Này! Nghe nói gì chưa, Jang Dong-gun, Won Bin, Hyun Bin cùng Kim Sung-won cùng xuất hiện ở một quán cà phê nào đó tại khu Nonhyeon-dong, Gangnam đấy!

Nghe nói! Cái Twitter của người đăng ảnh bị 'sập' luôn rồi, rất nhiều người đều đang hỏi thăm đó là quán cà phê nào!

Cậu có đi không?

Cậu biết quán cà phê nào không?

Ngốc quá! Cứ cầm ảnh đến Nonhyeon-dong mà hỏi tài xế taxi là được.

Vậy chúng ta đi ngay thôi!

Được!

Trong một lớp học trung học nọ, hai nữ sinh lén lút thì thầm những lời đối thoại kể trên. Sau đó, một nữ sinh trong số đó liếc mắt ra hiệu cho bạn cùng bàn, rồi giơ tay nói: “Thưa thầy, em đau bụng!”

Thầy giáo trong lớp là một nam tử trung niên mặt tròn, mắt nhỏ, đeo kính, trông có vẻ hiền hòa. Nghe được vấn đề của nữ sinh, thầy giáo đặt sách giáo khoa xuống, đẩy gọng kính rồi trực tiếp nói lời kinh người: “Tuy rằng tôi không biết cái 'đau bụng' của em khi nào đến, nhưng tôi có thể nói cho em biết, loại quán cà phê đó các em không vào được đâu. Chi bằng bình tâm học hành cho tốt, tương lai thi đỗ những trường đại học như Dongguk, Sungkyungkwan mà làm bạn học với các minh tinh ấy còn hơn.”

Lời này không chỉ nhắm vào riêng nữ sinh này, mà còn là lời gửi đến tất cả học sinh trong lớp. Đây đã không phải là lần đầu tiên thầy gặp trường hợp học sinh nói như vậy. Ngay trong tiết học trước, chưa đến giờ tan học đã có r��t nhiều nữ sinh mải mê xem điện thoại rồi đột ngột xin nghỉ. Ban đầu thầy còn ngây ngốc quan tâm vài câu, sau đó mới từ miệng một nam sinh biết được rằng, những nữ sinh này hóa ra lại xin nghỉ để chạy đi ngắm nghệ sĩ, khiến thầy tức giận khôn nguôi!

Cũng may tính cách thầy khá tốt, nếu là một thầy giáo nghiêm khắc, e rằng đã ghi tên những học sinh này vào sổ rồi.

Nữ sinh kia nghe lời giáo huấn của thầy giáo xong, mặt đỏ ửng, im lặng, nhưng bạn cùng bàn của cô bé lại đột ngột đáp lời: “Thưa thầy, nhưng mà cơ hội như thế này có khi mấy năm mới có một lần đấy ạ!”

“Đúng vậy!” Lời nói của nữ sinh này lập tức nhận được sự đồng tình của đa số nữ sinh trong lớp, liên tục ồn ào, nhao nhao lên tiếng. Chính vì vị thầy giáo này tính cách quá tốt, nên mới khiến học sinh không chút e ngại thầy.

“Ngồi xuống! Vào học!” Thầy giáo cuối cùng không nhịn được nữa, lớn tiếng quát lên.

Tình hình tương tự cũng đang diễn ra tại các trường trung học phổ thông, trung học cơ sở. Thậm chí có thầy giáo trong giờ học đột nhiên ph��t hiện cả một lớp nữ sinh lại vắng mặt hết! Thầy giáo ấy còn tưởng rằng các nữ sinh trong lớp có hoạt động gì đó, nên không hỏi han gì.

Nguyên nhân của sự việc chính là có người đã cập nhật một tấm ảnh trên Twitter —— Jang Dong-gun, Won Bin đứng ở cửa quán cà phê, phía trước họ là Kim Sung-won và Hyun Bin.

Chẳng rõ có phải cố ý hay không, bốn người đàn ông rõ ràng đều mặc áo sơ mi, quần thường ngày, nhưng khí chất, phong thái lại hoàn toàn khác biệt. Jang Dong-gun mặc áo sơ mi trắng, toát lên vẻ cao quý, tao nhã đầy quyến rũ của người đàn ông trưởng thành; Won Bin đơn giản là định nghĩa của 'đẹp trai', chiếc áo sơ mi đen đặc biệt làm nổi bật khí chất u buồn, trong trẻo của anh; Hyun Bin mặc áo sơ mi xanh nhạt, tóc ngắn lông mày rậm, bề ngoài có vẻ lãnh khốc, kiêu ngạo.

Còn về phần Kim Sung-won, anh cũng mặc áo sơ mi trắng, nhưng không chỉnh tề cẩn thận như Jang Dong-gun, cổ áo mở hai cúc. Ống tay áo kéo lên đến khuỷu tay, mái tóc hơi rối bù tự nhiên, toát lên một vẻ khí chất tự nhiên, hiền hòa.

Ấn tượng mạnh mẽ mà anh tạo ra lại vượt xa ba người còn lại! Trong ảnh chỉ chụp góc nghiêng của anh, khóe miệng hơi cong lên, đường nét gương mặt góc cạnh rõ ràng, cộng thêm vóc dáng hoàn mỹ, tạo nên một vẻ đẹp tựa tượng điêu khắc.

Lúc này, rất nhiều cư dân mạng mới phát hiện ra, thì ra góc nghiêng của Kim Sung-won lại cuốn hút đến thế! Bởi vì anh không phải mỹ nam theo ý nghĩa truyền thống, dù có đường nét khuôn mặt như tạc tư���ng. Nhưng điều nổi bật ở anh lại là vẻ uy nghiêm chứ không phải 'sắc đẹp', anh vẫn luôn 'thắng thế' nhờ khí chất và vóc dáng.

Thế nhưng, vừa khi bức ảnh này được tung ra, lại khiến vô số cư dân mạng đều phải kinh ngạc thốt lên: “Thì ra Kim Sung-won chính là mỹ nam góc nghiêng số một Hàn Quốc!”

Sau khi bức ảnh được đăng tải. Trang Twitter của người này lập tức bị truy cập với tốc độ khủng khiếp, vô số người nhắn tin hỏi tới tấp: “Có thật không? Quán cà phê này địa chỉ ở đâu?”

Dù chủ tài khoản Twitter chưa kịp trả lời, trang Twitter đó đã 'sập' vì lượng truy cập quá lớn trong thời gian ngắn. Nhưng bức ảnh lại đã được chia sẻ rộng rãi, không biết bao nhiêu người đã trực tiếp theo dấu quán cà phê trong ảnh mà đi tìm —— địa chỉ tại khu Nonhyeon-dong, Gangnam đã được xác định, trong xã hội hiện đại, tìm một quán cà phê thì vẫn rất dễ dàng.

Bốn người Kim Sung-won, có thể nói là bốn nam thần kim cương hàng đầu của giới giải trí! Chưa từng có người nào nghĩ tới, bốn người họ lại tề tựu ở cùng một nơi!

Không những là học sinh, mà ngay cả rất nhiều nữ trí thức, các bà nội trợ cũng lũ lượt lên đường, càng không cần phải nói đến sự 'náo loạn' của giới phóng viên.

Chỉ cần bốn người đàn ông này đứng chung một chỗ. Đó chính là đảm bảo cho chủ đề nóng hổi, rating cao, và doanh số bùng nổ! Chỉ dựa vào sức hút của bốn người họ cũng đã đủ để bảo chứng. Nếu như lại có thể đào bới ra được tin tức gì đó từ bên trong... chỉ riêng việc nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta hưng phấn không thôi.

...

Kim Sung-won không ngờ rằng, Jang Dong-gun và Won Bin lại đích thân ra tận cửa quán cà phê để đón hai người họ, anh lập tức khiêm tốn hơi cúi người chào hỏi. Trong công việc, anh là hội trưởng, người nắm quyền, nhưng trong cuộc sống riêng, anh lại là một hậu bối trong giới giải trí.

“Sung-won, Hyun Bin, chào hai em.” Jang Dong-gun và Won Bin sau khi lần lượt bắt tay Kim Sung-won và Hyun Bin, liền dẫn hai người vào trong quán cà phê.

Rõ ràng đây là một quán cà phê chuyên phục vụ giới thượng lưu, bên trong được bài trí vô cùng tinh tế, chỉ có vài phòng khách nhỏ và phòng riêng được ngăn cách. Người phục vụ khi nhìn thấy bốn người, dù lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng không một ai tỏ ra thất lễ.

Sau khi vào phòng riêng, Jang Dong-gun mời mấy người đi về phía bộ sofa hình bán nguyệt, giữa là một chiếc bàn tròn màu trắng sữa.

Won Bin, Jang Dong-gun, Hyun Bin, Kim Sung-won, bốn người lần lượt ngồi xuống, sau khi gọi cà phê và bánh ngọt, bầu không khí bỗng chốc chững lại. Jang Dong-gun và Won Bin đều có tính cách trầm lặng, hướng nội, trước mặt người lạ, họ thường sau khi chào hỏi xong lại đột nhiên không biết nói gì. Mà tính cách của Hyun Bin cũng không khác hai người là bao, nên mới tạo cảm giác kiêu ngạo, khó gần.

“Sung-won, lượng người xem bộ phim 《 Haeundae 》 chắc chắn sẽ sớm vượt qua 《 Silmido 》 chứ?” Jang Dong-gun lấy chủ đề điện ảnh để khơi gợi câu chuyện.

“Từ xu hướng doanh thu phòng vé hiện tại mà nhìn thì chắc là được, nhưng so với tác phẩm 《 Cờ Thái Cực Giương Cao 》 của anh Dong-gun và anh Won Bin thì vẫn còn một khoảng cách khá xa đấy ạ.” Kim Sung-won khẽ cười, đáp.

“Thời gian chiếu phim vẫn còn dài như vậy, thì khó mà nói trước được điều gì.” Jang Dong-gun cũng cười nói. Dù anh cũng không mong kỷ lục điện ảnh của mình bị phá vỡ, nhưng không thể không thừa nhận, khả năng này rất cao.

“Anh Won Bin diễn xuất trong 《 Mother 》 thật sự rất tuyệt vời, em đã xem đủ năm lần rồi đấy!” Kim Sung-won thay đổi chủ đề, nói với Won Bin đang im lặng ngồi bên cạnh. Bộ phim này đã chạm đến cảm xúc của anh rất nhiều, nguyên nhân tự nhiên là vì thân phận mồ côi của anh.

“Cảm ơn!” Won Bin khẽ cười ngại ngùng, nói: “Diễn xuất của tiền bối Kim Hye-ja thật sự quá xuất sắc.” Trong đời sống riêng tư, anh ấy hoàn toàn khác với hình tượng trên phim, ngại ngùng đến mức đôi khi còn giống con gái. Thực sự khiến người ta khó lòng tin được những sở trường và sở thích kia của anh.

“Anh Won Bin có giấy phép lái xe đua không?” Kim Sung-won hơi ghé người lại gần, thể hiện vẻ chăm chú, hiếu kỳ, rồi hỏi anh.

“Đúng thế.” Won Bin gật đầu không chút do dự, nói: “Giấy phép lái xe đua, Taekwondo đai đen ba đẳng, những thứ này em đều có chứng nhận chính thức.” Anh biết, hai yếu tố này là những yếu tố quan trọng có thể ảnh hưởng đến đánh giá của Kim Sung-won, nên anh liền chủ động giới thiệu. Ngại ngùng không có nghĩa là thiếu tự tin, mỗi khi đối mặt công việc, anh đều cực kỳ nghiêm túc, cứ như biến thành một người khác vậy.

Kim Sung-won gật đầu, cũng không tiếp tục hỏi sâu về chủ đề này, mà thay vào đó hỏi: “Anh Won Bin cũng thích chơi bóng rổ sao?” Biết được hai sở trường kia của Won Bin là thật thì tốt rồi, không cần thiết phải tiếp tục dò hỏi.

“Ừm, nhưng kỹ thuật bóng rổ của em không được tốt như Sung-won đâu!” Won Bin nhìn Kim Sung-won một chút, nói: “Đặc biệt là úp rổ, em không làm được đâu!”

“Ha ha...” Kim Sung-won khẽ cười, nói: “Anh Hyun Bin cũng thích chơi bóng rổ, có thời gian chúng ta cùng chơi nhé. Anh Dong-gun có đi không?”

“Anh thì không được rồi.” Jang Dong-gun cười xua tay nói: “Tuổi này của anh thì nhảy nhót không nổi nữa rồi, hơn nữa anh còn bị tức ngực khó thở.”

“Hai anh em anh với Won Bin đánh một mình cậu thì cũng không chênh lệch là mấy đâu.” Hyun Bin cũng cười nói. Chỉ vì sở thích “bóng rổ” này, anh thỉnh thoảng lại bị Kim Sung-won lôi kéo đi chơi bóng rổ cùng. Nếu là thi đấu thì còn đỡ, nhưng thỉnh thoảng Kim Sung-won lại lôi anh ra đấu 1 chọi 1, kết quả thì tự nhiên không cần nói cũng biết.

Khi câu chuyện dần được mở rộng, ba người Jang Dong-gun cũng dần nói nhiều hơn. Họ chỉ là không quá thích giao lưu nhiều với người lạ mà thôi, chứ không phải sợ sệt, một khi có Kim Sung-won đóng vai trò người dẫn dắt để 'luyện tập', họ nhanh chóng trở nên thân thiết.

Won Bin cũng không nhắc đến chuyện bộ phim, anh không hề có ý định 'đi cửa sau'. Chỉ là vì đạo diễn Lee Jeong-beom và Kim Sung-won đều từ chối anh, nên anh mới không thể không đến đây để tranh thủ một cơ hội phỏng vấn.

Về nguyên nhân bị từ chối, anh đương nhiên cũng hiểu rõ. Tình huống như vậy anh đã không phải lần đầu gặp phải, để người khác không chú ý đến vẻ ngoài của mình, anh thà rằng bỏ ra nỗ lực gấp đôi người khác.

Khi cuộc trò chuyện đi sâu hơn, sau khi Kim Sung-won biết được suy nghĩ này của anh, một cảm giác đồng tình từ tận đáy lòng tự nhiên nảy sinh. Tại Hàn Quốc, lại trong giới giải trí, việc xem vẻ ngoài tuấn tú là một gánh nặng e rằng chỉ có mỗi mình anh ấy mà thôi!

“Xin lỗi, em ra ngoài gọi điện thoại.” Chưa đợi đến lúc kết thúc, Kim Sung-won đứng dậy, nói với ba người đang trò chuyện.

“Được!” Hơi sững sờ một chút, Jang Dong-gun liền mở miệng nói.

Kim Sung-won gật đầu chào ba người, sau đó rời khỏi phòng riêng, rồi bấm số của đạo diễn Lee Jeong-beom.

“Nhiệm vụ chuẩn bị của cậu ấy trước khi quay chính thức là cùng cao thủ võ thuật tiến hành huấn luyện cường độ cao trong ba tháng. Nếu cậu ấy có thể chịu đựng được, thì tôi sẽ đồng ý để cậu ấy tham gia.” Đạo diễn Lee Jeong-beom trực tiếp đưa ra điều kiện, nói. Ông ấy không phải không biết khả năng diễn xuất của Won Bin, nhưng ông lại không mấy ưa thích kiểu diễn viên 'mỹ nam hoa lệ' như vậy.

“Được rồi, em sẽ chuyển lời.” Kim Sung-won nói: “Làm phiền anh rồi, đạo diễn Lee.”

Sau khi gọi điện thoại xong, Kim Sung-won chuẩn bị đi vào phòng vệ sinh, lại bất ngờ bị một người đột nhiên ôm chầm từ phía sau lưng khi vừa bước ra cửa.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.