Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 805: Strong Heart (một)

"Cứ qua loa một chút là được, sau đó đẩy hết mọi chuyện lên người Sung-won." Han Tae-ho dặn dò Seohyun và Taeyeon.

Việc nghệ sĩ phát triển nghề phụ là điều hết sức bình thường, thậm chí chính phủ còn khuyến khích họ tích cực mở rộng công việc kinh doanh. Nhiều nghệ sĩ cũng chỉ mở nhà hàng, tiệm cà phê... nhưng vẫn được ca ngợi là "kỳ tài thương mại" thì không ít. Nổi tiếng nhất phải kể đến cựu thành viên H.O.T, Tony An, người hiện điều hành một công ty quản lý nghệ sĩ, một trong năm công ty đồng phục học sinh hàng đầu Hàn Quốc (thương hiệu đại diện của BigBang), và giờ lại lấn sân sang cả lĩnh vực thức ăn nhanh, nội y.

Tuy nhiên, Tony An đã phát triển trong bao lâu rồi? Còn Kim Sung-won thì mới bao lâu? Hơn nữa, công ty của Tony An là hợp tác cùng người khác, trong khi Kim Sung-won hoàn toàn là tự mình gây dựng!

Điều khiến người ta tò mò nhất vẫn là, làm sao Kim Sung-won lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà gây dựng nên một sự nghiệp lớn đến thế? Nhiều người không khỏi chua chát buông lời mỉa mai: "Có năng lực như vậy thì còn lăn lộn trong giới giải trí làm gì? Chi bằng chuyên tâm phát triển công việc kinh doanh, tương lai biết đâu lại trở thành một tập đoàn tài chính!"

Nhất thời, Kim Sung-won và công ty của anh trở thành tiêu điểm của toàn Hàn Quốc, thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của công ty mới, đồng thời bản thân Kim Sung-won cũng gặt hái được những lợi ích vô hình. Rõ ràng nhất chính là rất nhiều diễn viên, đạo diễn, biên kịch... đều ngay lập tức đánh giá cao công ty điện ảnh truyền hình của anh! Anh có công ty tư nhân riêng, việc đầu tư trở nên thuận tiện hơn, cộng thêm dư luận về anh luôn rất tốt, số người tìm kiếm cơ hội hợp tác bỗng tăng lên đáng kể.

Một số người tinh ý lại nhận ra, Kim Sung-won và chính quyền đảo Jeju có mối quan hệ vô cùng tốt! Ngay trong ngày khai trương, huyện trưởng đảo Jeju, Kim Tae-hwan, đã tham dự toàn bộ sự kiện. Dù các quan chức Hàn Quốc không khó gặp, nhưng việc tham gia toàn bộ hành trình như vậy thì lại không hề nhiều.

Điểm này đặc biệt được chú ý, là bởi vì đảo Jeju từ tháng 7 năm 2006 đã chính thức được nâng cấp thành Đặc khu Tự trị Jeju, có quyền tự trị rất cao! Đồng thời, vì lý do vị trí địa lý – khoảng cách đến Seoul và Busan của Hàn Quốc, Osaka của Nhật Bản, Thượng Hải và Hồng Kông của Trung Quốc đều rất gần – chính phủ Hàn Quốc đã tuyên bố rõ ràng muốn xây dựng đảo Jeju trở thành trung tâm đô thị quốc tế của Đông Bắc Á.

Điều này khiến một số nhân sĩ trong giới kinh doanh và chính trị, mơ h�� nhận ra nguyên nhân Kim Sung-won có thể phát triển nhanh chóng đến vậy. Chính phủ Hàn Quốc đã mạnh mẽ hỗ trợ sự phát triển của đảo Jeju, không chỉ có ưu đãi về chính sách mà còn không thiếu sự ủng hộ về tài chính. Mà Kim Sung-won và chính quyền đảo Jeju rõ ràng có mối quan hệ không nhỏ – đại sứ hình ảnh của ��ảo Jeju hằng năm đều là Kim Sung-won – có năng lực, có quan hệ, công ty của anh phát triển thuận lợi mới là điều bình thường, không thuận lợi mới là chuyện lạ!

Trong những ngày này, cư dân mạng, người dân, giới giải trí, giới kinh doanh… đều bàn tán không ngừng về Kim Sung-won. Nhưng tại công ty S.M, điều mà đông đảo tầng lớp quản lý quan tâm nhất vẫn là hợp đồng quảng cáo của DBSK đang nằm trong tay anh.

Đầu tiên có thể khẳng định. Dù đã giải tán, cái tên "DBSK" chắc chắn vẫn sẽ nằm trong tầm kiểm soát của công ty S.M! Đối mặt với khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng khổng lồ có thể xảy ra, công ty S.M tuyệt đối không muốn thanh toán.

Vì vậy, rất nhiều nhân viên cấp quản lý đã lần lượt nhắn nhủ với Seohyun và Taeyeon, hy vọng hai cô gái có thể trao đổi với Kim Sung-won, xem liệu có thể hủy bỏ hạn chế kia không. Nếu có thể chuyển giao phần quyền lực đó thì càng tốt! Đương nhiên, công ty S.M cũng sẽ thanh toán một khoản chi phí nhất định.

Có thể là không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt nghệ sĩ dưới quyền, hoặc lo lắng gây ra những hiểu lầm không cần thiết, nên không có ai trực tiếp tìm đến Seohyun và Taeyeon – mối quan hệ của Taeyeon và Kim Sung-won trong giới quản lý đã không còn là bí mật.

Là quản lý của Girl's Generation, Han Tae-ho đương nhiên cũng nhìn rõ chuyện này, thế là mới có cảnh mở đầu. Mặc dù là nhân viên của công ty S.M, nhưng lương của anh ta chỉ trực tiếp gắn liền với lợi ích của Girl's Generation. Đối với loại chuyện này, anh ta đương nhiên không hề hy vọng Taeyeon và Seohyun tham gia – đừng nói đến chuyện phát triển công ty gì, việc này chẳng thể tạo ra ảnh hưởng lớn đến S.M. Chỉ có thể nói một vài người nào đó quá keo kiệt mà thôi.

Còn đối với sự phát triển của Taeyeon và Seohyun thì sao? Không nói đến việc Girl's Generation hiện đã trở thành trụ cột của công ty S.M, không ai dám giở trò. Ngay cả khi có ai đó muốn hạn chế lịch trình cá nhân của Taeyeon và Seohyun, e rằng Kim Sung-won cũng sẽ giơ hai tay tán thành.

Kim Sung-won phản ứng giống như Han Tae-ho, đồng thời thông qua Lee Soo Man cho biết hai người đã đang trong quá trình trao đổi.

***

Việc công khai các dự án kinh doanh ở đảo Jeju, tuy đã khiến cuộc sống của Kim Sung-won có chút thay đổi, nhưng lại không ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của chính anh trong giới giải trí. Một là bởi vì trước đó đã có công ty thịt Jeju Best được công bố, hai là trong giới giải trí cũng không thiếu "công tử nhà giàu". Ngoài việc giảm bớt nhiều phiền phức không cần thiết, anh cũng không nhận được quá nhiều ưu đãi đặc biệt nào.

Chiều ngày 20 tháng 9, chương trình talk show do Kang Ho-dong và Kim Sung-won đồng chủ trì cuối cùng đã tiến hành ghi hình số đầu tiên tại đài truyền hình SBS.

Khách mời được mời gồm có G-Dragon và Seungri của BigBang, Yoona, Jessica và Seohyun của Girl's Generation (Taeyeon bận lịch trình), Son Gain và Narsha của Brown Eyed Girls. Lần đầu tham gia chương trình truyền hình thực tế là toàn bộ thành viên 2NE1, Baek Ji-young cùng với Nicole, Goo Hara của Kara... cùng một loạt các nghệ sĩ khác.

Có thể nói, khách mời của số đầu tiên đã tập hợp hầu hết những ca sĩ hot nhất thời điểm đó.

Trong phòng chờ, hơn hai mươi nghệ sĩ tụ họp, không khí còn náo nhiệt hơn cả phòng chờ 《X-MAN》 trước đây. Tiếng hỏi thăm nhau không ngừng vang lên.

"Tiền bối, chào ngài! Tiền bối, chào ngài..." Các thành viên 2NE1 có thể nói là những nghệ sĩ ra mắt muộn nhất tại đó. Họ gần như không thẳng người được, liên tục cúi chào, hỏi thăm, rồi lại cúi chào, hỏi thăm...

Yoona, Jessica và Seohyun cũng không ngoại lệ. Ngoại trừ trước mặt các thành viên 2NE1, họ không có bất kỳ lợi thế nào về thâm niên.

"Tiền bối Baek Ji-young, chào ngài." Ba người vừa ngồi xuống nhìn thấy Baek Ji-young bước vào phòng chờ, vội vàng cúi chào hỏi thăm.

"Yoona, Jessica, Seohyun, chào các em." Baek Ji-young mỉm cười đặc biệt gật đầu đáp lễ từng người một, sau đó tiến đến nhẹ nhàng chạm vào mặt Seohyun, nói: "Seohyun càng lớn càng xinh đẹp, cũng càng ngày càng có khí chất! Ừm, cũng càng ngày càng giống Sung-won đấy."

"Cảm ơn chị Baek Ji-young." Seohyun ngoan ngoãn trịnh trọng cảm ơn. Dù biết mối quan hệ giữa Baek Ji-young và Kim Sung-won, nhưng cô bé ít có dịp gặp Baek Ji-young.

"Đúng là một cô bé ngoan." Baek Ji-young cười gật đầu, sau đó bước sang một bên.

"Để chị xem nào! Xinh đẹp chỗ nào chứ?" Sau khi Baek Ji-young rời đi, Yoona đột nhiên nghịch ngợm dùng hai tay véo má Seohyun, xoa nắn một hồi, rồi cố ý dùng giọng điệu chua chát nói: "Chỉ là mặt càng ngày càng tròn thôi mà, Seohyun, em có phải tự mình ăn vụng thịt không đấy?"

Trước mặt bao nhiêu tiền bối như vậy, Seohyun vẫn còn hơi chưa thích ứng, nhẹ nhàng gạt tay "ma trảo" của Yoona ra, nhỏ giọng nói: "Chị ơi, có nhiều tiền bối ở đây đó!"

"Không sao đâu, nhiều tiền bối đều rất quý chúng ta mà!" Yoona cười khúc khích nói. Không chỉ vì mối quan hệ với Kim Sung-won, bản thân các cô cũng thực sự rất được lòng mọi người trong giới giải trí.

Lúc này, Goo Hara và Nicole của Kara bước vào phòng chờ, sau khi đảo mắt nhìn qua một lượt, họ có chút căng thẳng cúi chào hỏi thăm các tiền bối xung quanh. Trong một phòng chờ công cộng lớn như thế này, quả là rất thử thách khả năng của người mới. Rất ít tân binh dám đùa giỡn như Kim Sung-won, người lần đầu vào phòng chờ 《X-MAN》, lần đầu gặp ba người Kang Ho-dong mà đã dám nói đùa.

Chính vì lý do này, gần như mỗi nhóm nhạc đều có một thành viên phụ trách "ngoại giao". Trong Girl's Generation là Tiffany với nụ cười mắt híp vô địch, trong Brown Eyed Girls là Son Gain, trong BigBang là Seungri... Còn trong Kara chính là Nicole vui tươi, sảng khoái.

Nhờ tính cách đáng yêu, thẳng thắn không giả tạo, cùng với màn thể hiện trong 《Star Golden Bell》, Nicole đã nhận được rất nhiều lời khen từ các tiền bối và kết giao được nhiều bạn bè.

"Sica, Yoona, Seohyun, chào các cậu!" Cuối cùng cũng đã chào hỏi xong xuôi, Nicole cười hì hì chạy đến chỗ ba người Seohyun. Cô bé và Seohyun là bạn cùng tuổi, hơn nữa quan hệ rất tốt, dần dần cũng quen biết những thành viên khác của Girl's Generation.

Goo Hara có chút ngưỡng mộ nhìn Nicole, Seohyun và Yoona đang ôm nhau, rồi hơi rụt rè mỉm cười với Jessica. Bởi vì ra mắt muộn hơn và nhóm nhạc phát triển khá gian nan, cô bé vẫn chưa có nhiều bạn bè trong giới.

Từng nghệ sĩ nối tiếp nhau đến, sau đó rõ ràng chia thành nhiều nhóm nhỏ. G-Dragon, Seungri và 2NE1 ở cùng nhau, Kara cùng ba người Yoona, Jessica, Seohyun cũng tụ lại một chỗ, Son Gain và Narsha cũng đứng cạnh bên. Baek Ji-young và vài người bạn thân thiết cũng đang trò chuyện, tạo nên một không khí sôi động như một phiên họp mặt.

***

"Sung-won, đi thôi." Sau khi nhận được thông báo từ nhân viên, Kang Ho-dong và Kim Sung-won mới bước vào phòng chờ. Họ vừa mới trò chuyện với khán giả tại trường quay, nhờ mọi người hãy nhiệt tình phản ứng.

Buổi ghi hình số đầu tiên rất quan trọng! Không được phép có dù chỉ một chút sai sót nào.

"Tiền bối Kang Ho-dong, tiền bối Kim Sung-won, chào hai ngài ạ!" Boom, người đang ngồi ở vị trí gần cửa phòng chờ, là người đầu tiên phát hiện Kang Ho-dong và Kim Sung-won đến, vội vàng đứng dậy chào hỏi.

Sau đó, mọi người trong phòng chờ cũng lần lượt dừng việc đang làm, đồng loạt đứng dậy chào hỏi.

Kang Ho-dong và Kim Sung-won lần lượt chào hỏi từng khách mời, hoặc nhẹ nhàng ôm một cái, hoặc trêu chọc vài câu, tất cả đều tự nhiên và bình tĩnh, tiếng cười không ngớt.

"Oppa Sung-won thật là ngầu!" Nicole thẳng thắn, đến từ Mỹ, huých nhẹ Seohyun bên cạnh, thì thầm nói. Phải nói, cái khí chất tự nhiên, phóng khoáng của Kim Sung-won rất hấp dẫn các cô gái trẻ, huống hồ trên người anh còn bao quanh bởi nhiều hào quang chói mắt.

"Vâng." Seohyun chớp chớp mắt, nhất thời không biết nên gật đầu hay khiêm tốn đôi lời thay anh trai mới phải, cuối cùng đành khẽ đáp lời.

Sau khi chào hỏi mọi người xong, Kim Sung-won để Kang Ho-dong ở lại trò chuyện với họ, còn mình thì một mình tiến đến trước mặt Seohyun và nhóm bạn.

"Chào các mỹ nữ." Nhìn thấy Nicole vui tươi hoạt bát cũng ở đó, Kim Sung-won cười nhẹ chào hỏi các cô. Tuy nhiên, phản ứng của mọi người lại chẳng nể mặt anh chút nào.

Yoona bĩu môi, lộ vẻ mặt không đành lòng chứng kiến. Jessica thì càng trực tiếp nói với anh: "Thật là ba hoa!"

"Oppa Sung-won, cái này không hợp với phong cách của anh đâu." Nicole cũng cười khúc khích nói với anh.

Seohyun gật đầu phụ họa, vì muốn giữ thể diện cho anh trai trước mặt người ngoài, cô bé mới không thẳng thừng nói ra.

Kim Sung-won cười nhẹ vẻ không mấy bận tâm, vừa định nói gì thì Yoona đột nhiên làm một bộ mặt quỷ khoa trương, nói với anh: "Oppa! Chuẩn bị xong chưa? Em có tin tức động trời muốn tiết lộ đây!" Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free