Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1863: Thật giả

Kim Yuu Bin ngẩn người một chút, nhưng rất nhanh cũng lấy lại tinh thần, với vẻ mặt nghiêm túc gật đầu nói: "Không sai, anh Jong Kook, em cũng nghĩ như vậy. Đồng thời, em cũng cảm thấy tập Running Man lần này có chút vấn đề, biết đâu trong chúng ta còn có nội gián, dù sao dựa theo tình huống hiện tại mà nói, dường như quá đơn giản, chỉ cần tìm thấy món đồ chính xác, sau đó mở cửa là được, điều này quá dễ dàng. Dù sao em không tin, nhóm biên kịch sẽ dễ dãi với chúng ta, đồng thời thiết lập những vòng nhiệm vụ và trò chơi đơn giản đến vậy."

"Ừm, anh cũng cảm thấy như vậy." Kim Jong Kook gật đầu, sau đó đưa tay vỗ vai Kim Yuu Bin một cái: "Em tự mình cẩn thận một chút, anh đi trước tìm Thẻ ID."

Nói xong, Kim Jong Kook không đợi Kim Yuu Bin nói gì, trực tiếp quay người rời đi.

Đưa mắt nhìn Kim Jong Kook rời đi, Kim Yuu Bin lẩm bẩm: "Không đúng, anh Jong Kook có chút vấn đề, không quá bình thường. Hơn nữa, lời nói của anh Jong Kook cũng không thể hoàn toàn tin tưởng, biết đâu cũng là cố ý nói như vậy để đào hố cho mình nhảy vào, mình nhất định phải cẩn thận một chút."

Nói xong, Kim Yuu Bin trực tiếp quay người rời đi, tiếp tục đi tìm mật mã của mình, mà không hề hay biết rằng những lời thật giả vừa rồi mình tung ra cũng sẽ khiến Kim Jong Kook phải suy nghĩ.

Đây chính là Running Man, thật giả khó phân, địch ta khó phân biệt.

Trên thực tế, Kim Yuu Bin có thể khẳng định, Kim Jong Kook sẽ không nói hết mọi chuyện mình biết, hay nói cách khác, tin tức mà Kim Jong Kook vừa đưa cho mình, chắc chỉ một nửa là thật, còn lại nhất định là giả.

Nói đùa! Đừng nhìn Kim Jong Kook là người đàn ông chân chất trong mắt mọi người, nhưng trong chương trình Running Man này, không hề nghi ngờ, qua mấy năm rèn luyện dưới sự "huấn luyện" của các thành viên RM, Kim Jong Kook cũng đã trở nên lão luyện trong Running Man.

Không nói gì khác, ít nhất trong chương trình Running Man, giữa các thành viên RM, bây giờ Kim Jong Kook và Yoo Jae Suk đã trở thành những người sánh ngang nhau, đó chính là sự đa nghi của cả hai trong Running Man.

Từ một khía cạnh nào đó mà nói, khi Yoo Jae Suk và Kim Jong Kook tham gia Running Man, bất kể mối quan hệ riêng tư của họ thân thiết đến đâu, dù có tình nghĩa sinh tử cũng vô dụng, một khi tham gia chương trình Running Man, hai người luôn mang trong mình suy nghĩ "có kẻ gian muốn hại ta", và luôn nghi ngờ mọi người.

Về cơ bản, trừ Lee Kwang Soo ra, bất kể là thành viên RM hay khách mời tham gia Running Man, đều không thể có được sự tin tưởng tuyệt đối của hai người họ. Còn lý do vì sao Lee Kwang Soo lại có được sự tín nhiệm của hai người, đó là bởi vì ai cũng biết Lee Kwang Soo là người thế nào trong Running Man, đó chính là một kẻ phản bội hoàn toàn. Mọi người căn bản sẽ không tin bất kỳ lời nói nào của Lee Kwang Soo, trừ phi ngay từ đầu, tập Running Man này là các thành viên RM cùng nhau liên thủ chống lại khách mời hoặc đội ngũ sản xuất; nếu không có ai trực tiếp chứng minh thân phận của Lee Kwang Soo, thì cậu ta sẽ không nhận được sự tin tưởng của bất kỳ ai, bất kể là thành viên RM hay nhóm khách mời tham gia Running Man.

Trong chương trình Running Man, việc giữ cảnh giác và sự hoài nghi là điều không thể thiếu. Dù sao Running Man cũng có truyền thống và đặc điểm về gián điệp, dù là đồng minh, dù là cùng một đội, cũng phải cẩn thận bị phản bội.

Kim Yuu Bin và Kim Jong Kook tách nhau ra, tiếp tục vô định tìm kiếm mật mã, chỉ tiếc khu vực rộng lớn như vậy, Kim Yuu Bin đi loanh quanh chừng nửa tiếng, mật mã thì chưa tìm được, ngược lại là tìm thấy Ji Suk Jin đang mệt mỏi, có vẻ kiệt sức.

"Anh, anh sao thế?" Nhìn Ji Suk Jin mất hết hình tượng, mệt mỏi ngồi bệt dưới đất nghỉ ngơi, Kim Yuu Bin lo lắng đi tới hỏi han.

"À, là Yuu Bin à." Ji Suk Jin liếc nhìn Kim Yuu Bin, yếu ớt vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, ra hiệu Kim Yuu Bin ngồi xuống.

Kim Yuu Bin cũng không nói thêm gì, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Ji Suk Jin, cẩn thận nhìn anh ấy: "Anh, anh sao vậy, sao mệt mỏi đến thế, người không khỏe à?"

"Ôi, đừng nhắc nữa." Ji Suk Jin bực bội khoát tay nói: "Còn không phải cái thiết lập đáng chết của nhóm biên kịch sao. Cậu biết không, tôi tìm được Thẻ ID thì phải đến phòng vắc xin để thử, nhưng lần nào cũng là giả, lần nào chuông báo động cũng vang lên. Chuông báo động vang, tất nhiên tôi phải chạy, nhưng cái thân thể và tuổi tác này của tôi, tốc độ đương nhiên cũng chẳng nhanh, bảo vệ lần nào cũng bắt được tôi, rồi đưa tôi ra khỏi khu vực, tôi lại phải bắt đầu lại từ đầu."

"Yuu Bin cậu nghĩ xem, tôi muốn cướp Thẻ ID của nhà nghiên cứu thì phải đuổi theo nhà nghiên cứu, sau đó còn phải chạy trốn khỏi sự truy đuổi của bảo vệ. Đến phòng vắc xin, chuông báo động vang tôi vẫn phải chạy, nhưng lần nào cũng cảm giác có thể thoát, vậy mà cuối cùng chạy được nửa ngày vẫn bị bảo vệ tóm gọn, lại phải làm lại từ đầu. Tôi hiện tại đã bắt đầu lại từ đầu năm lần rồi, cái thể lực này của tôi cũng không theo kịp nữa rồi."

Nghe Ji Suk Jin giải thích, Kim Yuu Bin mới biết chuyện gì đang xảy ra, đối với điều này, Kim Yuu Bin còn có thể nói gì được nữa, dù sao đây là vấn đề của chính Ji Suk Jin, tuổi tác và thể lực anh ấy vẫn còn đó, ai cũng không giúp được, Kim Yuu Bin chỉ có thể đầy vẻ đồng cảm nhìn Ji Suk Jin.

"Gì chứ, cái vẻ mặt kia của cậu là sao!" Thấy vẻ mặt của Kim Yuu Bin, Ji Suk Jin không chịu nổi: "Tôi cần cậu thương hại à? Tôi là người của năm 92 cơ mà, bao nhiêu năm sóng gió nào mà tôi chưa từng trải qua."

"Phải rồi, anh là người của năm 92, sóng gió nào cũng trải qua hết. Có điều anh, nói thật, năm 92 khi anh debut, hình như ngay từ đầu cũng là với vai trò ca sĩ, chỉ tiếc là thất bại, sau đó mới tham gia tuyển chọn MC của SBS năm 94, cuối cùng mới đi theo con đường MC này."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhất thời cười ha hả: "Anh, không phải em nói chứ, lựa chọn của anh thật sự vô cùng chính xác, nếu anh cứ tiếp tục con đường ca sĩ, thì mới thật sự là xong."

"Hứ!" Ji Suk Jin nhất thời thẹn quá hóa giận: "Tôi hát chẳng lẽ không hay à? Nếu không hay, tôi đã có thể debut với tư cách ca sĩ à? Chỉ tiếc, lúc ấy tình hình thế nào cậu chẳng lẽ không biết, đúng vào thời kỳ đỉnh cao nhất của Seo Taiji & Boys, thì tôi có cách nào chứ. Lúc ấy đừng nói là tôi, ngay cả nhóm H.O.T khi đó debut cũng vô dụng."

Điểm này Kim Yuu Bin cũng không phủ nhận, dù sao thời đỉnh cao của Seo Taiji & Boys thật sự là quá kinh khủng, thật sự đã nghiền ép toàn bộ giới âm nhạc Hàn Quốc, mở ra kỷ nguyên âm nhạc Pop Hàn Quốc. Thời kỳ đỉnh cao, đừng nói Ji Suk Jin, ngay cả nhóm H.O.T khi đó debut, kết cục cũng là tất yếu, đó chính là bị Seo Taiji & Boys hoàn toàn áp chế, không thể ngóc đầu lên được.

Về cơ bản, cũng là sau khi Seo Taiji & Boys tan rã, các nhóm nhạc thế hệ thứ nhất của Hàn Quốc thập niên 90 mới bắt đầu lần lượt debut, mở ra thời kỳ hoàng kim.

"Anh, em biết các tiền bối Seo Taiji & Boys lúc ấy rất mạnh, nhưng anh cũng đừng có 'dát vàng lên mặt' mình được không. Các tiền bối Seo Taiji & Boys mạnh mẽ thì liên quan gì đến anh, cho dù không có Seo Taiji & Boys tồn tại, với thực lực ca hát của anh, em đoán là cũng khó mà trụ được, vẫn là làm MC thì hơn."

Ji Suk Jin đứng hình một chút, nhưng rất nhanh liền bật cười: "Ha ha, cậu nói không sai, tôi bây giờ cũng cảm thấy, quyết định năm xưa của tôi, lựa chọn tham gia tuyển chọn MC của SBS, là một trong những quyết định quan trọng nhất trong đời tôi. Nếu không có quyết định này, chắc giờ tôi đã sớm rời khỏi làng giải trí rồi."

Ji Suk Jin lớn tuổi, trải đời nhiều chuyện, không còn gay gắt như những người trẻ tuổi, dù lòng tự trọng rất cao, nhưng ít nhất cũng biết lắng nghe.

Kim Yuu Bin cũng có chút bất ngờ trước phản ứng của Ji Suk Jin, nếu là Kim Jong Kook hay Yoo Jae Suk, chắc chắn sẽ không đời nào thừa nhận, mà sẽ vì sĩ diện mà ngụy biện đến cùng.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin cũng bật cười, trong lòng cũng đầy sự tôn kính với người anh cả này: "Anh, anh nghỉ ngơi cho tốt đi, em đi tìm Thẻ ID thật đây. Mà này anh, tôi phát hiện một điều, anh chú ý quan sát địa hình, đặc biệt là cánh cửa lớn giữa hai khu vực, lần sau nếu bị bảo vệ tóm, anh đừng chạy lung tung, cứ chạy thẳng đến khu vực tiếp theo, chỉ cần mở được cánh cửa sang khu vực khác, bảo vệ sẽ không đuổi theo nữa. Điều này tôi đã thử rất nhiều lần rồi, lần nào cũng vậy, nên tôi chắc chắn là bảo vệ cũng có giới hạn khu vực, anh nhớ kỹ nhé, đừng chạy lung tung, như vậy cũng sẽ đỡ mệt hơn."

"Thật ư?" Ji Suk Jin ngẩn người, hơi nghi hoặc nhìn Kim Yuu Bin, rất rõ ràng, sự đa nghi của Ji Suk Jin trong Running Man lại bắt đầu bùng phát.

"Thật, điều này tôi có thể đảm bảo." Kim Yuu Bin cười gật đầu nói: "Có camera ở đây, câu này tôi không dám lừa anh đâu, khi tập Running Man này được phát sóng, anh sẽ biết. Vả lại nếu tôi có lừa anh, camera quay lại hết rồi, đến lúc đó anh cứ tự mình đến tìm tôi tính sổ."

"Ha ha, Yuu Bin cảm ơn em." Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, Ji Suk Jin liền lập tức tin lời Kim Yuu Bin, nắm lấy tay Kim Yuu Bin mà lắc mạnh: "Nếu tôi biết sớm điều này, tôi đã không phải chạy trong phạm vi của các nhân viên an ninh, mà cứ thế chạy thẳng đến khu vực tiếp theo thì đã chẳng có chuyện gì rồi, bản thân cũng không cần mệt mỏi đến thế."

Đối với Ji Suk Jin mà nói, đ��y quả là một tin tốt, có thể giúp mình đỡ mệt mỏi hơn phần nào, sẽ không quá mệt mỏi như vậy nữa, điều này đối với Ji Suk Jin lớn tuổi mà nói, không nghi ngờ gì là một tin tốt.

"Ừm, vậy anh cứ nghỉ ngơi trước đi, em đi tìm Thẻ ID thật đây." Kim Yuu Bin mỉm cười, dưới cái gật đầu của Ji Suk Jin, liền xoay người rời đi.

Ji Suk Jin không nói gì thêm, chỉ mỉm cười nhìn Kim Yuu Bin rời đi, mãi cho đến khi bóng Kim Yuu Bin biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới lấy lại tinh thần, đồng thời vẫy tay về phía xa.

Rất nhanh, Ha Ha xuất hiện trong tầm mắt, chạy lẹ đến trước mặt Ji Suk Jin: "Anh, Yuu Bin vừa nói gì vậy, có tin tức gì không?"

"Không sai, tôi vừa thăm dò lời của Yuu Bin một chút, nhưng Yuu Bin cũng chưa tìm được Thẻ ID chính xác, bây giờ vẫn đang tìm kiếm đây." Ji Suk Jin vẻ mặt bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Tôi biết mà, nhóm biên kịch chắc chắn sẽ không để chúng ta yên, cũng sẽ không sắp xếp chương trình đơn giản như vậy. Bây giờ xem ra, đúng là như vậy, theo như Yuu Bin vừa nói, tin tức quá ít, manh mối cũng quá ít, ngay cả muốn suy đoán và phân tích cũng không có cách nào."

"Thật ư?" Ha Ha vẻ mặt nghiêm túc nhìn Ji Suk Jin, hơi nghi hoặc trong lòng hỏi.

Ji Suk Jin liền không chịu nổi, trực tiếp đứng dậy từ dưới đất, nhìn Ha Ha nói: "Tôi có cần phải lừa cậu không? Dù sao chúng ta là đồng minh, vả lại tập Running Man này cũng chỉ để giải quyết virus phẫn nộ, chứ không phải là một cuộc đối đầu, tôi có cần phải lừa cậu không?"

"Ha ha, tôi chỉ là lỡ lời thôi, tiện miệng hỏi vậy mà, đừng giận, đừng giận." Ha Ha liền cười hì hì nói, đưa tay vỗ nhẹ vào ngực Ji Suk Jin, cười xòa xin lỗi.

"Hừ!" Ji Suk Jin hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không nói gì thêm.

Thấy Ji Suk Jin không nói gì thêm, Ha Ha vội vã nói: "Nếu đã như vậy, tôi đi tìm Thẻ ID thật đây, anh cứ ở đây 'ôm cây đợi thỏ' đi, thấy ai thì cứ như vừa rồi với Kim Yuu Bin, giả bộ đáng thương mà moi tin tức."

"À à." Ji Suk Jin hơi thiếu kiên nhẫn khoát tay, ý bảo mình biết rồi, và bảo cậu ta đi nhanh đi.

Ha Ha cũng không nói thêm lời nào, mà xoay người rời đi ngay, mãi cho đến khi Ji Suk Jin không còn nhìn thấy, Ha Ha mới dừng lại, quay về phía camera của mình, cười tủm tỉm lấy ra chiếc Thẻ ID chính xác từ trong túi: "Ha ha, anh Suk Jin chắc chắn không biết, tôi đã tìm thấy Thẻ ID chính xác rồi, nhưng không có cách nào khác, tập Running Man này tôi cũng muốn thắng, anh Suk Jin xin lỗi nhé."

Nói xong, Ha Ha tiếp tục cười, đắc ý rời đi, mà hoàn toàn không hề hay biết rằng, ở cách đó không xa, thực chất là chưa đầy mười mét, Kim Yuu Bin đang đứng đó với vẻ mặt bình tĩnh, hai tay khoanh trước ngực, trên môi nở một nụ cười nhạt, nhìn cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt.

Lại qua nửa phút, Ji Suk Jin cũng đi ngang qua trước mặt Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin thậm chí có thể nghe rõ lời Ji Suk Jin nói.

"Ha ha, lần này diễn xuất vô cùng thành công, với sự thành công này, hy vọng tập Running Man này tôi có thể giành chiến thắng cuối cùng đi, tôi đã rất lâu rồi không giành được chiến thắng cuối cùng, đặc biệt là trong các trận chiến cá nhân hay thể thức tương tự, tôi từ trước đến giờ chưa từng thắng. Xem ra, lần này tôi có rất nhiều hy vọng giành được chiến thắng cuối cùng, cố lên, cố lên, Ji Suk Jin, anh làm được!"

Kim Yuu Bin: "..."

Phải mất đến mười mấy giây, Kim Yuu Bin mới hoàn hồn, xoay người nhìn camera nói: "Được rồi, mọi người thấy chưa, dù cảnh tượng vừa diễn ra trước mắt vô cùng tàn khốc và lạnh lùng, nhưng thực tế là như vậy, đây chính là Running Man."

Trên thực tế, Kim Yuu Bin cũng không hề rời đi thật, bởi vì Kim Yuu Bin cũng có chút nghi ngờ liệu Ji Suk Jin có phải đang lừa mình không, dù sao vẻ mặt tái nhợt của Ji Suk Jin vừa rồi đã khiến Kim Yuu Bin bắt đầu nghi ngờ, điều này không bình thường chút nào.

Dù Running Man là một chương trình giải trí, các thành viên RM đều rất lăn xả, nhưng nếu Ji Suk Jin thực sự mệt mỏi đến tái nhợt mặt mày khi quay phim, thì đội ngũ sản xuất Running Man chắc chắn phải ra lệnh nghỉ ngơi, hoặc là để Ji Suk Jin nghỉ ngơi cho tốt.

Running Man suy cho cùng cũng chỉ là một chương trình, không cần thiết phải liều mạng đến vậy. Cả đội ngũ sản xuất Running Man lẫn PD Jo Hyo Jin đều khó có khả năng để các thành viên RM vì mệt mỏi quá độ, hay vì lý do khác mà xảy ra bất kỳ tai nạn nào.

Một khi điều đó xảy ra, lúc đó ảnh hưởng đến Running Man cũng sẽ vô cùng lớn, thậm chí đội ngũ sản xuất Running Man cũng sẽ đối mặt với vô số lời chỉ trích từ người hâm mộ, nói đội ngũ sản xuất Running Man không quan tâm đến sức khỏe nghệ sĩ và những vấn đề tương tự, đây cũng là một chuyện vô cùng rắc rối và đau đầu.

Đừng nói Running Man, ngay cả chương trình giải trí "Người đàn ông đích thực" kiểu quân đội, đội ngũ sản xuất cũng luôn chuẩn bị sẵn nhân viên y tế, trong quân đội còn có quân y, ốm đau khó chịu cũng có thể nghỉ ngơi.

"Người đàn ông đích thực" còn như vậy, thì đừng nói gì đến Running Man, một chương trình có không khí nghiêm túc kém xa "Người đàn ông đích thực" gấp bội lần.

Theo Kim Yuu Bin, nếu Ji Suk Jin thực sự quá mệt mỏi đến mức có vấn đề, VJ đi theo anh ấy chắc chắn sẽ thông báo cho đội ngũ sản xuất ngay lập tức, PD Jo Hyo Jin chắc chắn cũng sẽ cho Ji Suk Jin nghỉ ngơi ngay lập tức.

Chính vì vậy, khi vừa nhìn thấy vẻ mặt tái nhợt của Ji Suk Jin, Kim Yuu Bin dù không biết nguyên nhân nào khiến Ji Suk Jin tái nhợt đến vậy, nhưng vẫn cảm thấy có điều bất thường: diễn xuất của Ji Suk Jin không có vấn đề gì, nhưng VJ đi theo Ji Suk Jin lại quá bình tĩnh, điều này cực kỳ bất thường.

Sau đó, Kim Yuu Bin giả vờ rời đi, rồi trốn vào một góc khuất kiên nhẫn chờ đợi.

Quả nhiên, đúng như Kim Yuu Bin dự đoán, Ha Ha rất nhanh xuất hiện, và Kim Yuu Bin liền biết Ji Suk Jin đang diễn trò. Ha Ha nhanh chóng rời đi, và đặc biệt là khi cả Ha Ha lẫn Ji Suk Jin lúc rời đi, vừa hay để Kim Yuu Bin nghe được cuộc trò chuyện riêng của hai người. Trước điều này, Kim Yuu Bin cũng hoàn toàn câm nín.

Mẹ nó chứ, đây chính là Running Man! Mọi người thật sự là tính kế nhau, lừa gạt lẫn nhau, hoàn toàn không có lúc nào có thể trải lòng cả. So với việc các thành viên cố định của Infinity Challenge cạnh tranh trực tiếp với nhau, thì trong Running Man này, các thành viên RM liên minh với nhau nhưng lại có gián điệp, cũng sẽ phản bội, thậm chí hãm hại nhau. Không hề nghi ngờ, Infinity Challenge thuần túy hơn nhiều, còn Running Man thì phức tạp hơn hẳn.

Mọi bản quyền biên tập của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free