(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1403: Thuyết phục
Kim Yuu Bin khẽ cười không nói gì thêm, điều đó rất đỗi bình thường. Rất nhiều ca sĩ kỳ cựu đều như thế, nhưng điều khiến Kim Yuu Bin ấn tượng sâu sắc nhất chính là buổi ca nhạc Lục Lục của chương trình "Thử Thách Vô Hạn – Infinity Challenge". Những tên tuổi đình đám nhất làng nhạc Hàn Quốc thập niên 90 đều cần dựa vào điện thoại và máy tính để xem lại nh���ng màn biểu diễn ngày xưa mà từ từ tập luyện, đặc biệt là các nhóm nhạc.
Nhìn sáu thành viên nhóm nhạc Shinhwa mồ hôi đầm đìa, Kim Yuu Bin tò mò hỏi: "Vậy các anh, giờ các anh đã lấy lại được cảm giác và sự ăn ý chưa?"
"Đương nhiên rồi!" Junjin vẻ mặt tự tin nói: "Dù nhiều năm không hoạt động cùng nhau, nhưng chúng tôi dù sao cũng là ca sĩ ra mắt từ thân phận đó, bản năng nghề nghiệp vẫn còn, chỉ là hơi mai một đi ít nhiều. Sau một tháng tập luyện cường độ cao, chúng tôi giờ đây đã gần như lấy lại được cảm giác năm xưa, sự ăn ý trở lại, những động tác vũ đạo cũng dần quen thuộc và trôi chảy hơn."
"Cắt ~~~" Kim Dong Wan liếc Junjin một cái đầy vẻ chán nản: "Mấy cậu thì không thành vấn đề, kể cả Min Woo và Eric, tôi cũng không rõ lắm. Nhưng đối với tôi, Hye Sung và An Dy mà nói, đây tuyệt đối không phải là một trải nghiệm dễ chịu. Chúng tôi dù sao cũng là giọng ca chính, không thể sánh với mấy người chuyên nhảy, vũ đạo mạnh hơn như các cậu được. Tháng vừa rồi, thật lòng mà nói, tôi suýt chút nữa đã gục ngã, thậm chí từng có ý định bỏ trốn."
"Muốn chạy à, cậu thử xem." Nghe Kim Dong Wan nói, Junjin nhướng mày, vừa nhếch mép cười gian nói.
"Ha ha, đó chỉ là ý nghĩ thôi, cũng chỉ vậy thôi mà. Tôi chỉ nghĩ bâng quơ vậy thôi, chứ có thật sự đi làm đâu." Thấy Junjin đe dọa mình, Kim Dong Wan lập tức đầu hàng.
Không còn cách nào khác, tên Junjin này. Bình thường trong nhóm Shinhwa, cậu ta về cơ bản đảm nhiệm vai trò "chân tay". Chủ yếu là Junjin có thân hình vạm vỡ, lực lưỡng và thể lực tốt, trừ Eric ra. Bốn người kia mà đơn đấu với Junjin, e rằng thật sự không phải đối thủ của cậu ta.
Eric đã sớm quen với những trò đùa giỡn kiểu này của các thành viên, cho nên cũng không để ý. Anh chỉ tò mò về sự xuất hiện của Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, lần này em đến đây có chuyện gì không? Đừng nói với anh là em chỉ đến chào hỏi, tìm địa chỉ Shinhwa Company dễ như vậy nhé."
Kim Yuu Bin: "Eric ca, nếu như em nói em thật sự chỉ đến Shinhwa Company tham quan một chút, anh tin không?"
Eric sững người một lát, nhìn kỹ Kim Yuu Bin vài giây. Sau đó quả quyết gật đầu nói: "Tin chứ, sao lại không tin? Em dù sao cũng là Kim Yuu Bin, hơn nữa chuyện này cũng chẳng cần phải giấu giếm chúng tôi điều gì."
Kim Yuu Bin vui vẻ cười phá lên: "Ha ha. Cảm ơn anh đã tin tưởng. Nhưng mà anh ơi, lần này em đến Shinhwa Company tìm các anh, thật sự có chút chuyện muốn bàn với anh."
Eric: ". . ."
"Được rồi, có chuyện gì em cứ nói đi. Anh đã sớm biết, với tính cách của thằng nhóc nhà cậu, chắc chắn sẽ không vô cớ mò đến Shinhwa Company, nhất định phải có chuyện gì đó." Eric có chút xấu hổ ho khan, sau đó bắt đầu tìm cho mình lối thoát.
"Chuyện là thế này, hiện tại nhóm Shinhwa của các anh đang chuẩn bị cho album thứ mười, và sau đó là chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul, đúng không ạ?"
"Đương nhiên!" Eric rất nghiêm túc gật đầu. Khi nói đến công việc, Eric cũng rất nghiêm túc, bởi vì anh biết chuyện này cần phải nghiêm túc. Đừng nhìn sáu thành viên nhóm Shinhwa bình thường rất không đáng tin cậy, nhưng cả sáu người đều biết, khi nào có thể thoải mái, khi nào thì nhất định phải nghiêm túc.
"Liên quan đến chuyện này, thật ra thì em và Hye Sung ca cũng đã thảo luận một chút. Cuối cùng chúng tôi đều cảm thấy, để tối đa hóa lợi ích và hiệu quả của nhóm Shinhwa trong lần này, phương pháp tốt nhất chính là tổ chức chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul trước, sau đó mới phát hành album thứ mười."
Không đợi Eric mở miệng hỏi, Kim Yuu Bin liền chủ động giải thích: "Bởi vì sắp xếp như vậy mới là hợp lý nhất. Nếu như ra album thứ mười trước, thì chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul cũng chỉ có thể bị hoãn lại. Dù sao đây là một chuyến lưu diễn, và khi chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul bắt đầu, không chỉ giới hạn ở Hàn Quốc, mà còn ở Trung Quốc, Nhật Bản, thậm chí các quốc gia Đông Nam Á. Trong tình huống đó, khi nhóm Shinhwa đang phát hành album thứ mười, cần phải liên tục quảng bá và chạy bảng xếp hạng, thì còn đâu thời gian để chuẩn bị cho chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul nữa?"
"Đương nhiên, ra album thứ mười trước, hoàn toàn có thể lùi lại thời gian cho chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul. Điều này dĩ nhiên không phải là không thể được. Nhưng vấn đề là, so với việc hoãn phát hành album thứ mười, việc hoãn chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul chắc chắn sẽ phiền phức hơn nhiều."
"Hoãn album thứ mười, điều này rất đơn giản, bởi vì album mới phát hành, ngoài một số công việc quảng cáo nhất định, cơ bản không còn gì khác cần chuẩn bị. Thậm chí hoàn toàn có thể đợi album mới phát hành xong, chúng ta mới bắt đầu quảng bá, điều này cũng không phải là không thể. So với đó, nếu hoãn chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul thì tình hình sẽ phức tạp hơn nhiều, bởi lẽ về mặt thời gian đã rất khó khăn rồi. Mỗi buổi diễn của chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul sẽ diễn ra ở đâu, khi nào bắt đầu, tất cả đều cần được công bố sớm để quảng bá. Quan trọng hơn là còn phải dựng sân khấu, thuê địa điểm tổ chức concert; tính toán mấy khoản này ra, chắc chắn sẽ khiến các anh đau đầu chết đi được."
"Bởi vậy, quan điểm cá nhân của tôi là các anh nên tổ chức chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul trước, đợi chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul kết thúc. Nghỉ ngơi nửa tháng hoặc một tháng để hồi phục sức khỏe. Sau đó mới phát hành album thứ mười."
Nhìn Eric đang trầm mặc suy nghĩ, Kim Yuu Bin cười nói: "Em tin rằng sắp xếp như vậy, với chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul tạo được độ chú ý và nhiệt độ nhất định trước đó, sau đó lại thuận đà phát hành album thứ mười của nhóm Shinhwa, như vậy hiệu quả sẽ tốt và lớn hơn rất nhiều."
Nói xong, Kim Yuu Bin liền yên lặng ngồi xuống, không nói gì thêm nữa. Những gì cần nói Kim Yuu Bin đã nói hết rồi, còn Eric nghĩ thế nào, điều đó còn tùy thuộc vào quyết định của Eric.
Giờ phút này, không chỉ Eric mà cả Lee Min Woo và những người khác, sau khi nghe lời Kim Yuu Bin nói cũng bắt đầu chìm vào suy nghĩ. Dù sao chuyện này liên quan đến lần đầu tiên sáu người nhóm Shinhwa tụ họp sau khi rời công ty GOOD, hoạt động dưới danh nghĩa nhóm Shinhwa. Điểm này vô cùng quan trọng đối với cả sáu thành viên, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào dù là nhỏ nhất.
Ước chừng một phút sau, Shin Hye Sung nhìn Eric mở miệng nói: "Cá nhân tôi cảm thấy, Yuu Bin nói rất có lý. Chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul đặt lên trước, album thứ mười đặt ở phía sau. Đây là sự sắp xếp và lựa chọn tốt nhất. Như vậy sẽ t���i đa hóa lợi ích, hiệu quả và tầm ảnh hưởng của chúng ta, đây chẳng phải là mục đích của chúng ta sao?"
"Đúng vậy, thật ra thì trong khoảng thời gian này, chúng ta vẫn luôn nỗ lực luyện tập vũ đạo của những ca khúc cũ, nói là để tìm lại sự ăn ý ngày xưa, nhưng trên thực tế cũng là để chuẩn bị cho các buổi diễn trong chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul. Hơn nữa Yuu Bin cũng đã phân tích cho chúng ta thấy, chuyến lưu diễn được đặt lên trước sẽ hiệu quả hơn. Dù sao việc thuê địa điểm concert, quảng bá, và dựng sân khấu đều rất phiền phức, cũng là những việc tốn thời gian. Nên xác định sớm nhất có thể." An Dy mở miệng nhìn Eric và những người khác, nói lên suy nghĩ và quan điểm của mình.
Sau đó, Junjin, Lee Min Woo và những người khác nhao nhao hưởng ứng. Mấy người họ dù sao cũng là thành viên nhóm Shinhwa mà, ra mắt hơn mười năm, kinh nghiệm phong phú đến mức nào, rất thấu hiểu nhiều chuyện trong làng giải trí. Đương nhiên họ hiểu rằng việc Kim Yuu Bin đề xuất đặt chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul lên trước, album thứ mười ra sau, là sự sắp xếp tốt nhất cho sự trở lại của nhóm Shinhwa vào lúc này.
"Ha ha, tôi nói mấy cậu bị làm sao thế, tôi đâu có phản đối hay bác bỏ đâu." Eric, người ban đầu còn nghiêm nghị lắng nghe ý kiến của tất cả thành viên, bỗng nhiên mặt mày rạng rỡ, bật cười ha hả.
"Mà nói, dù tôi có phản đối hay từ chối thì cũng ích gì? Với tính cách của mấy cậu, đến lúc đó kiểu gì cũng xông vào đánh hội đồng tôi cho mà xem, thật coi tôi ngốc sao." Eric vẻ mặt sốt ruột nói.
Theo lời Eric nói, các thành viên nhóm Shinhwa lập tức hò reo ầm ĩ. Mà tất cả những điều này đối với Kim Yuu Bin mà nói, cậu chỉ khẽ cười, hoàn toàn không chút lo lắng.
Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là, nếu là nói đến rượu chè, Kim Yuu Bin thật sự không sợ sáu thành viên Shinhwa. Trên thực tế, sáu người nhóm Shinhwa cũng là người nhà, không thể nào có chuyện "xa luân chiến" với mình. Về cơ bản là mọi người cùng nhau uống, như vậy thì chẳng khác gì Kim Yuu Bin uống rượu với một người. Cùng lắm thì có đôi khi, thành viên nào đó uống ít hơn vài chén, nhưng cũng chỉ là ít hơn vài chén, đối với Kim Yuu Bin mà nói, ảnh hưởng căn bản không lớn.
Nếu như sáu thành viên nhóm Shinhwa thay phiên chuốc rượu mình, như vậy Kim Yuu Bin thật sự sẽ có chút lo lắng, dù sao tửu lượng của sáu thành viên Shinhwa cũng không tồi. Nhưng nếu là mọi người cùng nhau uống rượu, Kim Yuu Bin thật sự không hề quan tâm, càng không phải lo lắng chút nào.
Rất nhanh, thịt nướng và các món ăn khác được dọn lên, thêm vào đó, dưới sự ồn ào của mọi người, vài chén rượu được uống cạn, bầu không khí lập tức trở nên náo nhiệt.
Uống vài chén rượu, thêm vào đó, xung quanh đều là những người hoàn toàn có thể tin tưởng, lúc này những lời thật lòng của mọi người cũng tự nhiên tuôn ra.
Lee Min Woo: "Yuu Bin em có biết không, thật ra thì sáu anh em chúng tôi không hề muốn phát hành album thứ mười. Ngược lại, ban đầu sáu anh em chúng tôi định rất đơn giản thôi, đó là chỉ cần tổ chức chuyến lưu diễn kỷ niệm 14 năm của Shinhwa tại Seoul là đủ rồi. Còn về album thứ mười này, thật ra thì sáu anh em chúng tôi cũng không quá mức quan tâm hay xem trọng nó đến vậy."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.