(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 973: Biện pháp?
Dù cho bị coi là "cáo mượn oai hùm", Kim Sung-won cũng chẳng để tâm. Sự kiêu ngạo không hề đại diện cho việc hắn là một kẻ chất phác, không biết xoay chuyển tình thế.
Mượn thế cũng là một loại thủ đoạn! Kim Sung-won đã thực hiện điều này vô cùng thành công, hoặc có thể nói, mọi việc đều đơn giản. H��n đã vạch ra một phương hướng đúng đắn, rồi để Báo Maeil Business News, công ty quản lý và công ty Đảo Jeju cùng nhau liên thủ, thực thi một cách hoàn hảo.
Khát vọng của người Hàn Quốc đối với thị trường Mỹ, người ngoài khó lòng lý giải. Điều này có thể thấy rõ qua việc Park Jin Young đã bất chấp tất cả để đưa Wonder Girls sang Mỹ phát triển! Chưa từng có một người Hàn Quốc nào đạt được thành công như Kim Sung-won, lại có thể cùng một nhóm nhân vật nổi tiếng Hollywood trò chuyện vui vẻ trong tiệc tùng, thậm chí còn khiến James Cameron chủ động bắt tay.
Chính vì lẽ đó, hai bản tin này khi truyền về Hàn Quốc đã gây ra ảnh hưởng lớn đến nhường ấy, đến mức các cơ quan kiểm tra cũng không thể không đứng ra phát biểu thông cáo làm sáng tỏ. Giờ đây, Kim Sung-won chính là bảo bối quý giá của Hàn Quốc, không ai có thể động vào! Cả nước trên dưới đều dõi theo hắn, những lời truy cứu, những tiếng nói nhắm vào hắn trên mạng internet đã nhanh chóng biến mất sạch sẽ như thủy triều rút.
Nhà cung cấp dịch vụ tin tức trực tuyến 《Money Today�� đột nhiên nảy sinh một cảm giác uất ức, rất muốn hét lớn một tiếng "Đây là gian lận!". Hoàn toàn là cạnh tranh không công bằng! Mặc dù họ đã vượt qua 《Maeil Business News》 về số phiếu bầu, nhưng đó chỉ là những biến động bình thường, ai thắng ai thua cuối cùng vẫn chưa chắc chắn. Vậy mà Kim Sung-won lại nóng vội mà gây ra một chuyện như vậy, họ còn có thể cạnh tranh thế nào đây?
Không cần nghĩ cũng biết, họ đã không còn hy vọng cạnh tranh với đài truyền hình! Để bám vào đường dây Hollywood này, dù cho có là những thao tác ngầm đi nữa, quyền xây dựng kênh truyền hình cuối cùng cũng sẽ được giao cho 《Maeil Business News》!
Trong khi đó, họ vẫn có nỗi khó nói. Nếu bày tỏ ra, e rằng chỉ thêm bẽ mặt mà thôi.
Giờ đây, có thể nói rằng: "Bụi trần đã lắng đọng!"
Sau khi đạt được mục đích, Kim Sung-won cũng là người hiểu đạo đối nhân xử thế. Cách làm của hắn hiện tại, dù cơ quan công tố lúc này không lên tiếng, thì trong lòng cũng chưa chắc không có ý kiến.
Thế là, hắn đã để Choi Hyun-joon, Park Shin-ha cùng vài người khác chủ động phối hợp điều tra với cơ quan công tố, đồng thời công bố chi tiết sự nghiệp của mình trên trang web cá nhân. Dù sao cũng phải chấp nhận điều tra, chi bằng chủ động hơn một chút.
Tuy nhiên, sự nghiệp của Kim Sung-won thực sự quá đỗi phức tạp, đến nỗi ngay cả việc tìm nhân viên thống kê liên quan cũng phải tốn không ít thời gian.
...
Sáng sớm ở Los Angeles, Kim Sung-won bị tiếng điện thoại rung đánh thức. Mở ra xem, chín tin nhắn, không thiếu một tin nào.
"Em muốn chữ ký của tiền bối Leonardo!" Đó là tin nhắn có biểu tượng của Taeyeon, mang theo nụ cười nịnh nọt. Cô nàng lúc nào cũng có thể dùng đủ loại ký tự ghép thành những hình ảnh kỳ lạ, mang theo một vẻ trẻ con đậm đà.
"Anh đúng là biết cách giấu giếm thật đấy!" Tin nhắn của Jessica. Giờ đây, mối quan hệ giữa hai người đã thay đổi, trong giọng điệu mơ hồ mang theo một cách làm nũng rất riêng của nàng. Một mặt là kinh ngạc vui mừng, một mặt là trách Kim Sung-won đã giấu diếm mình. Chỉ với vài ký tự ngắn gọn, vài biểu tượng, Kim Sung-won đã có thể nhìn thấu tâm tư nàng.
"Oppa, sao anh đột nhiên công khai thế? Đáng lẽ phải nói với em sớm một tiếng chứ! Em còn có thể dùng để trêu chọc các chị một chút." Không cần nghĩ cũng biết, đó chính là Yoona.
"Oppa, anh thực sự quá tuyệt! Em cũng rất muốn sang Mỹ đây! Em quay phim 《Family Outing》 lại bị cảm cúm rồi." Tin nhắn của Tiffany, giống như một đứa trẻ đang làm nũng với cha mẹ. Chỉ khi đối mặt với Kim Sung-won, nàng mới như vậy, bình thường trong cuộc sống, nàng luôn là người chăm sóc các thành viên.
"Oppa..." Sunny, Yuri và những người khác cũng không thiếu một ai.
Thấy trời đã vừa sáng, Kim Sung-won cũng không tiếp tục nghỉ ngơi nữa. Hắn cầm điện thoại di động lên, lần lượt trả lời tin nhắn của các nàng. Một mình hắn nhắn tin với chín người, Kim Sung-won đột nhiên nhận ra mình lại làm một chuyện ngốc nghếch!
"Anh còn đang nhắn tin với ai thế?" Rất nhanh, Taeyeon, Jessica và vài người khác đều gửi đến tin nhắn tương tự. Tốc độ trả lời của hắn quá chậm!
"Là chín người các em." Kim Sung-won đành phải trả lời như vậy.
Rất nhanh, Sunny cùng những người khác đã tự động dừng nhắn tin với hắn. Tuy nhiên, trước khi nghỉ ngơi, Yoona lại gửi đến một tin nhắn khiến hắn vô cùng băn khoăn: "Oppa, trong chương trình 《MBC Gayo Daejun》 cuối năm, em và oppa Ok Taecyeon của 2PM sẽ quay một đoạn "chuyện tình của người yêu"."
Sau khi xem, Kim Sung-won nhất thời không nói nên lời, không biết trong lòng mình là tư vị gì. Giờ đây, hắn tuyệt đối không có tư cách yêu cầu Yoona bất cứ điều gì. Nhưng là một người đàn ông, nhìn thấy cô gái mình thích lại thẳng thắn nói với mình rằng nàng sẽ quay "chuyện tình của người yêu" với người đàn ông khác, huống hồ hắn lại không phải không có chút cảm giác nào với Yoona. Với ý muốn kiểm soát và thân phận của hắn, đột nhiên một thôi thúc muốn phá hoại nảy sinh.
Chỉ là, hắn có thể không quan tâm đến 2PM hay đài truyền hình, nhưng nhất định phải cân nhắc cảm nhận của Yoona.
Ngay lúc hắn đang do dự, Taeyeon và Jessica lại đồng thời gửi tin nhắn đến cho hắn. Hóa ra, cuối năm Girls' Generation và 2PM sẽ triển khai hợp tác toàn diện.
Đây là quyết định của chủ tịch S.M, Kim Young-min. Kim Sung-won có chút hoài nghi, SJ vừa mới xảy ra chuyện như vậy mà ông ta đã đưa ra quyết định này, rốt cuộc là vì cân nhắc sâu xa hơn cho sự phát triển, hay là muốn mượn tay mình để hạ bệ 2PM?
Năm 2009, nhóm nhạc nam duy nhất có thể cạnh tranh với Girls' Generation chỉ có 2PM. Đầu năm, 《Again Again》 và 《I Hate You》 đã giúp họ một hơi vươn lên đỉnh cao danh tiếng. Sau đó Park Jaebeom rời nhóm, tuy rằng lung lay một thời gian, nhưng việc phát hành 《Heartbeat》 lại đạt được thành công lớn, giúp họ trở thành đại diện cho hình tượng "nhóm nam tính gợi cảm" và đứng vững vị thế.
Nói đến, trong chuyện này còn có một phần công lao của Kim Sung-won. Cuối năm 2008, tại lễ trao giải Golden Disk, hắn hứng chí quá độ, xé toạc áo sơ mi, để lộ thân trên, suýt chút nữa khiến cả khán phòng bùng nổ! Tuy nhiên, đó dù sao cũng không phải phong cách của hắn, vì lẽ đó, sau khi khơi dậy dục vọng của mọi người, hắn liền "im hơi lặng tiếng", không làm lại động tác này nữa. Năm 2009, 2PM chỉ mượn động tác này mà lại tạo ra làn sóng lớn, củng cố vị thế nhóm nhạc nam hàng đầu của mình.
Nhóm nhạc nam hot nhất và nhóm nhạc nữ hot nhất hợp tác, điểm nhấn vô cùng đầy đủ. Park Jin Young và Kim Young-min cũng rất ăn ý với nhau, đã triển khai hợp tác.
Kim Sung-won hơi buồn bực xoa xoa cằm. Loại hình hợp tác sân khấu này, hắn không quá để tâm, nhưng mấu chốt là lại hợp tác với 2PM! Hắn không có chút hảo cảm nào với mấy tên thích la cà câu lạc bộ đêm đó.
"Anh sẽ đến buổi biểu diễn. Nếu như bọn họ dám chiếm tiện nghi của các em... Thôi bỏ đi! Anh sẽ để Ji-min thông báo cho chủ tịch Park Jin Young một tiếng!" Kim Sung-won trả lời. Còn việc hắn uy hiếp như vậy có công bằng với 2PM hay không, đó là chuyện JYP cần cân nhắc.
"Vâng, em sẽ cẩn thận." Mối quan hệ giữa hai người vừa mới được khôi phục, bóng tối vẫn chưa hoàn toàn tan biến, trong lời đáp của Taeyeon mang theo chút cẩn trọng.
"Chỉ là hợp tác sân khấu bình thường thôi, anh không cần làm loạn lên!" Lời đáp của Jessica không cẩn trọng như Taeyeon, hơn nữa còn mang theo chút bất mãn. Không phải vì Kim Sung-won trói buộc nàng, mà là vì Kim Sung-won từ đầu đến cuối đã không đối xử với nàng như cách hắn đối xử với Taeyeon.
Yoona là người thẳng thắn nhất, chỉ hồi âm bằng vài biểu tượng lộn xộn. Nàng ngược lại là không hề để tâm nhất đến những yêu cầu của Kim Sung-won trong lĩnh vực này, bởi vì nàng từ đầu đến cuối chưa từng đòi hỏi bất cứ điều gì, gần như chỉ là một phía trả giá, nên nàng luôn duy trì sự độc lập của mình. Đương nhiên, nàng cũng sẽ không cố ý làm Kim Sung-won khó xử. Lúc trước nàng đồng ý cảnh hôn với Kwon Sang Woo, là bởi vì khi đó hai người còn chưa trở thành loại quan hệ này.
Mãi đến khi kết thúc, Taeyeon và Jessica đều không đề cập đến đối phương. Tuy nhiên, Yoona lại gửi cho hắn một tin nhắn: "Sica unnie hai ngày nay sắc mặt không tốt chút nào." Không biết có phải vì tật giật mình hay không, Kim Sung-won lúc nào cũng cảm thấy Yoona dường như đã nhìn ra điều gì đó.
Sau khi cất điện thoại, Kim Sung-won mới mang theo tâm trạng băn khoăn rời giường. Hắn sang Mỹ, cũng chưa chắc không có ý tránh né những suy nghĩ đó. Với Taeyeon và Jessica, hắn thật không biết phải làm sao mới ổn.
"Ngủ có ngon không, Sung-won?" Emma đã dậy và cùng Chris bàn bạc công việc. Thấy hắn, nàng hỏi.
"Rất tốt," Kim Sung-won cười gượng nhẹ đáp lời.
"Có chuyện gì cần giúp đỡ sao?" Emma đặt công việc đang làm xuống, nghiêm túc hỏi.
Kim Sung-won ngẩng đầu nhìn Emma và Chris một lát, rồi do dự một chút, dưới ánh mắt tò mò của hai người, hắn nói: "Ừm, tôi có hai... ba... hai cô gái mà tôi cùng thích một lúc, phải làm sao đây?"
Chris và Emma không ngờ hắn lại hỏi chuyện như vậy, cả hai sững sờ một lúc, sau đó Chris liền xua tay ra hiệu hắn nên hỏi Emma.
"Hai người cùng thích, ý anh là cả hai đều không muốn từ bỏ phải không?" Emma lắc đầu, hỏi. Nàng không ngờ Kim Sung-won lại có một mặt như vậy.
"Vâng!" Kim Sung-won đáp.
"Một người làm vợ, một người làm tình nhân!" Emma nói thẳng theo cách của người Mỹ. Nàng không hề biết gì về đời sống tình cảm của Kim Sung-won, vì lẽ đó câu trả lời của nàng mới khách quan nhất. Đây cũng là lý do Kim Sung-won hỏi nàng.
Kim Sung-won không nghĩ tới nàng lại đưa ra một đáp án "đơn giản" đến thế, trên mặt hắn hiện lên vẻ mặt vô cùng phức tạp.
"Nếu như anh cùng lúc thích hai cô gái, vậy cũng chỉ có cách này thôi." Emma nhún vai nói, "Đàn ông như anh thì người nào chẳng có vài nhân tình?"
"Đem Jessica làm tình nhân?" Trong lòng Kim Sung-won cũng chưa chắc chưa từng nảy sinh ý nghĩ như vậy, nhưng chỉ cần vừa nghĩ đến tối hôm đó Jessica đã cho hắn m���t cú đấm vào hạ bộ, hắn liền lập tức mất hết dũng khí.
"Vậy hai cô gái đó có thật lòng thích anh không?" Emma hỏi. Nếu chỉ là xem trọng gia thế của hắn, hẳn là hắn cũng sẽ không do dự như vậy.
Kim Sung-won gật đầu.
"Vậy thì phải xem anh tự mình cân nhắc! Nếu không muốn làm tổn thương một trong số họ, vậy thì hãy đưa ra quyết định ngay bây giờ, từ bỏ một người! Nếu anh có thể sắp xếp ổn thỏa, thì cứ làm theo cách vừa nói trên." Emma nói, "Tôi thấy Sung-won dường như vẫn chưa thích nghi với thân phận của mình. Anh giờ đã là người có tiền, thỉnh thoảng cũng nên học cách 'xấu' một chút! Đừng lúc nào cũng khiêm tốn kín đáo! Nếu cả thế giới đều biết anh, khiêm tốn kín đáo đương nhiên là chuyện tốt, nhưng vấn đề là anh hiện tại còn chưa đạt đến trình độ đó." Nàng một cách không dấu vết đã lái câu chuyện sang một hướng khác.
Vừa mới lỡ miệng nói ra đáp án, nàng mới nhớ Kim Sung-won là người Hàn Quốc. Giờ muốn bù đắp cũng đã không kịp, đành phải nói sang chuyện khác.
"Vâng." Kim Sung-won gật đầu, rồi hỏi: "Emma, nếu như tôi làm tổn thương trái tim của một cô gái, loại tổn thương rất sâu sắc ấy, thì phải làm sao để bù đắp?" Chuyện này, hắn còn không dám đề cập với mẹ Seo.
"Hai người vẫn chưa chia tay ư?" Emma có chút kinh ngạc hỏi.
"Chưa." Kim Sung-won đáp, mang theo vẻ áy náy sâu sắc nhưng cũng vui vẻ.
"Nếu nàng không phải có ý đồ khác, thì chính là yêu anh như chính bản thân mình." Emma nhìn hắn nói, "Nếu là trường hợp sau, dù anh có bù đắp thế nào cũng không thể xóa nhòa vết thương này."
Kim Sung-won trầm mặc một lát, rồi nói: "Nhưng tôi vẫn muốn làm!"
"Được rồi, hãy kể cho tôi nghe về lối sống của hai người, tôi sẽ giúp anh nghĩ cách." Emma nói.
Những dòng chữ này, là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.