"Mình lại trở về rồi!" Nhìn ra cảnh sắc bên ngoài qua ô cửa sổ, đặc biệt là sân bay quốc tế Incheon quen thuộc, khi chiếc máy bay từ từ hạ độ cao, phong cảnh sân bay Incheon cũng dần hiện rõ hơn, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán.

"Yuu Bin này, lát nữa cậu chú ý một chút. Sẽ có rất nhiều fan đến đón đấy. Trước khi máy bay hạ cánh, cậu chỉnh trang lại một chút đi. Chờ hành khách đi hết, chúng ta sẽ liên hệ với phía sân bay rồi mới ra ngoài." Thấy máy bay đã từ từ hạ độ cao, Ryo Hyuk kiểm tra dây an toàn của mình và của Kim Yuu Bin, sau khi xác định không có vấn đề gì liền vỗ vai Kim Yuu Bin nhắc nhở.

"Vâng, em biết rồi anh!" Thật tình mà nói, Kim Yuu Bin không hề thích việc người hâm mộ đến sân bay đón mình.

Nếu có thể lựa chọn, Kim Yuu Bin thực sự hy vọng mình có thể yên tĩnh trở về Hàn Quốc, không làm kinh động bất kỳ truyền thông hay người hâm mộ nào, về nhà nghỉ ngơi một ngày đêm thật đã, rồi cùng bà nội đoàn tụ thật vui vẻ.

Cần biết rằng, việc người hâm mộ đến sân bay đón không chỉ ảnh hưởng đến trật tự của sân bay – tất nhiên, đây không phải là điều Kim Yuu Bin bận tâm nhất. Điều anh lo lắng chính là khi đông người, khó tránh khỏi sẽ xảy ra sự cố ngoài ý muốn.

Đối với những người hâm mộ có thể chạy năm mươi cây số từ Seoul, hoặc mười mấy cây số từ Incheon để đến đón, bỏ ra công sức lớn như vậy, thì đó thực sự là những fan trung thành hết mực. Kim Yuu Bin không hề muốn, vì việc đón mình mà những fan trung thành nhất của anh lại gặp phải bất kỳ sự cố nào.

Không những thế, việc fan đến đón cũng sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến thời gian của Kim Yuu Bin. Bởi lẽ, khi có quá nhiều fan, trừ trường hợp đặc biệt, nếu không Kim Yuu Bin sẽ không thể đi lối đi riêng mà bắt buộc phải ra từ cổng chính, gặp gỡ người hâm mộ một lần.

Người hâm mộ đã lặn lội đường xa đến đón mình, nếu bản thân không xuất hiện thì quả là không thể chấp nhận được. Phải để người hâm mộ được tận mắt nhìn thấy mình.

Nhưng nếu thực sự làm như vậy, khi người hâm mộ kích động xông đến, dù quãng đường chỉ vài phút ngắn ngủi, anh cũng sẽ tốn ít nhất hơn nửa giờ, thậm chí lâu hơn mới có thể thoát ra.

Tuy nhiên, lý do lớn nhất khiến Kim Yuu Bin không muốn người hâm mộ đến đón mình, đó là sự thiệt thòi không đáng có, được chẳng bằng mất. Họ đã lặn lội đường xa đến đón, nhưng vì an toàn của người hâm mộ và để sân bay hoạt động bình thường, anh không thể dừng lại tương tác hay trò chuyện, chỉ có thể rời khỏi sân bay với tốc độ nhanh nhất. Sau đó, anh sẽ lên chiếc xe chuyên dụng (minivan) và đi ngay.

Những người hâm mộ đã đi xa đến vậy để đón mình, chỉ được nhìn thấy anh vài giây, thậm chí chưa đến nửa phút là anh đã phải rời đi. Tất cả điều này, trong mắt Kim Yuu Bin, thực sự quá không đáng, khiến anh có chút áy náy với người hâm mộ.

Nếu không phải vì biết rằng người hâm mộ làm như vậy hoàn toàn xuất phát từ tình yêu mến dành cho mình, hoàn toàn là tự nguyện, một thiện ý không tiện chối từ, thì Kim Yuu Bin đã sớm báo cho fanclub của mình rằng không cần đến đón anh rồi.

Sau hai mươi phút, chuyến bay hạ cánh an toàn xuống sân bay quốc tế Incheon. Kim Yuu Bin cùng đoàn của Ryo Hyuk nghỉ ngơi và chỉnh trang tại phòng chờ tạm thời của sân bay.

Vài phút sau, nhân viên công tác của công ty quản lý DSP phái đến đón cũng tìm được đoàn của Kim Yuu Bin, đồng thời báo cáo vắn tắt tình hình bên ngoài sân bay cho Ryo Hyuk.

"Yuu Bin, theo lời nhân viên công tác thì bên ngoài đã có mấy trăm fan rồi đấy, cậu tự mình phải chú ý một chút." Ryo Hyuk đi đến bên cạnh Kim Yuu Bin, người đang nghỉ ngơi và để Kim Kyu-Yeon chỉnh lại kiểu tóc, nhỏ giọng nhắc nhở.

"Mấy trăm người ư, nhiều đến vậy sao?" Kim Yuu Bin không khỏi sững sờ, rồi tự động hỏi ngược lại.

"Ừm. Đúng là mấy trăm người, ít nhất cũng phải hơn 300 người." Ryo Hyuk nghiêm túc gật đầu, khẳng định nói.

"Vô lý thật, chỉ là về nước bình thường thôi mà sao lại có nhiều fan đến đón thế này?" Sau khi đã chắc chắn không phải là nói đùa, Kim Yuu Bin không khỏi cau mày lẩm bẩm.

Thực ra Kim Yuu Bin không hề hay biết, việc lần này anh về nước có nhiều fan đến đón như vậy, đằng sau cũng có sự nhúng tay của công ty quản lý DSP.

Cần biết rằng, trong khoảng thời gian này, công ty quản lý DSP tuyệt đối không hề dễ chịu. Theo việc nhóm Sechs Kies tan rã, đã lâu không hoạt động chung, dấu hiệu tan rã càng rõ ràng, điều này khiến công ty quản lý DSP bị người hâm mộ vây công. Thậm chí, cả người hâm mộ của nhóm Sechs Kies dường như cũng một lần nữa bùng lên ngọn lửa giận dữ, gia nhập vào đội quân fan hâm mộ để tấn công công ty quản lý DSP.

Không những thế, công ty quản lý DSP hiện tại cũng không có nghệ sĩ nào đủ tầm để gánh vác. Vốn là nhóm nhạc chủ lực Sechs Kies thì tan rã, một nhóm khác thì tạm thời bị đóng băng, còn một nhóm nữa thì mãi không đạt được hiệu quả như mong đợi. Trong khi đó, các tân binh dự bị cũng hoàn toàn chưa sẵn sàng ra mắt. Không hề nói quá khi cho rằng, hiện tại công ty quản lý DSP đang đứng trong cục diện "thanh hoàng bất tiếp" (người cũ đã đi, người mới chưa đến), vô cùng khó xử.

May mà có Kim Yuu Bin. Chỉ trong nửa năm ở Trung Quốc, anh đã mang về cho công ty một khoản lợi nhuận lớn. Nếu không, công ty quản lý DSP e rằng sẽ thực sự gặp vô vàn khó khăn, thậm chí không có tiền để duy trì hoạt động trong vài ngày. Thậm chí có thể phải đi vào vết xe đổ cũ: giải tán các nhóm nhạc, chỉ giữ lại Lee Hyori, còn lại "bán" một vài nghệ sĩ để lấy tiền duy trì hoạt động bình thường của công ty.

Đừng nghĩ rằng khi các nhóm nhạc tan rã là thành viên muốn đi đâu thì đi. Đâu có chuyện tốt như vậy! Công ty hoàn toàn có thể dựa vào nhiều hình thức "bán" khác để thu về một khoản tiền lớn. Ý đơn giản là thế này: nếu Sung Yuri muốn đến công ty S.M, nhưng DSP không đồng ý. Mà công ty S.M lại rất mong muốn có Sung Yuri, vậy thì họ nhất định phải đưa ra một khoản tiền khiến DSP chấp thuận. Nói cách khác, DSP hoàn toàn có thể đẩy Sung Yuri sang JYP hoặc YG, nhưng sẽ không để cô ấy đến S.M.

Đừng tưởng rằng khi hợp đồng hết hạn, công ty sẽ không còn quyền kiểm soát nghệ sĩ. Trong làng giải trí Hàn Quốc, điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.

Tính kỹ ra, hiện tại nghệ sĩ duy nhất mà công ty quản lý DSP có thể đặt niềm tin, cũng chỉ còn Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin quả thực rất nỗ lực, phát triển cực kỳ tốt ở Trung Quốc, không chỉ thành công gây dựng chỗ đứng vững chắc mà còn mang về cho công ty một khoản tiền lớn để cứu nguy.

Đang ở trong tình cảnh "thanh hoàng bất tiếp" (người cũ đi, người mới chưa đến), công ty quản lý DSP thực sự đã quá mệt mỏi vì bị người hâm mộ công kích. Thế nên, họ mới chủ động đưa tin Kim Yuu Bin trở về, nhằm mục đích chuyển hướng sự chú ý của người hâm mộ, và tất nhiên là cả truyền thông nữa.

Việc chủ động công bố thông tin Kim Yuu Bin về nước như vậy cũng sẽ thu hút rất nhiều fan đến đón anh ở sân bay. Như vậy, quy mô đón tiếp Kim Yuu Bin khi đó sẽ rất lớn, đó cũng chính là sự khẳng định và động viên của công ty quản lý DSP đối với địa vị và thành tích hiện tại của Kim Yuu Bin.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là công ty quản lý DSP muốn nắm lấy cơ hội duy nhất này để nói cho toàn bộ Hàn Quốc rằng, công ty DSP vẫn chưa sụp đổ đâu. Nào có chuyện "thanh hoàng bất tiếp" chứ, chẳng phải vẫn còn Kim Yuu Bin đó sao? Hãy biết rằng Kim Yuu Bin đã đạt được thành công vang dội ở Trung Quốc, thậm chí gọi anh ấy là nghệ sĩ Hàn Quốc thành công và xuất sắc nhất ở Trung Quốc cũng không hề quá lời. Ít nhất, ngay cả Lee Jung Hyun, người từng có danh tiếng và nhân khí cao nhất Trung Quốc, khi đối mặt với thành tích album song bạch kim của Kim Yuu Bin cũng phải chịu thua. Đây chính là một siêu sao mang vinh quang về cho đất nước, cho dân tộc! Có Kim Yuu Bin, DSP chúng ta chắc chắn sẽ không bao giờ sụp đổ, mà vẫn là một trong những thế lực mạnh nhất giới âm nhạc Hàn Quốc.

Chỉ suy nghĩ một lát, Kim Yuu Bin thực sự vẫn không hiểu rõ nguyên nhân nào. Vừa lúc Kim Kyu-Yeon cũng đã chỉnh trang xong cho anh, ra hiệu Kim Yuu Bin đã ổn. Kim Yuu Bin liền đứng dậy, hít một hơi thật sâu rồi cúi đầu chào các nhân viên công tác và nhân viên an ninh sân bay bên cạnh, nói: "Lần này lại làm phiền mọi người rồi."

Với hơn ba trăm người hâm mộ đổ về sân bay, Kim Yuu Bin có thể hình dung ra cảnh tượng khi anh vừa xuất hiện, người hâm mộ sẽ kích động vây quanh. Các nhân viên công tác và bảo an sân bay bên cạnh sẽ phải tốn rất nhiều công sức để bảo vệ anh và giúp anh di chuyển thuận lợi đến chiếc xe chuyên dụng (minivan). Con đường này tuy không dài nhưng chắc chắn không hề dễ dàng.

Nửa phút sau, sau khi đảm bảo tất cả hành khách khác đã rời khỏi sân bay, dưới sự nhắc nhở của đội trưởng đội an ninh sân bay, Kim Yuu Bin đeo kính râm và đội mũ lưỡi trai, rồi cùng các nhân viên công tác và an ninh sân bay tiến ra bên ngoài sân bay.

Khi Kim Yuu Bin đeo kính râm và đội mũ lưỡi trai, khoác chiếc ba lô nhỏ, được các nhân viên công tác và an ninh hộ tống bước ra khỏi sân bay, hàng trăm fan hâm mộ tại hiện trường lập tức hoàn toàn sôi trào. Họ như những con cá mập đánh hơi thấy mùi máu tươi, điên cuồng ùa về phía Kim Yuu Bin.

"Kim Yuu Bin... Kim Yuu Bin... Kim Yuu Bin..." Trong chớp mắt, toàn bộ sân bay chỉ còn vang lên tiếng reo hò điên cuồng gọi tên Kim Yuu Bin của hàng trăm người hâm mộ. Kim Yuu Bin, bị người hâm mộ vây kín, bước đi chậm lại, vẫn giữ nụ cười quyến rũ nhất. Vừa khó khăn di chuyển, anh vừa thỉnh thoảng quay người vẫy tay chào hỏi những người hâm mộ đang có mặt.

Những tiếng reo hò điên cuồng của người hâm mộ, tiếng bảo an và nhân viên công tác lớn tiếng kêu gọi nhường đường, ánh đèn flash chớp liên hồi, thỉnh thoảng là tiếng hét chói tai, tất cả hòa cùng nụ cười quyến rũ của Kim Yuu Bin – tất cả đều như muốn nói lên một điều: Kim Yuu Bin đã trở về.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.