Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 85: Trở lại S M(hai)

Kim Sung-won lướt tới một bước, đẩy Choi Hyun Joon ra, mặt gần như kề sát mặt đối phương, cúi đầu nhìn thẳng vào mắt hắn.

"Yoon Seung-hyun thúc, xin ngài dừng tay!" Đây là lần đầu tiên BoA dùng cách xưng hô đầy đủ như vậy để gọi người quản lý của mình.

Yoon Seung-hyun cảm nhận hơi thở dồn dập, kéo dài của Kim Sung-won, cùng đôi mắt hẹp dài, sắc lạnh của đối phương, chỉ cảm thấy như đang đối mặt với đỉnh sóng thủy triều dâng cao, trái tim chợt thắt lại, cánh tay đang giơ lên vô thức hạ xuống.

BoA tiến lên tách hai người ra, nói với Yoon Seung-hyun: "Yoon đại thúc, ông ra ngoài chờ cháu đi."

"Được rồi," Yoon Seung-hyun nói xong, ngoài mặt mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt mà trừng mắt nhìn Kim Sung-won một cái, rồi mới đi ra ngoài.

"Mèo con, khi nào con về Hàn Quốc?" Kim Sung-won hỏi BoA.

Vì BoA rất yêu thích mèo, hơn nữa khi đó cô bé còn rất nhỏ tuổi, nên Kim Sung-won đã đặt cho cô bé một biệt danh là "Mèo con". Khi đó BoA còn vô cùng vui vẻ bày tỏ rằng mình rất yêu thích biệt danh này.

"Cháu được mời tham gia Lễ hội âm nhạc Thanh thiếu niên i-Concert, sự kiện âm nhạc thường niên của Hàn Quốc." BoA đánh giá Kim Sung-won một lượt rồi nói: "Oppa, anh thay đổi thật nhiều, lần đầu tiên em nhìn thấy ảnh anh trên internet, gần như không thể nhận ra anh."

"Ha ha," Kim Sung-won khẽ cười, "Con cũng thay đổi rất nhiều, từ 'Bé đen nhẻm' năm nào đã trở thành thiên nga trắng như bây giờ."

BoA nghe xong, có chút bất mãn mà bĩu môi, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia ấm áp. Biệt danh "Bé đen nhẻm" là do một vài tiền bối thực tập sinh trong công ty năm đó gọi BoA, Kim Sung-won vì chuyện này mà không ít lần răn dạy những người đó.

"Oppa, chúc mừng anh!" Giọng BoA hoàn toàn phát ra từ tận đáy lòng, đến cả ba người Choi Hyun Joon cũng có thể cảm nhận được sự chân thành của cô.

"Ừm, lịch trình của con chắc hẳn rất bận rộn nhỉ? Cho anh số điện thoại của con đi, khi nào có thời gian thì liên lạc." Kim Sung-won cũng biết đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, nói với BoA.

Sau khi BoA đọc số điện thoại cá nhân cho Kim Sung-won, cô nghiêm túc cúi chào rồi mới đi ra ngoài.

"Tên khốn này!" Sau khi bóng lưng BoA biến mất, Han Tae-ho mới nghiến răng nghiến lợi trút bỏ sự bất mãn đối với Yoon Seung-hyun.

"Anh là tiền bối của hắn, tại sao lại phải sợ hắn? Cho dù hắn là quản lý của BoA, chẳng lẽ lại dám thật sự vô lễ với anh sao?" Kim Sung-won nói với Han Tae-ho với vẻ khinh thường, nhưng lập tức hối hận ngay, không phải vì áy náy, mà là vì tính cách của Han Tae-ho.

Quả nhiên, Han Tae-ho lúng túng đẩy gọng kính, nói: "Chúng ta đi thôi."

Kim Sung-won gật đầu, cũng không nói thêm gì. Tuy rằng rất không thích tính cách như vậy của Han Tae-ho, nhưng hắn lại cũng không thích mạnh mẽ can thiệp vào cuộc sống của người khác. Mỗi người đều có quyền lựa chọn con đường của riêng mình, chỉ là dựa vào tính cách mà mỗi người từ bỏ những điều không giống nhau mà thôi, không có trả giá thì vĩnh viễn không có hồi báo.

Sự hợp tác giữa Yoon Seung-hyun và BoA cũng giống như sự hợp tác giữa Han Tae-ho và Kim Sung-won, chỉ là hai người trước đạt được thành công, còn hai người sau lại thất bại.

Thành công của HOT năm đó đã khiến dã tâm của Chủ tịch Lee Soo Man tăng mạnh, cho rằng mình có thể tạo ra và dẫn dắt xu hướng cho toàn bộ Hàn Quốc. Bởi vậy, vào năm 98, ông ta mới tung ra Kim Sung-won làm ca sĩ solo nam, chỉ là sau hai năm cố gắng không có kết quả, cuối cùng hắn đã từ bỏ.

Nhưng tính cách của Lee Soo Man lại không cho phép ông ta từ bỏ vì chuyện đó, sau khi hấp thụ kinh nghiệm, ông ta lại lần nữa lập ra chiến lược, vào năm 2000, tung ra ca sĩ solo nữ BoA, cuối cùng đã đạt được thành công lớn.

Han Tae-ho và Yoon Seung-hyun lần lượt làm quản lý của hai người, tự nhiên họa phúc tương đồng, vinh nhục có nhau; thêm vào đó, tính cách của hai người gần như hoàn toàn giống nhau, đều nịnh bợ, co được dãn được, rất tự nhiên đã trở thành đối thủ một mất m��t còn.

Chính vì đối mặt với Yoon Seung-hyun, Kim Sung-won mới không chút kiêng dè nào mà thể hiện sự cường thế của mình, hoàn toàn không kiêng kỵ thân phận của đối phương. Yoon Seung-hyun cũng giống như Han Tae-ho, là loại người mà dù chém đối phương ba nhát dao, nhưng nếu mình bị đối phương đánh một quyền cũng sẽ cảm thấy bị thiệt lớn. Vì vậy, Kim Sung-won căn bản sẽ không lo lắng đối phương bùng nổ.

"Đến phòng làm việc của tôi nghỉ ngơi một chút." Han Tae-ho dẫn ba người Kim Sung-won đến phòng làm việc của mình, chuẩn bị cà phê cho họ, cứ như thể chỉ là mời Kim Sung-won đến đây ôn chuyện.

... Trong một phòng tập nhỏ ở tòa nhà S.M, rất nhiều thực tập sinh tụ tập ở đó, căn bản không thể luyện tập được, đành phải nhao nhao rời đi.

"Trưởng phòng Han tại sao đột nhiên lại bảo chúng ta dọn trống phòng tập vậy?" Không ít thực tập sinh bất mãn mà thì thầm. Hầu hết thực tập sinh ở đây đều là nữ sinh, vào những lúc mọi người đều tranh giành nhau thể hiện bản thân như thế này, làm sao các cô lại cam tâm ở đây nghỉ ngơi được.

Yoona, Seo Joo-hyun, Yuri đều ở trong đó, bên cạnh họ còn có mấy người bạn thân.

Yuri cũng bất mãn mà thì thầm, Seo Joo-hyun tuy đã đoán được nguyên nhân, nhưng lại không dám nói ra, đành phải mím môi, dùng đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn Yuri đang phát tiết sự bất mãn.

"Seohyun, cậu biết nguyên nhân, đúng không?" Yoona đột nhiên phát hiện sự khác thường của Seo Joo-hyun, nhớ đến cô bé đã từng ra ngoài một đoạn thời gian ngắn, lập tức mắt sáng bừng lên, nắm lấy tay Seo Joo-hyun thấp giọng hỏi.

Seo Joo-hyun là loại người có tính cách hoàn toàn không thể nói dối, dứt khoát ngậm miệng không nói lời nào.

"Dù sao ở đây cũng không thể luyện tập, chúng ta đi xem Sica tỷ các nàng đi." Đôi mắt linh động của Yoona chợt đảo một vòng, lôi kéo Yuri, Seo Joo-hyun rồi nói.

Yuri ở bên cạnh Yoona, đương nhiên nghe được câu hỏi vừa rồi của cô ấy, vì vậy không thể chờ đợi được mà đứng dậy đồng ý.

"Seohyun, bây giờ có thể nói rồi chứ?" Vừa mới rời khỏi phòng tập một khoảng cách, Yuri đã sốt ruột hỏi ngay, lòng hiếu kỳ của cô ấy vĩnh viễn dồi dào như vậy.

"Anh Sung-won đến rồi," Seo Joo-hyun nói. "Trưởng phòng Han mời anh ấy."

"Ồ? Oppa đến đây làm gì?" Yoona và Yuri mắt sáng lên, nhưng lại kỳ lạ hỏi.

"Em cũng không biết." Seo Joo-hyun lắc đầu nói.

"Hay là chúng ta lén lút đến phòng tập nhìn một chút?" Yuri đề nghị.

Yoona cũng nóng lòng muốn thử, nhưng lại còn có chút do dự.

"Như vậy không hay đâu, Yuri unnie. Bị Trưởng phòng Han phát hiện sẽ bị mắng đó." Seo Joo-hyun vội vàng khuyên nhủ.

"Bình thường đương nhiên là không được, nhưng hôm nay thì chưa chắc đâu nha." Yuri cười nói.

"Đúng rồi, Trưởng phòng Han mời anh Sung-won đến đây, nhất định là có chuyện muốn nhờ anh ấy, chúng ta bị phát hiện chắc chắn cũng không sao." Yoona cũng mắt sáng lên nói.

"Không chừng là khuyên anh Sung-won về công ty thì sao, chúng ta đi có tốt không?" Seo Joo-hyun do dự nói.

"Chúng ta đi xem một chút chẳng phải sẽ biết sao? Không sao đâu, chúng ta chỉ ở bên ngoài nhìn một chút thôi, sẽ không bị phát hiện đâu." Yuri nói khích.

... Sung-won, không ngờ cậu lại nắm bắt âm nhạc tinh chuẩn đến thế, album của Kim Jong Kook này, chắc chắn sẽ đại phát!" Han Tae-ho cứ như vô tình, nhắc đến chuyện này. Trước đó hắn vẫn luôn tán thưởng Kim Sung-won mọi mặt, nhưng trước sau chưa từng nhắc đến việc sản xuất album của Kim Jong Kook.

"Ha ha," Kim Sung-won cười, không nói gì.

Trên mặt Han Tae-ho không có chút khác thường nào, hắn đứng dậy nói: "Cậu vẫn như trước đây không thích nói chuyện lắm, như vậy e rằng không tốt đâu."

"Cảm ơn Tae-ho ca." Kim Sung-won hơi cúi người nói.

"Chúng ta đi phòng tập xem một chút đi, tiểu nha đầu Seo Joo-hyun này có giọng hát rất ổn định, chỉ là kỹ năng vũ đạo còn kém một chút." Han Tae-ho đặt cốc trong tay xuống rồi nói.

"Tốt," Kim Sung-won gật đầu, trong lòng ít nhiều đã hiểu rõ tâm tư của Han Tae-ho, hắn chắc chắn đã sắp xếp thứ gì đó trong phòng tập để đợi mình.

Han Tae-ho thấy Kim Sung-won lại không chút do dự nào mà đồng ý, hơi sững sờ, lập tức mừng rỡ mà đi ra ngoài trước, cứ như chỉ sợ hắn sẽ đổi ý.

"Phòng tập này khi cậu mới đến công ty cũng từng dùng qua, chỉ là bây giờ cơ sở vật chất đã tốt hơn rất nhiều." Han Tae-ho đẩy cửa phòng tập ra nói.

Trong phòng tập, mười hai chàng trai đang nghiêm túc luyện tập vũ đạo, thấy Han Tae-ho và những người khác đi vào, vội vàng cúi người nói: "Chào Trưởng phòng Han."

"Tất cả tập hợp lại đây, đây là đại tiền bối của các em, Kim Sung-won." Han Tae-ho vỗ tay, nói với mọi người.

"Chào tiền bối, chúng em là Super Junior." Mười hai chàng trai đồng loạt cúi chào.

"Các em sao lại luyện tập ở đây?" Han Tae-ho thấy Kim Sung-won dường như không có phản ứng, vội vàng mở miệng hỏi.

"Chúng em..." Một chàng trai gầy gò trong số đó mở miệng đáp.

"Khi nào các em debut?" Kim Sung-won lại đột nhiên ngắt lời hỏi.

"Ách!" Lời nói của chàng trai hơi ngưng lại, không biết nên trả lời thế nào cho phải.

"Sung-won, ánh mắt của cậu vẫn sắc bén như vậy." Han Tae-ho cười nói với Kim Sung-won, chỉ thiếu điều khắc hai chữ "Nịnh nọt" lên mặt.

"Bọn họ là nhóm nhạc nam quy mô lớn Super Junior mà công ty đã tỉ mỉ chuẩn bị, dự kiến debut vào tháng mười một," cũng như Kim Sung-won vô cùng rõ ràng tính cách của hắn, Han Tae-ho cũng vô cùng rõ ràng tính cách của Kim Sung-won, bởi vậy không chút do dự mà nói: "Tuy nhiên, album debut của bọn họ vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, Sung-won cậu có hứng thú nhận lời không?"

Han Tae-ho tuy rằng trước đó vẫn luôn che che giấu giấu, nhưng sau khi bị Kim Sung-won vạch trần, lại "nhất châm kiến huyết" mà đi thẳng vào vấn đề, hoàn toàn phù hợp với tính tình của Kim Sung-won.

Mười hai chàng trai nghe Han Tae-ho nói xong, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won.

"Tiền bối, ngài sáng tác ca khúc thật sự rất hay, đặc biệt là album này của tiền bối Kim Jong Kook, đúng là kinh điển trong kinh điển." Chàng trai vừa nãy nói, lấy hết dũng khí, nói với Kim Sung-won.

"Giới thiệu một chút về các em đi." Kim Sung-won khẽ cười nói.

Han Tae-ho lập tức vô cùng vui mừng, phất tay ra hiệu mọi người chú ý thái độ.

"Chào tiền bối! Em là Leeteuk, đội trưởng của Super Junior." Chàng trai vừa rồi đã mở miệng nói trước.

"Chào tiền bối! Em là..." Sau đó mọi người từng người tự giới thiệu bản thân.

"Hankyung là người Trung Quốc sao?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.

Han Tae-ho lập tức sắc mặt biến đổi, ấp úng không nói nên lời, trên trán lấm tấm mồ hôi.

"Vâng, tiền bối." Hankyung tiến lên một bước, cúi người đáp.

"Không sai, Chủ tịch Lee Soo Man vẫn như cũ vô cùng quyết đoán." Kim Sung-won mang theo chút kính phục nói: "Nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên debut tại Hàn Quốc, Chủ tịch Lee Soo Man là muốn mở rộng thị trường Trung Quốc sao?"

"Ha ha," Han Tae-ho xoa trán lau mồ hôi, không dám đáp lời. Tinh thần dân tộc chủ nghĩa của người Hàn Quốc vô cùng nghiêm trọng, người nước ngoài rất dễ bị xa lánh, Hankyung tuy rằng đã được Chủ tịch Lee Soo Man tự mình quyết định cho debut, nhưng vẫn như cũ bị rất nhiều quản lý trong công ty lên án.

"Khi còn bé, tôi từng được một lão nhân Trung Quốc giúp đỡ," Kim Sung-won nói, như có ý ngụ rằng hắn sẽ không để lộ thân phận của Hankyung cho Han Tae-ho.

"Đúng vậy, người Trung Quốc rất tốt, rất nhiệt tình." Han Tae-ho lúc này mới yên lòng, vội vàng khen ngợi.

"Các em nhất định có thể đạt được thành công, chỉ cần 'thêm' một chút nỗ lực." Kim Sung-won lẳng lặng đánh giá mọi người một lát, rồi nói.

"Cảm ơn tiền bối." Một đám chàng trai mừng rỡ cúi người nói lời cảm ơn.

Lúc này, chuyện về ánh mắt tinh chuẩn của Kim Sung-won trên internet đã hoàn toàn lan truyền, bất kể là vận khí hay nguyên nhân nào khác, những tác phẩm hắn xem trọng, tham gia, không có bộ nào thất bại lại là sự thật không thể chối cãi. Hơn nữa, album thứ ba mà Kim Sung-won sản xuất cho Kim Jong Kook hoàn toàn là danh lợi song thu, với tư cách một nhà sản xuất âm nhạc, hắn chắc chắn không nghi ngờ gì sẽ khiến mọi người tự tin tăng lên rất nhiều.

"Sung-won, album của bọn họ thì sao?" Han Tae-ho tiến lại gần, thừa cơ hội hỏi.

Kim Sung-won nhìn Han Tae-ho một cái, nói: "Công ty quyết định tung ra nhóm nhạc, album đầu tay ít nhất sẽ mất khoảng một năm chuẩn bị, anh đang nghĩ để tôi viết bài hát cho họ phải không?"

Nói xong, không đợi Han Tae-ho trả lời, Kim Sung-won tiếp tục nói: "Tôi không có ý nghĩ đó. Tuy nhiên, sau khi debut, tiết mục biểu diễn ca khúc của các em có thể đến X-MAN."

Có đi có lại, Kim Sung-won vẫn hiểu điều đó. Han Tae-ho có thể mời hắn đến công ty, cũng giống như Chủ tịch Lee Soo Man chính thức thừa nhận thân phận đã rời công ty của hắn, đừng tưởng rằng không có ý nghĩa thực tế gì, nhưng lại rất được những người trong giới coi trọng.

"Cảm ơn tiền bối!" Mọi người lại lần nữa cúi người nói.

Tuy rằng không có khả năng để Kim Sung-won đồng ý sáng tác ca khúc cho Super Junior, nhưng có thể nhận được lời mời tham gia chương trình của hắn cũng không tồi. Tuy rằng công ty cũng có năng lực để họ tham gia X-MAN, nhưng với lời mời chủ động từ Kim Sung-won tự nhiên là không thể giống nhau.

Hơn nữa, vì mối quan hệ với Kim Sung-won, Han Tae-ho đối với các chương trình truyền hình thực tế xem trọng hơn bất kỳ ai, hắn rõ ràng nhìn thấy Shinhwa sau khi rời công ty, thông qua hai chương trình X-MAN và Love Letter, đã bùng nổ một lượng lớn sự nổi tiếng khó tưởng tượng, và cũng đạt được thành công lớn vào năm 2004.

Sau khi những bình luận về ánh mắt tinh chuẩn của Kim Sung-won trên internet xuất hiện, Han Tae-ho tin tưởng không chút nghi ngờ. Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free