Vào đêm Giáng Sinh, nhiều người chợt nhận ra trên mạng xuất hiện không ít thông tin về gia sản của Kim Sung-won, khởi nguồn từ bản lý lịch của anh được đăng tải trên các trang web chính thức như 《Maeil Business News》.

Đơn cử như công ty văn hóa ẩm thực đảo Jeju, khu làng du lịch cùng siêu thị thời đại mới, công ty giải trí, tạp chí thời trang. Tại Nhật Bản, anh sở hữu ba trung tâm thương mại quy mô lớn, hai khu căn hộ sang trọng cùng một tòa nhà 18 tầng cho thuê. Bên cạnh đó là 55% cổ phần của 《Maeil Business News》, cổ phần đài truyền hình SBS, và một công ty đầu tư tại Mỹ, v.v.

Dẫu chỉ là một bản lý lịch sơ lược, Kim Sung-won đương nhiên không tự mình công bố con số tài sản cụ thể. Thế nhưng, điều đó chẳng hề ngăn cản mọi người ước tính khối gia sản đồ sộ của anh. Song, điều khiến công chúng ngạc nhiên nhất lại là việc anh có thể sở hữu một lượng lớn tài sản tại Nhật Bản đến thế. Chẳng lẽ kinh doanh lại dễ dàng đến vậy? Hay chăng có tài phú nào tự dưng từ trên trời giáng xuống?

Sau vô số lần tính toán, mọi người kinh ngạc nhận ra, chỉ riêng xét về tài sản cá nhân, dựa trên những con số ước tính, gia sản của Kim Sung-won dường như có thể lọt vào top 5 người giàu nhất Hàn Quốc!

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó đã có người đưa ra phân tích: "Các công ty của Kim Sung-won gần như đều thuộc sở hữu tư nhân, bao gồm cả công ty đầu tư nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần của 《Maeil Business News》. Nói cách khác, gia sản của Kim Sung-won gần như tương đương với tổng tài sản của tất cả các công ty đó. Đồng thời, nếu những công ty này niêm yết trên sàn chứng khoán, tài sản cá nhân của anh ấy còn có thể gia tăng hơn nữa! Thế nhưng, sự phát triển của các công ty thuộc về anh đã đạt đến giới hạn. Nếu muốn tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng như trước, không có đại kỳ ngộ, hoặc cần hàng chục năm phát triển thì gần như là điều bất khả. Thậm chí có thể xuất hiện tình trạng thụt lùi. Nói tóm lại, tài sản của Kim Sung-won ở lĩnh vực này về cơ bản đã đạt đến đỉnh điểm, vì vậy anh mới không ngừng mở rộng sang các lĩnh vực khác. Xét từ những khoản đầu tư hiện tại, trọng tâm phát triển sắp tới của anh sẽ là ngành truyền thông. Hơn nữa, một điều vô cùng thú vị là, Kim Sung-won dường như lấy tập đoàn CJ làm hình mẫu, với hai mảng kinh doanh cốt lõi là văn hóa ẩm thực và giải trí truyền thông..."

Phải nói rằng, trên mạng quả thực tụ họp đủ loại nhân tài, bài đăng này gần như đã phân tích hiện trạng của Kim Sung-won chính xác đến tám, chín phần mười! Dù vậy, việc tài sản cá nhân của anh dù miễn cưỡng được chấp nhận, song sự kinh ngạc và hoài nghi vẫn không thể tránh khỏi! Ở Hàn Quốc, việc kinh doanh vô cùng khó khăn, đa số các nhà tài phiệt giàu có đều nhờ thừa kế gia sản khổng lồ. Chỉ có duy nhất một người tên Kim Jeong-woo cùng Kim Sung-won là "hiếm có" khi tay trắng dựng nghiệp. Nhưng, Kim Jeong-woo đã 41 tuổi, còn Kim Sung-won mới 27 tuổi, hơn nữa người trước kinh doanh công ty game online, hoàn toàn khác biệt so với loại hình của Kim Sung-won.

Điều khiến mọi người hiếu kỳ hơn cả vẫn là, nguồn tài chính nào đã giúp Kim Sung-won thâu tóm 《Maeil Business News》, đầu tư điện ảnh và mua sắm tài sản ở Nhật Bản? Sự phát triển của công ty tại đảo Jeju, tất thảy mọi người đều đã thấy rõ, việc một doanh nghiệp thực tế có thể tăng trưởng nhanh chóng đến vậy tuyệt đối là một kỳ tích! Nhưng đó cũng chỉ chiếm một nửa tài sản của anh mà thôi. Ấy vậy mà, những thông tin này đều không được ghi rõ ràng trong bản lý lịch chính thức, khiến công chúng vô cùng tò mò, lòng như lửa đốt. Rõ ràng, nếu nguồn gốc không minh bạch, Kim Sung-won cũng sẽ không công bố những điều này. Vấn đề là, anh đã làm cách nào?

Trên mạng lan truyền nhiều luồng ý kiến khác nhau, nhưng rất nhiều nhân sĩ giới tài chính đều đã đoán ra rằng trong cuộc khủng hoảng tài chính nửa cuối năm 2008 và suy thoái kinh tế cuối năm, có một nguồn tài chính đã nghịch thế mà vươn lên. Vào thời điểm đó, nguồn vốn này đã thu hút sự chú ý của nhiều người, nhưng vì không có bất kỳ thao tác trái pháp luật nào, hơn nữa lại rất bí mật và kín đáo, nên ít ai biết được khởi nguồn. Giờ đây nhìn lại, chắc hẳn chính là Kim Sung-won đứng sau mọi việc!

Khi đã có kết quả, việc suy luận quá trình sẽ trở nên dễ dàng. Song, tất cả những điều này dù sao cũng chỉ là suy đoán, công chúng vẫn mong chờ sự công bố từ chính Kim Sung-won hoặc từ cơ quan kiểm sát. Tuy nhiên, ngay cả bản thân Kim Sung-won cũng mất không ít thời gian để thống kê tài sản của mình, huống chi là cơ quan kiểm sát!

Sáng sớm ngày 26 tháng 12, tại sân bay quốc tế Gimpo Seoul, Kim Sung-won lặng lẽ trở về. Việc anh khách mời một vai quần chúng trong 《Inception》, giao lưu trong bữa tiệc cùng Leonardo và Marion, rồi lại cùng quản lý phụ trách bộ phim từ Warner Bros. bàn bạc các công việc liên quan, tất thảy đều hoàn thành trong vòng một ngày. Bởi lẽ hiện tại sự chú ý mà công chúng Hàn Quốc dành cho anh quá lớn, thế nên anh chỉ thông báo Han Ji-min đến đón mình.

"Sung-won oppa, đã thành công rồi!" Han Ji-min hiểu rõ điều Kim Sung-won quan tâm nhất, vì vậy cô lập tức báo tin về việc đài truyền hình đã vượt xa đối thủ về tỷ suất người xem. "Ừm." Kim Sung-won nghe xong, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh đã dày công chuẩn bị, tạo nên "ồn ào" lớn đến vậy, mục tiêu này chính là điều cốt yếu nhất!

Vừa lái xe, Han Ji-min vừa thỉnh thoảng dùng khóe mắt liếc nhìn Kim Sung-won.

"Sao em lại nhìn anh bằng ánh mắt đó?" Kim Sung-won nhận ra, bèn mở đôi mắt vẫn đang lim dim, cười nói: "Chẳng lẽ anh đã hóa thành quái vật rồi sao?"

"Cũng gần như vậy!" Han Ji-min gật đầu, đáp: "Oppa hiện tại còn hơn cả quái vật! Cả Hàn Quốc đều đang bàn tán tên anh đấy!" Trong lời nói của cô, ẩn chứa niềm hưng phấn khó che giấu, bởi với tư cách quản lý của Kim Sung-won, cô cũng cảm thấy vinh dự khôn xiết!

"Những lời bình luận bên ngoài, chỉ nên xem qua rồi thôi, đừng quá bận tâm." Kim Sung-won cười nhạt nói.

"Ách!" Han Ji-min vốn còn định kể cho anh nghe về những thay đổi trong hai ngày qua, nhưng lại bị một câu nói nhàn nhạt của anh dập tắt hơn nửa sự kích động trong lòng, sau đó cô không kìm được mà lẩm bẩm trong miệng một câu: "Đúng là một người đàn ông mâu thuẫn!"

Về phương diện tình cảm, Kim Sung-won cực kỳ để tâm, thậm chí có phần yếu đuối, dẫu chỉ là những lời đồn thổi tầm phào cũng có thể ảnh hưởng đến anh, do đó mới hình thành tính cách cẩn trọng như vậy. Nhưng trong sự nghiệp, anh lại là một kẻ bình tĩnh đến mức khiến người ta sợ hãi, đối với những lời công kích từ người khác thậm chí còn có thể mỉm cười đối diện, từng bước tính toán sâu xa, hiếm khi mắc lỗi. Giờ đây anh đã là nhân vật số một thực sự của Hàn Quốc, những mục tiêu trong lòng cũng đã được xác nhận là đạt thành. Ngay cả bản thân cô, một người ngoài cuộc, cũng cảm thấy hưng phấn thay cho anh, nhưng anh thì lại dửng dưng, hệt như những điều này đều là chuyện của người khác vậy!

"Chẳng lẽ, Oppa đã chịu kích thích gì đó ở Mỹ sao?" Han Ji-min chợt nghĩ ra, đây là lý do hợp lý nhất gần đây.

"Em lại nghĩ linh tinh gì đấy?" Kim Sung-won thấy Han Ji-min đột nhiên biến thành vẻ mặt thận trọng, lập tức đoán được suy nghĩ của cô, không nhịn được vừa cười vừa trách: "Chẳng qua là sau khi tiếp xúc với những người đó, anh nảy sinh đôi chút cảm xúc mà thôi."

"Cảm xúc gì vậy?" Han Ji-min lập tức tò mò hỏi. Những nhân vật nổi tiếng Hollywood như Leonardo, James Cameron... có thể tiếp xúc gần gũi với họ, cô rất tò mò với tính cách của Kim Sung-won sẽ nảy sinh cảm xúc gì.

"Chỉ là cảm thấy trước đây tầm nhìn của mình quá hẹp hòi, cuộc sống cũng quá gò bó." Kim Sung-won nhẹ giọng nói.

Han Ji-min "ờ" một tiếng như hiểu mà không hiểu. Rất nhiều đạo lý, ai cũng biết, nhưng nếu không tự mình thể nghiệm, không có sự chấn động sâu sắc trong tâm hồn, thì thường rất khó thực sự lý giải. Chỉ một buổi tiệc rượu, đương nhiên không thể khiến Kim Sung-won có được sự thay đổi long trời lở đất, hay biến thành một người khác chỉ sau một đêm. Nhưng anh đã cảm nhận được sự thoải mái, phong cách đối nhân xử thế đặc biệt, khiến anh có nhiều cảm khái. Một nguyên nhân khác là khi vừa đến Los Angeles, cách hành xử chỉ nhằm vào người châu Á của viên kiểm sát trưởng đã khiến lòng tự ái của anh có chút bị tổn thương! Đây là lần đầu tiên anh trải qua chuyện như vậy.

"À, phải rồi, Sung-won oppa, cô Moon Chae-won đã liên hệ với anh đó." Han Ji-min chợt nói.

"Chae-won à?" Kim Sung-won hơi kinh ngạc, sau đó gõ gõ trán mình, thốt lên: "Chết tiệt!" Khắp khuôn mặt anh là vẻ áy náy. Trước đây, tại bữa tiệc mừng công của 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, khi anh mời So Hyun-kyung gia nhập công ty quản lý của mình, cũng từng thuận miệng ngỏ lời mời Moon Chae-won. Cô ấy nói sẽ trả lời trước khi hợp đồng cũ đáo hạn vào cuối năm.

"Oppa đánh giá cao Moon Chae-won lắm sao?" Han Ji-min tò mò hỏi. Trong các bộ phim 《Họa Sĩ Gió》, 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, 《Công Chúa Của Tôi》, Moon Chae-won đều chỉ đóng vai phụ, cô rất thắc mắc vì sao Kim Sung-won không chiêu mộ Moon Geun-young mà lại chọn Moon Chae-won.

"Chỉ là anh cảm thấy cô ấy rất chân thật, đối đãi với người và công việc đều khá tận tâm. Thêm vào đó, điều kiện bản thân cũng không tệ, hẳn sẽ có tiền đồ phát triển rực rỡ." Kim Sung-won nói. Lúc đó anh thực sự chỉ đánh giá cao Moon Chae-won ở khía cạnh này, nên lời mời cũng không quá chính thức, thậm chí suýt nữa quên bẵng đi.

"Vâng." Han Ji-min gật đầu. Cô vẫn luôn tin tưởng vào khả năng nhìn người của Kim Sung-won.

"Hy vọng không làm phiền đến cô ấy." Kim Sung-won lấy điện thoại di động ra nói, trong máy anh có số của Moon Chae-won. Mặc dù đã hoàn thành việc quay 《Công Chúa Của Tôi》, nhưng hợp đồng giữa Moon Chae-won và công ty quản lý cũ sắp đáo hạn, chắc hẳn có rất nhiều chuyện cần cô ấy giải quyết.

"Chỉ có anh mới khiến em mỉm cười, chỉ có anh mới xoa dịu lòng em..." Chuông điện thoại vang lên, Han Ji-min đang lái xe không khỏi quay đầu nhìn Kim Sung-won một cái. Đó là bài hát 《Only You》 của chính anh.

"Sung-won oppa, chào anh." Rất nhanh, giọng nói của Moon Chae-won vang lên, còn mang theo chút ngái ngủ, mềm mại như thể vừa thoát ra từ khóe môi, trông như một người vẫn chưa tỉnh hẳn.

"Chae-won, em vẫn còn đang ngủ nướng à?" Để bù đắp nỗi áy náy, Kim Sung-won cố tình nói chuyện thân mật hơn một chút.

"Ách!" Quả nhiên, Moon Chae-won vốn còn đang mơ màng, nhất thời chưa quen với thái độ có phần "đột ngột" của Kim Sung-won, dường như sững sờ một lát, sau đó mới ngượng ngùng nói: "Khi được nghỉ phép, em lúc nào cũng thích ngủ nướng vào buổi sáng."

"Ừm, vốn dĩ anh định hai ngày nữa sẽ liên hệ với em, không ngờ Ji-min vừa xuống máy bay đã nói em đã liên lạc với cô ấy. Em đã đưa ra quyết định rồi sao?" Mặc dù biết cách nói chuyện này của Kim Sung-won không có vấn đề gì, nhưng Han Ji-min vẫn không kìm được nhướng mày, thầm nghĩ: "Quả nhiên, đàn ông thật thà lại càng biết cách lừa người!"

"Hy vọng Sung-won oppa sau này sẽ quan tâm và giúp đỡ em nhiều hơn." Moon Chae-won có chút xúc động nhẹ, chút giận dỗi ban đầu vì bị đánh thức cũng biến mất không còn dấu vết. Kim Sung-won vừa xuống máy bay đã gọi điện cho mình, khiến cô không khỏi có chút cảm giác thành công và thỏa mãn. Với địa vị hiện tại của Kim Sung-won, một cuộc điện thoại chủ động liên hệ đã đủ để một nghệ sĩ cảm thấy tự hào.

"Đương nhiên rồi!" Kim Sung-won cười nói, "Mấy ngày tới, em có thể đến làm quen với công ty mới. Dự kiến đầu năm sau chúng ta có thể chính thức dọn vào làm việc."

"Tuyệt vời! Không biết em có vinh hạnh mời Sung-won oppa làm người hướng dẫn cho em không?" Moon Chae-won nói với giọng điệu nhẹ nhõm, thân mật hơn nhiều, đùa vui một chút.

"Không thành vấn đề." Kim Sung-won lập tức đồng ý, sau đó mới bổ sung: "Nhưng cũng cần anh có thời gian đã nhé."

"Cảm ơn Sung-won oppa!" Moon Chae-won lập tức cười nói. Thái độ này của anh đã là quá đủ rồi.

"Vậy thì cứ như thế, không quấy rầy em nghỉ ngơi nữa." Kim Sung-won nói. Hiện tại công ty anh đang cần bổ sung thêm nguồn nhân lực mới, anh đã chuẩn bị khởi động kế hoạch đào tạo thực tập sinh ngay sau khi chuyển vào văn phòng mới.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết của dịch giả, xin được gửi gắm độc quyền đến quý độc giả của truyen.free.