Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 178:

Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk đã quen biết nhau một thời gian. Trong khoảng thời gian này, cả hai đã hiểu rõ tính tình cũng như cách làm việc của đối phương, vì thế sự hợp tác luôn hoàn hảo, không hề phát sinh mâu thuẫn nào.

Dù ít nói, nhưng Kim Yuu Bin rất hài lòng về người quản lý Ryo Hyuk, một người có năng lực làm việc mạnh mẽ, tầm nhìn tốt và luôn biết cách hỗ trợ anh. Tương tự, Ryo Hyuk cũng vô cùng hài lòng với Kim Yuu Bin – một nghệ sĩ không hề có thái độ ngôi sao, luôn quan tâm, chăm sóc những nhân viên làm việc bên cạnh, mà lại mang về thu nhập cao cho mình.

Khi cả hai cùng ăn uống riêng tư, Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk thường tự hào gọi mình là "Hoàng Kim Tổ Hợp", cặp đôi hợp tác ăn ý nhất. Mỗi lần như vậy, Phác Tú Tuấn và Kim Kyu-Yeon cùng những người khác ngồi cạnh đều không khỏi trêu chọc.

Mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk không đơn thuần là giữa một nghệ sĩ và quản lý theo công việc. Ngược lại, họ thân thiết như những người bạn tốt. Ryo Hyuk rất quan tâm đến Kim Yuu Bin, người mà anh xem như em trai. Tương tự, Kim Yuu Bin cũng rất tôn trọng Ryo Hyuk, đôi khi chỉ nghe lời anh ấy nói.

Bay từ Đài Bắc về Seoul không mất quá nhiều thời gian, chỉ khoảng hai, ba tiếng. Vì thế, Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk không hề cảm thấy buồn ngủ trên máy bay mà ngược lại, trò chuyện rất rôm rả.

Là người trong giới giải trí, chủ đề nói chuyện của cả hai tự nhiên xoay quanh những vấn đề và tin tức của làng giải trí. Đặc biệt, khi sắp trở về Hàn Quốc, câu chuyện của họ càng tập trung vào những sự kiện lớn đang diễn ra tại giới giải trí xứ kim chi.

Nổi bật nhất là bộ phim « Bằng Hữu » do Jang Dong Gun đóng chính, đã hoàn toàn phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé lịch sử mà « Sinh Tử Điệp Biến - Swiri » từng nắm giữ tại Hàn Quốc. Điều này trở thành chủ đề trọng tâm trong cuộc trò chuyện của họ.

"Tiền bối Jang Dong Gun quả thực rất tài năng," Kim Yuu Bin cảm thán. "Khi chúng tôi rời đi, tôi đã đoán rằng doanh thu phòng vé của bộ phim « Bằng Hữu » sẽ rất cao. Nhưng không ngờ lại cao đến mức độ này."

Bộ phim « Bằng Hữu » công chiếu tại Hàn Quốc vào tháng 3 năm 2001. Khi Kim Yuu Bin rời Hàn Quốc sang Đài Bắc, doanh thu phòng vé của phim đã rất tốt, rất cao, thậm chí có khả năng phá vỡ kỷ lục lịch sử mà « Sinh Tử Điệp Biến - Swiri » từng nắm giữ tại Hàn Quốc.

Giờ đây, « Bằng Hữu » đã thực sự làm được điều đó, trở thành bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, phá vỡ sự thống trị của « Sinh Tử Đi���p Biến - Swiri ». Điều này khiến những người Hàn Quốc có tinh thần dân tộc mạnh mẽ vui mừng khôn xiết như Tết đến, họ hồ hởi ra mặt tuyên truyền và tán dương bộ phim « Bằng Hữu » một cách công khai.

Dù Kim Yuu Bin không rõ phản ứng hiện tại của công chúng Hàn Quốc về bộ phim « Bằng Hữu » và các diễn viên, nhưng xét đến tâm tính đặc thù của người Hàn cộng thêm kỷ lục phòng vé của « Bằng Hữu », Kim Yuu Bin cũng không khỏi cảm thán.

"Ha ha, đúng vậy, diễn viên Jang Dong Gun thực sự rất tài năng. Đương nhiên, cũng không thể phủ nhận diễn xuất tuyệt vời của các diễn viên khác trong đoàn làm phim," Ryo Hyuk tự nhiên phụ họa theo lời Kim Yuu Bin.

"Ha ha. Thật sự hy vọng một ngày nào đó, mình cũng có thể đóng chính một bộ phim điện ảnh kinh điển như vậy. Nếu có thể vài lần bước lên sân khấu của Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh thì càng tốt." Có thể hình dung được địa vị và danh tiếng của Jang Dong Gun trong công chúng và giới giải trí Hàn Quốc hiện tại, Kim Yuu Bin không khỏi tỏ vẻ ngưỡng mộ.

"Ha ha, nhất định sẽ có cơ hội đó. Kim Yuu Bin không phải một nghệ sĩ bình thường. Em là thực tập sinh mạnh nhất, toàn diện nhất mà công ty quản lý DSP chúng ta đã tìm kiếm và tuyển chọn kỹ lưỡng với chi phí lớn nhất từ trước đến nay. Công ty định hướng em không chỉ là một ca sĩ đơn thuần. Yên tâm đi, chỉ cần em nỗ lực, khi thời cơ đến, em chắc chắn sẽ được tiếp xúc với phim truyền hình và điện ảnh. Phải biết rằng công ty định hướng em trở thành một nghệ sĩ toàn diện, bất kể là ca sĩ, diễn viên, hay thậm chí là người dẫn chương trình, người mẫu... Công ty đặt kỳ vọng rất cao vào em."

"Ha ha. Không chỉ vậy, em còn muốn trở thành một diễn viên giải trí, xuất hiện trên các chương trình tạp kỹ." Kim Yuu Bin đương nhiên biết công ty đặt kỳ vọng cao vào mình. Tuy nhiên, so với ca sĩ và diễn viên, Kim Yuu Bin còn muốn trở thành một diễn viên giải trí.

Không thể phủ nhận rằng một số bộ phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc có sức ảnh hưởng rất lớn ở châu Á, đặc biệt là Đông Nam Á. Nhưng thật ra, "cửa sổ" số một của làn sóng Hallyu luôn là các chương trình t���p kỹ.

Bất kể là các chương trình tạp kỹ như « We Got Married », đều là nền tảng tốt nhất để người nước ngoài hiểu về làn sóng Hallyu, văn hóa Hàn Quốc, và thậm chí là các nghệ sĩ Hàn Quốc.

Kim Yuu Bin cũng không ngoại lệ. Trước khi xuyên không, do hoàn cảnh cá nhân, anh không mấy quan tâm đến phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc, ngoại trừ việc biết một bộ phim nổi tiếng khắp châu Á là « Dã Man Nữ Hữu ». Còn lại, anh chỉ biết Hàn Quốc có một nữ ca sĩ rất tài năng là Lee Jung Hyun.

Ngoài ra, các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc cũng rất nổi tiếng ở Hàn Quốc. Kim Yuu Bin cũng thường xem khi rảnh rỗi. Sự hiểu biết của anh về Hàn Quốc phần lớn đến từ các chương trình tạp kỹ này.

Nay Kim Yuu Bin đã trọng sinh thành người Hàn Quốc và trở thành một nghệ sĩ Hàn. Thế nên, tham vọng và ý tưởng của Kim Yuu Bin đối với các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc bùng lên mạnh mẽ như hổ thoát lồng, không ai có thể ngăn cản được.

"Ha ha, đó là một vấn đề trong tương lai. Phải biết rằng công ty đặt kỳ vọng rất cao vào em, với thực lực của em, việc trở thành nghệ sĩ hàng đầu Hàn Quốc chỉ là vấn đề thời gian. Khi đó em đã nổi tiếng, có nhân khí quá cao, lịch trình thường ngày đã không xuể, làm sao công ty có thể cho phép em tham gia những chương trình tạp kỹ có thu nhập thấp, quay chụp tốn rất nhiều thời gian và vất vả như vậy? Thỉnh thoảng tham gia vài lần thì còn được, chứ nếu cứ liên tục tham gia, thậm chí trở thành thành viên cố định, về cơ bản là điều không thể."

Là người quản lý của Kim Yuu Bin, đồng thời có mối quan hệ thân thiết với anh, trong những lúc trò chuyện bình thường, Ryo Hyuk cũng biết Kim Yuu Bin khao khát được tham gia các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc đến nhường nào.

Ryo Hyuk hiểu suy nghĩ của Kim Yuu Bin, nhưng với tư cách người quản lý, anh vẫn không khỏi nhắc nhở Kim Yuu Bin đừng quá hy vọng. Bởi vì đến lúc đó, dù em có muốn, công ty quản lý e rằng cũng không đồng ý.

Kim Yuu Bin biết Ryo Hyuk nói thật. Không cần nói đâu xa, cứ nhìn xem sau khi ra mắt, các nghệ sĩ hiếm khi tham gia chương trình tạp kỹ là đủ hiểu. Không phải vì họ không muốn, mà là không có thời gian, và công ty cũng không cho phép.

Đúng như Ryo Hyuk nói, khi em nổi tiếng, được yêu mến đến vậy, vô số lịch trình sẽ chờ đợi em. Những lịch trình đó vừa đơn giản, dễ dàng, lại mang về thu nhập cao. Công ty quản lý đương nhiên muốn em kiếm thật nhiều tiền về cho công ty, làm sao có thể cho phép em dành thời gian dài để quay những chương trình tạp kỹ thu nhập thấp và tốn thời gian như vậy?

Phải biết rằng, để quay một tập của các chương trình tạp kỹ kinh điển, thời gian tối thiểu cũng phải từ năm tiếng trở lên. Đó là còn nhanh, thậm chí có khi mất mười mấy tiếng, quay suốt đêm cũng không phải là chuyện lạ.

Chẳng hạn như các chương trình tạp kỹ « Hai ngày Một đêm » hay « Running Man », mười mấy tiếng thì không thể nào, tối thiểu cũng phải một hai ngày, thậm chí là vài ngày để hoàn thành việc ghi hình.

Tuy nhiên, những lời của Ryo Hyuk không làm Kim Yuu Bin từ bỏ ý định về các chương trình tạp kỹ. Ngược lại, Yuu Bin đã bắt đầu tự hỏi trong lòng, làm thế nào để thuyết phục ban lãnh đạo công ty cho phép anh tham gia nhiều chương trình tạp kỹ hơn, thậm chí trở thành thành viên cố định.

Kim Yuu Bin không nói gì, Ryo Hyuk không khỏi nhìn anh vài lần, nhận ra anh đang suy tư điều gì. Nhớ lại chủ đề vừa rồi, Ryo Hyuk hiểu ra Kim Yuu Bin đang nghĩ gì, không khỏi cười nói: "Thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều thế. Cậu nhóc à, bây giờ em cứ lo củng cố sự nổi tiếng của mình trước đi đã. Không phải là chương trình tạp kỹ sao, nếu em thích đến vậy, đợt này trở về, anh sẽ thử liên hệ vài chương trình tạp kỹ cho em tham gia để trải nghiệm trước."

Tất cả quyền tác giả đối với nội dung trên đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free