Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1824:

Nếu là sân khấu hình chữ nhật truyền thống, vậy Kim Yuu Bin cũng chẳng cần đi lại nhiều, chỉ cần đi một chút là được, dù sao cũng chỉ là sân khấu hình chữ nhật truyền thống, không có gì đặc biệt cần lưu ý.

Trên thực tế, Ock Joo Hyun cũng nghĩ như vậy, sở dĩ lôi Kim Yuu Bin ra khỏi phòng nghỉ, chủ yếu nhất là vì tâm trạng Kim Yuu Bin đang bị Lee Hyori bắt nạt, lại còn bị Lee Jin và Sung Yuri kẹp giữa. Là người trưởng thành, chín chắn nhất của Fin. K. L, Ock Joo Hyun dự định tự mình nói chuyện, giải thích cho Kim Yuu Bin một số điều.

Lee Hyori tuy là đội trưởng Fin. K. L, nhưng với tính cách của Lee Hyori, Ock Joo Hyun không mong Lee Hyori sẽ nói chuyện hay giải thích cho Kim Yuu Bin về những vấn đề liên quan đến concert lần này của Fin. K. L.

Với tính cách và khí chất phóng khoáng của Lee Hyori, có lẽ cô ấy chẳng bận tâm đến việc nói hay giải thích những điều này cho Kim Yuu Bin.

Đương nhiên, với tư cách chủ nhà, Ock Joo Hyun ít nhiều vẫn muốn giới thiệu sân khấu cho Kim Yuu Bin, dù việc này có thể giao cho nhân viên thực hiện, nhưng Ock Joo Hyun thích tự mình giới thiệu hơn.

Sân khấu hình chữ nhật truyền thống cơ bản không có quá nhiều điều cần lưu ý. Ock Joo Hyun chỉ dẫn Kim Yuu Bin đi một vòng, sau đó nói cho cậu biết những vị trí nào có thang máy phía dưới, khoảng cách an toàn khi pháo hoa phun lên, cũng như góc độ và hướng quay chụp, và sau đó thì hết.

Hai người đến ghế ngồi phía dưới sân khấu và ngồi xuống. Kim Yuu Bin nhìn sân khấu trống không cùng hàng ghế khán giả trống trải phía sau, tò mò hỏi: "Chị ơi, concert lần này của Fin. K. L đã định mời khách mời, vậy các chị định mời những ai? Trong công ty mình có ai, ngoài công ty thì có ai?"

"Trong công ty mình có Apink, Kara và T-ara, à, đương nhiên còn có học trò của em là Ji Eun. Ngoài công ty thì hiện tại bọn chị vẫn chưa quyết định được, thậm chí còn hơi do dự, không biết nên mời ai."

Nghe Ock Joo Hyun nói, Kim Yuu Bin liền biết, cơ bản concert của Fin. K. L mời các nghệ sĩ dưới trướng MC Entertainment. Bốn thành viên Fin. K. L cũng với suy nghĩ của những người tiền bối muốn chăm sóc đàn em, nên mới mời Apink, T-ara và Kara.

Apink là tân binh, T-ara hiện tại cũng cần thêm cơ hội, còn về Kara, hoàn toàn là xét đến việc Kara đã hy sinh sự phát triển của mình tại Nhật Bản vì sự phát triển chung của MC Entertainment. Dù ở Nhật Bản họ phát triển rất tốt, nhưng đến xứ người như vậy, có thể xem là một sự thiệt thòi cho năm cô gái Kara, điều này mọi người trong MC Entertainment đều biết.

Chính vì l�� đó, Fin. K. L lần này mới dự định mời Kara làm khách mời biểu diễn trong concert, cũng là hy vọng mượn cơ hội này để Kara có cơ hội và cái cớ trở lại Hàn Quốc, sau đó tiếp tục đứng trên sân khấu Hàn Quốc và thể hiện phong thái của mình.

Kara tuy là một trong ba nhóm nhạc nữ hàng đầu giới ca hát Hàn Quốc hiện tại, nhưng Fin. K. L mời Kara hoàn toàn không phải vì coi trọng Kara với tư cách một nhóm nhạc nữ hàng đầu, càng không phải hy vọng dựa vào danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kara để concert của Fin. K. L được quan tâm nhiều hơn, mà chỉ đơn thuần là muốn tạo cái cớ để Kara trở lại Hàn Quốc mà thôi.

Hơn nữa, với thân phận và địa vị của Fin. K. L hiện tại, chỉ riêng lòng tự trọng của bốn thành viên Fin. K. L đã đủ để họ không thể làm cái việc dựa vào danh tiếng và sức ảnh hưởng của người khác để làm rộn cho concert của mình.

"Cái gì, khách mời ngoài công ty vẫn chưa quyết định xong sao." Kim Yuu Bin trợn mắt há hốc mồm nhìn Ock Joo Hyun, vẻ mặt không thể tin được: "Chị ơi, nếu em không nhớ nhầm thì concert của Fin. K. L tối mai sáu giờ sẽ bắt đầu rồi đúng không? Lúc này mà khách mời vẫn chưa chốt được, chuyện gì thế này?"

Dù sao, concert của Fin. K. L sắp bắt đầu mà giờ vẫn chưa chốt được khách mời, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Kim Yuu Bin. Ai cũng biết, việc mời khách mời – những nghệ sĩ vốn có lịch trình và công việc riêng, rất bận rộn.

Phải biết, theo quy định, cơ bản là đều phải liên hệ với đối phương trước một tháng, thậm chí vài tháng, để họ có đủ thời gian điều chỉnh lịch trình, đảm bảo họ có đủ thời gian để sắp xếp tham gia với tư cách khách mời.

Thế mà bây giờ, Ock Joo Hyun lại nói với Kim Yuu Bin rằng khách mời ngoài công ty của MC Entertainment, bốn thành viên Fin. K. L lại vẫn chưa quyết định. Nghĩ đến concert của Fin. K. L sẽ chính thức bắt đầu vào ngày mai, Kim Yuu Bin làm sao có thể tin được điều này.

Dù sao, bốn thành viên Fin. K. L cũng không phải những tân binh "tiểu bạch" mới ra mắt, không thể nào lại không biết hay xem nhẹ điều này.

Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Kim Yuu Bin, Ock Joo Hyun cũng hiếm khi đỏ mặt một chút, có chút ngượng ngùng, đồng thời cũng có chút phàn nàn và với giọng điệu có chút bá đạo, như thể chuyện đó chẳng liên quan gì đến Kim Yuu Bin, cô nói: "Thì có cách nào đâu, ai bảo bốn chị em chúng ta cứ mãi do dự việc có nên mời khách mời không. Mãi mới quyết định xong thì concert đã sắp bắt đầu, chị có cách nào đâu, tại Hyori mà thôi, nếu ban đầu chị ấy không từ chối thì việc này đã xong xuôi rồi."

"Tuy nhiên, không sao cả, đến lúc đó chốt rồi thì gửi lời mời, đối phương đến được thì tốt nhất, không đến được thì thôi, cùng lắm thì để nghệ sĩ trong công ty mình làm khách mời cho concert của Fin. K. L, chẳng lẽ không được sao? Phù sa không chảy ruộng ngoài mà. Fin. K. L tuy đã lớn tuổi, danh tiếng và sức ảnh hưởng không thể sánh bằng ngày xưa, nhưng Fin. K. L bọn chị vẫn còn có một sức hút và ảnh hưởng nhất định. Concert của Fin. K. L chắc chắn sẽ thu hút nhiều sự chú ý, lúc đó các nghệ sĩ của công ty mình lên sân khấu concert của Fin. K. L biểu diễn với tư cách khách mời, biết đâu nhiều fan Fin. K. L tại buổi biểu diễn sẽ dần yêu mến họ, từ đó trở thành fan mới của họ. Chúng ta làm như vậy hoàn toàn là quên mình vì người khác, chấp nhận rủi ro bị fan của mình 'thoát fan' để tăng thêm lượng fan và cơ hội tỏa sáng cho các hậu bối trong công ty."

"Đúng đúng đúng, em biết rồi, Nuna, em hiểu nỗi khổ tâm của các chị mà." Kim Yuu Bin cũng đâu phải người ngốc, nhận ra Ock Joo Hyun có phần thẹn quá hóa giận, liền vội vàng gật đầu hưởng ứng.

Đừng thấy trong bốn thành viên Fin. K. L, Lee Hyori "chị Đại" là người mạnh mẽ nhất, nhưng trên thực tế, Kim Yuu Bin cũng biết, người điềm tĩnh, trưởng thành và ít nói như Ock Joo Hyun mới thật sự là người đáng sợ nhất trong bốn thành viên Fin. K. L.

Ock Joo Hyun là minh chứng rõ ràng cho câu nói: người càng hiền lành, dễ tính, một khi nổi giận thì càng đáng sợ. Phải biết, tuy Ock Joo Hyun bình thường tính cách rất tốt, cho người ta cảm giác rất ôn hòa, dường như mãi mãi không tức giận, nhưng khi Ock Joo Hyun nổi cơn thịnh nộ, ngay cả Lee Hyori "thiên hạ vô địch" cũng không dám trêu chọc, thậm chí đối mặt với sự chỉ trích và gào thét của Ock Joo Hyun, Lee Hyori cũng không dám hé răng, chỉ có thể thành thật cúi đầu, ngoan ngoãn lắng nghe như một học sinh tiểu học đang đối mặt với giáo viên giận dữ.

Đây không phải khoác lác, bởi vì Kim Yuu Bin đã từng tận mắt chứng kiến. Ock Joo Hyun nổi cơn thịnh nộ, mắng Lee Hyori đến mức không dám thở mạnh, còn Lee Jin và Sung Yuri thì khỏi phải nói.

Dù Kim Yuu Bin chỉ nhìn thấy chuyện này một lần, nhưng chỉ một lần đó cũng đủ khiến Kim Yuu Bin khắc sâu ấn tượng, có lẽ cả đời cũng không quên. Không còn cách nào khác, ai bảo khi Ock Joo Hyun nổi cơn thịnh nộ, trong nháy mắt đã áp đảo Lee Hyori, cảnh tượng đó đã tạo ra một cú sốc lớn đối với Kim Yuu Bin.

Biết Kim Yuu Bin chỉ đang làm ra vẻ, Ock Joo Hyun tức giận liếc cậu một cái, sau đó quay đầu nhìn sân khấu trống không, khẽ nói: "Trên thực tế, Fin. K. L bọn chị vẫn chưa quyết định rốt cuộc nên mời nghệ sĩ nào làm khách mời cho concert của Fin. K. L. Thực ra bọn chị cũng biết, concert ngày mai sẽ bắt đầu, cho dù bây giờ có quyết định, khi gọi điện thoại mời, khả năng bị từ chối lên đến chín phần mười. Dù sao ai cũng là nghệ sĩ, đều có công việc và lịch trình riêng, thông báo gấp gáp thế này, trừ khi là chính phủ hoặc nhân vật thực sự có tầm ảnh hưởng lớn, bằng không thì các nghệ sĩ và công ty quản lý phía sau sẽ không tạm thời thay đổi lịch trình."

"Chỉ là, vì trước đó bọn chị không thể quyết định việc có nên mời khách mời hay không, nên đã làm lãng phí thời gian, bây giờ cũng không còn cách nào khác. Nhưng không sao, cho dù thật sự không mời được thì cũng đành thôi, cứ trực tiếp để các hậu bối trong công ty làm khách mời là được. Fin. K. L bọn chị tuy đã lớn tuổi, nhưng chưa đến mức phải dựa vào quá nhiều khách mời để duy trì cả concert."

"Dạ, điểm này em công nhận, và chưa bao giờ nghi ngờ." Kim Yuu Bin gật đầu nghiêm túc nói.

Điểm này Kim Yuu Bin chưa bao giờ nghi ngờ, bởi vì Kim Yuu Bin cũng biết từ Hong Seung Sung rằng Fin. K. L đã sớm bắt đầu chuẩn bị và luyện tập cho concert lần này, có một thời gian tập luyện cường độ cao. Dù không thể khiến Fin. K. L trở lại như mười năm trước, nhưng cắn răng, dàn dựng lại một chút về mặt vũ đạo, cho dù không có khách mời, thì đảm nhiệm cả concert cũng chắc chắn không thành vấn đề.

"Thôi được, em cứ ngồi đây xem đi, lát nữa Apink về tập dượt, em giúp tụi chị giám sát xem các em ấy có vấn đề gì không. Bây giờ chị còn phải đi bàn với Hyori và mọi người về việc mời khách mời ngoài công ty, tuy chị thấy thời gian không đủ, khả năng không lớn, nhưng cũng phải cố gắng một chút, làm cho có lệ thôi."

Nói xong, Ock Joo Hyun không đợi Kim Yuu Bin nói gì, liền trực tiếp đứng dậy, vỗ vai Kim Yuu Bin, sau đó rất thong thả quay người rời đi.

Đưa mắt nhìn Ock Joo Hyun rời đi, Kim Yuu Bin nở nụ cười khổ: "Các chị Fin. K. L thật sự rất yên tâm về mình, đến mức khiến em có cảm giác đây như là concert của mình chứ không phải của Fin. K. L vậy."

Bất đắc dĩ lắc đầu, vừa lúc thấy Kim Seung Woon xuất hiện ngay trước mặt mình, Kim Yuu Bin liền vội vàng đứng dậy, chào hỏi Kim Seung Woon, rồi hỏi người tổng phụ trách kiêm tổng đạo diễn này về công tác chuẩn bị cho concert của Fin. K. L.

Qua gần hơn nửa giờ, Kim Yuu Bin đã thấy các thành viên T-ara bắt đầu xuất hiện trong tầm mắt. Chín cô gái T-ara vừa từ cánh gà bước lên sân khấu, trông dáng vẻ này là chuẩn bị tập dượt. Đương nhiên, Kim Yuu Bin nhìn thấy T-ara, T-ara cũng ngay lập tức nhìn thấy Kim Yuu Bin.

"Oppa!" Chín cô gái T-ara đi đến phía trước sân khấu nhất, đứng thành một hàng và cúi đầu chào Kim Yuu Bin.

"Ừ, các em đến rồi." Kim Yuu Bin gật đầu với T-ara, sau đó khoát tay nói: "Thôi, đừng khách sáo, có gì lát nữa nói. Các em đến rồi thì phải tranh thủ thời gian bắt đầu tập dượt đi. Dù sao concert ngày mai sẽ bắt đầu rồi, T-ara các em phải cố gắng, tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện hay mắc lỗi gì. Bằng không, đến lúc đó bốn chị em Hyori sẽ tìm các em 'nói chuyện tâm tình' đó, sẽ 'lên lớp' các hậu bối, truyền thụ chút 'kinh nghiệm' của tiền bối cho các em."

Kim Yuu Bin nói nghe rất êm tai, nhưng T-ara đâu phải người ngốc, đương nhiên hiểu ý cậu ấy. Vừa nghĩ đến cảnh Lee Hyori cười hì hì tìm đến, 'truyền thụ kinh nghiệm' cho mình, các thành viên T-ara không khỏi nuốt nước miếng. Ngay cả Park So Yeon trưởng thành, điềm tĩnh nhất hay Lee Qri bình tĩnh nhất cũng không kìm được mà biến sắc. Rõ ràng, uy danh của "chị Đại" Lee Hyori tại MC Entertainment đủ sức trấn áp tất cả mọi người.

"Dạ, chúng em biết ạ, chúng em sẽ cố gắng." Park So Yeon đáp một tiếng, sau đó vỗ tay thu hút sự chú ý của các thành viên T-ara: "Tốt các em, bây giờ chúng ta bắt đầu tập dượt thôi."

Rất nhanh, các thành viên T-ara liền đứng vào vị trí trên sân khấu, đồng thời dưới sự hỗ trợ của nhân viên, bật ca khúc muốn biểu diễn. Theo tiếng nhạc 《Bo Peep Bo Peep》 vang lên, T-ara cũng bắt đầu nhảy điệu nhảy mèo con.

《Bo Peep Bo Peep》 của T-ara đúng là một ca khúc "mì ăn liền" không tồi, ít nhất với ngoại hình của T-ara kết hợp cùng điệu nhảy mèo con đáng yêu, thật sự có thể giúp T-ara nhanh chóng thu hút được sự chú ý và danh tiếng lớn.

Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất của 《Bo Peep Bo Peep》 cũng chính là nó là một ca khúc "mì ăn liền", không theo kịp thời đại, hay nói cách khác là không có chiều sâu. Chỉ cần sức ảnh hưởng của 《Bo Peep Bo Peep》 qua đi, khi nghe lại bài hát này, hay nhìn lại điệu nhảy mèo con của nó, sẽ cảm thấy rất vô vị.

Hiện tại, ngồi dưới sân khấu, Kim Yuu Bin nghe 《Bo Peep Bo Peep》 và nhìn điệu nhảy mèo con của T-ara, phản ứng đầu tiên là không hay lắm, phản ứng thứ hai là rất khó nghe, và phản ứng thứ ba là điệu nhảy mèo con của T-ara vô cùng ấu trĩ, chẳng có gì thú vị.

"Mẹ nó, chuyện gì thế này, 《Bo Peep Bo Peep》 sao đột nhiên trong mắt mình lại trở thành rác rưởi vậy?" Kim Yuu Bin sửng sốt, dường như không ngờ rằng giờ đây mình lại xem thường bài hát 《Bo Peep Bo Peep》 đến vậy.

"Không được không được, sao có thể như vậy, T-ara là nhóm nhạc nữ mà MC Entertainment muốn dùng để đối đầu với Girls' Generation kia mà. Chẳng lẽ chỉ dựa vào một ca khúc như 《Bo Peep Bo Peep》 mà T-ara có thể đối đầu với Girls' Generation ư!" Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin tự mình bật cười, đây rõ ràng là chuyện không thể nào.

Giờ khắc này, Kim Yuu Bin nhận ra mình thực sự đã quan tâm T-ara hơi ít, điều này không được. Có vẻ sau này mình phải chú ý nhiều hơn, không chỉ T-ara, mà cả các nghệ sĩ dưới trướng công ty, đặc biệt là những tân binh nhỏ tuổi hơn mình.

Tuy nhiên, sau khi xem T-ara biểu diễn 《Bo Peep Bo Peep》, Kim Yuu Bin cũng thầm quyết định, sẽ trao cho T-ara những ca khúc hay đáng lẽ thuộc về họ từ đầu, để T-ara sớm bùng nổ, sớm vươn lên, không cần đợi đến khi Girls' Generation qua thời kỳ đỉnh cao mới đối đầu. Lúc đó cho dù thắng cũng là thắng không vẻ vang, mà vạn nhất thua thì càng mất mặt.

Vấn đề là bài hát nào đây. T-ara có rất nhiều ca khúc hay, vũ đạo cũng rất đặc sắc, nhưng những ca khúc thực sự giành được vị trí số một trong các chương trình âm nhạc lại không nhiều. Theo Kim Yuu Bin, điều này hoàn toàn là do công ty quản lý ban đầu của T-ara không làm việc hết mình. Rất nhiều ca khúc tốt lẽ ra có thể giành được vị trí số một trong các chương trình âm nhạc, nhưng vì công ty quản lý không làm việc hết mình, thêm vào việc T-ara trở lại mà không có kế hoạch rõ ràng, động một chút là lại đụng phải những nhóm nhạc hàng đầu có sức ảnh hưởng lớn, nên bị chèn ép. Đến lúc đó, rất nhiều ca khúc của T-ara đều mất đi cơ hội đạt vị trí số một ban đầu.

Rất nhanh, buổi tập dượt của T-ara kết thúc. Vừa kết thúc tập dượt, chín cô gái T-ara liền tức thì tiến đến phía trước nhất sân khấu, đứng thành một hàng nhìn Kim Yuu Bin, yên lặng chờ đợi đánh giá của cậu.

Kim Yuu Bin đương nhiên hiểu ý T-ara, nhìn chín cô gái, cậu cau mày hỏi: "Đúng vậy, sao các em lại tập dượt bài 《Bo Peep Bo Peep》 này mà không phải 《Cry Cry》?"

Tuy bài hát 《Bo Peep Bo Peep》 không tồi, thực sự đã mang lại sự chú ý và danh tiếng lớn cho T-ara trong thời gian ngắn, nhưng nói về chất lượng ca khúc thì 《Bo Peep Bo Peep》 thực sự không thể so sánh với 《Cry Cry》.

"Cái này..." Đối mặt với câu hỏi của Kim Yuu Bin, các thành viên T-ara mắt tròn xoe, nhất thời không biết nên nói gì.

Vừa nhìn thấy phản ứng của các thành viên T-ara, Kim Yuu Bin liền biết nhất định có chuyện gì, sau đó nhìn Park So Yeon và nói: "Soyeon, em nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, sao không phải là bài 《Cry Cry》?"

Đây là một phần của hành trình truyện được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free