc chỉ biết đại khái chứ không tỉ mỉ. Nhưng trên thực tế, nhiều khi chính những chuyện nhỏ, những chi tiết nhỏ mới trở nên quan trọng.

Quân nhân chiến đấu, vào thời khắc mấu chốt, hy sinh bản thân, chiến đấu đến cùng không lùi bước – đây về cơ bản là điều mà bất kỳ quân nhân nào cũng sẽ làm. Nhưng chính những chi tiết nhỏ, những thói quen và khẩu hiệu m���i là yếu tố quyết định thành bại. Nếu xem xét và thể hiện tốt, nhân vật sẽ chân thực. Nếu không cân nhắc kỹ, khán giả yêu điện ảnh của quốc gia đó khi xem sẽ chỉ cảm thấy im lặng và phẫn nộ, cho rằng đây là sự sỉ nhục và bôi nhọ quân nhân nước họ, và khi đó thì rắc rối lớn sẽ xảy ra.

Kim Yuu Bin hiện tại tuy là người Hàn, nhưng linh hồn là người Trung Quốc, hơn nữa từ nhỏ đã không xa lạ gì với quân nhân Trung Quốc. Thậm chí trước khi xuyên không, Kim Yuu Bin cũng từng tiếp xúc với quân nhân.

Nhìn nhân vật quân nhân Trung Quốc do Ehren Kruger thiết kế, các chi tiết nhỏ thì rối tinh rối mù, hoàn toàn có thể nói là một lính Mỹ khoác áo quân nhân Trung Quốc.

Điều này không chấp nhận được, Kim Yuu Bin lặng lẽ lắc đầu. Nếu mình cứ thế mà diễn, chắc chắn sẽ bị khán giả Trung Quốc "ném đá" tới chết. Dù họ biết mình chỉ là một diễn viên, không thể tự quyết định nhân vật, nhưng điều đó cũng sẽ gây tổn hại nhất định đến danh tiếng và hình ảnh của mình ở Trung Quốc.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin quay đầu nhìn hai người đạo diễn và biên kịch: "Michael, Ehren, nhân vật này có chút vấn đề."

"Có vấn đề sao?" Lời nói của Kim Yuu Bin ngay lập tức khiến Michael Bay và Ehren Kruger dừng cuộc trò chuyện. Nếu nhân vật có vấn đề, thì Kim Yuu Bin không thể nhập vai vào cảnh quay, đây chính là lãng phí thời gian. Cố gắng đưa vào dù nhân vật có vấn đề cũng sẽ trở thành một hạt sạn trong phim. Mức độ rủi ro và ảnh hưởng lớn đến đâu thì không ai biết được, nhưng chắc chắn không ai muốn mạo hiểm thử nghiệm.

"Đúng vậy!" Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Michael Bay và Ehren Kruger, Kim Yuu Bin kiên định gật đầu nói: "Tôi sẽ đóng vai một quân nhân Trung Quốc trong phim, nhưng khi tôi xem kịch bản, tôi cảm thấy mình không phải đang đóng vai một quân nhân Trung Quốc, mà chỉ là đang đóng vai một lính Mỹ. Bởi vì hành vi và lời nói của nhân vật này hoàn toàn mang phong cách lính Mỹ, hoàn toàn trái ngược với phong cách của quân nhân Trung Quốc."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn hai người và cười khổ: "Nói thật, nếu tôi thực sự đóng vai nhân vật này theo đúng như những gì kịch bản viết, một lính Mỹ khoác áo quân nhân Trung Quốc, nếu không phải vì hợp đồng đã ký, tôi chắc chắn sẽ từ chối. Vì hợp đồng, nếu hai anh vẫn kiên trì, tôi vẫn sẽ diễn, nhưng tôi đã chuẩn bị tâm lý để bị khán giả Trung Quốc chỉ trích."

"Chuẩn bị tâm lý bị khán giả Trung Quốc chỉ trích sao?" Michael Bay sững sờ. Nếu thực sự dẫn đến kết quả như vậy, thì chắc chắn không thể bỏ qua, nhân vật này nhất định phải được sửa đổi. Dù sao, 《 Transformer 4: Kỷ Nguyên Hủy Diệt 》 lần này đến Hồng Kông để quay, thậm chí có thể đến Đại lục Trung Quốc để quay, rõ ràng là hướng đến thị trường Trung Quốc.

Bởi vậy, bất kỳ điều gì có thể ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của 《 Transformer 4: Kỷ Nguyên Hủy Diệt 》 tại Trung Quốc, gây bất mãn cho khán giả Trung Quốc, thì chắc chắn phải được xem xét nghiêm túc.

Quả thực là vậy, vẻ mặt của Michael Bay và Ehren Kruger cũng ngay lập tức trở nên nghiêm túc.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.