Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 927: TAra ký kết

Seohyun hoàn toàn không có chuẩn bị tâm lý! Kim Sung-won đã từng hôn qua mặt nàng, nhưng đều là ở trong nhà, hoặc là khi hai người ở riêng với nhau, hơn nữa số lần rất ít. Cả hai đều không phải kiểu người quen thể hiện tình cảm một cách lộ liễu.

Một cảm giác ấm áp truyền đến, đặc biệt rõ ràng trên gò má đang lạnh lẽo vì gió lạnh.

Nếu là bình thường, Seohyun đương nhiên sẽ không để tâm, nhưng rõ ràng Kim Sung-won lúc này cố ý làm cho Taeyeon và những người khác nhìn thấy. Dù là em gái, Seohyun cũng không khỏi cảm thấy có chút miễn cưỡng, muốn né tránh, nhưng hắn đã kết thúc sau một cái chạm nhẹ.

"Thế này là sao? Cố ý thị uy ư?" Jessica và những người khác, sau một thoáng ngạc nhiên, đồng loạt nghĩ.

Taeyeon đứng xa xa, không chịu lại gần, dù mắt không tiện lắm và đeo kính, nhưng nàng cảm nhận được điều này đặc biệt rõ ràng. Bởi vì trước đó nàng đã từng nói trong cơn giận dỗi một câu: "Ngoại trừ Seohyun, không ai có thể chịu đựng được tính cách như ngươi!" Nàng không ngờ, hôm nay mình lại chứng kiến cảnh tượng này.

Tên này rốt cuộc ngây thơ đến mức nào? Lại thật sự làm ra chuyện như vậy! Dùng Seohyun để thị uy với mình, hắn không sợ Mẹ Seo sau khi biết sẽ đánh nát mông hắn sao?

Dù trong lòng vẫn canh cánh không nguôi, hận sự lãnh khốc của hắn, nhưng Taeyeon vẫn không nhịn được khẽ nhếch môi.

Cái hiểu lầm ngày hôm đó, gần nh�� có thể nói là đã làm tổn thương cả hai đến cực điểm. Kim Sung-won đã từng bàng hoàng, Taeyeon làm sao lại không như vậy? Tuy rằng hắn có tiền, có năng lực... thậm chí có thể nói ngoại trừ khuyết điểm này ra, hắn gần như hoàn mỹ, nhưng nàng cũng không phải là không có hắn thì không sống nổi!

Tuy nhiên, càng hận hắn, trong đầu nàng lại càng không kìm được hiện ra những điều tốt đẹp của hắn. Hơn nữa, rất nhiều tâm tư tinh tế, Taeyeon bây giờ mới cảm nhận được: Mỗi lần điện thoại gần kết thúc lại có khoảng lặng im, đó không phải là kéo dài thời gian, mà là không nỡ; trước mặt người ngoài, hắn vĩnh viễn là một vẻ kiên nghị, đồng thời cưng chiều sủng ái nàng như một đứa trẻ, nhưng mỗi khi quá mệt mỏi, hắn lại thích nằm rạp trong lòng nàng để nghỉ ngơi; trong ví tiền của hắn, bên dưới bức hình nàng vẽ cho hắn, còn kẹp một tấm ảnh của chính nàng; hắn từng nói chưa bao giờ xem email, nhưng có một lần, nàng lại phát hiện, hộp thư đến chứa những thứ do "những người phụ nữ xấu xa" gửi tới nhiều hơn gấp mười lần so với ngày thường, chỉ duy nhất lần đó...

Yêu hận đan xen, đó chính là tâm trạng chung của hai người suốt mấy ngày nay. Muốn dứt bỏ nhưng lại không thể dứt bỏ, như sợi tơ sen đứt đoạn nhưng vẫn vương vấn, như xương gãy vẫn còn gân cốt nối liền, tình cảm của hai người đã hòa quyện vào nhau!

Thế nhưng, nỗi đau thấu tận trái tim yếu mềm nhất ấy, lại khiến cả hai không thể dễ dàng tha thứ cho đối phương!

Kim Sung-won sau khi hôn Seohyun, xoay người chuẩn bị rời đi, lại bị Jessica cùng sáu người còn lại đang đi tới chắn ngang. Cũng không phải ngăn cản, họ cứ thế đứng trước mặt hắn, trừng mắt nhìn hắn chằm chằm.

Hai bên giằng co một lát, Jessica và sáu người kia mới mở miệng nói: "Sung-won oppa, chào anh." Cả bảy người đều lộ vẻ ủy khuất trên mặt.

Hành động lúc đó, chỉ là một hiểu lầm mà thôi. Nếu thật sự phải lựa chọn, họ sẽ không chút chậm trễ mà chọn Kim Sung-won! Chỉ là vì sự cường thế cố hữu của Kim Sung-won mà họ mới chọn bảo vệ người yếu thế hơn, dù sao họ đều là những người có tư duy, có tình cảm, và cả hai bên đều là bạn của họ. Chỉ là không ngờ, sự việc lại trở nên ầm ĩ đến vậy! Hơn nữa, sau đó họ cũng ý thức được mình đã gây tổn thương cho Kim Sung-won lúc đó. Bất kể thế nào, dù sao cũng phải cho họ một cơ hội để giải thích, để xin lỗi chứ?

Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ gật đầu một cái thờ ơ, rồi định đi vòng qua một bên.

Jessica cuối cùng cũng bùng nổ, tiến thêm một bước, đưa tay nắm lấy cánh tay Kim Sung-won, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn, không chút e dè.

Những ngày gần đây, Jessica cũng đã quá đủ rồi! Vốn dĩ nàng có thể liều lĩnh đến tận cửa để giải thích, xin lỗi, sự ngăn cản mang tính tượng trưng của Han Ji-min và những người khác hoàn toàn không có tác dụng với nàng. Thế nhưng! Bởi vì lý do Kim Sung-won bị tổn thương là do mâu thuẫn tình cảm giữa hắn và Taeyeon, nên nàng đã cố gắng kìm chế bản thân, không muốn bị hiểu lầm là "thừa cơ chen chân". Nàng thật lòng yêu mến Kim Sung-won, chứ không đơn thuần là muốn giành lấy vị trí bên cạnh Kim Sung-won. Thậm chí nàng còn cân nhắc đến cảm nhận của Taeyeon!

Yoona cũng không nhân cơ hội này mà xen vào, từ ngày đó trở đi, vẫn luôn lấy thân phận em gái để chăm sóc Taeyeon. Jessica bây giờ mới rõ ràng, hóa ra tình cảm của Yoona dành cho hắn lại không hề thua kém mình chút nào!

Nhưng nhìn xem tên này đã làm những gì? Phong thái thường ngày của hắn đâu mất rồi? Đúng! Các nàng đã sai! Hắn có thể trách phạt, quát mắng các nàng mà! Sự lạnh nhạt này là muốn cho ai xem? Là muốn khiến các nàng phải càng thêm đáng thương mà cầu xin sao?

May mắn là tên này không đạo đức giả mà nhân cơ hội này chấp nhận nàng và Yoona! Nếu không, tình yêu của nàng dành cho hắn e rằng sẽ nguội lạnh ngay lập tức!

Mọi người xung quanh, cùng với Taeyeon và Han Tae-ho ở xa, đều nhìn thấy hành động của Jessica, không khỏi đồng loạt căng thẳng trong lòng, chỉ sợ nàng châm ngòi "thùng thuốc súng"! Taeyeon càng là đã cất bước đi tới.

Thế nhưng, Kim Sung-won lại không bùng nổ như mọi người tưởng tượng. Thay vào đó, hắn gạt tay nàng ra, nhàn nhạt nói: "Ta còn có việc."

"Việc gì?" Jessica không hề yếu thế hỏi lại: "Lẽ nào ngay cả th��i gian chào hỏi cũng không có sao?"

Kim Sung-won cảm nhận được Taeyeon đang đến gần, không kìm được liếc nhìn bằng khóe mắt, lại vừa vặn chạm phải ánh mắt của nàng! Sau đó, cả hai như thể bị kim châm vậy, đồng thời tránh né ánh mắt của đối phương, bước chân của Taeyeon càng không tự chủ mà chậm lại.

"Chào mọi người." Trước sự thúc ép của Jessica, sự tiếp cận của Taeyeon và ánh mắt mong chờ của Yoona cùng những người khác, cuối cùng hắn cũng mở miệng đáp lời. Dù giọng điệu lạnh lùng, nhưng trên mặt mọi người đều khẽ lộ vẻ vui mừng, ngay cả Jessica cũng đúng lúc buông tay hắn ra, trở lại vẻ nhu nhược thường thấy.

Tuy nhiên, không biết điều này có tính là tự làm tự chịu không? Ngày xưa, khi Kim Sung-won chuẩn bị "mưa pháo hoa" cho họ, họ mới kích động đến tột đỉnh. Nhưng giờ đây, họ lại phải vui mừng ra mặt chỉ vì một câu chào hỏi lạnh nhạt của Kim Sung-won.

"Ta đi đây!" Kim Sung-won nói như nói với không khí, sau đó cất bước bỏ đi.

Taeyeon đã chậm lại bước chân, làm như không có chuyện gì xảy ra, đi về phía Jessica và những người khác. Hai người lướt qua nhau từ xa, nhưng dường như cả hai đều cảm nhận được hơi thở của đối phương, không kìm được mà thu bóng hình người kia vào khóe mắt, con ngươi, và cả trái tim mình.

"A! Taeyeon unnie, chị sao vậy?" Trong bầu không khí tĩnh lặng, Yoona đột nhiên thốt lên một tiếng thét, giọng nói tràn đầy kinh hoảng và sự lúng túng không biết phải làm sao.

Bước chân của hắn chợt khựng lại, gần như trong vòng 0.1 giây, Kim Sung-won đã hoàn thành động tác xoay người, đồng thời đã nhấc một chân lên. Tuy nhiên, đập vào mắt hắn lại là bóng dáng Taeyeon hoàn toàn bình an vô sự!

"Hừ!" Sắc mặt Kim Sung-won lập tức trở nên lạnh lẽo. Hắn hung dữ liếc Yoona một cái, rồi xoay người bước nhanh rời đi.

Taeyeon sau khoảnh khắc kinh ngạc, đột nhiên cảm thấy không khí xung quanh dường như không còn lạnh lẽo như trước. Nàng không kìm được khoanh tay, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn trên ngón áp út tay trái xuyên qua lớp áo khoác dày.

"Đồ tinh quái!" Sooyoung, Yuri và những người khác đồng loạt kêu lên với Yoona. Tuy nhiên, câu này, vốn là lời trách mắng nàng ngày xưa, giờ đây lại tràn ngập ý vị tán thưởng.

"Này! Tiểu gia hỏa, còn không mau lại đây?" Hyoyeon vẫy tay gọi Seohyun. Trong lời nói, không chút nào có vẻ tức giận vì biểu hiện của nàng trong khoảng thời gian này, vẫn tùy ý như mọi khi.

Seohyun phồng má, bước tới, sau đó được Hyoyeon ôm chặt lấy vai.

***

Sự việc T-Ara, cuối cùng cũng được giải quyết ổn thỏa! Ít nhất đối với nhiều người hâm mộ của họ thì đúng là như vậy, hơn nữa họ còn tràn đầy kỳ vọng vào sự phát triển tương lai của nhóm.

Bởi vậy, ngày hôm sau, tại lễ ký kết mà Kim Sung-won tổ chức cho T-Ara, rất nhiều người hâm mộ đã nhiệt tình reo hò, giơ cao những quả bóng bay màu chanh, banner cổ vũ, v.v.

Mọi việc không chỉ thuận lợi, mà còn bất ngờ và nhanh chóng! Dường như không muốn để cảnh cũ gợi tình xưa, Kim Kwang-soo không hề trì hoãn chút nào; ngược lại, ông ta còn chủ động hoàn tất việc bàn giao các loại tài liệu, hợp đồng, v.v.

Sáu thành viên T-Ara cuối cùng cũng rời khỏi biệt thự của Kim Sung-won, cùng đi với quản lý Lee Seong-ho và những người khác để điều chỉnh lại trạng thái, chuẩn bị tham gia lễ ký kết.

Trước khi chính thức xuất hiện, Kim Sung-won gọi riêng các nàng vào phòng làm việc của mình. Nhìn sáu người vừa có chút hưng phấn, vừa thấp thỏm, lại có chút áy náy, hắn nói: "Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ chính thức trở thành thành viên của một đại gia đình. Những lời chào mừng, ta sẽ nói trong buổi lễ ký kết lát nữa..."

Nghe đến đó, Ham Eunjung và sáu người còn lại, vốn đã căng thẳng, tâm trạng nhạy cảm nay càng thêm căng thẳng. Mặt họ không kìm được trở nên nghiêm nghị, chờ đợi hắn phát biểu.

"Không phải là muốn dằn mặt đâu, không cần căng thẳng đến thế." Kim Sung-won cười cười nói: "Qua mấy ngày tiếp xúc, ta nhận thấy tình cảm giữa các thành viên của các em không được thân thiết cho lắm. Ừm, ít nhất so với các tiền bối khác, mối quan hệ giữa các em còn khá xa lạ."

Ham Eunjung và sáu người kia đương nhiên biết hắn nói "các tiền bối khác" là ai, và họ cũng không thể nào phản bác được. Mối quan hệ giữa các thành viên Girl's Generation tốt đến mức thật khó tin!

"Phương châm của công ty, ta tin các em cũng đã nghe qua. Tuy không thân thiết khăng khít như lời đồn bên ngoài, nhưng chúng ta đang cố gắng hướng tới mục tiêu đó. Vì vậy, ta không quan tâm trước đây các em có khúc mắc gì, đừng giấu giếm, hãy nói ra và giải quyết nó đi! Bắt đầu từ hôm nay, các em nhất định phải đối xử với nhau như thành viên trong một gia đình! Cạnh tranh lành mạnh là điều cần thiết, cãi vã cũng không thể tránh khỏi, nhưng không được vượt quá giới hạn, hiểu chưa?" Kim Sung-won coi trọng điểm này nhất, hắn không muốn tạo ra một cỗ máy kiếm tiền đơn thuần.

"Vâng!" Ham Eunjung và sáu người đồng thanh đáp.

"Tạm thời, Eunjung vẫn sẽ đảm nhiệm vai trò đội trưởng." Kim Sung-won đứng dậy nói.

"Cảm ơn Chủ tịch, ta nhất định sẽ làm tốt trách nhiệm của đội trưởng!" Ham Eunjung vội vàng nói.

"Tốt, thường ngày các em cứ gọi ta là 'Oppa' như trước là được, đùa giỡn cũng chẳng sao," Kim Sung-won nói. "Hyo-joo trước đây còn thử vấp ngã ta kia! Chuyện nhỏ thôi."

"Sung-won oppa, em là Taekwondo đai đen tam đẳng, chẳng lẽ vẫn không sao sao?" Park Ji-yeon đột nhiên giơ tay hỏi.

"Ặc!" Kim Sung-won ngẩn ra, lập tức cười nói: "Nhưng ta lại thường xuyên vật lộn với Ho-dong ca đấy."

Park Ji-yeon lập tức rụt tay về, vẻ mặt như thể mình vừa rồi chưa hề nói gì.

***

"Thưa ngài Kim Sung-won, ngài có kỳ vọng gì đối với T-Ara?" Tại lễ ký kết, đây vẫn là câu hỏi mà phóng viên quan tâm nhất.

"Nỗ lực vượt qua tiền bối!" Kim Sung-won trả lời một cách cô đọng nhưng đầy ý nghĩa.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Thư Viện Tàng Thư.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free