Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 894: 2009 MAMA (thượng)

Đầu đau quá! Sáng hôm sau, Seohyun mơ màng mở mắt. Cảm giác đầu tiên ập đến là đầu óc choáng váng, khó chịu vô cùng. Khác với Kim Sung-won và Yoona, mỗi lần say rượu nàng đều nhức đầu.

Rất nhanh, Seohyun chợt nhớ lại chuyện đêm qua. Nàng mơ hồ nhớ rằng Kim Sung-won bị mình kéo ngã, sau đó lại đứng dậy bế nàng về phòng ngủ. Lòng nàng khẽ căng thẳng, nhưng ngay lập tức lại phồng má, có chút xấu hổ và giận dỗi mà xua đi những ý nghĩ không nên có trong đầu. Hừ! Đều tại ca ca! Ai bảo huynh ấy "bắt cá ba tay"! Lại còn nói "Chỗ nên sờ, chỗ không nên sờ đều đã sờ qua rồi"! Khi say rượu nàng không cảm thấy gì, nhưng giờ phút này, chỉ cần nghĩ đến câu nói ấy, Seohyun lại muốn che tai lại.

Seohyun đổ hết nguyên nhân của sự xấu hổ và giận dỗi này lên đầu Kim Sung-won. Sau đó nàng mới đánh giá xung quanh – đây là phòng ngủ của Sung-won ca ca. Nàng đang nằm trên giường của huynh ấy, chăn cũng là của huynh ấy, nhưng lại không thấy bóng dáng huynh ấy đâu. Nàng dụi mắt, ngồi dậy, mới phát hiện trên bàn học đầu giường có để lại một tờ ghi chú. Cầm lấy xem qua, trên đó viết: "Nhóc con, giờ huynh nói cho muội biết, sau này không được uống rượu nữa! Đừng suy nghĩ lung tung mà bận tâm, chuyện của chúng ta, tự chúng ta sẽ giải quyết. Huynh đã nhờ Se-young tỷ chuẩn bị bữa sáng cho muội rồi, nhất định phải ăn đấy!"

Seohyun bĩu môi, cất tờ ghi chú rồi đi vào phòng vệ sinh của mình.

...

Đây là lần cuối cùng Kim Sung-won được nghỉ ngơi nửa ngày trước ngày 21 tháng 11.

Suốt cả tháng 11, ngoại trừ việc có một chút rắc rối nhỏ với ban tổ chức giải Chuông Vàng, Kim Sung-won gần như không có chút xáo động nào khác. Hầu hết thời gian anh đều ở bên ngoài, thậm chí ngay cả việc gặp gỡ Taeyeon cũng chỉ diễn ra trong thời gian quay chương trình 《We Got Married》.

Thế nhưng, Yoona và Jessica lại mỗi người đến thăm anh một lần trong khoảng thời gian này. Mỗi khi nhìn thấy dáng vẻ mệt mỏi, buồn ngủ của hai người, Kim Sung-won đều cảm thấy có chút đau lòng và áy náy. Anh ta nói sẽ tự mình xử lý ư? Chỉ e sẽ càng lún càng sâu mà thôi!

Lee Soo Man cũng từng hẹn gặp riêng anh một lần, Kim Junsu, Kim Jaejoong và Park Yoochun ba người đã chính thức "phản bội" công ty S.M! Tháng trước, ba người Kim Junsu cuối cùng đã được tòa án phê chuẩn cho phép hoạt động nghệ thuật độc lập. Sau đó, họ không thể chờ đợi hơn mà nhận lời mời tham dự lễ trao giải 《MAMA》, bày tỏ rằng không những sẽ tham dự mà còn sẽ tham gia hoạt động trao giải! Điều này hoàn toàn trái ngược với quyết định của công ty S.M! Trước đó, S.M đã ra tuyên bố phản đối lễ trao giải này, cho biết các nghệ sĩ dưới trướng như DBSK, SJ, Girl's Generation… đều sẽ không tham dự, đồng thời yêu cầu Mnet loại bỏ các ca sĩ thuộc công ty S.M ra khỏi danh sách đề cử các giải thưởng.

Chỉ có điều, công ty S.M lại bị Mnet "chơi khăm" một vố! Vào ngày 16, họ đã gửi thư mời đến S.M. Rõ ràng, với hành vi nhất quán của Mnet, họ tuyệt đối không thể trao giải cho các nhóm nhạc của S.M, nhưng vẫn muốn "chọc tức" một phen! Hơn nữa, họ còn đồng thời gửi lời mời đến ba người Kim Junsu! Việc ba người Kim Junsu đồng ý đã công khai tuyên bố rõ ràng: DBSK không còn khả năng tái hợp! Hơn nữa, họ còn công khai giáng hai cái tát đau điếng vào mặt công ty S.M! Hành vi "phản bội" kiểu này, đối với một số cổ đông đặt lợi ích lên hàng đầu có lẽ còn có thể khoan dung, nhưng đối với người điều hành thực sự như Lee Soo Man, trong lòng ông ta đã tuyên án tử hình cho họ.

Khi gặp mặt Kim Sung-won, Lee Soo Man thậm chí còn cổ động anh cũng rút khỏi lễ trao giải 《MAMA》 – một lời nói ngây thơ đến vậy mà lại phát ra từ miệng Lee Soo Man, có thể hình dung được gần đây ông ấy đã loạn lòng đến mức nào! Chỉ có điều, Kim Sung-won tuy nắm giữ một phần nhỏ cổ phần của công ty S.M, hơn nữa có quan hệ không nhỏ với Girl's Generation. Nhưng anh lại có lập trường rõ ràng của riêng mình, sẽ không dễ dàng bị người ngoài lay động. Lời "khuyên bảo" của Lee Soo Man cũng bị anh cười xòa cho qua.

Đương nhiên, Lee Soo Man cũng chỉ là nhất thời muốn hả giận, thuận miệng nói vậy. Nếu có thể thuyết phục được Kim Sung-won thì tốt, không thuyết phục được cũng chẳng sao, dù sao đây cũng không phải là một cuộc thảo luận chính thức. Từ điểm đó có thể thấy, ông ấy cao hơn chủ tịch Kim Kwang-soo của T-Ara không biết bao nhiêu lần. Nguyên nhân chủ yếu khiến Lee Soo Man hẹn gặp Kim Sung-won vẫn là vì thỏa thuận trước đó. Theo thái độ của ba người Kim Junsu, tình cảnh mà ông ấy phải đối mặt cũng ngày càng khó khăn. Mặc dù không hoàn toàn ỷ lại Kim Sung-won, nhưng không thể phủ nhận, có sự giúp đỡ của Kim Sung-won, ông ấy sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Đặc biệt, gần như tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy tiềm năng vô hạn ở Kim Sung-won, đây cũng là một khoản đầu tư của ông ấy. Ông ấy không cho rằng Kim Sung-won sẽ không có những động thái khác, chỉ cần không thoát ly tầm kiểm soát của mình là được. Chỉ có điều, Lee Soo Man đã đánh giá sai hai điều! Điều thứ nhất là không phải tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy tiềm năng vô hạn ở Kim Sung-won, những kẻ "mở mắt mù" thì xưa nay không thiếu!

...

Các lễ trao giải cuối năm là sự tổng kết thành tích một năm của nghệ sĩ. 《MAMA》 của Mnet là sự kế thừa của lễ trao giải 《MKMF》, được xem là lễ trao giải âm nhạc cấp trọng điểm đầu tiên vào cuối năm, rất nhiều ca sĩ đều kỳ vọng có thể có một khởi đầu tốt đẹp. Đặc biệt, năm nay thiếu vắng đội ngũ hùng hậu dưới trướng công ty S.M, các công ty quản lý lớn nhỏ khác đột nhiên trở nên linh hoạt tư duy, có chút rục rịch.

Tối ngày 21 tháng 11, lễ trao giải 《MAMA》 năm 2009 được tổ chức tại Nhà thi đấu Thể thao Jamsil, Seoul. Sớm hai tiếng đồng hồ, đã có hơn vạn người hâm mộ tập trung trước cửa hội trường, kiên nhẫn chờ đợi được vào trong gió rét.

Khi Kim Sung-won đến thảm đỏ, phần nghi lễ đã gần kết thúc, sắc trời cũng đã tối mịt. Hầu hết người hâm mộ đều đã vào trong, nhưng vẫn có một nhóm fan của anh đứng chờ đợi bên thảm đỏ, trông ngóng. Vào cuối tháng 11, thời tiết đã se lạnh, thêm vào thỉnh thoảng có gió đêm thổi qua, rất nhiều người không nhịn được rụt cổ lại, dùng ống tay áo che bàn tay, đầu ngón tay lạnh đến đỏ ửng nhưng vẫn giơ cao bảng cổ vũ. Sự xuất hiện của Kim Sung-won khiến họ như thấy ánh mặt trời ấm áp, đồng thanh gào thét, hò reo, bùng nổ một bầu không khí náo nhiệt không kém gì lúc trước – đây cũng là một biểu hiện cho sự nổi tiếng của nghệ sĩ.

"Mọi người mau vào trong đi!" Kim Sung-won nhìn thấy tình hình đó, lòng không khỏi ấm áp, bỏ qua sự ngăn cản của nhân viên ban tổ chức, đi đến trước hàng rào, lớn tiếng nói với họ.

"Sung-won oppa!" Các fan ở hàng đầu đều phấn khích vươn tay cố gắng chạm vào anh.

"Đừng chen lấn!" Thấy đám đông có xu hướng xô về phía trước, Kim Sung-won vội vàng kêu lớn, sau đó lời nói của anh được các fan truyền đi từng hàng một ra phía sau. Đám đông rất nhanh lại im lặng, khiến các nhân viên công tác đang hoảng sợ, định chuẩn bị biện pháp khẩn cấp cũng phải kinh ngạc.

"Mọi người mau vào trong đi, nếu phóng viên thấy khu khán giả không có nhóm cổ vũ của tôi, thì mất mặt lắm đó!" Kim Sung-won cười nói với họ.

"Đừng lo lắng, Sung-won oppa, chúng em đã có người vào trong rồi!" Vài nữ sinh ở hàng đầu đồng thanh nói.

"Được rồi! Nếu tôi vào quá muộn bị than phiền là 'làm ra vẻ', thì các em mau vào trong đi!" Kim Sung-won vẫy tay, mạnh mẽ nói. Sau đó anh một lần nữa bước lên thảm đỏ, chụp ảnh, rồi tiến vào hậu trường... Lễ trao giải này cũng giống như 《MKMF》 ngày xưa, liên kết đồng bộ với các phân hội trường ở Trung Quốc và Nhật Bản, nên hai bên thảm đỏ có không ít bóng dáng phóng viên Trung Quốc, Nhật Bản.

Trong đó, một số phóng viên mới từ hai nước Trung – Nhật chưa hề hiểu rõ về Kim Sung-won, không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào, đã bị tiếng gào thét, hò reo bùng nổ đột ngột làm cho giật mình. Sau đó, họ thấy các tiền bối và đồng nghiệp Hàn Quốc bên cạnh như thể hít phải thuốc lắc mà xông ra ngoài, cũng không kịp suy nghĩ gì nhiều, vội vàng theo chân để chụp ảnh. Mãi đến khi chụp ảnh kết thúc, Kim Sung-won đã vào hậu trường, những phóng viên mới này mới vội vàng hỏi han các tiền bối: "Anh ấy chính là Kim Sung-won sao? Khí chất thật mạnh mẽ quá! Một người mà thật sự có thể sánh bằng cả một nhóm nhạc nam!" Vừa rồi, chỉ một câu nói của Kim Sung-won đã khiến biết bao fan hâm mộ đang kích động lập tức im lặng, khí chất quả thật phi phàm! Khiến họ xem mà lòng dạ dậy sóng không ngừng.

"Đó là đương nhiên!" Các phóng viên tiền bối thường trực tiếp gật đầu nói, "Ở Hàn Quốc, không ai là không biết anh ấy!"

"Nổi tiếng đến vậy ư?" Một số phóng viên mới cảm thấy khó tin, không kìm lòng được mà nói, "Rain cũng không dám nói như vậy phải không?" Họ đều biết, đừng xem Hàn Quốc diện tích nhỏ, nhưng nghệ sĩ lại nhiều như cá diếc sang sông, đặc biệt là sự đổi mới diễn ra rất nhanh, không mấy ai dám nói có thể được khán giả ở mọi lứa tuổi biết đến.

"Rain nhìn thấy anh ấy cũng phải ngoan ngoãn gọi một tiếng tiền bối!" Một số phóng viên, với tâm trạng bị không khí xung quanh kích động, nói vậy, sau đó dường như lại cảm thấy như thế vẫn chưa đủ để biểu đạt ý mình, liền nói thêm: "Anh ấy quả thực là một 'yêu nghiệt'! Tôi làm phóng viên bao nhiêu năm nay chưa từng thấy một nghệ sĩ nào 'biến thái' hơn anh ấy!"

"Những tin đồn đó đều là thật sao?" Rất nhiều phóng viên mới đều cho rằng những tài liệu về Kim Sung-won là do truyền thông Hàn Quốc thổi phồng quá mức.

"Không phải!" Một phóng viên tiền bối có sở thích trêu đùa, sau khi nói xong liền dừng lại một chút. Khi các phóng viên hậu bối với vẻ mặt giãn ra vừa định nói gì đó, anh ta lại bổ sung: "Những tài liệu trong tin đồn đã lỗi thời rồi! Anh ấy còn 'biến thái' hơn nhiều so với những gì trong tin đồn đó!"

Các phóng viên hậu bối có chút ai oán nhìn người tiền bối đang trêu chọc mình.

...

Đúng như lời phóng viên ấy, tại hậu trường, Rain nhìn thấy Kim Sung-won, liền trêu đùa nói: "Kim Sung-won tiền bối, chào ngài."

"Nhóc con, nghịch ngợm muốn ăn đòn hả!" Kim Sung-won cũng trêu đùa đáp lại. Kim Sung-won sinh tháng 1 năm 1983, có thể xưng hô ngang hàng với nhiều bạn bè sinh năm 1982, hơn nữa anh lại là tiền bối của Rain, điểm mấu chốt nhất là nhân khí đủ lớn! Vì thế, việc trêu đùa với Rain cũng không hề tỏ ra khiên cưỡng.

Trên mặt Rain nhất thời lộ ra vẻ quẫn bách. Hắn đường đường một kẻ cơ bắp, lại bị Kim Sung-won gọi là "nhóc con", chẳng phải quanh đó có vài nữ nghệ sĩ, phóng viên phỏng vấn đều đang che miệng cười trộm sao?

"Sung-won oppa, chào anh!" Năm thành viên Min Sunye cũng đã trở về Hàn Quốc một thời gian, chỉ có điều Kim Sung-won vẫn luôn quá bận rộn, đây là lần đầu tiên anh gặp mặt họ.

"Sung-won ca, chào anh!" G-Dragon lại mang theo cả chú chó cưng của mình.

"Biết sớm, tôi đã mang cả nhân sâm đến rồi." Kim Sung-won trêu G-Dragon một câu, chú chó mà G-Dragon nuôi là một chú Shar Pei nhỏ, có thể nói là "tiểu bất điểm" trước mặt nhân sâm.

Kim Sung-won rất tự nhiên chào hỏi với mọi nghệ sĩ quen biết lẫn chưa quen.

Toàn bộ nội dung chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free