"Ha ha, tôi cũng nghĩ vậy." Nghe Kim Yuu Bin nói xong, Kim Young Min cười gật đầu, sau đó vô tình liếc nhìn Park Jin Young và Yang Hyun Suk – những người đang tỏ vẻ khó chịu, có chút không phục – rồi từ tốn nói: "Dù sao thì, đối với chúng ta mà nói, YG Entertainment cũng là một thế lực bá chủ, đặc biệt là những người đứng sau YG Entertainment, chúng ta thực sự không thể đắc tội. Vì thế, lần này chúng ta cần thảo luận thật kỹ lưỡng, nếu lỡ quá đáng, gây ra sự bất mãn từ những người đứng sau YG Entertainment, đến lúc đó, bề ngoài họ vẫn tươi cười hợp tác với chúng ta, nhưng ngầm thì lại gây phiền phức, trả thù, chúng ta sẽ khó lòng chống đỡ."

Thái độ của Park Jin Young và Yang Hyun Suk rất rõ ràng, đó chính là không có ý định tiếp tục hợp tác với YG Entertainment. Nếu có thể, việc YG Entertainment giải tán chắc chắn là tốt nhất. Nhưng giờ đây, YG Entertainment không thể giải tán, hai người cũng không còn cách nào, song trong thâm tâm, họ vẫn nghiêng về việc tự mình hành động, không hợp tác với YG Entertainment.

Thế nhưng, trước lời của Kim Young Min, Park Jin Young và Yang Hyun Suk lập tức im lặng. Cả hai đều không phải người ngu, làm sao lại không hiểu ý của Kim Young Min chứ?

Đừng thấy hiện tại cả hai rất kiên quyết yêu cầu YG Entertainment giải tán, và khi YG Entertainment không thể giải tán, JYP cùng YG cũng không định tiếp tục hợp tác với họ, mà dự định tự mình vươn ra thị trường nước ngoài, không qua YG Entertainment.

Chỉ tiếc là một câu nói của Kim Young Min lập tức khiến Park Jin Young và Yang Hyun Suk bắt đầu im lặng. Nhờ lời nhắc nhở của Kim Young Min, Yang Hyun Suk và Park Jin Young cũng kịp phản ứng, thầm cảm thán "nguy hiểm thật", đồng thời trong lòng cũng phần nào cảm kích lời nhắc nhở của Kim Young Min.

Quả thực, bất kể nói thế nào, thực lực và sức ảnh hưởng của YG Entertainment vẫn còn đó, đặc biệt là mạng lưới quan hệ và tầm ảnh hưởng trong mọi ngành nghề ở Hàn Quốc của những người đứng sau YG Entertainment, có thể nói là đáng sợ.

Lúc này, JYP và YG kiên trì không hợp tác với YG Entertainment, muốn tự mình hành động mà không qua YG Entertainment. Đối mặt với kết quả này, thử hỏi YG Entertainment làm sao có thể thực sự im lặng, không lên tiếng? Chưa kể đến, với sự bá đạo của YG Entertainment, đến lúc đó chắc chắn họ sẽ vô cùng phẫn nộ, và sau cơn phẫn nộ, việc ra tay chèn ép và trả thù JYP cùng YG sẽ là điều tất yếu.

Vừa nghĩ đến công ty mình phải đối mặt với cơn thịnh nộ của YG Entertainment, dù Park Jin Young và Yang Hyun Suk có ngông cuồng đến mấy, cũng hiểu rằng công ty mình căn bản không thể gánh vác nổi.

Thật nực cười, hiện tại hầu hết làng giải trí Hàn Quốc liên hợp lại, cùng nhau trở mặt với YG Entertainment, trông có vẻ như đang chiếm thế thượng phong trong lần bùng nổ mâu thuẫn và xung đột này, nhưng trên thực tế, ai cũng là người trong cuộc, đều biết rằng hai bên là kẻ tám lạng người nửa cân, không ai làm gì được ai.

Nếu không phải làng giải trí chung tay, dựa vào nhân khí và sức ảnh hưởng khủng khiếp của các nghệ sĩ, đạo diễn, người dẫn chương trình và nhiều người khác, hình thành dư luận, thì mới khiến những người đứng sau YG Entertainment không thể không có những nhượng bộ nhất định. Nếu không, trong thế giằng co, chắc chắn YG Entertainment sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Thế nhưng, thậm chí ngay cả như vậy, YG Entertainment cũng không hề tự động giải tán như mọi người gọi là để xoa dịu cơn giận của công chúng. Không những không tự động giải tán, YG Entertainment thậm chí còn rất trực tiếp và bá đạo tuyên bố rằng mọi người có thể tiếp tục hợp tác, và phải hợp tác. Về mặt hợp tác, chúng tôi có thể nhượng bộ một chút, cho các bạn thêm nhiều lợi ích hơn, nhưng hợp tác vẫn là điều bắt buộc.

Từ điểm này, cũng đủ để nhìn ra cái khí phách của YG Entertainment: ra vẻ ta đây đã lựa chọn nhượng bộ, coi như nể mặt mọi người; hiện tại chúng ta bàn lại chuyện hợp tác, các bạn cũng phải biết điều, biết điều mà nhận lấy, đừng có được voi đòi tiên, nếu không, đến lúc đó tôi nổi giận lên, kết cục của các bạn sẽ rất thảm.

Nếu là một công ty quản lý khác quá đáng và bá đạo như thế, đoán chừng đã sớm bị diệt, thậm chí Bộ Văn hóa Thể thao Hàn Quốc sẽ là người đầu tiên ra mặt, đặt dấu chấm hết cho công ty quản lý này, ngăn cho công ty này phá vỡ xu thế phát triển vui vẻ, phồn vinh của làng giải trí Hàn Quốc hiện tại.

Nhưng đối mặt với YG Entertainment, Bộ Văn hóa Thể thao Hàn Quốc cũng rõ ràng đã chọn cách nhượng bộ, không hề thể hiện mặt mạnh mẽ, bá đạo của mình. Ngược lại, họ còn đóng vai trò người trung gian, kéo hai bên ngồi vào bàn đàm phán, bàn bạc kỹ lưỡng về sự hợp tác giữa hai bên trong tương lai, nhằm giúp hai bên đạt được một hợp đồng khiến cả hai đều hài lòng.

Nếu Kim Young Min không lo lắng rằng đến lúc đó Park Jin Young và Yang Hyun Suk kiên quyết không chịu hợp tác với YG Entertainment, khăng khăng tự mình làm, tự mình thâm nhập thị trường nước ngoài mà không thông qua YG Entertainment, gây ra sự phẫn nộ của YG Entertainment, từ đó kéo theo S.M công ty, thì Kim Young Min thực sự sẽ không mở miệng nhắc nhở.

Ngược lại, Kim Young Min thậm chí còn muốn để Park Jin Young và Yang Hyun Suk đắc tội với YG Entertainment, gây ra sự phẫn nộ và bất mãn của YG Entertainment, và chịu sự chèn ép, trả thù từ YG Entertainment.

Đến một ngày nào đó, tin rằng với thực lực và các mối quan hệ của YG Entertainment, JYP và YG chắc chắn sẽ gặp bi kịch. Đến lúc đó, không có hai đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ này là JYP và YG, đối với S.M công ty mà nói, chắc chắn là một lợi thế to lớn.

Chỉ tiếc là hiện tại mọi người ít nhất đang đứng chung một chiến tuyến, Kim Young Min cũng không còn cách nào. Anh càng lo lắng hơn là mọi người sau khi biết chuyện sẽ bất mãn vì mình không nhắc nhở JYP và YG, khiến các công ty quản lý và nghệ sĩ khác trong làng giải trí chèn ép và bất mãn với S.M công ty, dẫn đến S.M công ty cũng sẽ rơi vào bi kịch hoàn toàn. Hậu quả này quá lớn, Kim Young Min hoàn toàn không thể chấp nhận, chỉ đành gác lại những suy nghĩ trong lòng, không thể không nhắc nhở Park Jin Young và Yang Hyun Suk.

Lúc này, Kim Young Min thực sự rất đỗi ngưỡng mộ MC công ty. Ít nhất tình hình của MC công ty lại hoàn toàn khác. Công ty có Kim Yuu Bin đứng đầu, hơn nữa mạng lưới quan hệ ở Hàn Quốc cũng vô cùng mạnh mẽ, quan hệ với các đài truyền hình cũng rất tốt, quan hệ với các cụm rạp cũng rất tốt. Bởi vậy, MC công ty hoàn toàn không cần lo lắng người khác có chèn ép mình hay không. Các ca sĩ trực thuộc có thể tiếp tục lên các chương trình truyền hình, cũng có thể thông qua các chương trình ca nhạc trên đài truyền hình để tranh thứ hạng. Sản xuất phim truyền hình cũng có thể được phát sóng trên đài truyền hình. Phim điện ảnh cũng có thể tự sản xuất và phát hành nội bộ, sau đó tìm các cụm rạp chiếu, mọi chuyện đơn giản như vậy thôi.

"Được rồi, chuyện này tạm thời không nói, chúng ta hãy bàn bạc xem nên đàm phán với YG Entertainment như thế nào, để có thể giành được lợi ích lớn nhất cho mỗi bên. Nếu việc phát triển ở nước ngoài không thể tách rời khỏi YG Entertainment, vậy chúng ta phải cẩn thận thảo luận để tự thân giành được lợi ích lớn nhất." Yang Hyun Suk nhẹ nhàng nói, hoàn toàn không còn dáng vẻ hùng hổ đòi vượt mặt đối phương, tự mình làm một mình như trước.

Nhìn Yang Hyun Suk, Kim Young Min thầm cảnh giác trong lòng, bởi vì Kim Young Min nhận thấy rằng, trên người Yang Hyun Suk, hơi thở nghệ sĩ ngày càng ít đi, mà thay vào đó là khí chất thuần thương nhân ngày càng đậm. Một thương nhân thuần túy, chỉ chú trọng lợi ích cá nhân, sẽ khó đối phó hơn rất nhiều so với những người như Park Jin Young, những người vẫn kiên trì với vai trò nghệ sĩ và nhà sản xuất.

Sau đó, Kim Young Min, Park Jin Young và Yang Hyun Suk ba người liền bắt đầu thảo luận, nên đạt được những điều kiện như thế nào, mới có thể thỏa mãn yêu cầu tâm lý của mọi người, mới bằng lòng tiếp tục hợp tác với YG Entertainment. Một khi YG Entertainment không đồng ý, thì mọi người ít nhất phải giữ vững những giới hạn đó, cho đến khi đạt được điều mình muốn, mới có thể gật đầu tiếp tục hợp tác với YG Entertainment.

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin lại không tham gia vào, bởi vì Kim Yuu Bin đã bị Kim Jong Dae kéo sang một bên, hai người cũng bắt đầu nhỏ giọng thảo luận. Giới ca hát bên này có S.M, JYP và YG ba công ty quản lý lớn thảo luận là đủ, Kim Yuu Bin thỉnh thoảng đưa ra ý kiến và quan điểm của mình là được.

Nhưng giờ đây, Kim Yuu Bin và Kim Jong Dae lại phải thảo luận thật kỹ lưỡng về tình hình phát triển ở nước ngoài của các diễn viên trực thuộc công ty quản lý của mình, muốn đặt ra những giới hạn và yêu cầu như thế nào, mới có thể tiếp tục hợp tác với YG Entertainment.

Nhìn Kim Yuu Bin và Kim Jong Dae thương lượng để tranh thủ lợi ích lớn nhất và đầy đủ nhất cho các diễn viên trực thuộc, ba người Kim Young Min ở một bên cũng vô cùng ngưỡng mộ. Ba công ty quản lý của họ tuy rất thành công trong giới ca hát, nhưng những năm qua vẫn muốn lấn sân sang lĩnh vực diễn viên, nhưng đều thất bại, hoặc thu hoạch chẳng đáng kể. Bởi vậy, nhìn Kim Yuu Bin vừa có thể đại diện cho giới ca hát, lại vừa có thể đại diện cho giới diễn viên để trò chuyện không ngừng với Kim Jong Dae, trong lòng ba người họ làm sao lại không khỏi ngưỡng mộ?

Dù sao, bất kể nói thế nào, ít nhất là tại làng giải trí Hàn Quốc, trong nước, ở mọi khía cạnh, thân phận diễn viên đều mạnh mẽ hơn ca sĩ nhiều. Ca sĩ muốn trở thành diễn viên, các công ty quản lý trong giới ca hát muốn tự mình đào tạo diễn viên, từ từ thử sức ở cả màn ảnh lớn lẫn màn ảnh nhỏ, đây luôn là nguyện vọng lớn nhất của các ca sĩ và các công ty quản lý trong giới ca hát, và từ trước đến nay, họ vẫn luôn làm như vậy.

Đặc biệt là Kim Young Min, chỉ cần nghĩ đến Kim Yuu Bin không chỉ cướp mất F(x) từ S.M, mà còn muốn cướp đi Lee Yeon Hee và Go Ara, điều này khiến Kim Young Min vô cùng đau lòng.

Mặc dù Lee Yeon Hee và Go Ara không phải là những nữ diễn viên có tài năng hay diễn xuất đặc biệt xuất chúng trong giới diễn viên. Nhưng ít nhất đối với S.M công ty mà nói, Lee Yeon Hee và Go Ara vẫn là những nhân tố vô cùng tiềm năng. Hai người bị Kim Yuu Bin cướp đi cũng khiến Kim Young Min đau lòng khôn xiết, càng khiến kế hoạch Điện ảnh và Truyền hình vốn đã yếu ớt của S.M, phải chịu đả kích chí mạng.

Mọi người xôn xao bàn tán, phớt lờ bữa trưa mà Bộ Văn hóa Thể thao đã sắp xếp, mãi đến hai giờ chiều, phía YG Entertainment, dưới sự dẫn dắt của đại diện Eric, mới đến Bộ Văn hóa Thể thao. Hai bên chính thức công khai quan điểm và bắt đầu đàm phán.

Vì xét thấy mọi người đều thuộc các ngành nghề khác nhau, ít nhiều cũng có những bí mật và quy tắc riêng trong nội bộ, do đó, sau khi Im Kwon Taek trưng cầu ý kiến của mọi người, đã lập tức quyết định để các ngành nghề tự mình vào đàm phán với YG Entertainment.

Và người đầu tiên tiến vào một phòng họp khác để đàm phán với YG Entertainment, không nghi ngờ gì nữa, chính là Im Kwon Taek, đại diện cho giới đạo diễn. Hiển nhiên, trong làng giải trí Hàn Quốc, địa vị của đạo diễn là cao nhất, đương nhiên ông là người đầu tiên vào đàm phán với YG Entertainment.

Đương nhiên, khi Im Kwon Taek và các đạo diễn khác rời đi, sang một phòng họp khác để đàm phán với YG Entertainment, mọi người cũng không nhàn rỗi. Họ tiếp tục tranh thủ thời gian bàn bạc, thảo luận, đảm bảo đến lúc đó không có bất kỳ sơ hở nào, mọi khả năng đều phải được tính đến.

Khoảng một giờ sau, Im Kwon Taek mới cùng các đạo diễn như Choi Dong Hoon quay trở lại. Đối mặt với ánh nhìn chăm chú, im lặng đầy dò hỏi của mọi người, Im Kwon Taek cười gật đầu nói: "Cũng không tệ lắm, thái độ của YG Entertainment rất thẳng thắn, tỏ ý sẵn sàng hợp tác với mọi người. Ở một chừng mực nhất định, YG Entertainment cũng đã nhượng bộ ở mức độ đáng kể, điều này đủ để cho thấy thái độ của họ. Bởi vậy, tôi cảm thấy mọi người cũng đừng nên quá đáng, hãy đàm phán thật tốt với YG Entertainment, tin rằng sẽ đạt được kết quả hài lòng."

Nghe Im Kwon Taek nói, mọi người liền vội vàng đứng dậy gật đầu đáp lời, nhưng trong lòng lại thầm coi thường.

Bởi vì ai cũng biết, những đạo diễn như Im Kwon Taek có địa vị quá cao ở Hàn Quốc, và sức ảnh hưởng quá lớn. Nói trắng ra, là vì thân phận và đẳng cấp không giống nhau. Dưới loại tình huống này, YG Entertainment nể mặt các đạo diễn như Im Kwon Taek, nhưng chưa chắc đã nể mặt người khác. Đơn cử ví dụ, ít nhất thì thái độ của YG Entertainment khi đối mặt với nhóm đạo diễn này, tuyệt đối sẽ không giống như khi họ đối xử với những người dẫn chương trình hay nghệ sĩ hài, đây là điều khẳng định.

Thậm chí, rất nhiều người ở hiện trường đều suy đoán, liệu có phải YG Entertainment và các đạo diễn như Im Kwon Taek đã ngầm đạt được thỏa thuận gì đó, để các đạo diễn này lên tiếng hỗ trợ nói lời tốt đẹp, hay nói cách khác, YG Entertainment định chia rẽ mọi người, chăm sóc tốt những người quan trọng như đạo diễn và biên kịch, sau đó hết sức chèn ép và bóc lột các diễn viên và ca sĩ.

Không thể nói mọi người suy nghĩ quá nhiều hay quá phức tạp, mà là thực tế vốn tàn khốc như vậy. Thêm vào đó, YG Entertainment có thực lực tuyệt đối mạnh mẽ, là điều mọi người không thể dễ dàng chống lại. Trong điều kiện tiên quyết này, việc mọi người tự vệ, không màng đến suy nghĩ của người khác, đây cũng là điều hiển nhiên.

Sau khi các đạo diễn kết thúc trao đổi với YG Entertainment, ngay sau đó là các đại biểu biên kịch dưới sự dẫn dắt của Kim Soo Hyun. Nhưng nhóm biên kịch chỉ mất nửa giờ để kết thúc trao đổi với YG Entertainment. Dù sao tình hình của biên kịch khác với mọi người, về cơ bản rất ít khi ra nước ngoài. Nhiều nhất là khi một tác phẩm "đại nhiệt" do họ biên kịch được nước ngoài chú ý, yêu cầu chuyển nhượng bản quyền hải ngoại để chuyển thể sản xuất, lúc này mới cần đến sự giúp sức của YG Entertainment. Nhưng về cơ bản, tình huống này rất hiếm, bởi vậy cuộc nói chuyện giữa nhóm biên kịch và YG Entertainment, thực tế không có quá nhiều điều để đàm phán, nói trắng ra là rất đơn giản, không hề phức tạp.

Ngay sau đó, không nghi ngờ gì nữa, đến lượt các công ty quản lý diễn viên. Ở phương diện này, Sidus HQ và Namoo Actors đương nhiên là lực lượng chủ chốt. Nhưng Kim Yuu Bin, sau khi suy nghĩ kỹ, đã từ chối làm đại diện Điện ảnh và Truyền hình của MC công ty để đàm phán với YG Entertainment, bởi vì Kim Yuu Bin còn muốn dành thời gian để cùng các công ty quản lý trong giới ca hát thảo luận với YG Entertainment.

Cuộc trao đổi giữa các công ty quản lý diễn viên và YG Entertainment cũng rất nhanh. Dù sao, các diễn viên Hàn Quốc, trừ những đạo diễn hạng A thực sự ở đẳng cấp cao, về cơ bản không có nhiều người ra nước ngoài quay phim điện ảnh hoặc truyền hình. Kết quả trao đổi cũng rất ít, bởi vậy thời gian cũng không dài, thậm chí chưa đến hai mươi phút, hai bên đã nói chuyện xong. Kim Yuu Bin đoán chừng là Sidus HQ và Namoo Actors đã lần lượt đưa ra yêu cầu của mình, và YG Entertainment, trong tình huống thấy các yêu cầu đó không quá đáng, đã gật đầu đồng ý từng điều một, vì thế cuộc trao đổi giữa hai bên mới nhanh chóng như vậy.

Sau khi các công ty quản lý diễn viên quay trở lại, ngay lập tức Kim Yuu Bin đứng dậy, cùng Park Jin Young, Yang Hyun Suk và Kim Young Min ba người, trong vai trò đại diện cho các công ty quản lý trong giới ca hát Hàn Quốc, rời đi phòng họp, chuẩn bị vào trao đổi kỹ lưỡng với YG Entertainment.

Đi vào phòng họp của YG Entertainment, phòng họp cũng không lớn. Bước vào nhìn qua, phát hiện ngoài Eric – đại diện của YG Entertainment, ba thành viên cấp cao khác của YG Entertainment, còn có Phó Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao Bae Jong Joon cùng hai nhân viên khác.

Khi Kim Yuu Bin và ba người kia ngồi xuống đối diện Eric, Bae Jong Joon gật đầu nói: "Tốt, hiện tại là các đại diện công ty quản lý giới ca hát. Ở đây tôi xin giải thích một chút, trong lần đàm phán này, Bộ Văn hóa Thể thao của chúng tôi đóng vai trò bên trung gian, đồng thời là nhân chứng. Quá trình đàm phán của hai bên sẽ được chúng tôi quay phim, ghi hình lại tại chỗ, nhưng sẽ không công khai ra bên ngoài. Sau này, nếu bất kỳ bên nào vi phạm thỏa thuận đàm phán lần này, video ghi lại trong tay Bộ Văn hóa Thể thao của chúng tôi sẽ là bằng chứng tốt nhất. Đến lúc đó, Bộ Văn hóa Thể thao của chúng tôi cũng sẽ không khách khí. Kẻ nào phá hỏng quy tắc, vi phạm hiệp ước, vì sự phát triển của ngành giải trí Đại Hàn Dân Quốc, đến lúc đó chúng tôi sẽ truy cứu đến cùng, không bỏ qua đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.