Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 809: Strong Heart (năm)

Lần đầu tiếp xúc với Seohyun, người ta rất khó hiểu được suy nghĩ của nàng, thường sẽ nghĩ rằng: "Một người nghệ sĩ làm sao có thể lại cứng nhắc đến vậy? Nàng là đang giả vờ sao?" Chẳng cần nói đến nghệ sĩ, ngay cả học sinh tiểu học bây giờ cũng ít ai hồn nhiên được đến thế.

Một người nếu "không hòa đồng", thường sẽ gặp phải sự ghen ghét, thậm chí bị bài xích. Trong giới giải trí, không ít nghệ sĩ cũng không mấy ưa thích Seohyun, cho rằng một "cô bé ngoan" như nàng, lẽ ra nên chuyên tâm học hành, chứ không phải bước chân vào giới giải trí.

Thế nhưng, có một "Thiên vương" đứng sau lưng Seohyun! Chỉ cần Kim Sung-won còn tại đó, sẽ không ai dám công khai bàn luận đúng sai về Seohyun, thậm chí khi riêng tư giao lưu, cũng chỉ dám bày tỏ rõ ràng sự "không thích" mà thôi —— dù cho Kim Sung-won cũng không thể ép buộc người khác phải yêu thích Seohyun được, phải không?

Thời gian trước đây, Kim Sung-won khi tự mình phát triển trong giới giải trí đã trải qua không ít gian nan, bởi vậy đối với Seohyun, anh ấy chú trọng bồi dưỡng và rèn luyện là chính. Thế nhưng hiện tại, Kim Sung-won đã có đủ năng lực, đối với nàng cũng không còn gắng sức tôi luyện nữa, mà thay vào đó là cưng chiều, sủng ái là chính, vì nàng mà hộ giá hộ tống —— tính cách của Seohyun khiến người ta rất an lòng.

Khách mời và khán giả tại trường quay đều nhận ra, Kang Ho-dong và Kim Sung-won đang "nâng đỡ" Seohyun. Những câu hỏi ngây thơ như vậy, nếu là do người khác nói ra, e rằng đã sớm bị gạt đi một cách vô tình, nhưng hình tượng "cô bé nhỏ trong sáng" của Seohyun lại rất phù hợp với câu hỏi ấy —— đúng vậy, kiểu câu hỏi này có lẽ cũng chỉ có nàng mới có thể nói ra.

Ngoại trừ Kang Ho-dong cùng một vài người bạn thân thiết khác, Kim Sung-won chưa từng nhờ cậy ai giúp đỡ chăm sóc Seohyun, bởi vì chính anh ấy có năng lực này —— không chỉ vì thân phận, địa vị, kinh nghiệm, mà quan trọng hơn là sự tin tưởng vào năng lực của bản thân anh ấy.

Cũng như ngày hôm nay. Các khách mời khác đều nhiệt tình đưa ra phản ứng tốt, Kim Sung-won cũng không từ chối, nhưng để chủ đề về Seohyun được tiếp nối vẫn là nhờ anh ấy và Kang Ho-dong, những người khác chỉ là thêm thắt cho thêm phần sinh động mà thôi. Có thể khiến Kim Sung-won phá vỡ hình tượng và định vị của bản thân, cam tâm làm "hòn đá lót đường" cũng chỉ có Seohyun mà thôi.

Mặc dù không có những tình huống gây cười lớn, nhưng dưới sự phối hợp hoàn hảo của Kim Sung-won và Kang Ho-dong, những chủ đề nghiêm túc, đứng đắn của Seohyun ngược lại trở thành nét đặc sắc của nàng. Hai người càng nhân cơ hội dẫn dắt đến những chủ đề tương tự trong các nhóm nhạc nữ khác. Dưới sự dẫn dắt của họ, mọi người cảm thấy như đang ngồi nghe các bác gái trò chuyện, toàn là những chuyện vặt vãnh, nhỏ nhặt. Chẳng hạn như Nicole phàn nàn rằng trong nhóm Kara chỉ có mình cô ấy là người mua kem đánh răng... Từng điểm cười nhỏ nối tiếp nhau không ngừng, như những gợn sóng trên mặt nước ngày mưa, vòng này nối vòng kia, tiếng cười khẽ và tiếng vỗ tay cũng vang lên không ngớt.

"Thật sự là quá tận tâm!" Không chỉ các khách mời khác. Ngay cả Yoona và Jessica cũng không nhịn được mà nảy sinh chút ghen tị với Seohyun. Một ông phú hộ với gia sản hàng nghìn tỷ, mua xe mua nhà cho người thân của mình dĩ nhiên là điều khiến người ta ngưỡng mộ, nhưng nếu ông ta còn tự mình ra sức giúp người thân làm việc nhà nông, thì điều đó không chỉ dừng lại ở mức "khiến người ta ngưỡng mộ" nữa.

Các thành viên Girl's Generation từng tham gia chương trình do Kim Sung-won chủ trì chỉ có "Infinity Challenge", nhưng Kim Sung-won không phải MC chính. Nói nghiêm túc, "Strong Heart" ngày hôm nay mới là chương trình đầu tiên của Kim Sung-won mà các cô gái ấy tham gia sau khi debut.

Kết quả là, Seohyun trở thành nhân vật chính đầu tiên.

Người thách thức Seohyun chính là Park Bom với chủ đề "Ta nghiện thuốc", cô ấy đặc biệt yêu thích thuốc bổ, là người có tính cách hoàn toàn tin tưởng vào "thuốc". Đã từng vì uống quá nhiều thuốc bổ mà dẫn đến ngộ độc.

Hiệp một, người thắng cuộc là Park Bom.

Tiếp đó là chủ đề của Son Ga-in về việc Ha Ji-won dẫn cô ấy vào phòng vệ sinh để dạy "vũ điệu kiêu ngạo".

"Sung-won, tính cách thật của cô Ha Ji-won thế nào?" Đến lượt Kang Ho-dong không thể không hỏi Kim Sung-won, người rất quen với Ha Ji-won.

"Giống con trai!" Kim Sung-won thẳng thắn đáp. Điều này lại khiến mọi người một phen nghi ngờ. Trong mắt nhiều nghệ sĩ nam, Ha Ji-won luôn là biểu tượng của sự gợi cảm, xinh đẹp, và là hình mẫu lý tưởng của họ, giờ đây Kim Sung-won lại nói Ha Ji-won "giống con trai", thật sự khiến người ta vô cùng đả kích.

"Ôi chao ——" Eun Ji-won và MC Mong, những người từng tham gia tiệc tân gia lần trước, đồng loạt "xuỵt" Kim Sung-won.

"Thật đấy!" Kim Sung-won thấy mọi người không tin, có vẻ hơi kích động. Lập tức lại tiết lộ một điều: "Chị Ji-won lúc riêng tư tính cách hơi lôi thôi!"

Lần này, không chỉ hai người Eun Ji-won "xuỵt" anh ấy, mà tất cả khách mời nam tại trường quay cũng đồng loạt làm theo.

Thực ra những gì Kim Sung-won nói đều là sự thật, chỉ là vì hiệu ứng chương trình mà có chút phóng đại. Về phương diện sinh hoạt, thay vì nói Ha Ji-won lôi thôi, nói lười nhác sẽ thích hợp hơn.

Lần này, vì chủ đề của Son Ga-in gây cười quá lớn, nên Park Bom vẫn là người thắng cuộc.

"Cái gì? Narsha cô lại sinh năm 81 à?" Kim Sung-won, người vẫn luôn coi Narsha là bạn đồng trang lứa, không khỏi cạn lời.

"BigBang vì áp lực quá lớn mà tập thể bỏ trốn sao? Seungri mật báo à?" Kang Ho-dong kinh ngạc kêu lên.

"CL—— Chủ tịch tệ quá sao?" Kim Sung-won hỏi, "Chủ tịch Yang Hyun-suk ư?"

"Vâng!" CL đáp.

"Được rồi! Chủ đề này xin dừng lại ở đây." Kang Ho-dong lại theo thói quen muốn "hãm hại" CL, khiến cô ấy một phen hoảng loạn.

...

Sau khi các chủ đề lần lượt được tiết lộ, G-Dragon giành được "Strong Heart" và không còn ai có thể thách thức thành công.

"Sung-won, tôi phát hiện cậu hình như đang cố ý né tránh thì phải!" Lúc này, Kang Ho-dong chợt phát hiện điều gì đó, bèn nói với Kim Sung-won, người đang lựa chọn đối tượng thách thức, "Khán giả và nhân viên tại trường quay đều có ý kiến đấy!"

"Đúng vậy!" Mọi người đồng loạt gật đầu, hiển nhiên đã sớm có suy nghĩ này.

"Cô Yoona, chuyện 'Sung-won oppa, xin lỗi' là sao vậy?" Kang Ho-dong trực tiếp hỏi Yoona, "Cô đã làm gì không phải với Kim Sung-won sao?"

Cuối cùng cũng đến lượt mình! Yoona ngồi thẳng người, nhẹ giọng gật đầu nói: "Vâng! Trước đây không hiểu chuyện, đã khiến Sung-won oppa bị thương khắp người, bây giờ nghĩ lại vẫn thấy rất có lỗi với Sung-won oppa."

"Thương tích khắp người ư?" Một câu nói của Yoona lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Jessica thì duỗi chân, Eun Ji-won ngồi xếp bằng... Nhất thời, tiếng xì xào bàn tán vang lên, những người vốn vì quay phim trong thời gian dài mà tinh thần và thể chất đều có chút mệt mỏi, lập tức trở nên hứng thú.

Không chỉ các khách mời, mà ngay cả khán giả cũng vậy.

"Oa ——" Kang Ho-dong mắt sáng rực nhìn Kim Sung-won, với vẻ mặt như thể "Cuối cùng cũng tóm được cậu rồi."

"Cô Yoona, cô đã đánh Kim Sung-won sao?" MC Mong cố ý trêu chọc hỏi.

"Không có, không có!" Yoona đỏ mặt, vội vàng lắc đầu, xua tay.

"Thương tích khắp người gì cơ? Sao tôi lại không biết?" Kim Sung-won cuối cùng cũng có cơ hội lên tiếng, vẻ mặt khó hiểu hỏi, "Tôi bị cô làm cho thương tích khắp người lúc nào vậy?"

"Sung-won cũng không biết sao?" Lần này, sự hứng thú của mọi người càng dâng cao. Kang Ho-dong càng dùng ánh mắt như diều hâu đảo qua Kim Sung-won và Yoona. Nếu không phải biết mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Taeyeon, anh ấy chắc chắn sẽ cho rằng Yoona đang nói về chuyện tình cảm!

"Sung-won oppa quên rồi sao?" Yoona nghe lời Kim Sung-won nói, lập tức phồng má, mang vẻ bất mãn.

"Sica, Seohyun, hai em có biết không?" Kim Sung-won đương nhiên cho rằng đó là chuyện sau khi anh ấy xuất ngũ, bèn hỏi Seohyun và Jessica. Mặc dù đã quen Yoona từ rất sớm, nhưng trước đây Yoona vẫn luôn có ý kiến về anh ấy.

"Lẽ nào là lần Yoona uống say đó sao?" Jessica một tay chống cằm, cau mày suy nghĩ một lát, dò hỏi.

"Yoona uống say ư?" Lại là một tiết lộ lớn!

"Em vẫn là đừng mở miệng, anh sợ chuyện này còn chưa rõ, chuyện khác đã bị em tiết lộ hết rồi!" Kim Sung-won vội vàng đưa tay ngăn Jessica nói.

"Hãy nói chuyện này trước đã!" Kang Ho-dong phấn khích vung tay lên, nói, "Các khán giả thân mến có phúc rồi! Hai tiết lộ động trời từ Girl's Generation và Kim Sung-won! Chỉ có tại "Strong Heart" mới có thể thấy nội dung đặc sắc này, tuyệt đối đừng bỏ lỡ!"

"Chúng tôi muốn nghe!" Các khách mời khác cũng nhao nhao ngồi thẳng người, với tâm trạng hóng chuyện như xem kịch vui mà hô lên. Mãi đến tận bây giờ, mới có tiết lộ chân thật tuôn ra đây!

Biên kịch của "Strong Heart" sớm đã trao đổi với khách mời, nội dung nói ra dù thật hay giả đều đã được trau chuốt kỹ lưỡng. Đương nhiên, cũng có nghệ sĩ vì mục đích tạo đề tài thu hút mà tiết lộ nội dung chân thật, nhưng tuyệt đối không nóng hổi như tin tức bây giờ.

Yoona uống say? Khiến Kim Sung-won bị thương khắp người? Tiêu đề báo ngày mai sẽ là đây!

"Nhanh lên nào! Trước tiên kể xem chuyện say rượu là sao đã?" Kang Ho-dong không để ý đến vẻ mặt kinh hoàng của Yoona, mà dùng giọng điệu của tiền bối hỏi cô ấy.

Yoona bất đắc dĩ quay đầu nhìn Jessica một cái. Jessica ngại ngùng le lưỡi, sau đó bổ sung nói: "Thật ra cũng không phải chuyện gì to tát! Chỉ là lần đó em tổ chức sinh nhật ở chỗ Sung-won oppa..." Cô ấy còn chưa nói dứt lời, đã bị tiếng kinh hô của mọi người cắt ngang.

"Cô Jessica tổ chức sinh nhật ở chỗ Sung-won sao?" Kang Ho-dong kinh ngạc cắt ngang lời Jessica mà kêu lên, cứ như anh ấy là người lần đầu nghe nói vậy.

"Chuyện càng ngày càng phức tạp!" Baek Ji-young cùng vài người khác đều xem rất say sưa.

"Cô Taeyeon, xin nhất định phải xem tập chương trình này nhé!" Eun Ji-won và MC Mong nghịch ngợm hướng về phía máy quay hô lên.

Kim Sung-won vẻ mặt cạn lời, vẫy tay nói: "Vẫn là để tôi nói đi!" Với cung phản xạ thần kinh siêu dài của Jessica, e rằng phải đến khi cô ấy phá hỏng hết bố cục của Kang Ho-dong mới có thể nhận ra.

"Chuyện là vào năm 2004, khi các cô ấy vẫn còn là thực tập sinh..." Kim Sung-won cẩn thận kể lại chuyện trước đó đã tổ chức tiệc sinh nhật cho Jessica, và Yoona đã lén uống rượu đế say sưa làm loạn. Sau đó anh ấy dang hai tay ra, nói: "Chuyện là vậy đó, lúc ấy các cô ấy vẫn còn là những đứa trẻ mà thôi."

"À ——" Mọi người lúc này mới bĩu môi, có chút không mấy hài lòng mà nói.

"Được rồi!" Kang Ho-dong xắn tay áo lên, quay người nói với Yoona: "Giờ đây là khoảnh khắc tin tức trọng đại của "Strong Heart"! Cô Yoona, mời cô kể lại kinh nghiệm khiến Kim Sung-won bị thương khắp người."

"Ừm..." Yoona cắn môi, dường như có chút mất tập trung. Giờ phút này, cô ấy đột nhiên lộ vẻ mặt nghiêm nghị, như thể đã hạ quyết tâm, nói: "Đây là chuyện từ rất lâu về trước..." Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều thuộc về cộng đồng truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free