Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 918: Nữ nhân hành động

Dù dày công chuẩn bị, nhưng lần này Kim Sung-won không phải trêu chọc các nàng, mà là thật sự tức giận.

Lúc đó, Taeyeon đứng về phía Kangin, còn các nàng lại đứng về phía Taeyeon, điều này đương nhiên khiến Kim Sung-won vô cùng tức giận! Cho dù hai ngày nay các nàng đã nhiều lần đến công ty tìm hắn xin lỗi, và tối nay cũng chuẩn bị lễ vật thành tâm, nhưng Kim Sung-won vẫn không thể không giận.

Hắn đâu phải trẻ con, dỗ dành vài câu là sẽ nguôi ngoai. Huống chi, chuyện của Taeyeon trước đây đã là vết xe đổ, hắn chợt không muốn khoan dung thêm nữa!

Nếu nói với Jessica và những người khác chỉ là tức giận, thì đối với Taeyeon, hắn lại có chút đau lòng.

Hiện giờ nghĩ đến tình cảnh ngày hôm ấy, Kim Sung-won vẫn cảm thấy ngực có chút khó chịu, tựa như bị người đâm một nhát dao từ phía sau. Hắn chưa từng nghĩ, mình lại có thể gặp phải một ngày như vậy!

Vì lẽ đó, dù thấy các nàng tỉ mỉ chuẩn bị lời xin lỗi, Kim Sung-won cũng chỉ thờ ơ không động lòng. Thứ tình cảm và sự tín nhiệm này, không phải một lời xin lỗi là có thể cứu vãn được.

...

Kim Sung-won về công ty là vì chuyện công việc. Hắn không trở về công ty đúng thời gian đã hẹn, nên Han Ji-min mới gọi điện thoại cho hắn. Theo hắn tham gia ghi hình chỉ có một trợ lý.

"Sung-won oppa, sao anh lại về muộn thế này?" Han Ji-min vừa nhìn thấy hắn đã khẽ cau mày hỏi.

"Có chút việc, trì hoãn một thời gian." Kim Sung-won khẽ cười nói. Buổi tối ngày hôm ấy, Han Ji-min đã mượn xe của Park Se-young, gọi thêm một trợ lý khác cùng đi, từ Seoul đuổi đến địa điểm quay phim 《Hai ngày một đêm》, khiến hắn vô cùng cảm động.

"Oppa!" Han Ji-min cau mày càng chặt, khi hắn xoay người chuẩn bị rời đi, cô đột nhiên mở lời: "Mặc dù các nàng tuổi không lớn lắm, nhưng đều đã là người trưởng thành, có thể độc lập đưa ra phán đoán, đồng thời gánh vác trách nhiệm tương ứng." Nàng đã nói hết sức uyển chuyển. Không cần nghĩ cũng biết, nàng hiểu vì sao Kim Sung-won lại về muộn, nhưng đối với biểu hiện của các thành viên Girl's Generation đêm đó, nàng cũng thất vọng không kém, thậm chí còn có chút phẫn nộ.

Đặc biệt là, biểu hiện của Kim Sung-won ngày hôm đó, như một con dã thú bị thương, khiến Han Ji-min nhìn thấy mà đau xót khôn nguôi, đau lòng không dứt. Người đàn ông này đã hy sinh nhiều như vậy vì Girl's Generation, lại chỉ đổi lấy một kết quả như thế này sao?

Kim Sung-won đối xử với các nàng thế nào? Chẳng lẽ các nàng đều không biết sao? Đặc biệt là biểu hiện của Taeyeon, thật sự khiến người ta thất vọng cùng cực! Kangin là người đàn ông của cô ấy, hay Kim Sung-won mới là người đàn ông của cô ấy? Sự lựa chọn của cô ấy có xứng đáng với tình yêu Kim Sung-won dành cho cô ấy không?

Vì lẽ đó, Han Ji-min mới nhắc nhở Kim Sung-won, tuyệt đối đừng "lành sẹo quên đau"!

"Những chuyện này, anh tự mình sẽ giải quyết, em không cần quan tâm." Kim Sung-won vẫy vẫy tay nói với nàng.

"..." Nhìn bóng lưng Kim Sung-won bước vào phòng, Han Ji-min muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thở dài một hơi. Nàng không có ý châm ngòi, chỉ là thực sự có chút lòng dạ khó bình.

...

Về tình cảm thất ý, mang đến cho Kim Sung-won lại là sự thăng hoa trong sự nghiệp! Lượng tiêu thụ các loại sản phẩm của công ty trên đảo Jeju đều tăng rất cao, quán thịt nướng sắp chính thức đi vào hoạt động, công ty trang phục cũng đã thu mua hoàn tất, hiện đang được chỉnh hợp, quy hoạch lại...

Sự chèn ép của Mnet và mâu thuẫn giữa công ty S.M không những không thể ảnh hưởng đến nghề phụ của hắn, trái lại còn khiến sự nghiệp của hắn phát triển không ngừng. Chắc hẳn những công ty này đều đang ghen tị đỏ mắt lắm đây?

Nguồn tài chính hậu thuẫn vững chắc là điều mà tất cả các công ty đại diện đều phải hâm mộ hắn!

Tuy nhiên, mâu thuẫn với Mnet cũng đã đến lúc cần giải quyết, cứ kéo dài mãi không phải là chuyện tốt! Nghĩ đến đây, hắn gọi điện thoại cho Lee In-jung, hỏi thăm tình hình tiến triển, sau đó lại gọi cho Ju Won-gang. Hai người bàn bạc gần nửa giờ mới kết thúc cuộc gọi.

Vừa kết thúc cuộc gọi, còn chưa kịp cất điện thoại, Kim Sung-won đã nhận được tin có người đến thăm, hơn nữa lại là một người mà hắn gần như không ngờ tới: "Goo Hye Sun"! Người phụ nữ thông minh này, từ sau lần tỏ tình thất bại trước đó, Goo Hye Sun luôn tránh xuất hiện trước mặt hắn, chỉ thỉnh thoảng mới gửi vài tin nhắn vào ngày lễ, hỏi thăm một tiếng, trước sau vẫn duy trì đường dây liên lạc này.

Thế nhưng hôm nay, sao nàng lại đột nhiên xuất hiện? Kim Sung-won thoáng ngẩn người, rồi chợt hiểu ra, lập tức lắc đầu. Goo Hye Sun cho hắn ấn tượng là thông minh nhưng cũng có phần cố chấp, một khi đã tìm thấy và nắm giữ hạnh phúc của mình, nàng tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tay!

"Sung-won oppa, anh khỏe." Sau khi gặp mặt, trong mắt Goo Hye Sun thoáng hiện niềm vui, sau đó nàng cười khẽ chào một tiếng. Gần hơn một năm trôi qua, vẻ ngoài của nàng không có thay đổi lớn, mái tóc ngắn ngang vai gọn gàng, ngũ quan xinh đẹp trắng nõn, đôi mắt sáng ngời, nụ cười tao nhã, rất dễ khiến người khác có thiện cảm.

"Chào cô, Goo Hye Sun." Kim Sung-won lại mơ hồ có chút lạnh lùng nói. Không thể nói là phản cảm, nhưng Kim Sung-won lại không thể không làm vậy. Bởi vì một khi bị người phụ nữ thông minh như Goo Hye Sun "nắm lấy", sẽ rất khó thoát thân, vì thế Kim Sung-won không muốn có bất kỳ sự giao thiệp nào với nàng.

Đáng tiếc không như mong muốn, Goo Hye Sun lại luôn rất có hứng thú với hắn, cười nhẹ nhàng mà đánh giá hắn. Sau khi tỏ tình thất bại năm ngoái, Goo Hye Sun vẫn luôn duy trì mối quan hệ liên lạc bình thường với hắn, chính là để chờ đợi một cơ hội như vậy.

Không ng���, nàng lại thật sự chờ được đến ngày này!

Khi biết được tin tức này, nàng vẫn còn chút khó tin, trên thế giới này, lại thật sự có người phụ nữ nào sẽ chủ động từ bỏ Kim Sung-won ư? Kim Heechul? Đó là mẫu bạn trai mà chỉ những cô gái nhỏ mới thích, là một ứng cử viên không tồi, nhưng nếu nói là phu quân, thì vẫn phải chọn Kim Sung-won!

Huống chi, thân phận của hai người gần như có thể nói là một trời một vực, Goo Hye Sun đã nhiều lần xác nhận tin tức này trong hai ngày, rồi mới chủ động đến tìm Kim Sung-won.

Thời điểm như thế này, chính là cơ hội tốt để thừa lúc vắng mà vào! Vì hạnh phúc cả đời, một chút thủ đoạn nhỏ nhen này có đáng là gì? Tại Hàn Quốc, sự cạnh tranh giữa những người phụ nữ vô cùng kịch liệt, đặc biệt là giữa các nữ nghệ sĩ, những chuyện hãm hại, chèn ép lẫn nhau càng chồng chất, có thể lăn lộn trong giới giải trí đến hiện tại, Goo Hye Sun cũng không phải một người phụ nữ đơn giản.

"Sung-won oppa. Nghe nói anh gần đây lịch trình đặc biệt bận rộn, vì thế em mang một ít đồ bổ đến đây." Goo Hye Sun cũng không để ý Han Ji-min vẫn còn ở bên cạnh, từ trong túi xách lấy ra các loại đồ bổ, vừa giới thiệu vừa sắp xếp gọn gàng. Cuối cùng, nàng lại lấy ra một hộp cơm giữ ấm lớn nói: "Đây là canh gà sâm do chính tay em nấu, bên trong có bỏ thêm rất nhiều thứ, rất tốt cho sức khỏe..."

Không hề có chút cảm giác xa lạ nào, thái độ trôi chảy tự nhiên, cứ như nàng và Kim Sung-won đã là bạn bè thân thiết tri kỷ nhiều năm vậy.

"Cảm ơn hảo ý của cô, canh gà sâm tôi sẽ giữ lại, còn những đồ bổ khác cô mang về đi." Kim Sung-won nhìn nàng rất thành thạo giới thiệu hết các món đồ, khẽ cau mày nói. Lời lẽ của Goo Hye Sun khẩn thiết, hơn nữa khắp nơi đều thể hiện sự quan tâm, rất khó khiến người ta có lòng phản cảm.

Chính vì thế, Kim Sung-won rất khó có thể trực tiếp từ chối nàng. Dù tự mình biết tâm ý của nàng thì sao? Nàng chưa từng mở lời, chỉ lấy tư thái một người bạn để quan tâm hắn.

"Nhà em còn nhiều mà, Sung-won oppa gần đây gầy đi rất nhiều đó!" Goo Hye Sun nhẹ nhàng lái sang chuyện khác nói, "Gần đây oppa không rèn luyện sao? Sao trông có vẻ hơi phù phiếm thế?"

"Gần đây anh không có thời gian rèn luyện." Kim Sung-won thấy vậy, có chút bất đắc dĩ thở dài trong lòng, sau đó ngồi xuống, bắt đầu trả lời những câu hỏi nàng đưa ra. Hắn không thể dùng phương pháp cứng rắn để sỉ nhục Goo Hye Sun, vì thế chỉ có thể tự mình giữ vững bản tâm. May mắn thay, Goo Hye Sun không phải Jessica hay Yoona.

Goo Hye Sun cũng vô cùng rõ ràng, đối với người như Kim Sung-won, chỉ có thể bắt đầu từ phương diện tình cảm – tạm thời nàng vẫn chưa biết ngoài điều này ra, có thứ gì có thể lay động Kim Sung-won, trên internet cũng không có tài liệu kiểu này. Vì thế, nàng chỉ có thể bắt tay vào từ những việc nhỏ vụn vặt.

Kim Sung-won hôm nay mới phát hiện, Goo Hye Sun lại có khả năng ăn nói lợi hại đến thế. Dù không phải người dẫn chương trình chuyên nghiệp, nhưng có thể nói chuyện mạch lạc gần hai giờ, đã là rất không dễ dàng.

"Xin lỗi, tôi muốn nghỉ ngơi." Kim Sung-won cuối cùng không nhịn được tiễn khách nói. Goo Hye Sun tuy rằng nói rất nhiều điều quan tâm đến mình, cũng mang rất nhiều lễ vật đến, nhưng nàng lại không hề nghĩ rằng mình đã chiếm dụng thời gian nghỉ ngơi của hắn lâu đến thế, điểm này đủ để chứng minh nàng "hàm chứa ý đồ khác".

Goo Hye Sun hơi ngẩn người, liếc nhìn đồng hồ, rồi ngượng ngùng đứng dậy chuẩn bị cáo từ.

Ngay lúc này, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, sau đó Han Ji-min với vẻ mặt không cảm xúc dẫn theo Taeyeon bước vào.

"Chào tiền bối Goo Hye Sun." Taeyeon vừa hoàn thành buổi tập, cố ý nhờ Han Ji-min dẫn đến thăm hỏi Kim Sung-won. Thế nhưng, vừa vào cửa đã thấy Goo Hye Sun và Kim Sung-won cùng ở trong một phòng. Sau khi chào hỏi, Taeyeon không kìm lòng được mà không ngừng lén lút liếc nhìn gương mặt Kim Sung-won.

"Chào em, Taeyeon." Goo Hye Sun cũng hơi ngẩn người, chẳng phải nói Taeyeon và Kim Sung-won đã chia tay rồi sao?

Tuy nhiên, thái độ của Kim Sung-won rất nhanh đã chứng minh điều đó. Hắn thậm chí còn không để ý đến Taeyeon, trực tiếp nói với Goo Hye Sun: "Tôi đưa cô ra ngoài."

"Cảm ơn Sung-won oppa." Goo Hye Sun gật đầu, liếc nhìn Taeyeon rồi cười nói.

Taeyeon im lặng nhìn hai người rời đi, sau đó khẽ cắn môi, nhìn vô số lễ vật trên bàn trà, cùng với bữa ăn khuya mà mình vội vàng mua đại ở ven đường, chợt dâng lên một cảm giác tự ti mặc cảm.

Những điều này, ngày trước nàng chưa từng bận tâm.

Taeyeon biết Goo Hye Sun đã từng theo đuổi Kim Sung-won, nhưng đó đã là chuyện của năm ngoái rồi! Hôm nay nàng đến đây là có ý gì? Đột nhiên, Taeyeon nghĩ đến tin đồn chia tay giữa mình và Kim Sung-won đang lan truyền bên ngoài.

Rất nhiều người trong giới đều biết Kim Sung-won và cô ấy đang hẹn hò, giờ khắc này tin chia tay vừa lan ra, e rằng không biết bao nhiêu người phụ nữ sẽ ào ạt hành động! Goo Hye Sun chẳng qua chỉ là người tiên phong mà thôi!

Trong giây lát này, Taeyeon đột nhiên cả người căng thẳng, một luồng cảm giác nguy hiểm nồng đậm tự nhiên dâng lên. Tuyệt đối không thể! Mình tuyệt đối sẽ không cho phép tình huống như thế này xảy ra.

...

Sau khi tiễn Goo Hye Sun, Kim Sung-won một lần nữa trở về phòng, nhìn về phía Taeyeon đang đứng cạnh bàn trà.

Taeyeon bừng tỉnh, muốn nói điều gì đó, nhưng há miệng rồi lại không biết phải mở lời ra sao. Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free