(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 843: Tai bay vạ gió
"Sung-won à! Huynh thật cô đơn!"
"Huynh Jin Young, cố lên!"
Park Jin Young và Kim Sung-won tương tác trên Twitter, đoạn tin nhắn đó bị chụp màn hình và lan truyền trên mạng, thu hút không ít sự chú ý. Tuy nhiên, tâm điểm của sự việc lần này không phải Kim Sung-won, mà lại là Park Jin Young!
Kể từ khi Wonder Girls sang M��� phát triển, trọng tâm phát triển của JYP đã chuyển sang nhóm nhạc nam 2PM. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, vào tuần đầu tháng 9, lại có người khơi lại lời lẽ "sỉ nhục Hàn Quốc" mà đội trưởng 2PM Park Jaebeom từng đăng tải trên không gian cá nhân bốn năm trước.
Sau khi sự việc xảy ra, nó đã gây nên làn sóng lớn khắp Hàn Quốc. Cư dân mạng chỉ trích, anti-fan công kích, mặc dù Park Jaebeom và công ty JYP đã nhanh chóng đưa ra lời xin lỗi và thanh minh nhưng đều không thể cứu vãn tình hình. Bất đắc dĩ, công ty JYP tạm thời đình chỉ mọi hoạt động của Park Jaebeom và 2PM. Sau đó, Park Jaebeom đột ngột tuyên bố sẽ rút khỏi 2PM, đồng thời bày tỏ sự hối lỗi về sai lầm của mình với người hâm mộ và công chúng Hàn Quốc.
Vốn dĩ, sự việc đến đây cũng xem như kết thúc, nhưng không ngờ rằng người hâm mộ của 2PM lại phản ứng đặc biệt dữ dội. Không chỉ có gần một nghìn người hâm mộ đến sân bay để giữ Park Jaebeom lại, sau khi không thành công, họ càng không ngừng tổ chức tọa kháng, biểu tình phản đối trước trụ sở công ty JYP, và tuyên bố tẩy chay các hoạt động của 2PM với 6 thành viên.
Trong chuyện này, Park Jin Young đã thể hiện một cách đặc biệt gây thất vọng – có lẽ cũng vì áp lực từ các cổ đông công ty, khiến anh không thể hoàn toàn tự mình quyết định. Sau khi tuyên bố Park Jaebeom rút khỏi 2PM, anh lại phát biểu một thông cáo nói rằng "Nếu Park Jaebeom nguyện ý trở lại 2PM một lần nữa, chúng tôi sẽ cung cấp sự hỗ trợ lớn nhất cho cậu ấy". Nhưng không lâu sau lại cho biết "Hiện tại vẫn chưa phải là thời điểm tốt nhất để Park Jaebeom trở lại 2PM, vì vậy trong một thời gian tới 2PM sẽ tạm thời hoạt động với đội hình 6 thành viên".
Bất kể là vì lý do gì, nhưng Park Jin Young đã để lại ấn tượng về sự do dự trong lòng mọi người. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, tình cảnh của anh cũng vô cùng khó khăn, đến mức phiền muộn phải nhắn tin trên Twitter của Kim Sung-won.
Lúc đó, Kim Sung-won đang bận rộn với công việc của công ty, vả lại chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh, vì vậy sau khi nghe qua một lần thì anh cũng không còn quan tâm nữa. Không ngờ một tin nhắn Twitter của Park Jin Young lại kéo anh vào vòng xoáy.
Sau khi hai người tương tác trên Twitter, người hâm mộ 2PM đương nhiên lại càng chỉ trích, mắng nhiếc Park Jin Young một trận. Sau đó, không biết từ người hâm mộ nào lại nảy ra một ý tưởng kỳ lạ. Họ nhắn tin yêu cầu Kim Sung-won ký hợp đồng với Park Jaebeom về công ty của mình, rồi lăng xê cậu ấy thật cao, nhằm "vả mặt" JYP một cách tàn nhẫn.
Một ý tưởng gần như hoang đường như vậy, lại nhận được không ít sự ủng hộ từ người hâm mộ 2PM, đủ để thấy sự oán hận của họ đối với JYP lớn đến mức nào!
Tuy nhiên, chưa nói đến việc ý tưởng này có thực tế hay không, bản thân Kim Sung-won tuyệt đối sẽ không làm như vậy. Xét từ góc độ chính thức mà nói, Park Jaebeom dù trong lòng có không hài lòng, cũng không cần thiết phải đăng tải lời lẽ "sỉ nhục Hàn Quốc" trên trang cá nhân. Dù sao lúc đó cậu ấy đã là thực tập sinh của JYP, xác định tương lai sẽ trở thành người của công chúng. Hơn nữa, việc cho rằng đó là lời nói bồng bột, vô tri của tuổi trẻ lúc bấy giờ, càng bị Kim Sung-won coi thư���ng. Bốn năm trước cậu ấy đã mười chín tuổi. Còn gọi là vô tri sao?
Từ góc độ cá nhân mà nói, Kim Sung-won hiện tại gần như đã được chính phủ và truyền thông xây dựng hình ảnh đại diện cho Hàn Quốc, làm sao có thể vì một người không liên quan mà ảnh hưởng đến sự nghiệp của mình được? Đây không phải vì tư lợi, mà là hoàn toàn không cần thiết. Kim Sung-won hoàn toàn không hiểu rõ Park Jaebeom, cũng không thể nói là yêu thích hay ghét bỏ. Đối với việc cư dân mạng hiện nay lợi dụng lời lẽ bốn năm trước để tẩy chay Park Jaebeom, anh hoàn toàn không tán thành. Thế nhưng, anh hoàn toàn không cần thiết phải tự liên lụy vào đó. Anh vốn dĩ chỉ là một người ngoài cuộc vô tội mà thôi! Thậm chí còn không đáng gọi là người ngoài cuộc.
Tuy nhiên, sau khi bị kéo vào, Kim Sung-won không khỏi có chút ngạc nhiên. Ai đứng đằng sau chuyện này? E rằng chính Park Jaebeom cũng đã quên chuyện bốn năm trước, vậy mà lại bị người khơi dậy! Rất rõ ràng là có người cố tình làm hại. Rất nhiều nghệ sĩ có thực lực không thể nổi tiếng, hoặc là sớm bị lãng quên, cũng là bởi vì họ quá mức không quan tâm đến những thứ bên ngoài ca hát hay diễn xuất.
Đối với những lời lẽ tương đối kích động của người hâm mộ 2PM này, anh cũng chỉ xem như một trò đùa mà thôi, sẽ không và cũng không thể thực hiện. Cho đến nay, anh vẫn vô cùng lý trí, không hề bận tâm, đồng thời cũng đã liên lạc với Park Jin Young một lần qua điện thoại.
Chỉ là, anh hiển nhiên đã đánh giá thấp sự kích động của người hâm mộ 2PM. Sau khi cuộc biểu tình không có kết quả, những người này lại thật sự phát động một hoạt động kêu gọi anh ký hợp đồng với Park Jaebeom – đương nhiên sẽ không để anh ký một cách vô ích. Đã có hơn 3000 người hâm mộ ký tên, bày tỏ sẽ theo Park Jaebeom đến công ty của anh.
Lần này, ngay cả JYP cũng không giữ được bình tĩnh!
Mặc dù hiện tại chỉ có 3000 người hâm mộ ký tên, nhưng những người hâm mộ này đều là lực lượng chi tiêu nòng cốt đấy chứ! Vốn dĩ, JYP cho rằng sau khi cuộc biểu tình không có kết quả, những người này đương nhiên sẽ tiếp tục quan tâm 2PM với 6 thành viên, nhưng không ngờ, họ lại nảy ra ý tưởng kỳ lạ muốn Kim Sung-won ký hợp đồng với Park Jaebeom!
Hiện tại là 3000 người, qua một thời gian nữa có thể là 4000, 5000... Sự rời đi của người hâm mộ, đối với 2PM đang trong tình thế bấp bênh có thể hình dung được. Bởi vậy, công ty JYP không thể ngồi yên, ngay trong ngày đã gửi cho Kim Sung-won một công hàm, hy vọng anh không tham gia vào chuyện này.
Sau khi Kim Sung-won nhận được, sắc mặt lập tức trầm xuống. Vốn dĩ anh đã không có ý định tham gia vào chuyện này, hơn nữa ngay cả hiện tại, anh cũng hoàn toàn không có ý định ký hợp đồng với Park Jaebeom. Không nói đến việc tự dưng gặp họa, lại còn bị công ty JYP gửi đến một "thư cảnh cáo", điều này làm sao anh có thể chịu được?
Quan hệ của anh và Park Jin Young chỉ là kiểu bạn bè bình thường qua lại, đều là những nhạc sĩ đồng điệu, tình nghĩa không tính là quá sâu đậm. Hơn nữa, Park Jin Young là Park Jin Young, JYP đã không còn là công ty của anh ấy. Liên quan đến việc này, anh cũng cảm thấy có chút phiền muộn với hành động "không trâu bắt chó đi cày" của những người hâm mộ 2PM kia. Nói miệng thì cũng thôi đi, đằng này lại còn thật sự tổ chức hoạt động ký tên. Chuyện này thì liên quan gì đến anh? Anh tuyển chọn người đều là chọn người mình coi trọng, Park Jaebeom có từng tiếp xúc với anh đâu?
Một việc tưởng chừng cực kỳ vô lý, nhưng dưới sự cuồng nhiệt của người hâm mộ, lại đang thực sự diễn ra. Điều này khiến anh vô cùng cạn lời. Không thèm để ý! Cả hai phía đều không để ý tới!
Mặc dù có chút không vui, nhưng Kim Sung-won hiện tại đã không còn nóng nảy như trước. Anh không hề kích động bày tỏ bất cứ điều gì, mà là phớt lờ hành động của bất kỳ bên nào. Nhưng sự việc lại chưa chắc sẽ phát triển theo hướng mà anh mong muốn.
Đầu tháng 10, Kim Sung-won vừa kết thúc một hoạt động tại đài truyền hình KBS, đang chuẩn bị rời đi thì vừa hay thấy các thành viên 2AM bước vào sảnh tầng một.
"Huynh Sung-won, chào huynh." Bốn thành viên 2AM, đứng thẳng người, đồng loạt nói. Bởi vì theo đuổi dòng nhạc trữ tình, nên họ có mối quan hệ khá tốt với Kim Sung-won.
"Ừm, chào các em." Kim Sung-won g���t đầu xong, vẫy tay gọi Jo Kwon: "Jo Kwon, em theo anh sang đây."
"Dạ." Jo Kwon gọi một tiếng với quản lý, rồi một mình bước đến trước mặt Kim Sung-won.
"Em và Son Gain hợp tác thế nào rồi?" Kim Sung-won hỏi câu đầu tiên.
"Ách!" Jo Kwon không ngờ câu đầu tiên Kim Sung-won gọi mình đến đây lại là câu này, anh có chút ngượng ngùng cười nhẹ, nói: "Cũng khá ạ, chị Gain khá chăm sóc em."
Chương trình, bởi vì tỷ lệ người xem quá không cân bằng – chỉ có Kim Sung-won và Taeyeon xuất hiện thì tỷ lệ người xem mới tăng vọt đáng kể, còn trong thời gian lên hình của hai cặp đôi khác, nhiều khán giả lại chuyển kênh – điều này khiến đội ngũ sản xuất chương trình vô cùng đau đầu. Vì vậy, họ đã tiến hành thay đổi phiên bản chương trình, chuẩn bị phát sóng mùa 2. Cặp đôi Kim Yong-jun và Hwang Jung-eum đã sớm "xuống xe", thay vào đó chính là cặp đôi Jo Kwon và Son Gain này. Chỉ cần chương trình bắt đầu ghi hình, loại bí mật này cũng cơ bản không thể giữ kín được nữa.
Biết Jo Kwon còn có lịch trình, vì vậy Kim Sung-won cũng không làm chậm trễ nhiều. Sau khi hỏi thăm một câu, anh liền nói thẳng: "Sau khi về, em nói với huynh Jin Young, bảo anh ấy mau chóng giải quyết chuyện này đi. Cứ mãi kéo anh vào cũng không phải là cách hay." Bởi vì mối quan hệ trước đây, nên anh cố gắng nói uyển chuyển một chút. Kể từ khi nhận được công hàm, hai người đã không còn liên lạc qua điện thoại nữa.
"Huynh Sung-won, em biết rồi ạ." Jo Kwon đương nhiên biết Kim Sung-won đang nói chuyện gì, gật đầu đáp.
"Ừm, vậy thôi nhé, làm phiền em." Kim Sung-won vỗ vỗ vai Jo Kwon nói, "Em đi làm việc đi." Cậu bé gầy gò, vóc dáng nhỏ bé này, đã làm thực tập sinh đủ tám năm, còn lâu hơn cả Jessica. Hơn nữa, sau khi ra mắt, gần như có thể dùng từ "thất bại" để hình dung. Nhóm nhạc 2AM mà cậu ấy thuộc về hoàn toàn là một thái cực khác so với 2PM. Có cảm giác như 2AM chỉ là một nhóm tập hợp những người còn lại sau khi 2PM đã được sàng lọc, danh tiếng và đãi ngộ đều không thể so sánh với 2PM. Nhưng chính cái nhóm nhạc tưởng chừng thất bại như vậy, dưới hình tượng "Điên Kwon" của đội trưởng Jo Kwon, lại dần dần hồi sinh. Bởi vậy, Kim Sung-won rất yêu mến cậu ấy, thậm chí có một chút kính phục.
Sau khi chào tạm biệt, Kim Sung-won đi đến bãi đậu xe, lái xe đến địa điểm ghi hình tiếp theo. Nhưng không ngờ, xe của anh vừa mới rời khỏi bãi đậu xe, liền bị một đám nữ sinh kích động vây quanh.
"Sung-won oppa! Sung-won oppa..." Đám nữ sinh rõ ràng còn vị thành niên này kích động hô tên Kim Sung-won, nhưng Kim Sung-won lại không cho rằng những người này là người hâm mộ của mình – trong số họ, còn có người giơ bảng hiệu cổ vũ "Park Jaebeom".
"Sung-won oppa, xin anh hãy ký hợp đồng với Jaebeom oppa đi! Jaebeom oppa là vô tội!" Đám nữ sinh nhỏ tuổi này hơi điên cuồng kêu lên, "Chỉ cần ngài ký hợp đồng với Jaebeom oppa của chúng em, sau này tất cả phim điện ảnh, album nghệ sĩ của công ty anh, 3000 người chúng em đều sẽ mua một bản!"
Những người hâm mộ này tuy kích động, nhưng cũng biết Kim Sung-won khó có khả năng ký hợp đồng với Park Jaebeom, nên đã đưa ra điều kiện trao đổi như vậy, nỗ lực lay động anh.
"Chúng tôi còn có lịch trình, làm ơn các em nhường một chút được không?" Han Ji-min hạ kính xe xuống nói, "Hơn nữa, chuyện như thế này các em nên đi tìm công ty JYP giải quyết, chứ không phải tìm Sung-won oppa!"
"Chị Ji-min, chị nhất định phải bảo Sung-won oppa giúp chúng em một tay đi!" Đám nữ sinh nhỏ tuổi này không lớn lắm, chỉ khoảng cấp hai, cấp ba, nhận thức về giới giải trí cũng rất đơn giản, nên mới có thể làm ra những hành động tưởng chừng b���t chấp lý lẽ như vậy.
Kim Sung-won trong lòng dấy lên một nỗi đáng thương mà cũng bất đắc dĩ, anh thò đầu ra nói với họ: "Chuyện này, chúng tôi thực sự không có chỗ để nhúng tay vào. JYP trước đó không phải từng nói hoan nghênh Park Jaebeom trở lại sao? Các em đi tìm công ty JYP, đó mới là cách giải quyết vấn đề."
Sau khi nói xong, anh liền trực tiếp bảo trợ lý kéo những người hâm mộ này ra, để xe của mình đi qua.
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này được bảo hộ tại Truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.