Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1904: Manh mối

"Các tiền bối đi thong thả!" Đứng ở cổng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Kim Yuu Bin, đại diện trẻ tuổi nhất và có kinh nghiệm ít nhất trong số các thế lực đến đàm phán lần này, đương nhiên phải theo phép tắc mà cúi chào tiễn biệt từng người một.

Tuy nhiên, dù trẻ tuổi và kinh nghiệm còn non kém, vị thế và địa vị của Kim Yuu Bin vẫn không thể xem thường. Không ai dám thực sự coi cậu là một hậu bối hay vãn bối. Khi Kim Yuu Bin cung kính tiễn biệt, tất cả mọi người đều nở nụ cười đầy nể trọng, chào hỏi cậu hoặc hơi cúi đầu đáp lễ rồi mới quay bước.

Sau khi Kim Yuu Bin tiễn biệt xong mọi người, Yoo Jae Suk, người đã luôn ở bên cạnh cậu, cũng vì lịch trình dày đặc mà cùng trợ lý của mình rời đi. Lúc này, Kim Yuu Bin mới giữ vẻ mặt bình tĩnh, bước đến chiếc Minivan vẫn đậu cách đó không xa. Cậu biết chiếc xe này là của mình, và chắc chắn Ryo Hyuk đã đến đón cậu.

Vừa mở cửa xe, Kim Yuu Bin chợt sững sờ, bởi vì cậu lập tức nhận ra người đến đón mình không phải quản lý Ryo Hyuk, mà chính là Jung Kyeong Kwon.

"Bên tôi có chút manh mối, tôi biết cậu rất quan tâm chuyện này, nên tôi đã gọi cho Ryo Hyuk bảo anh ấy nghỉ ngơi đi, tôi sẽ đến đón cậu." Jung Kyeong Kwon nhỏ giọng giải thích, như thể nhận ra sự khó hiểu của Kim Yuu Bin.

Nghe Jung Kyeong Kwon giải thích, sắc mặt Kim Yuu Bin chợt biến. Không nói thêm lời nào, cậu chui vào xe, đóng cửa lại: "Về công ty."

Jung Kyeong Kwon gật đầu, không n��i gì thêm, lập tức khởi động xe và rời khỏi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

"Manh mối gì?" Khi xe đã lăn bánh, Kim Yuu Bin cố gắng ổn định lại tâm trạng, để bản thân hoàn toàn lý trí và tỉnh táo, nhằm tiện lợi cho việc suy nghĩ sắp tới, rồi mới mở lời hỏi.

"Cụ thể thì chưa rõ, nhưng từ kết quả điều tra và phân tích hiện tại của chúng ta, kẻ chủ mưu đứng sau rất có thể lại là Chung Mong Koo."

"Chung Mong Koo!" Nghe kết quả này, Kim Yuu Bin cau mày. Cậu dường như không có bất kỳ mối liên hệ nào với Chung Mong Koo, thậm chí hai người còn chưa từng gặp mặt, nói gì đến mâu thuẫn. Tại sao Chung Mong Koo lại đối phó cậu?

Đối với Chung Mong Koo, Kim Yuu Bin tuyệt đối không dám bất kính hay xem thường, bởi cậu vốn không có tư cách đó. Chung Mong Koo là một nhân vật đáng gờm, người đã tách Hyundai Motor ra khỏi Tập đoàn Hyundai, tạo dựng Tập đoàn ô tô Hyundai Kia, đồng thời đưa tập đoàn này phát triển vượt bậc, thậm chí giờ đây được xem như một trong mười tập đoàn lớn ẩn mình. Một người tài ba như vậy, làm sao Kim Yuu Bin có thể khinh th��ờng hay lãnh đạm được.

Dường như biết Kim Yuu Bin đang thắc mắc, Jung Kyeong Kwon tiếp tục nói: "Theo phân tích của chúng tôi, Chung Mong Koo vẫn luôn khao khát quay trở lại Tập đoàn Hyundai, đặc biệt là vị trí Chủ tịch tập đoàn."

Nghe đến đây, Kim Yuu Bin lập tức hiểu ra lý do Chung Mong Koo ra tay với mình, hơn nữa còn là kiểu hành động ngấm ngầm, không quá quyết liệt, và quan trọng hơn là cố ý để cậu nhận được tin tức.

Không nghi ngờ gì, Chung Mong Koo chắc chắn có người của mình trong giới cấp cao của Tập đoàn Hyundai. Vì vậy, ông ta cũng biết Kim Yuu Bin từng có mâu thuẫn với Hyun Jeong Eun trước đây.

Mặc dù Chung Mong Koo đã sáng lập Tập đoàn ô tô Hyundai và đạt được nhiều thành công, nhưng với tư cách là người nhà họ Trịnh của Tập đoàn Hyundai, làm sao ông ta có thể thực sự dứt áo ra đi? Dù đã tạo dựng và phát triển Tập đoàn ô tô Hyundai Kia rất tốt, ông ta cũng không thể nào thờ ơ trước ngôi vị Chủ tịch Tập đoàn Hyundai được.

Đây là chuyện hết sức bình thường. Có lẽ ngay từ khi còn nhỏ, Chung Mong Koo đã bắt đầu nỗ lực cho ngôi vị Chủ tịch Tập đoàn Hyundai – một giấc mơ lớn lao không chỉ của riêng ông mà còn của mấy anh em nhà họ.

Vì thế, cho dù hiện tại đã gây dựng thành công Tập đoàn ô tô Hyundai Kia và đạt được vị thế cao, Chung Mong Koo vẫn không từ bỏ giấc mộng ngôi vị Chủ tịch Tập đoàn Hyundai.

Đặc biệt là Chung Mong Koo không chấp nhận việc Hyun Jeong Eun, một người phụ nữ, lại có thể ngồi lên ngôi vị Chủ tịch Tập đoàn Hyundai. Mặc dù Hyun Jeong Eun quả thực rất tài năng và có khả năng vực dậy Tập đoàn Hyundai, nhưng Chung Mong Koo vẫn luôn tin rằng nếu mình ngồi vào vị trí đó, ông ta chắc chắn sẽ làm tốt hơn Hyun Jeong Eun.

Điều quan trọng hơn là Hyun Jeong Eun vốn là phụ nữ, điều này khiến Chung Mong Koo làm sao có thể hoàn toàn tâm phục khẩu phục? Hơn nữa, Hyun Jeong Eun lại không phải con cháu nhà họ Trịnh mà mang họ Hyun. Nếu để Hyun Jeong Eun hoàn toàn nắm quyền điều hành Tập đoàn Hyundai, có lẽ vài chục năm sau, không biết Tập đoàn Hyundai sẽ còn mang họ Trịnh hay chuyển sang họ Hyun nữa.

Vì vậy, Chung Mong Koo vẫn không từ bỏ ý định trở lại Tập đoàn Hyundai, vẫn khao khát ngôi vị đứng đầu. Thế nên, khi biết Kim Yuu Bin có mâu thuẫn với Hyun Jeong Eun, ông ta lập tức bắt đầu chú ý đến Kim Yuu Bin.

Chung Mong Koo cũng là một nhân vật hàng đầu ở Hàn Quốc, đương nhiên có những người của mình và mạng lưới quan hệ rộng khắp, cùng với hệ thống tình báo riêng. Ông ta hiển nhiên biết rằng, dù xét về mặt tài sản, Kim Yuu Bin không đáng nhắc tới trước Tập đoàn Hyundai, nhưng lực lượng vũ trang cá nhân của Kim Yuu Bin lại vô cùng mạnh mẽ, điều này đã khiến Chung Mong Koo nảy sinh ý đồ.

Do đó, mới có chuyện Chung Mong Koo đối phó Kim Yuu Bin hiện tại, mà còn không phải là dốc toàn lực, thậm chí còn chủ động để Kim Yuu Bin phát giác ra.

Nực cười thay, với kinh nghiệm và thủ đoạn tàn độc của Chung Mong Koo, nếu không phải ông ta cố tình, thì làm sao Kim Yuu Bin có thể sớm biết chuyện này được?

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin híp mắt, thậm chí ngờ rằng việc Lee Boo Jin từng kể chuyện này cho mình, liệu có phải cũng là sự sắp đặt của Chung Mong Koo, mượn Lee Boo Jin để nhắc nhở cậu.

Đến đây, Kim Yuu Bin bật cười: "Ha ha, thú vị đấy, quả thực rất thú vị."

"Yuu Bin, cậu định làm thế nào bây giờ?" Nghe Kim Yuu Bin lẩm bẩm, Jung Kyeong Kwon bình tĩnh hỏi.

Dù là Chung Mong Koo hay Hyun Jeong Eun, hay Tập đoàn Hyundai và Tập đoàn ô tô Hyundai Kia, tất cả đều là những thế lực bá chủ trong mắt Jung Kyeong Kwon. Nhưng anh ta không hề e dè. Không chỉ Jung Kyeong Kwon, mà cả các thành viên đội Dao Nhọn đều như vậy, họ là những người từng nếm mùi máu tanh, từng trải qua sinh tử. Đến lúc mấu chốt, "vò đã mẻ không sợ rơi", ai sợ ai chứ?

"Không cần xử lý vội. Cứ tiếp tục điều tra, tìm hiểu thật kỹ xem là ai đứng sau, đặc biệt là ai là người của Chung Mong Koo ở Tập đoàn Hyundai chịu trách nhiệm chuyện này, và làm thế nào để châm ngòi quan hệ giữa tôi và Hyun Jeong Eun."

Nói đoạn, Kim Yuu Bin muốn nói tiếp: "Tương tự, cũng không thể lơ là việc điều tra Chung Mong Koo, phải xem liệu ông ta có chuẩn bị thêm thủ đoạn nào khác không. Nực cười thật, ở Hàn Quốc ai dám coi thường Chung Mong Koo chứ? Lão hồ ly Chung Mong Koo này chẳng lẽ chỉ có một chiêu thức như vậy thôi sao? Dù sao thì tôi không thể tin được."

"Cuối cùng, cũng không thể xem nhẹ Hyun Jeong Eun. Dù sao trước đây tôi và cô ta từng có những bất đồng và mâu thuẫn nhỏ. Hoặc là đối với Hyun Jeong Eun, người hiện đang nắm giữ Tập đoàn Hyundai, ngồi ở vị trí cao, ngày càng mạnh mẽ và bá đạo, cô ta rất có thể sẽ mượn cơ hội này, thuận th�� mà tiến, đối phó tôi để trả đũa những xung đột giữa hai bên trước đó."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin dừng lại một chút: "Đồng thời, hãy tăng cường cảnh giới, cả ở phía Sulli, bên công ty, đặc biệt là ở Phục Long Sơn Trang, phải cảnh giác toàn diện, để tránh Chung Mong Koo dùng những thủ đoạn cực đoan để khiêu khích tôi."

"Ừm, tôi biết. Đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa, cứ dựa theo cấp độ cảnh giới tuần tra biên giới ban đầu của chúng ta mà thực hiện." Jung Kyeong Kwon gật đầu, điềm đạm nói.

Mặc dù có thể không e ngại Chung Mong Koo, nhưng vị thế và địa vị của ông ta vẫn không thể xem thường, Jung Kyeong Kwon cũng không dám bất kính.

"Yuu Bin, xem ra lần này chúng ta phải liều mạng rồi." Jung Kyeong Kwon vừa lái xe vừa điềm đạm nói: "Theo điều tra và phân tích của đội chúng tôi, có thể khẳng định Chung Mong Koo chắc chắn là một lão hồ ly, một con hổ, một kẻ tàn nhẫn. Khi ông ta tách Tập đoàn ô tô Hyundai Kia ra trước đây, thực chất tiền thân cũng là các tài sản của Hyundai Motor. Trên thực tế, lúc đó nội bộ gia đình họ Trịnh đang mâu thuẫn tranh giành không ngừng, và Hyundai Motor đối với Tập đoàn Hyundai mà nói, là bộ mặt lớn nhất, danh tiếng hàng đầu, và cũng là tài sản cốt lõi quan trọng nhất. Nhưng ngay cả trong tình cảnh đó, Chung Mong Koo vẫn có thể bất ngờ trỗi dậy, thành công phân tách Hyundai Motor. Việc này có lẽ ẩn chứa ý đồ của Trịnh Chu Vĩnh, muốn từ từ phân chia Tập đoàn Hyundai, để tập đoàn trở nên toàn diện và độc lập hơn, đồng thời đảm bảo rằng sẽ không bị hủy hoại hoàn toàn nếu tập đoàn và các cấp lãnh đạo gặp vấn đề. Dù Hyundai Motor có bị tách ra, coi như Tập đoàn Hyundai kết thúc, nhưng Chung Mong Koo vẫn là người nhà họ Trịnh, vẫn có thể quật khởi nhờ Hyundai Motor."

"Nhưng không thể phủ nhận rằng, Chung Mong Koo có thể trong nội bộ gia tộc mà xuất chúng, giành lấy Hyundai Motor, và tạo dựng cái gọi là Tập đoàn ô tô Hyundai Kia như hiện nay, thực sự không phải là một người tầm thường."

Nói đến đây, Jung Kyeong Kwon dừng lại một chút: "Tôi đoán, lão già Chung Mong Koo này, một khi đã ra tay thì sẽ không tính toán chi li, và có lẽ sẽ không cho chúng ta thời gian để phản ứng hay chuẩn bị. Vì vậy, chúng ta buộc phải tính đến tình huống xấu nhất."

"Tôi biết." Kim Yuu Bin tựa lưng vào ghế, điềm đạm nói: "Thực ra, tôi vẫn luôn thắc mắc. Các anh đã đi theo tôi lâu như vậy, cũng biết tôi vốn không có ý định dính líu đến chính trị hay kinh doanh trong nước Hàn Quốc. Tôi chỉ là một nghệ sĩ thuần túy, muốn phát triển trong giới giải trí, một giới giải trí nhỏ bé thì chắc chắn sẽ không khiến các tập đoàn và đại gia đình lớn của Hàn Quốc phải để mắt tới."

"Nhưng ai mà ngờ, mình càng lo lắng điều gì thì điều đó lại đến. Cứ nhìn tôi từ khi ra mắt cho đến bây giờ mà xem, đã đụng độ với Lee Jay Hyun của tập đoàn CJ hai lần, với Hyun Jeong Eun của Tập đoàn Hyundai một lần, thậm chí là Tập đoàn Samsung, trước đây cũng không nể mặt đối phương, coi như từng có bất đồng. Giờ lại thêm Tập đoàn ô tô Hyundai Kia nữa, tôi thật sự cạn lời."

"Ha ha ha ha," Jung Kyeong Kwon bật cười lớn, không kìm được nói: "Yuu Bin, cậu cũng quá khiêm tốn rồi. Thử hỏi cả Hàn Quốc, thậm chí là toàn thế giới, có ai có thể như cậu, chỉ trong mười năm ngắn ngủi mà thực sự tạo nên cục diện đối đầu với các tập đoàn và đại gia tộc hàng đầu của đất nước này?"

"Đúng vậy, trên mảnh đất Hàn Quốc này, nói thật, chúng ta thực sự không phải là đối thủ của họ. Nhưng điều đó không quan trọng, nếu không thì chúng ta bỏ chạy thôi, chuyện này có gì mà mất mặt. Một khi chúng ta rời khỏi Hàn Quốc, lúc đó chúng ta sẽ hoàn toàn nắm quyền chủ động. Dù những chuyện đàm phán thương mại kiểu đó chúng ta không hiểu nhiều, nhưng nói về điều tra, theo dõi, hay tấn công cường độ cao và ám sát, chúng ta mới là chuyên gia. Sau đó, con cháu cốt cán của những đại tập đoàn, đại gia tộc đó, trừ phi họ chơi cả đời ở Hàn Quốc mà không ra nước ngoài, nếu không thì phải cẩn thận, bởi chẳng ai biết được một ngày nào đó sẽ xảy ra bất trắc."

Jung Kyeong Kwon nói là sự thật. Với lực lượng vũ trang mà Kim Yuu Bin đang có trong tay, hoàn toàn có thể cầm cự ở Hàn Quốc vài giờ. Vài giờ đồng hồ đó đủ để Quân đội Mỹ đ��n trú tại Hàn Quốc phái người đến giải cứu, rồi dưới sự bảo vệ của họ rời khỏi Hàn Quốc. Một khi đã ra khỏi Hàn Quốc, Kim Yuu Bin cùng đoàn người sẽ thực sự "trời cao biển rộng", không còn bị ràng buộc.

Dù sao, trừ phi Chính phủ Hàn Quốc trực tiếp phái quân đội quy mô lớn đến tấn công, nếu không thì trong vòng vài giờ, không ai có thể xử lý được nhóm người của Kim Yuu Bin trong thời gian ngắn. Hơn nữa, nhóm của Kim Yuu Bin cũng không phải là vô cớ chui vào những khu rừng sâu núi thẳm hoang vắng, ít người qua lại. Việc quân đội xuất động quy mô lớn cũng không thực tế, lẽ nào họ không lo ngại gây ra hoảng loạn cho người dân và thu hút sự chú ý của quốc tế sao?

Cứ ở trong thành phố, với vô số người dân làm con tin, các cấp cao của Chính phủ Hàn Quốc dù có hận không thể "làm thịt" Kim Yuu Bin, cũng không thể không cân nhắc đến các tác động. Tóm lại, trong vòng một giờ, chắc chắn họ không có cách nào đối phó được nhóm người Kim Yuu Bin, và trong một giờ đó, đủ để Quân đội Mỹ đồn trú tại Hàn Quốc phái quân đến giải cứu Kim Yuu Bin.

Nực cười thật. Mỗi năm Kim Yuu Bin đều biếu Tư lệnh Quân đội Mỹ đồn trú tại Hàn Quốc một khoản quà gặp mặt lớn, cộng thêm các tài sản của Kim Yuu Bin ở Mỹ, sớm đã được Chính phủ Mỹ coi là người của mình. Chính phủ Mỹ tuyệt đối sẽ không cho phép hay đồng ý Chính phủ Hàn Quốc xử lý Kim Yuu Bin.

Đồng minh ư? Nếu Mỹ thực sự giỏi việc giảng đạo lý với mọi người, thì đất nước hùng mạnh như vậy giờ đã không phải là "cảnh sát quốc tế" rồi. Bình thường không có nhu cầu, Mỹ còn có thể khách khí một chút, nhưng một khi cảm thấy cần thiết, về cơ bản toàn bộ thế giới, trừ Trung Quốc và Nga, thực sự không có quốc gia nào mà Mỹ không thể bá đạo được.

Kim Yuu Bin mỉm cười: "Ha ha, cũng may đây chỉ là Hàn Quốc. Nếu đổi lại là Mỹ, Nhật Bản, hoặc Trung Quốc, tình hình sẽ hoàn toàn khác. Không có hàng chục năm tích lũy, cộng thêm những sự kiện trọng đại để quật khởi mạnh mẽ, thì căn bản không có tư cách khiêu chiến các tập đoàn và đại gia tộc hàng đầu ở những quốc gia đó. Dù sao, thời đại bây giờ đã khác, cả thế giới đều hòa bình, mọi người an cư lạc nghiệp. Muốn thực sự xảy ra những sự kiện lớn ảnh hưởng đến cả quốc gia, về cơ bản là rất khó có khả năng."

Nhìn về phía xa, tòa cao ốc bảy sao trụ sở chính của MC ngày càng gần, Kim Yuu Bin cười nói: "Tuy nhiên, hãy dặn dò các anh em chú ý một chút, tuyệt đối đừng khinh suất. Nếu có bất kỳ tình huống bất trắc nào xảy ra, hãy ưu tiên đưa người nhà của chúng ta rời khỏi Hàn Quốc. Có như vậy, chúng ta mới không phải lo lắng về sau, mới có thể buông tay đánh cược một lần. Vẫn là câu nói năm nào, dù chúng ta không đáng là gì, nhưng ít ra chúng ta dám liều mạng. Bất kể là ai, nếu thực sự động thủ với chúng ta, thì phải chuẩn bị tinh thần bị chúng ta xử lý."

Giờ khắc này, toàn thân Kim Yuu Bin tràn ngập khí phách, đồng thời cũng ẩn chứa sát khí. Chung Mong Koo dù là một đối thủ vô cùng mạnh mẽ, và theo những gì đã điều tra, phân tích hiện tại, ông ta chắc chắn là một kẻ tàn nhẫn, một người còn đáng gờm hơn cả Hyun Jeong Eun và Lee Jay Hyun. Nhưng điều đó thì liên quan gì chứ? Nếu thực sự phải động thủ, Kim Yuu Bin sẽ không hề e dè, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho đến cùng, đảm bảo có thể khiến Chung Mong Koo "rụng vài cái răng cửa, mất hết thể diện."

Trở lại công ty, Kim Yuu Bin tạm thời gạt bỏ mối đe dọa từ Chung Mong Koo sang một bên. Ít nhất hiện tại Chung Mong Koo vẫn chưa ra tay, Kim Yuu Bin cũng không cần phải hoảng loạn. Mọi việc vẫn cần được giải quyết từng bước một. Ít nhất, việc Kim Yuu Bin làm như vậy cũng có thể tạo ra một hiệu ứng mê hoặc, khiến Chung Mong Koo lầm tưởng cậu chưa biết gì và không hề có bất kỳ phản ứng hay phòng bị nào.

Vì vậy, việc đầu tiên Kim Yuu Bin làm khi trở lại công ty là tổ chức cuộc họp cấp cao của MC. Tất cả các trưởng bộ phận của MC, trừ Yoo Jae Suk đang có lịch trình, cùng với Kim Ji-Deok, đều có mặt đông đủ. Dưới sự chủ trì của Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung, cuộc họp nội bộ cấp cao của MC được tiến hành nhằm thảo luận về việc đàm phán giữa MC và YG Entertainment: MC nên đứng ở lập trường nào, phải tranh thủ được những lợi ích gì, và giữ thái độ như thế nào khi đối mặt với YG Entertainment.

"Việc thành lập các công ty con ở nước ngoài là điều tất yếu. Dù sao, nếu không làm vậy, chúng ta sẽ mãi mãi chịu sự hạn chế của YG Entertainment, điều này gây trăm hại mà không có lợi gì cho sự phát triển của công ty. Thực tế, công ty MC của chúng ta đã bắt đầu hành động theo hướng này, và công ty con ở Trung Quốc là minh chứng rõ nhất. Đặc biệt, công ty con tại Trung Quốc hiện đã bắt đầu phát huy tác dụng và hiệu quả, có thể giúp các nghệ sĩ trực thuộc MC rất tốt trong việc tiến vào thị trường Trung Quốc, đồng thời cung cấp nhiều tài nguyên, cơ hội và sự hỗ trợ." Sau một khoảng lặng, cuối cùng Hong Seung Sung lên tiếng, phá vỡ sự bế tắc.

"Thực tế, không chỉ công ty MC của chúng ta, mà cả S.M, JYP, YG, hay nói cách khác là bất kỳ công ty quản lý nào trong giới giải trí Hàn Quốc, chắc chắn cũng đều có suy nghĩ và hiểu rõ đạo lý này. Tương tự, YG Entertainment cũng biết rằng, một khi mất đi sự kiểm soát đối với chúng ta, sau này họ sẽ rất khó thu được bất kỳ lợi ích nào từ chúng ta. Khi các công ty con của chúng ta ở nước ngoài đi vào hoạt động và phát huy hiệu quả, tôi tin rằng sẽ không có bất kỳ công ty quản lý nào tiếp tục hợp tác với YG Entertainment nữa. Không ai là kẻ ngốc, càng không ai sẽ dễ dàng giao khoản tiền mà công ty và nghệ sĩ của mình đã vất vả kiếm được cho YG Entertainment. Đó là điều không thể."

Hong Seung Sung vỗ bàn gầm lên, không hề nghi ngờ, ông ta cảm thấy vô cùng phẫn nộ trước sự bá đạo của YG Entertainment, cũng như việc họ không ủng hộ các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc thành lập công ty con ở nước ngoài.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free