Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 943: Sáng sớm

Kim Sung-won lặng lẽ nhìn chăm chú Taeyeon gần như suốt đêm, tư duy của hắn đã trải qua một sự lột xác trời đất quay cuồng. Trong khi đó, Jessica và những người khác, vì tâm trạng thất thường của hắn, mà cũng gần như cả đêm không ngủ.

Sau khi hắn đưa Taeyeon rời đi, tám người Jessica tiếp tục hành trình, tập luyện cho buổi biểu diễn. Đến rạng sáng, họ mới mệt mỏi rã rời, gắng gượng trở về ký túc xá, mang theo sự kiềm chế trong tinh thần.

Không thấy ai, tám người không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Điều này cũng chứng tỏ hai người không cãi vã tan vỡ như lần trước.

Giờ khắc này, trên internet tràn ngập tiếng tán thán, ca ngợi dành cho các cô. Sáu lần quán quân liên tiếp tại lễ trao giải âm nhạc Melon, trong giới âm nhạc cạnh tranh khốc liệt như hiện tại, thật sự khó có thể tưởng tượng! Đây không chỉ là sự khẳng định đối với ca khúc, mà còn là sự khẳng định đối với chính bản thân ca sĩ. Giống như Kim Sung-won, vì quá phân tâm, chỉ ra một album, hơn nữa cũng không quá nhiệt tình trong việc biểu diễn ca khúc, nên không thể giành được giải Ca sĩ của năm.

Có thực lực, có yếu tố ngẫu nhiên, đã tạo nên sự huy hoàng của các cô tại lễ trao giải Melon lần này! Sáu lần quán quân liên tiếp lần này mang đến ảnh hưởng còn lớn hơn cả chín lần quán quân liên tiếp tại "Music Bank"! Giờ đây, Girl's Generation cũng mới chính thức đường đường chính chính mang lên danh hiệu "Nhóm nhạc nữ số một".

Trên internet khắp nơi là S♡NE, một số fan hâm mộ âm nhạc chúc mừng các cô, rằng khổ tận cam lai thật không dễ dàng! Vào thời điểm năm 2008, khắp nơi còn đang đồn đại tin tức "Girl's Generation sắp giải tán". Một năm sau, ngày hôm nay, các cô đã dùng sáu giải thưởng để chứng minh sự tồn tại của nhóm mình!

Nhưng mà, tâm trạng các cô vào giờ khắc này lại đều không vui nổi. Sau khi lặng lẽ rửa mặt, các cô liền lần lượt nghỉ ngơi, chờ đợi tin tức ngày mai.

Jessica, người vốn tham ngủ nhất, trong tình trạng vừa mệt vừa mỏi lại hiếm khi mất ngủ. Trong đầu nàng toàn là ánh mắt trừng trừng cuối cùng của Kim Sung-won dành cho mình, có phẫn nộ, có hậm hực!

Thật là buồn cười! Trước lúc này, tất cả mọi người đều coi mình là tri kỷ hiểu hắn nhất, bao gồm cả bản thân nàng, chính Kim Sung-won, và thậm chí cả Taeyeon cũng đều nghĩ như vậy! Nhưng mà, chuyện xảy ra hôm nay lại khiến tất cả mọi người đều biết rằng, những điều mình vẫn luôn tự hào, tự cho là mạnh hơn Taeyeon, hóa ra chỉ là một trò cười mà thôi!

Tâm tư quay cuồng khuấy động, Jessica gần như trắng đêm không ngủ. Cuối cùng nàng cũng tìm ra cho mình một lý do: Taeyeon là người kề gối bên hắn, hiểu rõ hắn là chuyện đương nhiên! Nếu như mình cũng... nhất định sẽ làm tốt hơn Taeyeon!

Tâm tình của Yoona không dao động mạnh như Jessica, nhưng nàng cũng nửa đêm chưa ngủ. Tình cảm của nàng đối với Kim Sung-won được che giấu sâu hơn Jessica. Gần như tất cả các thành viên đều cho rằng nàng đối với Kim Sung-won chỉ là tình cảm anh em. Cũng không hẳn là cố ý che giấu, mà là vì nàng vốn dĩ không có ý muốn sở hữu mãnh liệt như vậy đối với Kim Sung-won. Nàng chỉ muốn có thể mãi mãi ở bên cạnh Kim Sung-won!

Ảnh hưởng từ hoàn cảnh gia đình, tình cảm thời thơ ấu, thành tựu của Kim Sung-won, những trải nghiệm trong giới giải trí... Tình cảm của nàng so với Taeyeon và những người khác đều muốn trưởng thành hơn! Nói thẳng thắn hơn thì đó là sự thực tế, cộng thêm đối phương lại là Kim Sung-won. Tất cả những yếu tố đó tổng hợp lại, đã tạo nên tình cảm đặc thù của nàng đối với Kim Sung-won.

Chỉ cần Kim Sung-won thật lòng đối tốt với mình, nàng cũng đã thỏa mãn. Vì vậy, cho tới nay, khi đối mặt với các chuyện liên quan đến Kim Sung-won, cảm giác tồn tại của nàng đều rất thấp, chưa bao giờ "ỷ lại cưng chiều mà kiêu", có chút giống như một cái bóng.

Nhưng ngày hôm nay, Kim Sung-won lại lạnh lùng từ chối tham gia buổi biểu diễn đầu tiên của các cô. Điều này khiến nàng không khỏi nảy sinh do dự: Một Kim Sung-won lạnh lùng như vậy, có đáng để mình làm như thế không?

Tiffany một mình trong phòng lén lút nức nở. Vì ở ký túc xá một mình, nên nàng vừa khóc vừa không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Yuri, Sunny...

Seohyun rúc trong chăn, lén lút gửi vài tin nhắn cho Kim Sung-won. Vẫn không có ai trả lời, khiến nàng rất lo lắng. Tuy nhiên, dù nàng làm rất bí mật, nhưng Hyoyeon vẫn có thể nhận ra từ động tĩnh của chiếc chăn. Hyoyeon vốn đã rất bực bội, cuối cùng không nhịn được kêu lên: "Này! Nếu Sung-won oppa đang làm việc mà bị tin nhắn của em quấy rầy, thì em cứ liệu mà chờ bị đánh đòn đi!"

"Làm việc?" Seohyun, người đang định xin lỗi vì cho rằng đã quấy rầy Hyoyeon tỷ tỷ, nghe thấy từ này, run lên một lát rồi đột nhiên hiểu ra. Sau đó, toàn thân nàng đỏ bừng như con tôm lớn vừa vớt ra từ chảo dầu, khuôn mặt mơ hồ bốc hơi nóng, vội vàng cất điện thoại đi.

... Sau một đêm không ngủ, Kim Sung-won vào sáng sớm đã thay quần áo và ra ngoài chạy bộ. Hắn đã rất lâu chưa ra ngoài chạy bộ sáng sớm, vừa mới bước ra đã su��t chút nữa không chịu nổi cái lạnh thấu xương.

"Hắt xì!" Sau khi hắt hơi một cái theo bản năng, Kim Sung-won vận động cơ thể một chút rồi mới bắt đầu chạy bộ. "Hô, hô, hô —— hô..." Tần suất hô hấp từ nhanh đến chậm, cuối cùng dần dần ổn định.

"Sung-won, chào buổi sáng. Đã lâu rồi không thấy con chạy bộ buổi sáng nhỉ?"

"Aigoo, Sung-won lại ra chạy bộ sáng sớm rồi! Con bé này, định cùng Kim Jong Kook sống thọ hai trăm tuổi sao! Mệt mỏi như vậy, ngủ nướng buổi sáng cũng có sao đâu!"

Những người ra ngoài sớm như vậy phần lớn đều là người lớn tuổi. Họ đã rất quen thuộc với Kim Sung-won, nên nói chuyện cũng rất tùy ý. Kim Sung-won cười vẫy tay, khom người đáp lại.

"Sung-won!" Đột nhiên, một cụ bà gọi Kim Sung-won lại, nói với hắn: "Cái lễ trao giải gì đó tối qua, bà xem cùng các cháu ở nhà, hay lắm!"

"Cảm ơn bà ạ!" Kim Sung-won cho rằng cụ bà đang khen màn trình diễn của mình, liền cười nói cảm ơn. Nhưng mà, cụ bà không để ý mà tiếp tục nói: "Bà hỏi cháu gái nhỏ, chín đứa con gái đó đều rất thật lòng, đặc biệt là lần lượt trên sân khấu biểu lộ với con. Nếu có lỗi gì, con là anh trai, cũng phải bao dung cho chúng chứ."

"Con biết rồi ạ, cảm ơn bà." Kim Sung-won hơi kinh ngạc, sau đó thành tâm khom người nói. Chỉ là người quen, cụ bà vốn không cần nói những điều này với mình. Người già bảy tám mươi tuổi thì mấy ai quan tâm tin tức giải trí? Huống chi lại còn là tin đồn liên quan đến hắn!

"Ừ, biết là tốt rồi." Cụ bà vỗ vỗ tay Kim Sung-won, dùng giọng điệu nuông chiều và lải nhải như đa số người già mà nói: "Chín đứa con gái đó thật sự rất tuyệt! Nỗ lực như vậy, những đứa trẻ chính trực như thế không thường thấy đâu, con nhất định không thể phụ lòng chúng nó đấy!"

"Phụ lòng chúng ư?" Kim Sung-won nghe thế nào cũng cảm thấy hơi kỳ lạ. Sao mà cứ như đang nói mình là một gã phụ bạc vậy? Nhưng trên miệng lại nói: "Con biết rồi ạ, cảm ơn bà."

"Đi đi con." Cụ bà lúc này mới buông tay Kim Sung-won ra và nói.

Kim Sung-won tiếp tục chạy bộ. Có lẽ vì đã lâu không ra ngoài, mỗi người quen hắn gặp đều nhiệt tình hơn ngày xưa.

"Sung-won oppa! Chào buổi sáng!" Ba cô bé học sinh tiểu học kết bạn đến trường nhìn thấy Kim Sung-won, ánh mắt các cô bé đột nhiên sáng lên, đồng thanh hô vang rồi khom người chào hỏi. Sau đó lại đột nhiên cười khúc khích nói: "Chúng cháu thấy trên internet các chị Girl's Generation thổ lộ tình yêu với oppa đó nha! Sáu lần liền! Các anh đều nói oppa là một gã công tử đào hoa!" Ba cô bé này rất quen với Kim Sung-won, thời gian Kim Sung-won chạy bộ sáng sớm hằng ngày cũng chính là lúc các cô bé đến trường.

"Mấy đứa nhóc con này biết cái gì chứ?" Kim Sung-won có chút phiền muộn kêu lên. Ba đứa nhóc con mầm đậu đỏ này, khi mới vào tiểu học cũng chính là lúc hắn chuyển đến công ty, thoắt cái đã hơn ba năm rồi.

"Xì! Chuyện này có gì mà ngại chứ? Đàn ông có bản lĩnh mới được như vậy, mấy anh lớn kia lúc nói những lời này đều hận không thể coi mình là Sung-won oppa đó!" Cô bé đứng giữa bĩu môi nói.

"Học sinh tiểu học bây giờ đều trưởng thành như vậy sao?" Kim Sung-won không nói nên lời nhìn ba đứa nhóc con ồn ào rời đi.

Lâu ngày không tập thể dục buổi sáng, đã mang đến cho Kim Sung-won những cảm xúc khác biệt. Cùng là những con người ấy, cùng là thái độ ấy, nhưng vì tâm thái khác biệt, lại mang đến cho hắn những cảm xúc đặc biệt khác lạ.

Trước đây, phần lớn thời gian hắn chỉ vì khiêm tốn mà tỏ vẻ nghiêm túc lắng nghe, nghe tai này lọt tai kia, cơ bản sẽ không để tâm. Hiện tại, hắn lại đột nhiên cảm nhận được những điều khác biệt từ những lời thăm hỏi, trêu đùa bình thường nhất ấy.

Sự đóng kín trong tình cảm đã tạo nên tính cách lấy mình làm trung tâm của hắn. Vì lẽ đó, hắn vẫn luôn chưa từng nhận ra rằng, điểm mạnh nhất của mình lại chính là những khuyết điểm mà hắn vẫn luôn che giấu.

Sự suy nghĩ tĩnh lặng đêm qua đã mang đến cho hắn sự thay đổi cực kỳ lớn, thậm chí có thể dùng "trời đất xoay vần" để hình dung.

Sau khi đặc biệt mua bữa sáng, Kim Sung-won mới trở về công ty.

... "Ưm ——" Thói quen lâu nay khiến Taeyeon dù đang cực kỳ mệt mỏi cũng không thể ngủ say mãi được. Tuy nhiên, cảm giác ấm áp toàn thân lại khiến nàng có chút không muốn mở mắt, vô thức phát ra một tiếng rên rỉ dài, vặn vẹo cơ thể đấu tranh với ý chí của mình.

Một lúc lâu sau, đột nhiên nghĩ đến mình đang ở chỗ Kim Sung-won, Taeyeon mới choàng tỉnh mở mắt. Đồng tử nàng liếc nhìn trái phải —— rèm cửa sổ kéo kín mít, trong phòng rất yên tĩnh, lại không có bóng dáng người nàng chờ mong.

Thu tầm mắt lại, nàng ngơ ngác nhìn trần nhà một lát. Taeyeon mới chậm rãi duỗi hai cánh tay, dụi dụi đôi mắt còn mờ mịt rồi đứng dậy ngồi lên.

"Ồ? Kia là cái gì vậy?" Nàng đột nhiên phát hiện ở đầu giường có một vết lõm rất rõ ràng, cho đến hiện tại vẫn chưa biến mất.

Trong lòng phút chốc khẽ động, Taeyeon duỗi một tay lên đó nhẹ nhàng mơn trớn. Sau đó không kìm lòng được mà nghĩ đến tình hình trong giấc mơ tối qua —— trong mơ hồ, dường như vẫn luôn có người giúp mình đắp chăn, nàng vẫn là lần đầu tiên ngủ ấm áp như vậy. Nha, đúng rồi! Tối qua mơ thấy mông mình hình như nóng bỏng như cháy, sau đó có người giúp mình xoa một chút...

Một dòng nước ấm phun trào trong lòng Taeyeon. Giữa lúc mơ màng, say mê, đột nhiên thân thể nàng chấn động: "Hắn cả đêm đều không ngủ sao?" Cùng với ý niệm này tuôn ra không phải là sự cảm động, mà là một nỗi oán giận nhàn nhạt.

Đứng dậy xuống giường, Taeyeon đi dép tới phòng của Kim Sung-won.

Rất yên tĩnh, hắn không có ở bên trong.

Taeyeon lại đi tới phòng ngủ của hắn. Trên giường chỉnh tề, nàng dùng tay sờ một cái, không có một tia hơi ấm nào. Nàng nhất thời ngơ ngẩn. Ngay lúc này, một hồi chuông điện thoại đột nhiên vang lên, khiến nàng giật mình.

Quay đầu nhìn lại, đó là điện thoại công việc của Kim Sung-won. Taeyeon chần chừ một lát, tiến lên cầm lấy xem thử, sau đó ánh mắt không khỏi khẽ dừng lại: "Ju Won-gang!"

Như có quỷ thần xui khiến, Taeyeon nhấn nút nhận cuộc gọi.

"Hội trưởng Kim Sung-won, chào buổi sáng..." Một giọng đàn ông trầm ấm vang lên. Từng con chữ, từng lời dịch, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free