Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 767: Dara quảng cáo single

Không ngờ, vừa mới chia tay với sân khấu âm nhạc, đã gặt hái được một niềm vui bất ngờ như vậy. Kim Sung-won trong phòng làm việc của Han Ji-min, nhìn tờ 《 Korea Daily 》 mà cô mua, mang theo chút đắc ý nhỏ mà khoe khoang.

Đối với vinh dự này, hắn cũng cảm thấy vô cùng hài lòng. Cảm giác ấy giống như có người gãi đúng chỗ ngứa, khi một người đạt được sự công nhận của người khác trong lĩnh vực mình am hiểu, rốt cuộc sẽ phát ra niềm vui từ sâu thẳm tâm can.

"Chúc mừng Sung-won oppa." Han Ji-min chỉnh lý tài liệu trong tay, không hề ngẩng đầu lên mà hời hợt nói với Kim Sung-won.

"Cô làm vậy e rằng quá thiếu thành ý rồi?" Kim Sung-won nghe thấy giọng điệu của Han Ji-min, có chút bất mãn quay đầu nói với nàng: "Với tư cách quản lý, lẽ nào cô không nên vì tôi mà cảm thấy vui mừng sao?"

"Được rồi! Chúc mừng Sung-won oppa đã trở thành nhạc sĩ hàng đầu của Hàn Quốc!" Han Ji-min bất đắc dĩ ngẩng đầu, đẩy nhẹ gọng kính, sau đó nở một nụ cười rất khoa trương nói với Kim Sung-won: "Oppa quả thực quá xuất sắc! Quả không hổ danh là thần tượng của tôi!"

Kim Sung-won không nói gì, chỉ nhếch mép, rồi nói: "Tùy cô vậy!"

Han Ji-min khẽ cười nhạt, không chút để tâm, tiếp tục công việc của mình. Dù sao cũng là quản lý sớm chiều bên cạnh, nàng đã hiểu rõ Kim Sung-won đến tận tường tận – có lẽ lại là do một phút tâm huyết dâng trào đột ngột, nên mới cố ý trêu chọc nàng mà thôi.

"Đừng ngồi trước máy tính quá lâu, thỉnh thoảng hãy đứng dậy hoạt động một chút." Kim Sung-won dặn dò Han Ji-min một câu, rồi cầm tờ báo, chuẩn bị quay về phòng của mình.

"Cảm ơn oppa." Han Ji-min cười đáp lời, khi Kim Sung-won vừa mở cửa, nàng đột nhiên nhớ ra một điều. Nàng quay người nói với hắn: "Đúng rồi, oppa, Chủ tịch Yang Hyun-suk có gọi điện thoại cho anh đó."

"Ta biết rồi." Kim Sung-won đáp một tiếng, quay người đóng cửa lại cẩn thận, vừa đi về phía phòng mình, vừa lấy điện thoại di động ra bấm số của Yang Hyun-suk, hỏi: "Hyun-suk ca, anh tìm đệ có việc gì chăng?"

"Ừm." Yang Hyun-suk cười nói. "Đúng là có một chuyện muốn nhờ cậu giúp đỡ."

"Chuyện gì vậy ạ?" Kim Sung-won hỏi, đồng thời cúi người chào hỏi những nhân viên đang làm việc trong hành lang.

"Chuyện là thế này, Dara và Lee Min-ho đã được chọn làm người đại diện cho nhãn hiệu bia Cass." Yang Hyun-suk cũng không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Ý của tôi là nhân cơ hội này để nàng ấy phát hành một đĩa đơn solo, đồng thời làm ca khúc quảng cáo đại diện thương hiệu, hai bên sẽ cùng lúc triển khai chiến dịch tuyên truyền. Phía bia Cass cũng đã chấp thuận."

"Đĩa đơn quảng cáo sao?" Kim Sung-won khẽ trầm ngâm.

Yang Hyun-suk cũng không hề lo lắng. Ông chỉ lẳng lặng chờ đợi hồi đáp từ hắn.

"Được thôi! Ta cũng vừa vặn có thời gian rảnh rỗi." Sau một thoáng trầm ngâm, Kim Sung-won sảng khoái đồng ý. Trước đó, vì chuyện của Yoo In-na, hắn còn nợ Yang Hyun-suk một ân tình. Giờ đây vừa hay mượn cơ hội này để hoàn trả. Ân tình lớn hơn nợ, chi bằng nhanh chóng trả hết thì tốt hơn.

Yang Hyun-suk vui vẻ khẽ cười một tiếng, đùa rằng: "Lần này Ji-yong của chúng ta phát hành album riêng quả là một cơ hội tốt, vừa vặn Sung-won cậu lại cáo biệt sân khấu."

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, rồi nói: "Sức hút của Ji-yong hoàn toàn không cần phải lo lắng đến ta." G-Dragon, trong giới trẻ theo đuổi thời trang, tuyệt đối là thần tượng hàng đầu xứng đáng. Phong cách ăn mặc và tạo hình độc đáo đã khiến hắn được không ít truyền thông ca ngợi là "Người khởi xướng xu hướng". Album lần này là album solo đầu tay của hắn, nên lượng tiêu thụ tuyệt đối sẽ không hề thấp.

"Vậy Sung-won khi nào thì có thời gian rảnh?" Yang Hyun-suk hiển nhiên rất hài lòng với lời tán thưởng của Kim Sung-won dành cho G-Dragon, liền cười hỏi.

"Ta ư? Ngay bây giờ ta đã có thời gian." Kim Sung-won vô cùng nhẹ nhõm đáp: "Ai cũng biết ta là người rảnh rỗi nhất trong giới giải trí mà."

Yang Hyun-suk ở đầu dây bên kia khẽ lắc đầu. Tuy rằng lịch trình của Kim Sung-won không bận rộn đến mức rối tinh rối mù như những nghệ sĩ nổi tiếng khác, nhưng hắn sắp xếp công việc cực kỳ hợp lý và có trật tự. Hắn luôn từ chối những tiết mục không thật sự cần thiết, làm việc với hiệu suất rất cao, thêm vào đó tinh lực dồi dào, ngược lại còn giúp hắn giành được một danh tiếng chuyên nghiệp.

"Vừa hay hôm nay ta đã giúp Dara hẹn gặp Lee Min-ho, đạo diễn MV và tác giả rồi, Sung-won cậu cũng cùng đến đi." Yang Hyun-suk nói. Bởi vì bài hát quảng cáo này đồng thời cũng sẽ là đĩa đơn solo của Dara, thế nên ông mới mời những người này đi ăn một bữa để bày tỏ thành ý.

"Được thôi! Vừa hay ta cũng muốn lắng nghe cách thức và ý tưởng về nội dung MV từ tác giả và đạo diễn." Kim Sung-won cười đồng ý.

Kết thúc cuộc trò chuyện, Kim Sung-won suy nghĩ một lát, không muốn làm phiền Han Ji-min, bèn gọi điện thoại cho một trợ lý khác, dặn người này đến 11 giờ trưa thì nhớ đến nhắc nhở hắn.

Mặc dù đã cáo biệt sân khấu âm nhạc, nhưng hắn vẫn còn rất nhiều việc phải lo liệu ở các lĩnh vực khác. Chủ yếu là việc sáp nhập hai công ty tại đảo Jeju, thảo luận công việc liên quan đến tòa soạn với Lee In-jung, sàng lọc kịch bản phim, và các chương trình truyền hình thực tế – tổng cộng là bốn phương diện chính.

Những công việc ở các phương diện đó nhất định phải do hắn đích thân làm chủ, không thể hoàn toàn ủy thác cho người khác. Ngay cả hiện tại, hắn cùng Park Shin-ha và vài người nữa vẫn còn một cuộc họp video đang chờ được tổ chức.

Kim Sung-won có yêu cầu rất đơn giản đối với các cuộc họp: nhất định phải đi thẳng vào vấn đề, cố gắng giảm thiểu những chủ đề vô bổ, và mỗi người phải chuẩn bị sẵn phương án, ý tưởng của riêng mình từ trước.

Hắn nghiễm nhiên đã coi đảo Jeju như ngôi nhà thứ hai của mình, và dành rất nhiều tâm huyết cho sự phát triển nơi đây. Trà xanh Jeju, công ty thịt Best, cùng với chính quyền đảo Jeju đồng hành xây dựng quảng trường siêu thời đại, và làng du lịch đang không ngừng mở rộng – tất cả những điều này đều là sự nghiệp của hắn tại đảo Jeju.

Các công trình kiến trúc tiếp theo của quảng trường siêu thời đại đã hoàn thiện và chính thức được đưa vào sử dụng. Nơi đây thường xuyên tổ chức các loại tiết mục truyền thống Hàn Quốc, nhạc kịch cùng nhiều buổi biểu diễn khác, không chỉ thu hút du khách mà còn đóng góp to lớn vào sự phát triển của khu vực lân cận.

Quy mô làng du lịch cũng đang được từng bước mở rộng.

Hai dự án này đều có thể thúc đẩy hoạt động kinh doanh của hai công ty kể trên. Nếu như nói trà xanh Jeju, công ty thịt Best ở toàn bộ Hàn Quốc chỉ là đứng đầu trên danh nghĩa, và phải đối mặt với sự cạnh tranh cực kỳ khốc liệt từ các đối thủ cùng ngành, thì tại đảo Jeju, họ hoàn toàn xứng đáng là bá chủ độc tôn, không hề có bất kỳ đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ nào.

Sở dĩ Kim Sung-won sốt sắng tiến hành sáp nhập hai công ty này, một mặt là để chúng phát triển tốt hơn, mặt khác là hắn muốn đặt tên mình cho công ty mới – nói cách khác, hắn sẽ chính thức đứng ra trước công chúng.

Trước đây, hắn giữ kín các thông tin liên quan đến phương diện này. Một nguyên nhân là sự nghiệp của hắn trong giới giải trí còn quá yếu thế, hai lĩnh vực không cân xứng, nếu công khai có thể không những không trợ giúp cho sự phát triển của hắn trong giới giải trí, mà ngược lại còn có khả năng gây ra xung đột. Nguyên nhân khác là, danh tiếng của hắn vào thời điểm đó cũng không mang lại sự trợ giúp quá lớn cho sự phát triển của công ty, bởi lẽ không có bất kỳ công ty nào trong lĩnh vực ẩm thực có thể dựa vào lượng fan của một nghệ sĩ mà tồn tại.

Nhưng hiện tại lại khác! Nhân khí và sự nghiệp trong giới giải trí của hắn đều đã đạt đến đỉnh cao, đây chính là thời cơ tốt để bổ sung ưu thế cho nhau. Đồng thời, điều này cũng có thể mở rộng độ nổi tiếng của công ty, và thêm một vầng hào quang cho chính hắn, vậy cớ sao lại không làm?

Để tránh việc bị quá nhiều người dòm ngó, dẫn đến xảy ra bất trắc trong quá trình sáp nhập, vì lẽ đó hắn mới quyết định sẽ công bố tin tức này sau khi quá trình chỉnh hợp hoàn tất. Mặc dù hiện tại việc sáp nhập hai bên đã thu hút một vài sự chú ý, nhưng so với sự quan tâm của toàn dân, thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Với sự phát triển của internet hiện nay, không chắc một bất ngờ nhỏ đã có thể khơi mào một cuộc khủng hoảng lớn.

Đồng thời, sau khi chỉnh hợp, công ty sẽ đổi tên – đây chính là thời khắc cần thu hút sự quan tâm mãnh liệt từ công chúng. Khi đó mới công bố, hiệu quả sẽ tốt hơn rất nhiều.

Kim Sung-won chưa bao giờ keo kiệt tiền bạc, song khi có thể dùng một khoản chi phí rất nhỏ mà vẫn đạt được hiệu quả tốt hơn, hắn chắc chắn sẽ không ngần ngại lựa chọn phương thức này.

...

Cuộc họp video kéo dài mãi đến 11 giờ 10 phút mới kết thúc. Kim Sung-won vội vã rửa mặt qua loa rồi cùng trợ lý đi đến địa chỉ mà Yang Hyun-suk vừa gửi.

Suốt dọc đường đi, hắn không ngừng suy nghĩ về những thông tin liên quan đến Dara.

Dara, tên đầy đủ là Sandara Park, sinh năm 1984. Nàng từ nhỏ đã cùng gia đình di cư sang Philippines, và trước khi trở thành thực tập sinh của YG, nàng đã là một nghệ sĩ nổi tiếng tại đất nước này.

Nàng là visual xứng đáng của nhóm 2NE1, cũng có thể nói là gương mặt đại diện của công ty YG. Sở hữu vẻ đẹp trẻ trung thách thức thời gian, thật khó tin được nàng lại chỉ kém Kim Sung-won vỏn vẹn một tuổi!

Bất quá, khác với vẻ vui tươi hoạt bát thường thể hiện trên các chương trình, nàng khi ở riêng tư lại khá ngượng ngùng và sợ người lạ, không quá thích tiếp xúc với người lạ. Thế nhưng, cùng lúc đó, nàng lại đặc biệt kiên cường, là một cô gái vô cùng có nghị lực.

Trong nhóm 2NE1, Kim Sung-won quen biết CL sớm nhất, có mối quan hệ thân thiết nhất với Park Bom. Minzy trước đây từng có chút e dè hắn, nhưng sau đó, khi trưởng thành hơn theo tuổi tác, cũng dần trở nên quen thuộc với hắn. Chỉ riêng Dara, vì tính cách của mình, mà vẫn còn khá xa lạ với Kim Sung-won.

Về phương diện giọng hát, âm sắc của Dara không quá nổi bật, hơn nữa kỹ năng kiểm soát hơi thở cũng chưa đủ tốt. Thế nhưng, nàng lại ghi điểm nhờ âm sắc tươi mát tự nhiên và sự kiên trì nỗ lực. Chỉ có điều, nhóm của nàng là 2NE1, ba thành viên còn lại quả thực quá mạnh mẽ, khiến nàng dù là về giọng hát hay vũ đạo, đều bị xếp ở vị trí cuối cùng.

Trong lúc đầu óc không ngừng suy nghĩ những thông tin liên quan đến Dara, bất tri bất giác, hắn đã đến khách sạn mà Yang Hyun-suk đã đặt trước.

Đây là một khách sạn bốn tầng lầu. Yang Hyun-suk đã đặt một phòng riêng ở tầng cao nhất. Kim Sung-won được người phục vụ dẫn đến gõ cửa đúng lúc Yang Hyun-suk, Dara, Lee Min-ho cùng hai nam một nữ khác đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện.

"Sung-won, đến muộn rồi đấy." Yang Hyun-suk nhìn thấy Kim Sung-won liền lập tức đứng dậy chào hỏi. Ban đầu, ông chỉ định đến để mở màn rồi rời đi, nhưng khi biết Kim Sung-won cũng sẽ có mặt, ông liền tạm thời gác lại những sự vụ khác.

"Xin lỗi, Hyun-suk ca, đệ có một cuộc họp." Kim Sung-won khẽ khom người xin lỗi, sau đó gật đầu chào hỏi những người còn lại.

"Vị này là Park Gang-woo, người phụ trách quảng cáo lần này. Vị này là Choi Deok-hwan, đạo diễn MV. Còn đây là Shin Yeo-jeong, tác giả kịch bản." Yang Hyun-suk giới thiệu cho hắn.

"Kim Sung-won tiên sinh, xin chào ngài, thật hân hạnh được gặp ngài." Park Gang-woo vô cùng nhiệt tình bắt tay Kim Sung-won và nói.

"Chào ngài, Park Gang-woo tiên sinh." Kim Sung-won cười đáp. Đối với những nhân sĩ trong giới thương mại, hắn đã không còn xa lạ gì.

Sau khi đạo diễn và tác giả lần lượt chào hỏi xong, Lee Min-ho, người đã đứng thẳng một bên từ lâu, mới khẽ cúi người nói với hắn: "Tiền bối Kim Sung-won, xin chào ngài."

Kim Sung-won thoáng đánh giá vị diễn viên trẻ tuổi có giá trị bản thân tăng gấp 50 lần này, rồi gật đầu nói: "Chào cậu, Lee Min-ho." Ấn tượng của hắn về Lee Min-ho là rất thời trang, khí chất cũng tạm được, nhưng còn thiếu một chút hơi thở văn hóa và chiều sâu nội hàm.

Truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free