(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1810:
Sau khi Jo Hyo Jin PD bỏ phiếu xong, toàn thể đội ngũ sản xuất 《Running Man》 vốn đã xếp hàng sẵn cũng bắt đầu lần lượt bỏ phiếu. Không biết có phải vì những lời Jo Hyo Jin PD nói trước đó hay không, mười mấy nhân viên đầu tiên gần như toàn bộ đều bỏ phiếu cho Kim Jong-Kook. Điều này khiến Kim Jong-Kook phải há hốc mồm kinh ngạc, thậm chí bực bội, lớn tiếng chất vấn từng nhân viên đã bỏ phiếu cho mình lý do tại sao.
Chỉ tiếc, lúc này các nhân viên hoàn toàn không thèm để ý đến Kim Jong-Kook, vẫn kiên quyết bỏ phiếu cho anh. Thậm chí có vài người còn tỏ ra rất vui vẻ, nở nụ cười đắc ý nhìn Kim Jong-Kook.
Chứng kiến tình huống này, Kim Jong-Kook tròn mắt, mãi không định thần lại được. Bởi vì anh không ngờ rằng, chẳng lẽ chỉ vì những trò đùa hay gây khó dễ của mình hằng ngày, mà lại khiến đội ngũ sản xuất 《Running Man》 có oán niệm lớn đến vậy? Giờ đây cơ hội đến, họ chẳng hề khách sáo, trực tiếp ra tay "trả thù" anh sao?
May mắn thay, những lượt bỏ phiếu tiếp theo của đội ngũ sản xuất 《Running Man》 không còn "thái quá" như lúc đầu, dồn phiếu toàn bộ cho Kim Jong-Kook nữa. Thấy cũng có nhân viên bỏ phiếu cho Yoo Jae Suk và những người khác, tâm lý Kim Jong-Kook ít nhiều cũng cân bằng trở lại.
Nhưng cũng chỉ là tạm thời, Kim Jong-Kook nhanh chóng lấy lại tinh thần. Khi nghĩ đến việc mình đã nhận được hàng chục phiếu, cộng thêm số phiếu sẽ tiếp tục tăng lên, anh thấy lần này mình xem như xong đời, tình hình tệ hại vô cùng.
Trong số phiếu bầu của đội ngũ sản tác 《Running Man》, không nghi ngờ gì khi nhìn vào tình hình hiện tại, Kim Jong-Kook là người nhận được số phiếu cao nhất. Đây chắc chắn là do những trò "gây khó dễ" hằng ngày của Kim Jong-Kook đã khiến đội ngũ sản xuất có oán niệm lớn.
Ngược lại, người nhận được ít phiếu nhất là Song Ji Hyo. Thậm chí có thể nói, dù hơn một nửa nhân viên đã bỏ phiếu, Song Ji Hyo vẫn chưa nhận được dù chỉ một phiếu.
Về điều này, đương nhiên cũng gây nên sự bất bình mạnh mẽ từ Yoo Jae Suk và những người khác. Nhưng suy cho cùng, không ai coi chuyện này là thật, càng không hề có chút bất mãn nào với Song Ji Hyo.
Dù sao, việc các nhân viên không bỏ phiếu cho Song Ji Hyo là điều mọi người đều có thể hiểu. Trong một chương trình như 《Running Man》, cô ấy cần phải chạy liên tục, hơn nữa còn phải "chiến đấu" với một nhóm đàn ông khỏe mạnh.
Nhưng Song Ji Hyo vẫn luôn không hề than vãn bất cứ điều gì. Cô có thể chẳng màng hình tượng, bất chấp thân phận nữ diễn viên, thậm chí không ngại xuất hiện với khuôn mặt mộc, toàn lực ứng ph�� vì 《Running Man》, vì chiến thắng và vì trò chơi.
Chỉ riêng điều này cũng đủ để các thành viên RM, đội ngũ sản xuất 《Running Man》, cùng đông đảo người hâm mộ dành sự kính trọng cho Song Ji Hyo.
Có thể nói, Song Ji Hyo được xem là người nỗ lực nhất trong chương trình 《Running Man》, không ai có thể sánh bằng. Một người phụ nữ muốn bắt kịp nhịp độ của một nhóm đàn ông, nếu không liều, không hết mình thì quả thật khó lòng theo kịp.
Bởi vậy, việc Song Ji Hyo có thể kiên trì đến bây giờ, bản thân điều đó đã là một điều phi thường, đáng để mọi người ngưỡng mộ.
Đùa thôi, phải biết, nhờ những màn thể hiện xuất sắc của mình trong 《Running Man》, Song Ji Hyo còn được người hâm mộ Hàn Quốc công nhận là thành viên nữ cố định có màn thể hiện tốt nhất, hoàn hảo nhất, và đáng kính trọng nhất trong một chương trình giải trí.
Phải biết, trước lúc này, danh xưng như vậy thường chỉ dành cho những nữ nghệ sĩ phải hy sinh hình tượng, đóng vai xấu hoặc pha trò hài hước. Trong khi đó, Song Ji Hyo không cần đóng vai xấu hay pha trò, mà vẫn có được điều đó nhờ sự nghiêm túc và hết mình trong 《Running Man》. Điều này quả thật phi thường.
À vâng, tất nhiên, đôi khi Song Ji Hyo quá liều và quá nghiêm túc trong chương trình 《Running Man》, điều này cũng gây áp lực không nhỏ cho đội ngũ sản xuất 《Running Man》 và các thành viên RM.
Như đã nói trước đó, Song Ji Hyo trong lúc tức giận đã loại cả Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook. Đối mặt với kết quả này, tất cả mọi người đều im lặng, ngay cả những người trong cuộc là Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook cũng không lên tiếng, hoàn toàn giữ im lặng.
Nguyên nhân rất đơn giản, đó là vì mọi người đều biết, khi đó Song Ji Hyo đang tức giận, hay nói đúng hơn là hoàn toàn nghiêm túc, nhập tâm vào buổi ghi hình 《Running Man》. Điều này không phải chuyện một sớm một chiều. Trước một Song Ji Hyo trong tình trạng này, mọi người chẳng thể làm gì ngoài việc giữ im lặng.
Chính vì thế, trong số hơn một trăm thành viên đội ngũ sản xuất 《Running Man》, dù đã qua hơn nửa số người bỏ phiếu, Song Ji Hyo vẫn chưa nhận được một phiếu nào. Yoo Jae Suk và những người khác dù có kêu gào bất công, nhưng đó cũng chỉ là vì hiệu ứng chương trình, bởi vì máy quay vẫn đang hoạt động, chứ không phải thật sự tức giận hay bất mãn.
"Cảm ơn, cảm ơn mọi người." Lúc này, Song Ji Hyo đã cười tươi như hoa, thấy mọi người ủng hộ mình như vậy, cô càng gửi lời cảm ơn đến từng nhân viên đã bước qua. Thậm chí khi nghe tiếng Yoo Jae Suk và những người khác kêu gào, Song Ji Hyo còn trực tiếp tuyên bố rằng đừng bận tâm đến họ, đến số tiếp theo của 《Running Man》, cô sẽ "xả giận" giúp mọi người.
"Tôi thấy lần này Jong-Kook 'tiêu' rồi." Nhìn thấy việc bỏ phiếu sắp kết thúc, Ji-Suk-Jin đứng cạnh Kim Yuu Bin cũng không khỏi lắc đầu cảm thán.
À đúng rồi, trong lần bỏ phiếu của toàn thể đội ngũ sản xuất 《Running Man》 này, Song Ji Hyo gần như không có một phiếu nào, và Ji-Suk-Jin cũng vậy. Ji-Suk-Jin đứng cạnh Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin nhẩm tính, thậm chí anh ấy còn chưa đến 10 phiếu.
Thật vậy, với tư cách là anh cả trong số các thành viên RM, ngay cả trong số hơn một trăm thành viên đội ngũ sản xuất 《Running Man》, Ji-Suk-Jin đều là người anh cả tuyệt đối, thậm chí còn là bậc cha chú của rất nhiều nhân viên.
Ở tuổi đó mà vẫn có thể tiếp tục kiên trì tham gia chương trình 《Running Man》, dù nhiều lần đã có ý định rời bỏ nhưng cuối cùng vẫn trụ lại được, gần như "gìn giữ" 《Running Man》. Bản thân điều đó đã là một thành tựu đáng nể, xứng đáng với sự kính trọng của tất cả mọi người trong 《Running Man》.
Hơn nữa, Ji-Suk-Jin còn là biểu tượng của "người bị loại đầu tiên" trong 《Running Man》. Về cơ bản, các khách mời khi đến tham gia 《Running Man》, trong phần xé bảng tên cuối cùng, người đầu tiên họ tìm đến cũng là Ji-Suk-Jin. Chính là để "bắt nạt" Ji-Suk-Jin, người được 《Running Man》 công nhận là yếu nhất, loại bỏ anh trước để có cảm giác được xé bảng tên, loại bỏ người khác, không để lại bất kỳ tiếc nuối nào cho bản thân.
Trong thời gian dài, việc Ji-Suk-Jin thường xuyên bị khách mời loại bỏ trong 《Running Man》, theo quan niệm nam nhi truyền thống của Hàn Quốc, đương nhiên khiến anh không khỏi khó chịu và bất mãn.
Thế nhưng, vì chương trình 《Running Man》, vì đáp ứng yêu cầu của các khách mời, Ji-Suk-Jin vẫn kiên trì, chẳng hề bận tâm việc mình hầu hết các lần đều là người đầu tiên bị loại trong phần xé bảng tên. Anh quả thực đã hy sinh bản thân để làm nên thành công của 《Running Man》.
Chính vì điểm này, Ji-Suk-Jin cũng có một vị trí cực kỳ quan trọng trong lòng đội ngũ sản xuất 《Running Man》, xứng đáng với sự kính trọng của họ.
Nghe Ji-Suk-Jin nói, Kim Yuu Bin cũng cười gật đầu đáp: "À, dù tôi chưa tính toán kỹ, nhưng tôi nghĩ số người bỏ phiếu cho Jong-Kook ca ít nhất cũng phải hơn 50 người."
"50 người gì chứ, tôi thấy ít nhất phải là 70 người mới đúng." Yoo Jae Suk cũng tiếp lời, "đổ thêm dầu vào lửa": "Lần này thì chẳng có gì phải lo rồi. Hơn một nửa đội ngũ sản xuất 《Running Man》 đều bỏ phiếu cho Jong-Kook, xem ra Jong-Kook phổ biến lắm đấy chứ. Dù sao thì tôi cũng yên tâm rồi, mọi người thấy đấy, giờ tôi cũng chẳng buồn lên tiếng. Dù có nhân viên bỏ phiếu cho tôi thì tôi cũng chẳng bận tâm, dù sao đã có Jong-Kook 'gánh', tôi không lo gì nữa."
Dù tiếng mấy người họ nói chuyện không quá lớn nhưng cũng chẳng hề nhỏ, ít nhất Kim Jong-Kook đứng bên cạnh vẫn nghe rõ mồn một.
Chỉ tiếc lúc này Kim Jong-Kook hoàn toàn không có tâm trí để ý đến mọi người. Anh vô thức nhìn vào sổ ghi chép của mình, số phiếu đã lên đến 83. Giờ khắc này, Kim Jong-Kook cũng hoàn toàn buông xuôi, chẳng còn muốn nói gì nữa. Thậm chí trong lòng đã chấp nhận kết quả và sự thật này, việc sắp phải mời hơn một trăm thành viên đội ngũ sản xuất 《Running Man》 đi ăn tiệc, anh cũng đành chấp nhận một cách bị động.
Vài phút sau, hơn một trăm nhân viên 《Running Man》 đều kết thúc bỏ phiếu. Lúc này, Jo Hyo Jin PD lại một lần nữa xuất hiện, nhìn các thành viên RM nói: "Dù các nhân viên đã tự đưa ra lựa chọn của mình khi bỏ phiếu, nhưng tôi cũng muốn đảm bảo tính công bằng để xem xét kết quả cuối cùng của mọi người. Chỉ tiếc, có một thành viên có mức độ nổi tiếng (nhân khí) thật sự quá cao, cao đến mức chúng ta không thể bỏ qua kết quả này."
Nói đến đây, Jo Hyo Jin quay đầu nhìn Kim Jong-Kook, trên mặt lộ ra nụ cười ranh mãnh.
"PD, sao anh có thể như vậy chứ? Anh không biết những lời anh nói lúc bỏ phiếu có tính định hướng sai lệch quá sao? Điều này không chấp nhận được, hoàn toàn bất công! Tôi tha thiết yêu cầu bỏ phiếu lại!" Thấy ánh mắt của Jo Hyo Jin PD, Kim Jong-Kook cảm thấy khó chịu, lập tức bất mãn lên tiếng.
"Sao lại bất công? Đây là hơn một trăm nhân viên 《Running Man》 tự mình bỏ phiếu, việc chọn ai cũng là do mọi người tự quyết định. Anh không thể vì có nhiều người chọn mình mà cảm thấy bất công được chứ?"
Jo Hyo Jin PD còn chưa kịp mở lời, Yoo Jae Suk đã nhanh chóng nhảy ra, bắt đầu "chất vấn" Kim Jong-Kook.
Với Yoo Jae Suk, dù sao với tình hình hiện tại, Kim Jong-Kook chắc chắn đang dẫn đầu rất xa. Điều này về cơ bản có nghĩa là Kim Jong-Kook sẽ phải bỏ tiền túi ra mời toàn thể nhân viên 《Running Man》 đi ăn tiệc. Đây là chuyện tốt, tóm lại không phải mình, thế là được rồi.
Còn về việc bỏ phiếu lại ư? Đùa gì vậy! Lỡ đâu đến lúc đó lại có sự thay đổi gì, lỡ đâu mình lại bị chọn thì sao? Mình bình thường cũng không ít lần "gây sự" với đội ngũ sản xuất 《Running Man》. Điều đó không thể nào, mình không thể muốn điều đó được, đương nhiên phải "đẩy" Kim Jong-Kook vào đường cùng thôi.
Thật ra, không ít người cũng có suy nghĩ giống Yoo Jae Suk. Chẳng phải sao, ngay khi Yoo Jae Suk vừa dứt lời, không đợi Kim Jong-Kook phản ứng gì, Lee Kwang Soo, người vẫn luôn "đối đầu" với Kim Jong-Kook trong chương trình 《Running Man》, cũng lập tức nhảy vào cuộc.
"Đúng vậy đó, Jong-Kook ca! Đây là quyết định cá nhân của đội ngũ sản xuất mà. Anh không thể như vậy được, bắt hơn một trăm nhân viên phải bỏ phiếu lại lần nữa thì quá phiền phức, mà lại cũng là không tin tưởng đội ngũ sản xuất. Điều này không chấp nhận được."
Thật đúng là, Lee Kwang Soo muốn "hố" chết Kim Jong-Kook. Câu nói này nghe có vẻ kích động và đầy tính "lừa dối". Khi câu nói này được thốt ra, nếu Jo Hyo Jin PD tiếp tục để toàn thể nhân viên 《Running Man》 bỏ phiếu lại, thì vì câu nói của Lee Kwang Soo, chắc chắn sẽ khiến đội ngũ sản xuất 《Running Man》 sinh ra tâm lý bất mãn với Kim Jong-Kook. Đến lúc đó, kết quả bỏ phiếu lại có lẽ sẽ khiến số phiếu của Kim Jong-Kook còn tăng cao hơn.
Kim Jong-Kook phản ứng cũng không chậm, lập tức nhận ra "cái bẫy" trong lời nói của Lee Kwang Soo. Anh lập tức nổi giận, trừng mắt nhìn Lee Kwang Soo: "A... Cậu im ngay đi! Sao lời nào từ miệng cậu nói ra cũng nghe sai sai thế?"
"Sao là sao? Tôi làm sao? Lời tôi nói có vấn đề gì à, tôi nói sai gì ư!" Lee Kwang Soo đương nhiên sẽ không sợ hãi Kim Jong-Kook. Dù sao hiện tại 《Running Man》 vẫn chưa kết thúc, khi chương trình vẫn chưa quay xong, Lee Kwang Soo đương nhiên muốn tiếp tục "đấu tranh" với Kim Jong-Kook.
"Thôi được rồi, Jong-Kook, cậu đừng nói nữa. Chuyện đã đến nước này thì đành chấp nhận số phận thôi. Bỏ phiếu lại khiến người ta cảm thấy quá đùa cợt. Hơn nữa, không thể vì một mình anh bất mãn mà bắt hơn một trăm thành viên đội ngũ sản xuất 《Running Man》 bỏ phiếu lại lần nữa chứ. Quan trọng hơn là, nếu bây giờ anh bất mãn rồi bỏ phiếu lại, thì đến khi có kết quả bỏ phiếu lần nữa, người nào có số phiếu cao nhất lại bất mãn, lại yêu cầu bỏ phiếu lại, thì chuyện này sẽ thành ra cái gì? Đến bao giờ mới bỏ phiếu xong để mọi người đều hài lòng đây?"
Chỉ một câu của anh cả Ji-Suk-Jin đã khiến Kim Jong-Kook đang định nói gì đó l��p tức im lặng. Bởi vì những gì Ji-Suk-Jin nói quá đúng. Nếu cứ ai có số phiếu cao nhất lại bất mãn, lại tha thiết yêu cầu bỏ phiếu lại, thì việc bỏ phiếu sẽ chẳng bao giờ có kết quả.
Thấy Kim Jong-Kook im lặng, không lên tiếng, Jo Hyo Jin PD ho khan hai tiếng tiếp tục nói: "OK, đã vậy thì chúng ta không nói vòng vo nữa. Chúng ta trực tiếp thống kê số phiếu thôi."
Nói xong, Jo Hyo Jin PD liền đi đến phía Ji-Suk-Jin để bắt đầu kiểm phiếu. Nhưng chưa đi được mấy bước, giọng Kim Jong-Kook sốt ruột đã cất lên: "Thôi thôi, được rồi, có gì mà không rõ nữa, chắc chắn là tôi rồi."
Kim Jong-Kook rõ ràng đã chấp nhận số phận, định bỏ tiền túi ra mời toàn thể đội ngũ sản xuất 《Running Man》 đi ăn cơm. Chỉ tiếc, Jo Hyo Jin PD lại rất nghiêm túc từ chối đề nghị của Kim Jong-Kook, mà yêu cầu phải kiểm tra từng phiếu một.
Sau một hồi kiểm phiếu đơn giản, tất cả mọi người đều hoàn toàn im lặng. Kim Jong-Kook quả nhiên có mức độ nổi tiếng cực cao trong lòng đội ngũ sản xuất 《Running Man》, nhận được đến 72 phiếu. Gần như một nửa trong số hơn một trăm thành viên đội ngũ sản xuất 《Running Man》 đã chọn Kim Jong-Kook.
Lại cộng thêm 9 phiếu quy đổi từ 90.000 Won Hàn Quốc mà Kim Jong-Kook đã mượn của đội ngũ sản xuất trước đó, tổng số phiếu của anh đã đạt đến 81 phiếu. Con số này cách người đứng thứ hai là Lee Kwang Soo (53 phiếu) hơn 30 phiếu.
Phải biết, Lee Kwang Soo có được 53 phiếu, trong đó 21 phiếu là do anh mượn của đội ngũ sản xuất 210.000 Won Hàn Quốc. Thực chất, số phiếu Lee Kwang Soo nhận được trực tiếp từ đội ngũ sản xuất 《Running Man》 chỉ là 32 phiếu.
Thật ra, xét trên tổng số 150 nhân viên đội ngũ sản xuất 《Running Man》 và trong tình hình có tổng cộng tám thành viên RM, việc đạt được 32 phiếu cũng coi là rất cao, về cơ bản đạt đến một phần năm tổng số nhân viên của 《Running Man》.
Nhưng không thể phủ nhận rằng mức độ nổi tiếng của Kim Jong-Kook quá cao. Gần như một nửa số người đã bỏ phiếu cho Kim Jong-Kook. Điều này cũng khiến Lee Kwang Soo, người vốn đang lo lắng vì đã vay nhiều tiền từ đội ngũ sản xuất, ban đầu sững sờ một chút khi nghe Jo Hyo Jin PD tuyên bố Kim Jong-Kook là "thành viên kém tích cực nhất" trong cuộc chiến cá nhân của 《Running Man》. Ngay sau đó, anh ta bắt đầu hò reo mừng rỡ. Rồi, "tự tìm đường chết", Lee Kwang Soo không kìm được mà nhảy múa những điệu hài hước để ăn mừng ngay trước mặt Kim Jong-Kook đang buồn rầu, đồng thời chọc tức anh ấy.
Hành động của Lee Kwang Soo đã thành công, khiến Kim Jong-Kook vốn đang rất khó chịu trong lòng, thấy Lee Kwang Soo giờ đây đắc ý như vậy, thậm chí còn ăn mừng ngay trước mặt mình, cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Anh liền vồ lấy Lee Kwang Soo và "hành hung" cậu ta một trận.
"Được được, không cần tính toán nữa, tôi chấp nhận." Nhìn Jo Hyo Jin PD dường như lo lắng Kim Jong-Kook không tin sự thật, yêu cầu kiểm tra kỹ từng phiếu một, Kim Jong-Kook liền khoát tay ngăn Jo Hyo Jin PD lại.
"Chẳng phải chỉ là mời mọi người đi ăn một bữa thôi sao, đó là điều nên làm. Mấy năm qua, mọi người đã vô cùng vất vả, nỗ lực rất nhiều vì chương trình 《Running Man》. Với tư cách là thành viên cố định của 《Running Man》, đặc biệt là khi chương trình thành công, chúng tôi – những thành viên cố định – đều nhận được rất nhiều sự yêu thích, lợi ích và cả thu nhập đáng kể. Tất cả những điều này đều là công lao của mọi người. Tại đây, tôi xin đại diện cho các thành viên RM, mời toàn thể đội ngũ sản xuất 《Running Man》 một bữa thịt nướng thịnh soạn, để cảm ơn những cố gắng và nỗ lực của mọi người trong suốt những năm qua. Hy vọng sau này mọi người sẽ tiếp tục cố gắng không ngừng, để chúng ta cùng nhau đưa 《Running Man》 ngày càng phát triển hơn nữa."
Kim Jong-Kook, người đã chấp nhận số phận, nói một tràng đầy vẻ "đạo đức, nghĩa khí". Anh lập tức nhận được vô vàn lời khen, tiếng hò reo và tràng pháo tay nhiệt liệt từ tất cả mọi người trong trường quay. Chỉ có điều, phản ứng của mọi người là vì Kim Jong-Kook nói quá hay, hay vì sắp được anh ấy mời ăn tiệc, thì "người thấy sao thì thấy, kẻ thấy sao thì thấy", trong lòng mỗi người tự có câu trả lời.
Toàn bộ phần biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.