(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1809: Bỏ phiếu
"Chị ơi, không phải vậy đâu, sao chị lại loại em chứ?" Phải mất một lúc lâu Kim Yuu Bin mới hoàn hồn, nhìn Song Ji Hyo với vẻ mặt khó hiểu, pha chút ấm ức và tủi thân hỏi.
"Khó ưa!" Song Ji Hyo đang hừng hực khí thế, bây giờ cô đang vô cùng khó chịu. Đối mặt với câu hỏi của Kim Yuu Bin, cô thẳng thừng đáp: "Tôi nói hai người các cậu đó, giải quyết trận đấu chỉ cần hai lần là xong, đâu phải chuyện gì to tát. Chẳng lẽ cứ như trẻ con đánh nhau, đánh mãi nửa ngày mới có ý nghĩa sao? Tôi bây giờ dùng hành động thực tế để nói cho hai người biết, loại người là phải loại như thế này, đừng có nói nhiều, cũng đừng động một chút là giằng co mãi không dứt, vô nghĩa hết! Tôi cũng lười phải đợi."
Nói xong với Kim Yuu Bin, Song Ji Hyo lập tức quay đầu nhìn Kim Jong-Kook, rất trực tiếp nói tiếp: "Nói đến thì cũng là anh vô dụng, hơn nữa còn không tích cực, căn bản không để cuộc chiến cá nhân Runningman lần này vào mắt. Có gì khó khăn đâu mà phải xé bảng tên mất thời gian như thế? Anh xem tôi làm chẳng phải rất nhẹ nhàng sao."
Kim Jong-Kook tròn mắt, vô thức nhìn Kim Yuu Bin cũng đang ngớ người, nhất thời không biết nói gì. Còn Kim Yuu Bin đối mặt với ánh mắt của Kim Jong-Kook lúc này, ngoài cười khổ vẫn chỉ biết cười khổ.
Thấy Kim Yuu Bin cười khổ, Kim Jong-Kook cũng không khỏi nở nụ cười chua chát. Đúng vậy, mình và Kim Yuu Bin giằng co nửa ngày, vậy mà giờ đây Song Ji Hyo vừa đến, lập tức giải quyết gọn Kim Yuu Bin. Hơn nữa, mình còn bị Song Ji Hyo mắng không chút nể nang. Đây rốt cuộc là chuyện gì chứ.
Đột nhiên, sắc mặt Kim Jong-Kook thay đổi, từ cười khổ nhất thời biến thành kinh ngạc. Anh chưa kịp phản ứng, chưa kịp thốt nên lời, đã cảm thấy áo mình đột ngột bị kéo ra phía sau, ngay sau đó lực kéo lại biến mất.
Là người cũ của Runningman, Kim Jong-Kook thậm chí không cần nghĩ cũng biết lực kéo vừa rồi trên lưng là gì. Vừa định đứng dậy phản kháng, nhưng vì Kim Yuu Bin vẫn còn đang giữ anh lại, riêng anh ấy cũng chưa hoàn toàn định thần, cảm nhận được Kim Jong-Kook đang dùng sức, anh ấy cũng gần như vô thức dùng sức đáp lại, khiến Kim Jong-Kook không thể đứng thẳng người để né tránh.
"Xoẹt!" Lại một âm thanh vang lên. Chỉ thấy Song Ji Hyo xé toạc bảng tên Kim Jong-Kook, sau đó ném bảng tên lên mặt anh: "Xé cái bảng tên có khó đến vậy sao?"
Kim Yuu Bin: "..."
Kim Jong-Kook: "..."
Yoo Jae Suk cùng những người xem khác: "..."
Ê-kíp sản xuất Runningman: "..."
Được rồi, không ai ngờ rằng, một cuộc chiến cá nhân đã được Runningman chuẩn bị và tính toán chiến lược kỹ lưỡng trong thời gian dài, cuối cùng lại có kết quả và hiệu quả như thế này, khiến tất cả mọi người hoàn toàn há hốc mồm.
"Đạo diễn, thế này tính sao đây ạ? Chúng ta cắt cảnh này ra rồi quay lại, hay cứ thế này mà kết thúc?" Một VJ nhìn vị đạo diễn Jo Hyo Jin cũng đang há hốc mồm, nghẹn ứ nửa ngày mới dè dặt cất tiếng hỏi.
"Tôi làm sao biết phải làm thế nào bây giờ? Dù trong lòng tôi muốn cắt đoạn này đi, giống như lần trước chúng ta quay mà gặp phải cảnh quay ngược thời gian vậy, nhưng cậu xem xem, cậu nhìn Song Ji Hyo bây giờ đi, cậu dám đi mà nói với Song Ji Hyo xem?"
PD Jo Hyo Jin cũng tức giận, nhưng càng nhiều hơn là sự bất lực. Anh chỉ tay về phía Song Ji Hyo lúc này vẫn còn đầy sát khí mà nói.
"À... được rồi, vậy thì thôi vậy. Nói gì thì nói, lần này Song Ji Hyo đúng là đã loại được Kim Jong-Kook và Kim Yuu Bin. Dù quá trình có hơi nằm ngoài dự liệu, có chút khó tin, nhưng rốt cuộc Song Ji Hyo đã tự tay loại bỏ cả hai. Runningman là một chương trình có nguyên tắc, công bằng và chính trực, đương nhiên phải tôn trọng kết quả này."
Nhìn Song Ji Hyo đầy sát khí, VJ nuốt nước bọt, sau đó tìm cho mình một lý do, nói với vẻ mặt đường hoàng, và nhận được ánh mắt khinh bỉ, coi thường từ PD Jo Hyo Jin cùng các nhân viên khác.
Đương nhiên, khinh bỉ thì khinh bỉ, coi thường thì coi thường, nhưng không ai dám phủ nhận câu nói đó. Ai cũng không dám trước mặt Song Ji Hyo đang giận dữ mà nói không tính, phải quay lại từ đầu. Bởi vì mọi người đều biết, Song Ji Hyo đang trong trạng thái giận dữ, một khi nghe thấy câu nói đó, cô ấy chắc chắn sẽ truy sát đạo diễn hoặc bất kỳ thành viên ê-kíp Runningman nào.
"Khụ khụ, được rồi, mọi người vất vả rồi. Dù quá trình rất kịch tính, kết quả thật bất ngờ, nhưng đây chính là sự thật. Cuộc đời cũng là thế, đầy rẫy những điều ngoài ý muốn. Vận may đôi khi còn quan trọng hơn thực lực, các bạn thấy sao?" Mãi vài giây sau, PD Jo Hyo Jin mới hoàn hồn. Anh nhìn Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook vẫn còn đang ngơ ngác, khom lưng nắm tay nhau giằng co, rồi lại nhìn Yoo Jae Suk cùng mọi người cũng đang há hốc mồm mà hỏi.
Mọi người nhìn PD Jo Hyo Jin với vẻ khinh bỉ, nhưng khinh bỉ thì khinh bỉ, ai nấy cũng không có ý kiến phản đối nào. PD Jo Hyo Jin không dám chọc giận Song Ji Hyo, và tương tự, mọi người cũng không dám chọc giận Song Ji Hyo đang giận dữ.
"Được rồi, nếu mọi người không có ý kiến, vậy cứ thế này đi." Thấy mọi người không có ý kiến, hoặc đúng hơn là trước ánh mắt đầy sát khí của Song Ji Hyo, chẳng ai dám ngẩng mặt lên, PD Jo Hyo Jin cũng thấy ngại, không dám nói thêm gì, vội vàng nói xong câu đó rồi bảo nhân viên thu dọn đồ đạc.
"À đúng rồi, mọi người lát nữa tập trung ở cổng chính công viên nước nhé. Dù cuộc chiến cá nhân Runningman đã kết thúc, nhưng hình phạt cuối cùng thì vẫn chưa xong đâu." Đi được mấy bước, PD Jo Hyo Jin dường như nhớ ra, anh quay người lại nói với mọi người một câu rồi vội vàng rời đi.
Song Ji Hyo đang giận dữ thì không dám chọc vào, tương tự, Yoo Jae Suk cùng mọi người ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu với kết quả này. Còn Kim Jong-Kook và Kim Yuu Bin, những người trong cuộc, lúc này chắc chắn đang vô cùng buồn bực, nhưng cũng không dám nói gì với Song Ji Hyo. Có lẽ giờ đang cố nén sự khó chịu trong lòng.
Tình huống này chẳng khác nào một ngọn núi lửa sắp phun trào. PD Jo Hyo Jin cũng không ngốc, đương nhiên không muốn đứng ngay miệng núi lửa sắp phun trào, để tránh mình là người đầu tiên gặp nạn.
"Tôi nói hai người các cậu thật là... haizz!" Lúc này, Yoo Jae Suk mới tiến đến trước mặt Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook vẫn đang đứng ngây người trong tư thế giằng co, đưa tay kéo hai bàn tay đang nắm chặt của họ ra: "Có ý nghĩa gì chứ? Tôi nói hai người có suy nghĩ không vậy? Mọi chuyện đã kết thúc rồi, hoàn toàn kết thúc rồi, hai người cũng có thể buông tay ra, cũng có thể nghỉ ngơi rồi chứ."
Nói xong, Yoo Jae Suk vẫn với vẻ mặt tiếc nuối như "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", lắc đầu bỏ đi.
Sau Yoo Jae Suk, Ji-Suk-Jin và Lee Kwang Soo cũng nhìn Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook với vẻ mặt câm nín, ra chiều không ngờ lại ra nông nỗi này: "Hai người các cậu làm gì vậy chứ, vừa đánh nhau kịch liệt như thế, vậy mà lại bị Song Ji Hyo 'tiêu diệt' trong tích tắc, thậm chí bị 'tiêu diệt' đến giờ vẫn chưa hoàn hồn, diễn kịch đấy à!"
Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook nhìn nhau, đều nhìn thấy sự xấu hổ và uất ức trong mắt đối phương. Nhưng lần này, cả hai quả thực cũng chẳng có gì để nói. Ai nấy đều bị hình ảnh Song Ji Hyo giận dữ làm cho choáng váng, căn bản không nghĩ tới Song Ji Hyo cũng là người tham gia, cũng sẽ đích thân ra tay loại bỏ mình.
Nghĩ đến đây, Kim Jong-Kook và Kim Yuu Bin đều không lên tiếng, chỉ cúi đầu, đi theo Yoo Jae Suk và mọi người hướng về phía cổng chính công viên nước.
Được thôi, lần này Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook xem như đã mất mặt quá đi rồi. Không nghi ngờ gì, khi tập Runningman về cuộc chiến cá nhân này được phát sóng, trước kết quả đảo ngược không ngờ này, nhất là khi Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook đã chiến đấu kịch liệt đến thế trước đó, khán giả của Runningman chắc chắn sẽ cười nghiêng ngả.
Đương nhiên, tất cả những điều này đối với Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook mà nói, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Điều này chắc chắn sẽ khiến Runningman bàn tán xôn xao trong một thời gian dài, và cũng sẽ khiến hai người họ không ngẩng mặt lên được trước các thành viên RM, đặc biệt là trước Song Ji Hyo, trong một thời gian rất dài.
"Tôi thật sự cạn lời với hai người các cậu, đặc biệt là Yuu Bin, cần gì phải thế chứ." Khi Kim Yuu Bin và mọi người bước vào cổng chính công viên nước, lúc này ê-kíp Runningman đã chuẩn bị sẵn sàng, khu vực cũng đã được sắp xếp xong.
Kim Yuu Bin vừa đến, đã thấy Ha Ha, người bị anh loại bỏ, trực tiếp tiến đến, nhìn lướt qua Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook, sau đó lắc đầu với Kim Yuu Bin, vẻ mặt vừa giận vừa tiếc.
"Đúng vậy, loại chúng tôi thì có ý nghĩa gì chứ? Chỉ riêng cái cảnh hai người các cậu bị Ji Hyo loại thôi, cũng đủ để phá hủy mọi hình ảnh tích cực, nhiệt huyết và mạnh mẽ của hai cậu trước đây rồi. Quả báo nhãn tiền đó!" Gary cũng cười ha hả vỗ vỗ vai Kim Yuu Bin, rồi lắc đầu, sau đó lại cười ha hả giơ ngón cái lên với Song Ji Hyo: "Ji Hyo, làm tốt lắm."
Lúc này, Song Ji Hyo đã bình tĩnh hơn đôi chút, không còn vẻ sát khí đằng đằng như trước. Song Ji Hyo đương nhiên biết, những gì mình đã làm, cùng với những lời mình đã nói, khi tập Runningman này được phát sóng, sẽ tạo ra sự uất ức lớn đến mức nào cho Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook. Nhưng đối với điều này, Song Ji Hyo hoàn toàn không bận tâm, cũng chẳng để bụng chút nào.
Dù sao, đây là cuộc chiến cá nhân của Runningman, nếu đã là cuộc chiến cá nhân, đương nhiên phải dùng mọi thủ đoạn để giành chiến thắng cuối cùng. Dù Song Ji Hyo không ngờ rằng, trong cơn tức giận, mình lại có thể dễ dàng loại bỏ Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook – hai "người mạnh nhất" được Runningman công nhận như vậy, nhưng ít nhất Song Ji Hyo rất vui.
Bất kể quá trình thế nào, nhưng cuộc chiến cá nhân Runningman vẫn hướng tới một kết quả. Kết quả hiện tại đối với Song Ji Hyo mà nói, rất tốt và rất vừa ý. Điều này khiến Song Ji Hyo cảm thấy vô cùng hài lòng.
Về phần suy nghĩ và cảm nhận của Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook, xin lỗi, Song Ji Hyo hoàn toàn không nghĩ tới điều đó. Dù sao cuộc chiến cá nhân Runningman lần này, hình phạt quá nghiêm trọng, Song Ji Hyo đương nhiên cũng không muốn mình phải chịu hình phạt này.
Bởi vậy, đối với lời tán thưởng của Gary, Song Ji Hyo cũng không khách khí. Dù không nói thêm gì, nhưng cũng đáp lại một nụ cười thật tươi, thật ngọt ngào.
Cuộc chiến cá nhân Runningman lần này đã kết thúc, nhưng lần này khác biệt so với những lần trước. Trước đây, sau khi quay xong, mọi người đều hoàn toàn thư thái, nếu không thì đi liên hoan, nếu không thì về sớm.
Nhưng bây giờ, mọi người không những không có chút lơi lỏng nào, trái lại, ai nấy đều vô cùng lo lắng, thậm chí cực kỳ căng thẳng.
Lý do rất đơn giản, cuộc chiến cá nhân Runningman đã kết thúc, nhưng quan trọng nhất là ai sẽ phải chịu hình phạt cuối cùng. Điểm này không ai biết, cũng không thể đảm bảo mình nhất định an toàn, nên bây giờ ai nấy mới cảm thấy đặc biệt lo lắng.
Đặc biệt là khi nghĩ đến lần này, một khi bị phạt, đó là phải mời toàn bộ hơn một trăm nhân viên ê-kíp Runningman ăn cơm. Đây không phải là một con số nhỏ, dù không tiếc tiền, nhưng vì số lượng quá đông, chắc chắn cũng sẽ khiến mọi người xót của. Quan trọng hơn, đây là lần trúng thưởng hình phạt nghiêm trọng nhất kể từ khi Runningman phát sóng, điều này cũng chẳng phải tin tốt lành hay vinh dự gì.
Kim Yuu Bin nhìn chiếc laptop đặt cạnh ảnh quảng bá tám thành viên RM, rồi lại nhìn các nhân viên ê-kíp Runningman, dưới mệnh lệnh và yêu cầu của PD Jo Hyo Jin, đứng xếp hàng bỏ phiếu với vẻ mặt hưng phấn. Cảnh tượng này nhất thời khiến Kim Yuu Bin trầm mặc.
Trên thực tế, giờ khắc này không chỉ có Kim Yuu Bin, biểu cảm của Yoo Jae Suk cùng những người khác cũng chẳng khá hơn là bao. Không ngờ rằng lần này mọi người lại trở thành đối tượng bị toàn bộ ê-kíp Runningman thao túng. Oái oăm thay, ai cũng không có cách nào, chỉ có thể bị động chấp nhận. Đối với các thành viên RM mà nói, đây cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Thấy mọi người đã chuẩn bị gần xong, PD Jo Hyo Jin đứng ở vị trí trung tâm, lớn tiếng nói: "Được rồi, tập Runningman về cuộc chiến cá nhân này đã quay xong, nhưng điều đó không có nghĩa là nó đã hoàn toàn kết thúc. Tiếp theo chúng ta sẽ bỏ phiếu, chọn ra thành viên ít nhiệt tình và kém nỗ lực nhất trong cuộc chiến cá nhân Runningman lần này. Ai có số phiếu cao nhất sẽ phải chiêu đãi toàn bộ ê-kíp Runningman chúng ta một bữa ăn. Mọi người có đồng ý không?"
"Đồng ý!" Toàn bộ ê-kíp Runningman, hơn một trăm người, lập tức đồng thanh đáp lời PD Jo Hyo Jin. Dù sao, được ăn miễn phí thì chẳng có gì bất lợi cả đối với họ.
Về phần biểu cảm và phản ứng của Kim Yuu Bin cùng mọi người, xin lỗi, vào lúc này đã bị toàn bộ ê-kíp Runningman hoàn toàn phớt lờ. Nực cười thay, phản ứng và cảm nhận của các bạn thì có liên quan gì đến chúng tôi đâu. Mọi người vẫn quan tâm hơn là được ăn một bữa tiệc miễn phí.
"OK, nếu mọi người đã có vẻ hơi nóng lòng rồi thì tôi cũng không nói nhiều nữa. Tuy nhiên, trước khi chính thức bỏ phiếu, tôi vẫn còn vài điều muốn nói."
Nói đến đây, PD Jo Hyo Jin lấy ra một cuốn sổ nhỏ, lật xem, sau đó nói với các thành viên RM: "Dựa theo quy tắc của cuộc chiến cá nhân Runningman lần này, bất cứ thành viên nào đã vay tiền từ ê-kíp, một vạn won cũng sẽ tính là một phiếu. Bây giờ bắt đầu tính toán."
"Yoo Jae Suk, đã vay từ ê-kíp 7 vạn won, nên sẽ tính là 7 phiếu." Nói xong, PD Jo Hyo Jin liền ghi vào sổ ngay trước ảnh của Yoo Jae Suk.
"Gary, đã vay từ ê-kíp 13 vạn won, nên 13 phiếu."
"Ha Ha, đã vay từ ê-kíp 9 vạn won, nên 9 phiếu."
"Ji-Suk-Jin, đã vay từ ê-kíp 17 vạn won, nên 17 phiếu."
"Kim Jong-Kook, đã vay từ ê-kíp 9 vạn won, nên 9 phiếu."
"Lee Kwang Soo, đã vay từ ê-kíp 21 vạn won, nên 21 phiếu."
Nói xong và ghi lại, PD Jo Hyo Jin nhìn Lee Kwang Soo đang dần căng thẳng, nhất thời cười nói: "Không tệ không tệ, Kwang Soo à, nhìn tình hình hiện tại thì cậu tạm thời dẫn đầu, hơn nữa rất có thể sẽ trở thành 'Quán quân' của cuộc bỏ phiếu này. Nói chung hy vọng rất lớn, cậu cứ mong đợi một chút đi."
Nghe được lời của PD Jo Hyo Jin, Lee Kwang Soo suýt chút nữa bật khóc: "Được thôi, nếu là bình thường, tôi chắc chắn sẽ rất vui. Nhưng lần này, có lẽ là lần tôi tham gia Runningman từ trước đến nay, lại là lần tôi không hề mong muốn được dẫn trước hay có số phiếu cao nhất."
Lời của Lee Kwang Soo là đúng thôi, ai cũng không muốn trở thành người có số phiếu cao nhất. Chuyện này chẳng có gì tốt đẹp hay vinh quang cả, mà chỉ có sự khó chịu, cùng một "vết nhơ" sẽ khiến các thành viên RM, ê-kíp Runningman, và cả người hâm mộ Runningman phải bàn tán xôn xao trong một thời gian dài.
"OK, bây giờ mọi người bắt đầu bỏ phiếu. Hãy chọn ra tất cả những thành viên mà các bạn cảm thấy kém nhiệt tình, ít nỗ lực trong cuộc chiến cá nhân Runningman lần này, sau đó nhập vào máy tính trước mặt thành viên đó là được. Bây giờ, bỏ phiếu bắt đầu."
Nói xong, theo tín hiệu của PD Jo Hyo Jin. Trên thực tế, không cần PD Jo Hyo Jin ra hiệu, Kim Yuu Bin cùng mọi người đều rất chủ động đứng trước các laptop đại diện cho mình để giám sát, tránh việc có ai đó bỏ nhiều phiếu cùng lúc.
"Vì Kim Jong-Kook bình thường chỉ biết cằn nhằn, lại còn nhiều lần tỏ ra bất mãn và chế giễu ê-kíp Runningman chúng tôi, nên tôi sẽ bỏ phiếu này cho Kim Jong-Kook."
Là đạo diễn của Runningman, PD Jo Hyo Jin đương nhiên là người đầu tiên bỏ phiếu, đồng thời nói thẳng lý do mình muốn bầu cho Kim Jong-Kook.
Nói xong, PD Jo Hyo Jin liền đến trước mặt Kim Jong-Kook, nhập 1 phiếu vào sổ ghi chép của anh ấy.
"Đạo diễn, sao anh lại có thể như vậy!" Kim Jong-Kook tròn mắt, nhìn PD Jo Hyo Jin bất mãn hết sức cằn nhằn.
PD Jo Hyo Jin bỏ cho Kim Jong-Kook một phiếu, điểm này Kim Jong-Kook chẳng hề bận tâm. Toàn bộ ê-kíp Runningman cộng lại, cũng hơn một trăm người, PD Jo Hyo Jin chỉ có thể tính là một phiếu, Kim Jong-Kook vẫn không để ý.
Nhưng vấn đề là câu nói trước đó của PD Jo Hyo Jin, rõ ràng có tác dụng lừa dối và dẫn dụ. Quả nhiên, khi Kim Jong-Kook thấy rất nhiều nhân viên ê-kíp Runningman, đặc biệt là nhóm biên kịch, nhìn mình với ánh mắt không mấy thiện chí, Kim Jong-Kook liền sốt ruột.
Chỉ tiếc, tất cả những điều này đều vô ích. PD Jo Hyo Jin chỉ mỉm cười với Kim Jong-Kook rồi thong thả bước sang một bên.
Một đêm trăng thanh gió mát sẽ là cơ hội tốt để ôn lại những khoảnh khắc ấy, bản quyền nội dung thuộc về truyen.free.