Kim Sung-won tự mình lái xe đến sân bay quốc tế Incheon.

Dù biết việc hắn đột ngột nhận một cuộc điện thoại rồi bỏ dở công việc quay phim có chút đáng trách, nhưng ê-kíp sản xuất chương trình "We Got Married" vẫn đồng ý yêu cầu của anh. Qua thái độ của Kim Sung-won, mọi người nhận thấy anh quả thật có khách quý đến thăm, huống hồ một nghệ sĩ tầm cỡ như anh vốn dĩ luôn có chút đặc quyền.

"Anh yêu, có chuyện gì sao?" Kim Sung-won vừa lái xe được nửa đường thì nhận được điện thoại của Taeyeon, vội vàng cười và chủ động hỏi. Anh đương nhiên biết Taeyeon sẽ chẳng oán giận gì, nhưng là bạn trai, chủ động nói những lời hay đâu có mất mát gì? Chẳng phải khéo léo mới đúng sao?

"Hừ! Giờ thì anh nói nghe ngọt xớt, vậy mà dám bỏ em đi hẹn hò với người khác!" Quả nhiên, Taeyeon vốn định hỏi thăm xem Kim Sung-won có khách quý nào, dặn dò anh chú ý an toàn trên đường, nhưng nghe xong lời anh nói, cô lại bắt đầu nũng nịu.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, hỏi: "Em đang làm gì vậy?"

"Ngoài nghỉ ngơi ra thì còn có thể làm gì?" Taeyeon nói, "À đúng rồi! Seohyun đâu? Sao anh lại xin nghỉ cho em ấy?"

"Ấy!" Kim Sung-won sững sờ, lập tức lúng túng giải thích: "Hôm qua Seohyun đến chỗ anh ăn thịt nướng, uống một bình lớn rượu gạo, kết quả giờ vẫn ôm búp bê vải không chịu dậy." Rượu gạo có nồng độ cồn rất thấp, lại giàu dinh dưỡng, vừa tốt cho sức khỏe lại đẹp da, nên Seohyun không hề bài xích. Nhưng dù rượu gạo ban đầu không biểu hiện rõ, hậu vị lại rất mạnh. Sau khi Seohyun vô thức uống hết một bình nhựa đầy ắp, cô bé đã ngủ thiếp đi ngay tại chỗ anh, sáng sớm nói gì cũng không chịu dậy.

"Anh đúng là một người anh tốt!" Taeyeon nghe xong, im lặng một lát rồi mới nói với anh.

"Cảm ơn em đã khen." Kim Sung-won cười nói.

"Da mặt anh càng ngày càng dày rồi đấy." Taeyeon cất tiếng trong trẻo nói, "Thôi được! Không quấy rầy anh nữa, trên đường đừng quá lo lắng, chú ý an toàn nhé."

...

Tại sân bay quốc tế Incheon, một người đàn ông da trắng đang ngồi bên cửa sổ trong một quán cà phê nhỏ gần sân bay. Mái tóc vàng óng được chải chuốt tỉ mỉ, đôi mắt xanh nhạt tuy không lớn nhưng lại mang một vẻ bí ẩn đầy mê hoặc. Mũi to đặc trưng của người châu Âu, bộ râu được cạo sạch sẽ, áo sơ mi trắng tinh, quần tây đen. Dù đang thưởng thức cà phê, anh ta vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, rõ ràng đây là một người đàn ông có tính cách khá bảo thủ.

Mười mấy phút sau, điện thoại trong túi anh ta đột nhiên reo lên.

Đặt ly xuống, anh ta lấy điện thoại ra, liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, sau đó nở một nụ cười nhạt, nhấn nút nhận cuộc gọi và nói: "Sung-won, cậu đến rồi à?" Mặc dù ngữ điệu có chút kỳ lạ, nhưng người đàn ông này quả thật đã phát âm chính xác tên của Kim Sung-won.

"Đúng vậy. Chris, anh đang ở đâu?" Giọng tiếng Anh lưu loát của Kim Sung-won vang lên.

Chris, người đàn ông này, vô cùng cẩn thận, trước đó đã đặc biệt tìm một quán cà phê có tên bằng tiếng Anh. Giờ khắc này, anh ta không hề ngập ngừng mà nói rõ vị trí và tên quán cho Kim Sung-won.

"Được rồi, tôi đến ngay đây." Kim Sung-won có chút phấn khích nói.

"Được!" Dường như bị tâm trạng của Kim Sung-won lây lan, ngữ điệu của Chris cũng hơi cao lên.

Chẳng bao lâu sau, Chris chợt nhận ra từ ô cửa sổ rằng đám đông bên ngoài đang dần tụ tập về một điểm trung tâm, hơn nữa dường như đang hướng về phía quán cà phê này.

"Chuyện gì thế này?" Chris thầm nghĩ với vẻ kỳ lạ, "Chẳng lẽ có ngôi sao nào bị phát hiện sao?"

Rất nhanh, anh ta nghe được câu trả lời từ miệng một nhân viên phục vụ trong quán cà phê: "Là Sung-won oppa! Sung-won oppa đến đây!" Lúc này, trong quán cà phê chỉ có mình anh ta là khách, nên vài nhân viên phục vụ khá rảnh rỗi. Dù Chris không hiểu tiếng Hàn, nhưng anh ta vẫn nghe rõ cái tên "Sung-won".

"Sung-won không phải ông chủ một công ty nhỏ sao?" Chris thấy dòng người càng lúc càng gần quán cà phê, liền đứng dậy tính tiền.

"Cô gái. Xin hỏi Kim Sung-won là ai?" Khi tính tiền, Chris hỏi nhân viên phục vụ.

"Là ngôi sao hàng đầu của đất nước chúng tôi!" Cô gái phục vụ hơn hai mươi tuổi này rõ ràng là fan của Kim Sung-won, nghe câu hỏi của Chris xong, cô bé có chút phấn khích, không thể chờ đợi hơn mà giải thích cho anh. Các nhân viên phục vụ ở đây đều biết tiếng Anh.

"Thật là một bất ngờ thú vị!" Chris nhún vai, thì thầm một câu, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của nhân viên phục vụ, anh xách vali hành lý gọn gàng của mình ra ngoài.

"Sung-won oppa hình như đến chỗ chúng ta rồi!" Nhân viên phục vụ nãy giờ vẫn quan sát ở cửa sổ đột nhiên reo lên vui sướng, vài người lập tức xúm lại qua, rồi ngạc nhiên thấy Kim Sung-won và vị khách da trắng ban nãy đang ôm nhau.

"Chris thân mến!" Sau khi Kim Sung-won và Christopher ôm nhau thật chặt, anh nhận lấy vali hành lý từ tay bạn rồi quay trở lại xe.

Chris có chút hối hận vì mình không mang mũ và kính mắt. Lúc này, dù số lượng hành khách ở sân bay không nhiều nhưng cũng chẳng ít ỏi gì, những người trẻ tuổi vây quanh họ cơ bản đều đang dùng điện thoại chụp ảnh. Tuy nhiên, anh cũng biết đây không phải lúc để đặt câu hỏi, chỉ im lặng đi theo sau Kim Sung-won.

"Người đàn ông da trắng kia là ai vậy? Đâu có nghe nói Kim Sung-won có bạn bè người nước ngoài nào đâu."

"Hình như có chút quen mắt nhỉ!"

"Đăng lên mạng hỏi xem, chắc chắn sẽ có người nhận ra thôi."

...

Mọi người ở sân bay xôn xao suy đoán thân phận của Chris, lúc này anh ta đã cùng Kim Sung-won ngồi trở lại trong xe. Số người vây xem không quá đông, hơn nữa mọi người cũng ngầm hiểu ý mà để Kim Sung-won đi trước, vì vậy hai người họ đã thuận lợi trở lại trong xe.

"Sung-won, cậu chưa hề nói với tôi rằng cậu là ngôi sao hàng đầu của quốc gia này!" Đợi Kim Sung-won từ từ khởi động xe, Chris mới quay sang anh than vãn.

"Tôi chỉ là gần đây mới có chút danh tiếng thôi." Kim Sung-won khẽ cười, nói với Chris, "Với lại tôi cũng không lừa anh, tôi quả thực có kinh doanh vài công ty." Nói đến đây, anh đột nhiên dừng lại một chút, rồi xin lỗi: "Xin lỗi anh, Chris, tin tức anh đến đây bị truyền thông đưa tin ra ngoài không sao chứ?"

Chris nghe xong hơi khựng lại, nhưng lập tức bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Không sao đâu, tôi chỉ đến để thư giãn một chút thôi mà."

"Chris, anh đến thật là đột ngột!" Kim Sung-won cười nói, "Đây là một bất ngờ khá lớn đấy."

"Ha ha..." Chris khẽ cười, nói: "Là Emma bảo tôi đến tìm cậu."

"Có phải anh đang gặp vấn đề nan giải nào không, Chris?" Lông mày Kim Sung-won khẽ nhướng lên, đôi mắt vốn luôn mỉm cười cũng hơi mở to, như thể có một luồng nhiệt huyết đang bùng lên, anh không thể chờ đợi để thể hiện tài năng của mình.

"Không, không!" Chris lắc đầu, nói: "Kịch bản chúng ta đã thảo luận đang trong quá trình chuẩn bị quay phim rồi!"

"Inception ư?" Kim Sung-won hỏi.

Chris gật đầu.

...

Ngay khi Kim Sung-won và Chris đang trên đường trở về công ty của anh, toàn bộ truyền thông Hàn Quốc đều xôn xao! Tất cả giới truyền thông đều kinh ngạc đến sững sờ trước tin tức này!

Ngay lúc Kim Sung-won và Chris còn chưa rời sân bay, đã có người đăng tải lên mạng những bức ảnh hai người ôm nhau chào hỏi. Không thể không khâm phục sức mạnh của cư dân mạng, rất nhanh đã có người nhận ra thân phận của người đàn ông da trắng kia — Christopher Nolan! Một đạo diễn, biên kịch, nhà quay phim kiêm nhà sản xuất người Anh gốc Mỹ. Năm 2008, bộ phim "Batman: Kỵ Sĩ Bóng Đêm" của ông gần như thắng lớn cả về doanh thu phòng vé lẫn dư luận, khiến toàn cầu phải phát cuồng!

Hiện tại, toàn bộ truyền thông Hàn Quốc đều "phát cuồng" vì ông ấy! Ngay khi thân phận của ông được tiết lộ, tin tức này đã lan truyền khắp Internet Hàn Quốc với tốc độ chưa từng có. Nếu lúc này giới truyền thông mà không nắm rõ tình hình, chi bằng cứ ra sông Hàn nhảy xuống tự sát cho rồi!

"Kim Sung-won làm sao lại quen biết Christopher Nolan? Đạo diễn Hollywood vĩ đại này có quan hệ gì với Kim Sung-won? Hai người họ quen nhau như thế nào..." Đó là phản ứng của rất nhiều phóng viên khi lần đầu tiên nhìn thấy tin tức này, sau đó phần lớn mọi người đều vô cớ nghi ngờ liệu những bức ảnh trên mạng có phải là ảnh ghép hay không.

"Điều này thật phi khoa học!"

Sau khi tin tức được xác nhận, các phóng viên từ báo chí, đài truyền hình, v.v. đã đồng loạt lên đường, trực tiếp tìm đến công ty của Kim Sung-won. Điện thoại của Han Ji-min, Choi Hyun-joon, Park Se-young gần như đều muốn nổ tung!

"Xin lỗi, không thể trả lời."

"Xin lỗi, không thể trả lời."

"Xin lỗi, không thể trả lời."

Ba người Choi Hyun-joon gần như biến thành máy ghi âm, không ngừng lặp lại câu nói đó. Họ cũng bị tin tức này làm cho trở tay không kịp, không ngừng than phiền vì sao Kim Sung-won không thông báo trước cho họ một tiếng.

...

"Alo?" Seohyun đang say ngủ ôm búp bê Keroro, chợt bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, rồi mơ mơ màng màng nhấn nút nghe máy.

"Seohyun, anh ấy quen đạo diễn Hollywood vĩ đại từ khi nào vậy?" Giọng Taeyeon vừa phấn khích, vừa mừng rỡ nhưng lại xen lẫn chút trách móc vang lên.

"Ai? Đạo diễn gì cơ?" Seohyun ngơ ngác hỏi.

"Là Christopher Nolan, đạo diễn của "Batman: Kỵ Sĩ Bóng Đêm" đấy, oppa sao lại quen ông ấy?" Taeyeon giải thích cặn kẽ.

"Em không biết." Seohyun vẫn chưa hiểu rõ sự tình, khẽ ngáp một cái, nói trong mơ màng.

"Ôi! Tên khốn kiếp này, sao lại để em uống đến nông nỗi vậy chứ?" Taeyeon nghe thấy tiếng động trong điện thoại xong, không nhịn được than vãn, "Thôi được, không có gì đâu! Em ngủ tiếp đi."

"Vâng." Seohyun đáp một tiếng, rồi gục đầu xuống ngủ tiếp. Vì say rượu, giờ cô bé vẫn còn cảm thấy hơi đau đầu.

...

Cùng lúc đó, Park Yun-hu và mười người khác cũng đều nhìn thấy tin tức này, nhất thời họ cảm thấy như bị tuyết lở vùi lấp, lạnh buốt từ đầu đến chân, từ bên ngoài cơ thể lạnh thấu đến đáy lòng.

Sau đó, cả mười người đều thực hiện những hành động gần như tương tự — dồn dập tìm mọi cách liên hệ bạn bè, nhờ chuyển lời đến Kim Sung-won rằng họ sẽ chủ động đưa ra tuyên bố xin lỗi, đồng thời bồi thường chi phí thiệt hại danh dự. Yêu cầu duy nhất là hy vọng Kim Sung-won sẽ không đưa họ ra tòa án. Đương nhiên, số tiền bồi thường danh dự này cũng nhờ bạn bè đứng ra điều đình.

Ngay cả Park Yun-hu cố chấp cũng không ngoại lệ.

Họ hiểu rất rõ sức ảnh hưởng của một đạo diễn lớn Hollywood đối với làng giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là khi dư âm của "Batman: Kỵ Sĩ Bóng Đêm" vẫn chưa nguôi ngoai bao lâu. Nếu như vẫn không biết thức thời, e rằng sẽ có rất nhiều nhân vật có máu mặt chủ động đứng ra "ném đá xuống giếng" họ.

Tất cả công sức chuyển ngữ này đều dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.