Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 834: Tiệc rượu (xong)

"Bạch bạch bạch..." Tiếng giày cao gót tuy bất tiện, song Lee Yeon-hee đã chẳng còn bận tâm đến những điều ấy nữa, nàng vội vã chạy lên lầu hai. Trước khi xác nhận rõ ràng sự tình, nàng chẳng thể la lớn tùy tiện, vả lại, chuyện như thế tất nhiên phải xử lý kín đáo.

Tại phòng khách, mọi người tuy có thoáng để ý, nhưng cũng chẳng quá bận tâm, duy Park Chang-eui, ánh mắt đầy hứng thú, đặt chén rượu xuống, hai tay khoanh trước ngực, lặng lẽ quan sát.

Hiển nhiên là, hắn có suy nghĩ tương tự Lee Yeon-hee.

Han Ji-min vừa đỡ Yoona từ phòng vệ sinh bước ra, liền trông thấy trước mặt một nữ hài vóc người cực kỳ cao ráo, thanh mảnh, có lẽ cao chừng 1m7, đang đứng ngoài cửa.

"Chào cô, tôi là Lee Yeon-hee của công ty S.M. Yoona là hậu bối của tôi, xin hãy giao cô ấy lại cho tôi!" Mặc dù nàng nhận thấy Han Ji-min có chút quen mắt, nhưng vì lòng đầy lo lắng, Lee Yeon-hee chẳng nghĩ ngợi gì nhiều liền cất lời. Nói đoạn, nàng trực tiếp đưa tay muốn đỡ lấy Yoona, mượn hành động ấy để bày tỏ rõ quyết tâm của mình.

Han Ji-min vẫn đang suy nghĩ Lee Yeon-hee là ai – nàng gia nhập giới giải trí chưa lâu, đối với nhiều người vẫn chưa nhận diện đủ, đặc biệt là các diễn viên – lại thấy nữ hài tự xưng là tiền bối của Yoona kia đã trực tiếp hành động. Nàng đương nhiên không thể giao Yoona đang say xỉn cho người khác, không chút nghĩ ngợi mà đỡ Yoona né người sang một bên.

"Xin lỗi, tôi không biết cô là ai. Yoona là em gái tôi, không thể giao cho cô!" Han Ji-min thẳng thắn, cũng chẳng suy nghĩ thêm, sắc mặt nghiêm nghị nói với Lee Yeon-hee.

"Sao tôi lại không biết Yoona có một người chị như cô?" Lee Yeon-hee chẳng hề yếu thế, trừng mắt nhìn Han Ji-min nói. Nàng xem Han Ji-min như một dạng "người trung gian" nào đó, thái độ tự nhiên cũng chẳng thể tốt được.

Hai nữ nhân nhất thời đều có chút hỏa khí.

"Yoona, em có biết Lee Yeon-hee không?" Han Ji-min tương đối bình tĩnh, quay đầu hỏi Yoona. Tuy rằng đã say, nhưng nàng chẳng đến nỗi không nhận ra bạn bè của mình chứ?

Nhưng mà, nàng còn thật đoán trúng! Yoona trước khi say chịu cú sốc khá lớn, dẫu đã say, trong đầu nàng vẫn chỉ toàn là Kim Sung-won, nghe được câu hỏi của nàng, mơ mơ màng màng đáp một câu: "Lee Yeon-hee là ai?"

Han Ji-min ngẩng đầu cười nhạt nhìn về phía Lee Yeon-hee. Trong lòng nàng cân nhắc liệu có nên giáo huấn đối phương một trận hay không. Lần trước nữ đạo diễn kia đã bị tổ chương trình 《Gia Đình Là Số 1 - Phần 2》 đá bay rồi.

Nhưng mà, Lee Yeon-hee lại khẽ nhíu mày. Vừa đau lòng vừa buồn bực nhìn Yoona một lát, rồi mới nói với Han Ji-min: "Nàng say đến nông nỗi này, còn có thể nhận ra ai chứ?"

Người này thật đúng là dây dưa chẳng rõ ràng! Sắc mặt Han Ji-min đã hoàn toàn lạnh xuống. Nàng nói với Lee Yeon-hee: "Được thôi! Cô đi cùng tôi gặp một người!" Nếu không phải lo lắng sự tình vỡ lở gây ảnh hưởng không tốt, nàng đã chẳng quanh co lòng vòng đến thế.

Nhưng mà, Lee Yeon-hee lại cảnh giác nhìn Han Ji-min nói: "Có lời gì không thể nói ở đây? Cớ gì phải đi gặp người khác?" Chẳng trách nàng lại quá đỗi cẩn thận, nữ nghệ sĩ trời sinh yếu thế, nhất định phải học cách bảo vệ bản thân.

Hai người dần dần tranh cãi qua lại một lúc, Park Chang-eui đợi một lát không thấy Lee Yeon-hee xuống, cuối cùng quyết định đi lên lầu hai.

"Thiếu gia nhà ngươi định làm gì đấy?" Một vị khách đang trò chuyện cùng Park Gang-woo vừa vặn trông thấy, tốt bụng nhắc nhở hắn.

Park Gang-woo quay đầu lại, phát hiện Park Chang-eui đã bước lên cầu thang lầu hai, nhất thời sắc mặt tối sầm. Chẳng phải hắn lo sợ điều gì, mà là hành vi này quá đỗi vô lễ, khiến hắn mất mặt.

"Không sao đâu, thằng bé đó sau khi xuất ngũ đã ổn định hơn nhiều rồi, chắc hẳn sẽ không gây rắc rối đâu." Mắt thấy đã không kịp ngăn cản, Park Gang-woo thẳng thắn tự an ủi mình mà nói. Dù thế nào đi nữa, hắn đương nhiên muốn bảo vệ con trai mình.

Người xung quanh tự nhiên cũng chẳng tùy tiện bận tâm thay hắn.

Cả Ju Won-gang cùng những người khác cũng chẳng để ý động tác của Park Chang-eui, họ chỉ cho rằng hắn đi tìm cô gái ban nãy. Kim Sung-won không thích lộ diện, nhưng điều đó cũng chẳng đại diện cho việc cấm bất kỳ ai đi lên lầu hai.

"Cô Lee Yeon-hee, có chuyện gì vậy?" Park Chang-eui theo hướng mình ghi nhớ, tại hành lang bên ngoài phòng vệ sinh, thấy ba người Lee Yeon-hee. Quả nhiên, thành viên nhóm Girl's Generation kia đang say mèm, được một nữ nhân khác đỡ lấy.

"Anh Park Chang-eui. Nữ nhân này chẳng hiểu sao lại chuốc Yoona say mèm, lại còn không cho tôi đưa Yoona đi." Lee Yeon-hee thấy Park Chang-eui, nhất thời nét mừng lộ rõ trên mặt, vội vã nói.

"Vị tiểu thư đây, xin cô hãy đặt bạn của tôi xuống được không?" Park Chang-eui mỉm cười nói với Han Ji-min. Trong lòng hắn lại thoáng dấy lên chút tiếc hận, một nữ hài có cả ngoại hình lẫn khí chất đều tốt thế này, sao lại làm ra loại chuyện ấy chứ? Hắn cũng giống Lee Yeon-hee, hiển nhiên cho rằng Han Ji-min là "người trung gian".

"Hừ..." Han Ji-min khinh miệt bật ra một tiếng. Nếu là lúc vừa gặp mặt, nàng có thể còn suy tính một chút, nhưng hiện giờ nàng đã có chút hỏa khí. Dù cho Lee Yeon-hee thật sự là tiền bối của Yoona tại công ty S.M thì sao? Kim Sung-won tuyệt đối không thể giao Yoona đang say xỉn cho bất kỳ người ngoài nào!

"Tôi không biết hai người các vị là ai, Yoona vừa rồi cũng nói không biết cô, vậy nên xin hai vị hãy tự trọng!" Han Ji-min hơi nheo mắt, lạnh giọng nói. Nàng là loại người có tính cách "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót", mặc kệ thật giả ra sao, Yoona ở bên nàng mới là an toàn nhất. Nàng cũng tạm thời từ bỏ ý định truy cứu Lee Yeon-hee, trước tiên đưa Yoona về đã, chuyện một khi ầm ĩ lên sẽ không tốt cho hình tượng của Yoona.

Yoona say khướt hoàn toàn không hay biết rằng vì mình mà Han Ji-min và Lee Yeon-hee đã sắp sửa đối đầu. Chẳng biết nghĩ tới chuyện tốt đẹp gì, khóe môi nàng khẽ cong lên một độ nhỏ, trông có vẻ rất vui vẻ.

"Này! Tôi nói, vị tiểu thư đây!" Park Chang-eui nghe Han Ji-min nói vậy, sắc mặt trầm xuống, cao giọng nói, "Cô rốt cuộc là ai?"

Han Ji-min còn chưa kịp đáp lời, một tràng tiếng bước chân trầm ổn vang lên, sau đó trên mặt nàng nhất thời lộ ra thần sắc nhẹ nhõm.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Thanh âm của một nam nhân vang lên phía sau lưng Lee Yeon-hee và Park Chang-eui.

Hai người vừa mới xoay người lại, liền thấy trước mắt dường như có một bóng đen chợt vụt qua, vội vàng né tránh sang hai bên.

Chỉ thấy một nam nhân cao lớn đang cởi chiếc áo khoác âu phục trên người, sau đó trực tiếp tiến lên khoác lên vai Yoona, che khuất cả đầu nàng, rồi mới quay đầu nhìn về phía hai người bọn họ.

"Kim Sung-won?" Khoảnh khắc nhìn thấy nam nhân này, Lee Yeon-hee cuối cùng cũng nhớ ra thân phận của Han Ji-min, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, sau đó bất lực cười khổ một tiếng, chỉ cảm thấy chuyện vừa rồi thật sự là hoang đường.

Nhưng mà, Park Chang-eui nhập ngũ từ năm 2007, mấy ngày trước mới vừa xuất ngũ, đối với Kim Sung-won cũng chỉ là thoáng nghe thấy, căn bản chẳng biết rõ về hắn.

"Ngươi là ai? Định làm gì?" Vừa trông thấy Kim Sung-won, trong lòng Park Chang-eui liền dấy lên một luồng cảm giác khó chịu. Vóc dáng, khí chất, đều vượt trội hơn hắn quá nhiều! Đặc biệt là tuổi tác hai người dường như chẳng kém là bao.

"Kim Sung-won." Kim Sung-won gật đầu nói tên mình xong, đầu tiên nói với Lee Yeon-hee: "Cô Lee Yeon-hee, thật ngại quá, đã làm phiền cô rồi, cảm ơn ý tốt của cô." Chẳng cần nghĩ ngợi, hắn cũng có thể đoán ra chuyện gì đã xảy ra.

Vừa rồi ở phòng khách đợi một lát mà không thấy Han Ji-min và Yoona trở lại, hắn có chút bận tâm, liền đi ra tìm.

"Tiền bối Kim Sung-won, không sao đâu ạ. Vừa rồi quá đỗi lo lắng, nên nhất thời không nhận ra chị Ji-min, xin lỗi chị." Lee Yeon-hee hơi cúi người nói với Han Ji-min.

Đã là "người nhà", hỏa khí của Han Ji-min tự nhiên cũng thuận theo mà tắt, nàng cười vẫy vẫy tay nói: "Không sao đâu."

Park Chang-eui đột nhiên nhận ra, mình dường như đã trở thành người ngoài cuộc.

"Kim Sung-won tiên sinh, lầu hai dường như không cho phép người ngoài lên! Các người là sao đây?" Sự đố kỵ giữa những người đàn ông đôi khi còn mãnh liệt hơn cả phụ nữ, Kim Sung-won chỉ vừa xuất hiện, chẳng cần mở miệng mà mọi chuyện đã tự động giải quyết, điều này khiến Park Chang-eui cực kỳ khó chấp nhận!

Kim Sung-won vốn đang muốn hỏi Lee Yeon-hee về thân phận của Park Chang-eui, đột nhiên nghe được lời lẽ kiêu ngạo, chất vấn của hắn, khẽ nhíu mày. Hắn xoay người ôm lấy Yoona từ trong tay Han Ji-min, sau đó mới nói với Park Chang-eui: "Dường như chẳng ai quy định lầu hai không thể lên. Anh chẳng phải cũng lên rồi sao?"

"Tôi là..." Park Chang-eui đang định nói gì tiếp, thì Kim Sung-won đã quay đầu nói với Lee Yeon-hee: "Chúng tôi chuẩn bị rời đi, cô Lee Yeon-hee có muốn đi cùng không?" Từ thần sắc, lời nói của Park Chang-eui cùng vẻ mặt của Lee Yeon-hee, Kim Sung-won đã đoán ra thân phận của hắn, chẳng ngoài một vị công tử ca nào đó, cũng liền mất đi hảo cảm với hắn.

"Bây giờ sao?" Lee Yeon-hee thoáng chút do dự.

Đúng lúc này, điện thoại di động của nàng đột nhiên vang lên.

"Yeon-hee, em đang ở đâu?" Là quản lý của nàng.

"Oppa, không sao rồi, chúng em gặp tiền bối Kim Sung-won." Lee Yeon-hee nhận điện thoại, thấp giọng nói, "Ừm, lát nữa em nói chuyện với anh sau."

Trong lúc Lee Yeon-hee gọi ��iện thoại, Kim Sung-won ôm Yoona, lặng lẽ chờ đợi, đồng thời lắng nghe Han Ji-min giải thích sơ qua. Park Chang-eui thì do dự bất định nhìn Kim Sung-won, thái độ lạnh nhạt của đối phương khiến hắn rất kiêng kỵ, dù cho là một công tử ca, hắn cũng đã chẳng còn cái tuổi mười bảy mười tám thích kích động nữa.

"Tiền bối Kim Sung-won, lát nữa tôi sẽ về sau." Lee Yeon-hee gọi điện thoại xong, cười nói với Kim Sung-won. Dù thế nào đi nữa, Park Chang-eui vừa rồi cũng là có ý tốt, hơn nữa Park Chang-eui cũng không phải kẻ xấu, nàng thế nào cũng muốn bày tỏ chút lòng biết ơn. Huống hồ, nàng cũng chẳng dám như Kim Sung-won mà gạt bỏ mọi sắp xếp của công ty sang một bên.

Kim Sung-won gật đầu với Lee Yeon-hee, sau đó lại nói một tiếng "Cảm ơn" với Park Chang-eui, rồi mới mang theo Yoona rời đi.

Lee Yeon-hee và Park Chang-eui cũng chẳng đi theo Kim Sung-won, tự nhiên chẳng biết hắn đã rời đi từ lối thoát hiểm riêng.

Sau khi Kim Sung-won trực tiếp đưa Yoona vào xe mình, đầu tiên gọi điện thoại báo cho Ju Won-gang, sau đó lại gọi một cuộc cho quản lý của Yoona, giải thích rõ mọi chuyện.

Mọi chuyện kết thúc, Kim Sung-won mới có chút khổ não nhìn Yoona vẫn đang lầm bầm gì đó. Hắn khoác chiếc áo âu phục của mình lên người Yoona.

Bởi vì Yoona say thực sự quá đỗi triệt để, vậy nên Kim Sung-won để nàng nghiêng người dựa vào mình, đồng thời đưa một tay ra ôm lấy nàng.

"Oppa, Sung-won oppa..." Một lát sau, Kim Sung-won đột nhiên có chút ngạc nhiên cúi đầu muốn nghe xem rốt cuộc Yoona đang lầm bầm điều gì, không ngờ nàng lại đột nhiên đưa hai tay ra ôm lấy cổ hắn. Độc quyền truyền tải từng lời văn tinh túy, chỉ có tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free