(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1402:
Kim Yuu Bin lần này tới đây là để trấn an Hong Seung Sung. Vốn dĩ Kim Yuu Bin không định ra mặt, nhưng vì lo lắng Hong Seung Sung không gánh nổi áp lực, anh mới cố ý đến. May mà lần này Kim Yuu Bin đã có mặt, nếu không thì anh không biết liệu Hong Seung Sung có gánh vác nổi áp lực khi đối mặt với Bae Jong Joon và Im Kwon Taek cùng những người khác hay không.
"Khoan đã!" Thấy Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung đứng dậy chuẩn bị rời đi, Im Kwon Taek cất tiếng: "Yuu Bin à, các cậu mong muốn điều gì, cứ nói thẳng đi. Còn việc Kang Je Gyu và những người khác có làm được hay không là chuyện khác, tóm lại cứ nói ra yêu cầu của các cậu đi."
"Được thôi!" Kim Yuu Bin cười lạnh, nhìn mấy đạo diễn như Kang Je Gyu, chậm rãi nói: "Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản. Các ông đều là những đạo diễn lớn, chúng tôi cũng không mời nổi các ông về quay phim cho MC. Nhưng khi đó MC của chúng tôi đã phải chịu uất ức, bị người khác vả mặt, chuyện này các ông nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng. Thứ nhất, những người đã tham gia vào chuyện này phải đăng báo xin lỗi công khai. Thứ hai, trong số bảy người các ông, phải có một người đứng ra gánh chịu toàn bộ trách nhiệm, tức là tuyên bố vĩnh viễn rút khỏi làng giải trí, rời bỏ giới đạo diễn. Còn về việc đó là ai thì tự các ông quyết định."
"Yêu cầu của chúng tôi chỉ có thế. Các ông làm được, chuyện này xem như xong. Nếu không làm được, vậy thì chuyện này sẽ không có hồi kết. Tôi cho các ông một tháng thời gian, sau một tháng, tôi cần nhìn thấy các ông đăng báo xin lỗi và thông báo về việc một người nào đó xin lỗi, tuyên bố rút khỏi làng giải trí. Nếu không, sau một tháng mà tôi vẫn chưa thấy, thì sau này chúng ta cũng không cần nói chuyện gì nữa."
Lạnh lùng nhìn mấy người Kang Je Gyu đang phẫn nộ, Kim Yuu Bin cười khẩy: "Đừng nghĩ tôi quá đáng, thật ra cũng chẳng có gì. Nói cho cùng, chuyện này cũng do các ông gây ra, đã các ông gây chuyện thì đương nhiên phải gánh chịu hậu quả này. Lúc các ông vả mặt công ty MC của chúng tôi, lẽ ra phải nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay."
Đưa ra điều kiện xong, Kim Yuu Bin cũng không nói thêm lời thừa thãi nào, sau đó cúi người chào Im Kwon Taek và Bae Jong Joon nói: "Tiền bối, Bộ trưởng Bae, công ty chúng tôi còn nhiều việc. Chúng tôi xin phép đi trước. Dù sao MC chúng tôi đã đưa ra điều kiện, đó là ranh giới của chúng tôi, họ có làm được hay không thì tùy thuộc vào lựa chọn của chính họ."
Nói xong, Kim Yuu Bin không nói thêm lời nào, trực tiếp cùng Hong Seung Sung rời đi, bỏ lại Bae Jong Joon và nhóm người kia ngơ ngẩn ngồi trên ghế, dõi theo Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung rời đi.
Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung cứ thế thẳng thừng rời đi, không cho Kang Je Gyu và những người khác bất kỳ cơ hội nào để mở lời. Dù sao yêu cầu của mình đã được nói ra, còn việc Kang Je Gyu và nhóm người kia có đồng ý hay không, đó không phải là chuyện Kim Yuu Bin cần bận tâm.
Đồng ý cũng tốt, không đồng ý cũng được, thời gian vẫn cứ trôi đi từng ngày thôi. Nếu đồng ý thì thôi, không đồng ý thì một tháng sau Kim Yuu Bin sẽ quyết tâm không dừng tay, đến lúc đó chuyện sẽ ầm ĩ đến mức nào thì sẽ là như thế, Kim Yuu Bin cũng sẽ không can dự.
Nói cho cùng, chuyện này cũng do đối phương gây ra. Kim Yuu Bin hiện tại là người bị tổn thương. Việc cố ý trả thù đối phương, không ai có tư cách nói Kim Yuu Bin sai, dù sao đây cũng là bản lĩnh của Kim Yuu Bin.
Chẳng thèm để ý phản ứng của những đạo diễn lớn như Kang Je Gyu, Kim Yuu Bin cùng Hong Seung Sung trở lại công ty MC, liền bắt đầu thảo luận về việc Shinhwa trở lại với concert (R Urn ul).
"Anh ơi, công ty Pany đã được nhóm Shinhwa thành lập rồi phải không?" Ngồi trên ghế sofa, Kim Yuu Bin dường như đã hoàn toàn quên đi chuyện đối đầu với Kang Je Gyu và những người khác lúc trước, mà chuyển hẳn đề tài sang nhóm Shinhwa.
"Ừm, Pany đã được thành lập rồi." Hong Seung Sung cười nói: "Cần biết rằng việc thành lập Pany cũng có sự trợ giúp từ công ty MC chúng ta. Lúc trước Eric còn cố ý gọi điện cho tôi, nhờ tôi chỉ điểm cho họ một chút. Dù sao Shinhwa chỉ là nghệ sĩ, chứ không phải doanh nhân. Thành lập một công ty quản lý riêng như vậy, họ hoàn toàn không hiểu gì cả. Lúc đó tôi cũng cố ý cử người sang giúp họ một tay."
"Hiện tại Pany đặt tại khu Hannam-dong, quận Yongsan, đối diện sông Hàn, diện tích không nhỏ, có các văn phòng riêng, cùng phòng tập và phòng thu âm chuyên dụng."
Kim Yuu Bin gật đầu. Công ty MC đặt tại khu Gangnam phồn hoa nhất Seoul, còn khu Yongsan của Pany thì nằm về phía tây bắc so với khu Gangnam. Sông Hàn chảy qua đó, chia tách khu Yongsan và Gangnam. Nói đến, khu Yongsan gần với khu Dongjak hơn, vì ngay phía dưới khu Yongsan cũng là sông Hàn, chỉ cần băng qua sông Hàn là đến khu Dongjak, và nhà Kim Yuu Bin ở Banpo cũng nằm ở khu đó.
"Yuu Bin này, phía Shinhwa dự định rất đơn giản, đó là họ đang suy tính về album mới, cũng chính là album thứ mười của họ: (Urn)."
Nghe lời Hong Seung Sung nói, Kim Yuu Bin không khỏi sững sờ một chút, rồi vô thức hỏi: "Ách ~~~ sao vậy, album (Urn) này của Shinhwa có vấn đề gì à?"
"Không phải thế, Shinhwa hiện đang phân vân không biết nên phát hành album (Urn) này trước hay sau concert." Hong Seung Sung cười giải thích.
"Ha ha, cái này thì có gì mà phải phân vân chứ. Album mới đương nhiên phải phát hành sau concert (R Urn ul) rồi. Nếu phát hành trước (R Urn ul), thế thì Shinhwa chắc chắn sẽ phải chạy đua quảng bá, còn đâu thời gian mà chuẩn bị concert (R Urn ul) chứ. Anh phải biết, concert (R Urn ul) lần này của Shinhwa không phải là một concert đơn thuần, mà là chuỗi concert lưu diễn châu Á, không chỉ ở Hàn Quốc, mà còn ở Trung Quốc và Nhật Bản, thậm chí có thể xem xét đến các quốc gia Đông Nam Á khác. Đến lúc đó thì làm gì còn thời gian mà quảng bá, chạy bảng xếp hạng nữa chứ."
Kim Yuu Bin phần nào cũng hiểu suy nghĩ của sáu thành viên Shinhwa. Anh mở lời nói: "Anh à, anh cứ nói với các tiền bối Shinhwa rằng hãy cứ tổ chức xong chuỗi concert lưu diễn (R Urn ul) rồi hãy nghĩ đến việc phát hành album thứ mười. Nếu không, sẽ thật sự không có thời gian để quảng bá và chạy bảng xếp hạng. Album thứ mười này lại là lần Shinhwa trở lại làng nhạc sau nhiều năm rời khỏi công ty S.M, một lần nữa hoạt động với tư cách là nhóm Shinhwa. Tôi tin các tiền bối Shinhwa cũng hy vọng album thứ mười có thể đạt được thành tích tốt. Đến lúc đó mà không quảng bá, không chạy bảng xếp hạng thì làm sao mà có được thành tích tốt chứ."
Hong Seung Sung gật đầu: "Ừm, anh cũng thấy cậu nói rất có lý. Anh sẽ nói với Shinhwa để họ phát hành album thứ mười sau khi hoàn thành chuỗi concert lưu diễn (R Urn ul). Biết đâu dựa vào chuỗi concert lưu diễn (R Urn ul), sẽ hoàn toàn kích thích các fan hâm mộ Shinhwa trở lại, đến lúc đó lại thuận thế ra mắt album thứ mười. Hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều."
"Ừm, tôi cũng nghĩ như vậy." Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó rất nhanh chuyển đề tài khỏi nhóm Shinhwa, bắt đầu nói chuyện về việc Baby V.O.X trở lại. So với Shinhwa, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung quan tâm và lo lắng hơn về sự trở lại của Baby V.O.X.
"Ách ~~~ dù sao cũng chẳng có việc gì, hay là qua bên Pany xem sao!" Sau khi trò chuyện công việc xong với Hong Seung Sung, ăn cơm trong phòng ăn, trêu chọc Park Cho Rong và mấy cô bé khác một lát, Kim Yuu Bin lái xe rời công ty và tự nhủ.
Dù Shinhwa tự thành lập Pany, sau này cũng không còn được xem là nghệ sĩ dưới trướng công ty MC, mà nên được tính là nghệ sĩ ký kết hợp tác, Shinhwa có tính tự chủ rất cao.
Tuy nhiên, điều này đối với Kim Yuu Bin, thậm chí cả Hong Seung Sung mà nói, cũng chẳng đáng kể. Shinhwa lấy danh nghĩa Pany ký kết với công ty MC, hai bên xem như có quan hệ hợp tác, nhưng vì công ty MC có thực lực mạnh hơn, nên Pany nghiễm nhiên trở thành công ty con dưới trướng MC.
Tuy nhiên, Pany là công ty con dưới trướng MC, nhưng suy cho cùng vẫn là một công ty. Shinhwa, với tư cách là nhóm nghệ sĩ duy nhất trong Pany, có thể nhận được mọi tài nguyên và có quyền tự chủ tuyệt đối. Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung đều không bận tâm những điều này.
Kim Yuu Bin quan tâm và coi trọng sáu thành viên Shinhwa, hơn nữa còn là vì tình cảm của mọi người trong những năm qua. Thêm nữa, trong khả năng của mình, anh có thể giúp đỡ Shinhwa. Chính vì thế, anh mới trợ giúp Shinhwa ký kết với Pany.
Nếu không thì, liệu có thật là công ty MC còn rất xem trọng Shinhwa và Pany, và coi trọng những lợi ích mà Shinhwa cùng Pany có thể mang lại không.
Nói thẳng ra là, chưa nói đến việc công ty MC căn bản không thiếu tiền, mà cho dù có thật sự thiếu tiền, cũng sẽ không để ý đến chút lợi ích nhỏ nhoi mà Shinhwa cùng Pany có thể mang lại.
Đương nhiên, đây không phải là vì Shinhwa không được, không kiếm ra tiền gì; ngược lại, danh tiếng của Shinhwa vẫn rất vững chắc, vẫn có thể kiếm được rất nhiều tiền. Chẳng qua nếu công ty MC thực sự cần kiếm tiền, Kim Yuu Bin hoàn toàn có thể tự mình giải quyết. Chỉ cần anh ấy ra mặt, ký mười mấy hợp đồng quảng cáo là hoàn toàn không thành vấn đề. Với danh tiếng, sức ảnh hưởng và giá trị bản thân của Kim Yuu Bin, đến lúc đó, mười mấy hợp đồng quảng cáo này sẽ mang lại khoản phí không nhỏ.
Nghĩ đến Pany đã được thành lập mà Kim Yuu Bin chưa từng ghé qua, ít nhất sau này cũng là đối tác, mà Pany thành lập rồi Kim Yuu Bin vẫn chưa từng đến, còn không biết nó ở đâu, điều này cũng hơi khó coi, vì vậy Kim Yuu Bin dự định ghé thăm một lần.
Muốn làm là làm ngay, đó luôn là tính cách của Kim Yuu Bin. Sau khi gọi điện cho Hong Seung Sung và hỏi địa chỉ Pany, Kim Yuu Bin liền lái xe thẳng đến Pany.
Không thể không nói, danh tiếng của Kim Yuu Bin tại Hàn Quốc thực sự rất lớn, thậm chí có thể nói là số một toàn Hàn Quốc. Bởi vậy, dù cho là lần đầu tiên đến Pany, nhưng chỉ với khuôn mặt của Kim Yuu Bin, cũng đủ để tạo hiệu ứng "quẹt mặt" rồi.
Pany lúc này đã được thành lập, cũng đã có nhân viên làm việc. Người ngoài tự nhiên là không thể tùy tiện đi vào, nhưng Kim Yuu Bin thì khác. Là nhân viên của Pany, đương nhiên cũng biết mối quan hệ giữa Pany và công ty MC, chưa kể Kim Yuu Bin chỉ cần dựa vào thân phận nghệ sĩ của mình, cùng mối quan hệ cá nhân với Shinhwa, cũng đủ để ra vào Pany một cách thông suốt.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên Pany, Kim Yuu Bin đi thẳng đến phòng tập, phát hiện sáu thành viên Shinhwa đang nỗ lực luyện tập bên trong.
Rất hiển nhiên, đối với lần trở lại này, dù là chuỗi concert lưu diễn (R Urn ul) hay album thứ mười, Shinhwa ��ều đặc biệt xem trọng.
Điều này cũng rất bình thường. Dù Shinhwa nhờ sự đoàn kết và nỗ lực duy trì của sáu thành viên, cuối cùng đã giữ vững được, tránh khỏi vận rủi bị giải tán. Nhưng không quá khó để nhận ra rằng sau khi Shinhwa rời khỏi công ty S.M, dù vẫn giữ được nhóm, song vì nhiều lý do khác nhau, thì chỉ duy trì được một thời gian ngắn lúc còn ở công ty Good. Sau khi rời công ty Good, sáu thành viên Shinhwa đã không còn tụ họp, đồng thời hoạt động với tư cách một nhóm dưới danh nghĩa Shinhwa nữa.
Bởi vậy, lần này chuỗi concert lưu diễn (R Urn ul) và album thứ mười này đều vô cùng quan trọng đối với Shinhwa. Vì vậy, lần này sáu thành viên Shinhwa có thể nói là dốc toàn lực, gác lại tất cả công việc và lịch trình, một ngày dành hơn một nửa thời gian để không ngừng luyện tập trong phòng tập. Nghe nói thời gian luyện tập điên cuồng như vậy đã kéo dài hơn một tháng rồi.
Kim Yuu Bin đẩy cửa phòng tập đi vào, cũng không làm phiền việc luyện tập của sáu thành viên Shinhwa, mà chỉ giơ tay chào hỏi sáu người, rồi ngồi xuống một bên tr��n ghế sofa, bắt đầu thưởng thức màn trình diễn của Shinhwa.
Sáu thành viên Shinhwa cũng thông qua gương, thấy Kim Yuu Bin đến, nhưng cũng không vì sự xuất hiện của Kim Yuu Bin mà ngừng luyện tập, mà chỉ gật đầu chào Kim Yuu Bin rồi tiếp tục chăm chỉ luyện tập.
Nhìn sáu người đã sớm mồ hôi đầm đìa, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán. Dù cho giới bên ngoài đánh giá Shinhwa là những người rất gần gũi, rất không đáng tin cậy, không giống thần tượng chút nào, hoàn toàn không quan tâm hình tượng các kiểu, nhưng không thể phủ nhận rằng Shinhwa có thể đi đến ngày hôm nay, vẫn tiếp tục duy trì danh tiếng rất cao, điều này gắn liền mật thiết với nỗ lực của sáu thành viên Shinhwa.
Chỉ bất quá, mọi người thường thấy nhiều hơn là khía cạnh vui vẻ, thoải mái của Shinhwa khi họ đùa giỡn, còn khía cạnh mồ hôi đầm đìa như bây giờ thì người ngoài cơ bản không thể nhìn thấy.
Cảm thán một lát, Kim Yuu Bin nghiêm túc nhìn màn vũ đạo của sáu thành viên Shinhwa. Không thể không nói là tuổi tác cũng đã lớn, cộng thêm việc luyện tập kéo dài, sáu người ph��n nào cũng khiến Kim Yuu Bin cảm thấy có chút mệt mỏi, động tác cũng không còn mạnh mẽ như trước.
Nhìn nhìn thời gian, phát hiện đã nhanh đến năm giờ chiều, nếu không có gì bất ngờ, sáu thành viên Shinhwa chắc chắn sẽ dừng luyện tập, dù sao cũng đã đến lúc rồi.
"Ơ, ai đây ta? Chẳng phải siêu sao quốc tế Kim Yuu Bin đó sao, sao hôm nay lại ghé thăm Pany bé nhỏ của chúng tôi vậy?" Sáu thành viên Shinhwa kết thúc luyện tập, liền lập tức đặt sự chú ý vào Kim Yuu Bin, Lee Min Woo lại càng cười nói với vẻ cà lơ phất phơ.
Kim Yuu Bin rất bình tĩnh xoa thái dương, không mở lời. Vì đã quá quen thuộc với sáu người Shinhwa, đương nhiên anh biết sáu tên này là loại người gì. Cái tình huống rõ ràng là sáu người họ "hội đồng" mình một mình thế này, Kim Yuu Bin đương nhiên không thể tiếp lời được, một khi tiếp lời là sẽ cho đối phương cơ hội, đến lúc đó cả sáu người họ sẽ ào lên, khi đó Kim Yuu Bin sẽ thật sự không gánh nổi.
"Anh à, các anh gần đây luyện tập thế nào rồi?" Thấy Eric đi tới, Kim Yuu Bin cười hỏi.
"Haizz ~~~ không thể so được với thời còn trẻ ngày xưa nữa rồi." Eric lắc đầu cảm thán: "Giờ đây tuổi tác đã cao, thể lực cũng không còn như xưa. Quan trọng hơn là sáu anh em chúng tôi đã tách ra thật nhiều năm, không có một lần nào cùng đứng trên sân khấu biểu diễn, sự ăn ý trong phối hợp gần như mất hết. Trong khoảng thời gian này chúng tôi cũng đang cố gắng luyện tập, để tranh thủ tìm lại sự ăn ý đó."
Andy: "Không chỉ có thế, sau khi sáu anh em rời khỏi công ty Good, liền mỗi người một ngả hoạt động solo, nên những ca khúc cùng vũ đạo của Shinhwa, suốt bấy nhiêu năm chúng tôi không biểu diễn, gần như quên sạch cả rồi. Anh phải biết, ngay từ đầu, chúng tôi thậm chí còn phải xem lại MV trước đây để học vũ đạo, và tìm hiểu lại thứ tự trình diễn ca khúc cùng phần mà mỗi người phụ trách trước đây."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.