(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 844: Mâu thuẫn
Tưởng chừng như hoang đường, tựa hồ hoàn toàn không thể xảy ra, vậy mà lại chân thực diễn ra dưới hành vi của những người hâm mộ này.
Cảnh tượng bên ngoài bãi đỗ xe của đài truyền hình đã lọt vào mắt của rất nhiều người, tuy rằng chỉ có vỏn vẹn chưa đến mười nữ sinh, nhưng động tĩnh gây ra cũng không hề nhỏ. Mười người vây quanh chiếc minivan của Kim Sung-won, khiến người khác khó mà không chú ý!
Dưới sự giúp đỡ của các nhân viên và trợ lý vội vàng chạy tới, Kim Sung-won mới thuận lợi thoát thân.
Những người hâm mộ có thể làm ra hành vi này, mặc dù chưa hẳn là fan cuồng, nhưng cũng chẳng khác là bao. Các cô gái đều biết Kim Sung-won không liên quan đến chuyện này, biết Park Jaebeom tạm thời khó có khả năng trở lại giới giải trí Hàn Quốc, nhưng điều này giống như người chết đuối vớ được cọng rơm cũng không chịu buông tay, họ ký thác một tia hy vọng trong lòng lên người Kim Sung-won.
Quả thật có vài công ty có thực lực như vậy, nhưng bất kể là Lee Soo Man, Yang Hyun-suk, hay người nắm quyền của SidusHQ... đều không phải là những người mà họ có thể tiếp cận và thuyết phục. Chỉ có Kim Sung-won, cũng là một nghệ sĩ, dường như có một tia hy vọng.
Vì lẽ đó, mấy fan này, trên thực tế vốn đã quen biết nhau, đã chuẩn bị một màn kịch lố bịch như vậy trong ngày hôm nay.
Không phải Kim Sung-won lạnh lùng vô tình, mà là chuyện này căn b���n không liên quan gì đến anh, hơn nữa điều quan trọng hơn là đối mặt với kiểu fan như thế này, một khi anh hơi tỏ ra thương hại, ắt sẽ bị quấn lấy không dứt.
Vì vậy, anh không chút do dự mà lên xe rời đi.
Tuy rằng chỉ là một khúc dạo đầu không lớn, nhưng không biết bị ai chụp lại và tải lên mạng, sau đó một số phương tiện truyền thông cũng đưa tin này.
Người ngoài cuộc đương nhiên chỉ coi đó là một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm, fan của anh cũng không để ý chuyện này. Thậm chí còn có một số người bàn tán sôi nổi — đây chính là biểu hiện của thực lực và danh tiếng!
Nhưng phản ứng của công ty JYP lại không giống như vậy, đây là chuyện liên quan đến lợi ích của chính họ. Trước khi Jo Kwon mang lời nói của Kim Sung-won đến cho Park Jin Young, người phát ngôn của JYP đã công khai tuyên bố: "Đây là chuyện nội bộ của 2PM, không liên quan đến người khác, hy vọng các vị người hâm mộ có thể duy trì lý trí, đồng thời cũng mong ngài Kim Sung-won đừng nhúng tay vào chuyện này!"
JYP có thực lực như vậy. Mặc dù tình hình lợi nhuận của họ không thể sánh bằng công ty của Kim Sung-won. Nhưng họ là tập đoàn lớn mạnh, các lĩnh vực liên quan, các mối quan hệ xã giao... đều vượt xa những gì công ty của Kim Sung-won có thể so sánh.
Đây chính là thực lực! Công ty của Kim Sung-won, dù gây được tiếng vang cực kỳ lớn, tình hình lợi nhuận cũng rất tốt, nhưng anh ta chỉ mới bắt đầu mà thôi. Chỉ dựa vào việc chiêu mộ nhân tài, hay một mình anh ta, thì không thể duy trì sự phát triển lâu dài của một công ty. Hơn nữa, công ty của anh ta chỉ giới hạn trong nước, các kênh hải ngoại đang trong quá trình mở rộng, giống như cây thường xuân bám víu, tính ỷ lại lớn, căn cơ yếu.
Thế nào là một công ty giải trí lớn? Đó là một công ty có thể không cần dựa vào sự hỗn loạn, không cần ăn bám các mối quan hệ, mà vẫn có thể đảm bảo kéo theo một đội ngũ người mới đi ra ngoài, chỉ cần gắn nhãn hiệu của công ty mình là có thể khiến tất cả mọi người trong đội ngũ đều có cơm ăn áo mặc! Không phải chỉ đẩy ra một hai nghệ sĩ đang hot là xong.
Hiện tại, công ty của Kim Sung-won còn rất xa mới được coi là một công ty lớn, thậm chí chỉ có thể nói là một công ty "khác thường" mà thôi — không có năng lực tự tạo nguồn lực, thiếu hụt các kênh tương ứng, các nghệ sĩ chủ chốt đều là chiêu mộ về, dựa vào chính nhân khí và mối quan hệ của anh ấy chống đỡ... Nhưng trớ trêu thay, các xúc tu của nó lại vươn tới mọi lĩnh vực. Đồng thời thành công giành được vị trí nhất định trong mỗi lĩnh vực! Kiểu phát triển này, chỉ có thể dùng từ "khác thường" để hình dung.
Sức phát triển của công ty mạnh mẽ, tình hình lợi nhuận tốt, chỉ có thể nói Kim Sung-won quá đỗi "phi thường"! Đồng thời cũng bởi vì công ty có mức vốn hóa thị trường đạt 1 tỷ USD kia là "túi tiền riêng" của anh, có mấy ai có được những điều kiện này?
Ý nghĩ của Kim Sung-won là mình có tiền, lại thiếu thời gian, vậy trước tiên cứ quả quyết đặt nền móng sự nghiệp. Chờ sau khi đứng vững sẽ từ từ trau chuốt, hoàn thiện bản thân.
Mặc dù rất nhiều người đều nhìn ra phương thức phát triển của anh, nhưng gần như không mấy ai tán đồng, bởi vì điểm cốt lõi của phương thức này là chính bản thân Kim Sung-won, mọi sự phát triển khác đều dựa vào anh ấy chống đỡ! Một khi bản thân anh xảy ra vấn đề hoặc phạm sai lầm gì, cả tòa cao ốc có thể sụp đổ.
Mà các lãnh đạo cấp cao của JYP, người phát ngôn lại không cho rằng Kim Sung-won có thể thành công, cho rằng anh ta cũng chỉ nổi tiếng được vài năm mà thôi! Vì vậy, đối với anh ta cũng không quá coi trọng. Nếu không phải anh ta đã công bố công ty ở đảo Jeju, JYP thậm chí sẽ cảnh cáo anh ta một cách trực tiếp hơn!
Kim Sung-won ít nhiều gì cũng có chút tính cách không thích bị chọc giận, tuy rằng không phải lúc nào cũng thích nghe lời tán dương, nhưng lời hay ý đẹp bao giờ cũng khiến anh ta dễ tiếp nhận hơn.
Tuyên bố của JYP, khiến anh ta lập tức nổi giận!
Điều này giống như hai nhà hàng xóm, một nhà trong số đó nuôi một đàn vịt. Một ngày nọ, vì chuyện trong nhà xảy ra, những con vịt này chạy sang nhà hàng xóm quấy rối. Chủ nhân sau khi biết, cũng không để ý, cho rằng đã hai nhà là hàng xóm, chuyện nhỏ này hẳn là phải hiểu, nhưng lại sợ hàng xóm chiếm đoạt vịt nhà mình, liền dặn dò hàng xóm một tiếng: "Đây là vịt nhà tôi."
Hàng xóm đã nhịn, đồng thời thông báo chủ nhân của đàn vịt mau chóng giải quyết sự việc. Nhưng không ngờ, đàn vịt lại gây ra động tĩnh, rất nhiều con lại không chịu rời đi khỏi nhà hàng xóm. Thế là chủ nhân lo lắng, một mặt không nghĩ ra cách vỗ về đàn vịt, một mặt lại tiếp tục cảnh cáo hàng xóm: "Đây là chuy���n riêng của nhà tôi, anh đừng nhúng tay!"
Kim Sung-won đâu phải pho tượng gỗ, làm sao có thể nuốt trôi cơn giận này?
"Fan làm thế nào, là tự do của fan, không có bất kỳ ai có thể ép buộc họ! Bao gồm cả công ty quản lý nghệ sĩ. Chúng tôi làm thế nào, cũng là tự do của chúng tôi, hy vọng người khác đừng can thiệp vào hoạt động của công ty chúng tôi!" Cùng ngày, Park Se-young liền đưa ra một phát biểu đầy mùi thuốc súng như vậy.
Công ty tư nhân có lợi thế ở điểm này, dù mọi người cùng nhau thương lượng phát triển, nhưng quyền quyết định cuối cùng lại nằm trong tay Kim Sung-won. Lực thực thi nhanh hơn và kiên quyết hơn so với các công ty cổ phần như JYP!
Ban đầu các phóng viên chỉ ôm thái độ ứng phó đến hỏi thăm phỏng vấn, vừa nghe xong, nhất thời như uống phải thuốc kích thích, lập tức hưng phấn hẳn lên, đây là muốn tuyên chiến rồi!
Trước đó không ai nghĩ Park Se-young, hay nói đúng hơn là Kim Sung-won, lại phát ngôn trực tiếp và quyết đoán đến vậy! Sau đó, tin tức này liền lan truyền với tốc độ chóng mặt.
Trên thế giới này, không c�� phóng viên nào không thích sóng gió, sự "nhiệt tình" của cư dân mạng thì khỏi phải nói. Dưới sự thêm thắt của một số phóng viên và những lời đồn thổi sai lệch của cư dân mạng, tin tức này vào chiều hôm đó đã biến thành scandal "Kim Sung-won tuyên chiến với JYP, chuẩn bị ký hợp đồng với Park Jaebeom".
Người phát ngôn của JYP cũng không cam tâm yếu thế, lập tức tuyên bố: "Ngoài pháp luật, các công ty quản lý còn phải tuân thủ đạo đức nghề nghiệp! Park Jaebeom vẫn chưa chính thức chấm dứt hợp đồng với JYP." Dường như đã trực tiếp phản bác lại ngay khi nhìn thấy những lời đồn thổi sai lệch đó.
"Hy vọng JYP có thể nhìn rõ sự thật trước khi phát ngôn! Ngoài ra, có vẻ như kiểu công ty vì muốn rũ bỏ trách nhiệm của bản thân, mà trực tiếp đẩy nghệ sĩ dưới trướng ra ngoài làm vật thế thân, mới thật sự là vô trách nhiệm!" Park Se-young trực tiếp gọi tên, lời lẽ gay gắt.
"Đại diện công ty vung tiền chiêu mộ nhân tài, giới hạn ở đâu? Chẳng lẽ ngay cả Jun Ji-hyun các người cũng có thể dùng chi phiếu để chiêu mộ về đây sao?" Phát ngôn của JYP cũng dần thay đổi mùi vị. Tài chính của họ tuy không kém, nhưng lại bị hạn chế quá nhiều, đầu tư quá ít, căn bản không thể so với Kim Sung-won. Nói không ghen tị thì thật khó tin.
"Chuyện của các người, mời đừng lôi kéo nghệ sĩ của công ty chúng tôi vào!" Jung Hun-tak, công ty SidusHQ, lên tiếng.
"Theo lời JYP, chẳng lẽ nghệ sĩ Hàn Quốc đều chỉ biết nhìn vào tiền bạc sao? JYP lại có tư cách gì để bình luận về sự coi trọng mà chúng tôi dành cho nghệ sĩ? CL, IU, Goo Hara, Kim Hyun Ah?" Quả nhiên đừng đắc tội phụ nữ, lần này căn bản không cần Kim Sung-won gợi ý, cơn giận của Park Se-young đã bùng lên. Câu trước chụp mũ lên đầu JYP, còn danh sách phía sau lại càng là sự châm biếm trần trụi.
"Các công ty mà chúng tôi ký hợp đồng đều là sau khi hết hạn hợp đồng, việc lựa chọn nơi nào là tự do của chúng tôi, có vẻ như JYP không có quyền hạn chế hay can thiệp vào điều đó phải không?" Yoon Eun-hye, Hyun Bin, Shin Min-ah đồng loạt lên tiếng nói.
...
Làm ầm ĩ lên rồi! Tất cả mọi người đều theo dõi không kịp, rất nhiều người thậm chí còn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, Kim Sung-won và JYP làm sao lại cãi vã lớn tiếng vậy? Mối quan hệ của hai bên không phải rất tốt sao?
Park Jin Young nhận được điện thoại từ bạn bè sau đó mới biết chuyện này, đợi đến khi ông để ý thì hai bên đã ngươi qua ta lại, cãi vã đến mức không thể tách rời! Tình huống hiện tại như vậy, hai bên nào còn bàn về chuyện chính? Ông muốn gọi điện thoại cho Kim Sung-won để thương lượng cũng khó có khả năng lắm.
Đối với việc người phát ngôn không cho phép bày tỏ quan điểm của mình, Park Jin Young rất tức giận, nhưng hiện tại ông chỉ là người ký hợp đồng cá nhân với JYP, quyền lực bị phân tán rất lớn, mọi nơi đều chịu hạn chế, lực khống chế đối với công ty căn bản không thể so với Kim Sung-won.
Hiện tại tranh chấp của hai bên đã không còn là bản thân sự việc, mà là vấn đề thể diện. Nếu không có người trung gian hòa giải, hai bên e rằng ai cũng không chịu nhượng bộ.
...
Kim Sung-won nhận được rất nhiều cuộc điện thoại từ bạn bè, dồn dập hỏi anh sao đột nhiên lại l��m căng với công ty JYP? Mặc dù trước đó hai bên không thể nói là quá thân mật, nhưng cũng là mối quan hệ hợp tác rất tốt, sự thay đổi này thực sự quá đột ngột!
Hơn nữa, chuyện của Park Jaebeom, liên quan gì đến Kim Sung-won? Rất nhiều người đều bị lời đồn gây hiểu lầm, cho rằng anh chủ động nhúng tay vào.
Còn có chuyện nào vô tội hơn chuyện này không? Kim Sung-won hoàn toàn không biết nói gì với những gì mình đã trải qua trong hai ngày qua, vì vậy cơn giận mới lớn đến thế. Người bình thường không nhìn rõ sự thật thì cũng thôi, JYP lại cũng mặc kệ chân tướng của sự việc!
Cơn giận tích tụ không nhỏ, chào đón ngày 3 tháng 10, lễ Chuseok.
Chuseok, tượng trưng cho mùa màng bội thu và lòng biết ơn, là ngày lễ truyền thống quan trọng nhất trong năm của Hàn Quốc, thậm chí còn long trọng hơn cả Tết Nguyên Đán. Dù bận rộn đến mấy, Kim Sung-won cũng tạm thời nghỉ ngơi.
Như thường lệ, anh lái xe đưa Seohyun và Yoona cùng về nhà.
Trên đường đi, bầu không khí trong xe vô cùng quỷ dị. Yoona im lặng ngồi đó, giống như một tiểu thư khuê các điềm t��nh, Seohyun cũng không nói một lời nào, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.
Kim Sung-won mấy lần cố gắng điều hòa bầu không khí nhưng đều thất bại, đành im lặng lái xe.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.