Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 717: UEE tham ban

"Sung-won oppa, anh khỏe." Trong phòng chờ hậu trường của chương trình Inkigayo, một nữ sinh dáng người cao ráo, đầy đặn cầm một hộp cơm bento được đóng gói đáng yêu, nói với Kim Sung-won: "Đây là hộp bento em chuẩn bị cho oppa, mời anh nhận lấy."

"Chuyện này là sao đây?" Kim Sung-won bị hành động đột ngột này làm cho ngẩn người kinh ngạc, sau đó nở nụ cười, tò mò hỏi.

Nữ sinh trước mặt anh là UEE, thành viên của nhóm After School, người từng tạo nên làn sóng "đùi mật ong" tại Hàn Quốc. Với chiều cao 1m7, cộng thêm đôi sandal cao gót, khiến cô ấy dù đứng trước Kim Sung-won cũng không hề bị lép vế.

Thế nhưng, Kim Sung-won vẫn không sao hiểu nổi vì sao cô ấy lại vô cớ mang bento đến cho mình! Dù anh từng gặp gỡ các thành viên After School, nhưng cũng không thân thiết đến mức độ này.

"À, Sung-won oppa, là thế này ạ," UEE lúc này mới chợt bừng tỉnh, trước đó cô ấy quá căng thẳng, có chút lúng túng giải thích: "Em đã phỏng vấn thành công cho một vai diễn trong bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》..." Nói đến một nửa, cô ấy lại không biết phải tiếp tục thế nào.

《You're Beautiful》 là bộ phim truyền hình thứ hai do công ty của Kim Sung-won sản xuất. Đồng thời, chị em biên kịch họ Hong cũng là nhân viên dưới trướng công ty JSY. Sau khi UEE phỏng vấn thành công, dưới sự nhắc nhở của công ty và đồng đội, cô ấy quyết định đến thăm Kim Sung-won một chút. UEE cũng không có ý định nhờ anh ấy chăm sóc mình, nhưng dù sao đã quen biết, đến thăm một chút vẫn tốt. Huống hồ, dù Kim Sung-won không tham gia vào bộ phim này, một lời của anh ấy cũng hữu hiệu hơn đạo diễn rất nhiều. Chỉ cần anh ấy khẽ tỏ thái độ một chút, bất luận là đạo diễn hay biên kịch đều sẽ dành cho cô ấy vài phần kính trọng.

Đừng nghĩ rằng nam chính, nữ chính là nhân vật chính tuyệt đối, tất cả đều phải xem biên kịch sắp xếp. Trong 《Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers》, biên kịch Yoon Ji-ryun đã tăng đáng kể vai trò của nhân vật nam phụ, thậm chí bị khán giả trêu là "chị ruột" của nam phụ Yoon Ji Hoo.

Đương nhiên, UEE cũng không có tâm tư này, cô ấy chỉ mong biên kịch, đạo diễn có thể lưu tâm đến mình là tốt rồi. Quan hệ giữa người với người trong giới giải trí chính là một tấm lưới vô hình, lúc nào cũng có thể phát huy tác dụng ngoài mong muốn. Là một nghệ sĩ, tuyệt đối không thể không chú ý đến điểm này.

UEE vô cùng trân trọng cơ hội lần này!

Bắt đầu từ ngày 28 tháng 6, tỉ lệ người xem của bộ phim truyền hình 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 đã ổn định ở mức 40% trở lên, với ưu thế áp đảo, chiếm giữ vị trí số một về tỉ lệ người xem trong tất cả các chương trình cùng khung giờ, tạo nên một làn sóng "di sản" lan rộng khắp Hàn Quốc.

Dưới ảnh hưởng của bộ phim này, bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》 dù còn chưa bắt đầu sản xuất đã thu hút sự chú ý rộng lớn, cộng thêm sức ảnh hưởng của chị em biên kịch họ Hong, rất nhiều diễn viên nổi tiếng cũng đều tham gia phỏng vấn các nhân vật trong phim.

UEE có thể được chọn, bản thân cô ấy cũng vô cùng bất ngờ, trong niềm kinh hỉ, đã cố ý làm một hộp bento thật đẹp mắt để đến thăm Kim Sung-won.

"À ——" dù UEE chỉ giải thích được một nửa, nhưng Kim Sung-won đã hiểu rõ ý cô ấy, liền đưa tay nhận lấy hộp bento. Anh nói với cô ấy: "Bộ phim này anh không tham gia, em phỏng vấn thành công là nhờ thực lực của chính em. Tuy nhiên, bento đã mang đến rồi, anh sẽ không trả lại cho em đâu nhé!" Vì UEE đã phỏng vấn thành công, huống hồ cũng đã quen biết một thời gian, Kim Sung-won cũng không ngại nhận hộp bento của cô ấy. Mặc dù quan hệ xã giao gần như hiện hữu khắp mọi nơi, nhưng cũng không phải chuyện gì cũng nhất định phải liên quan đến nhân tình, nếu không thì làm sao có thể kết giao bạn bè?

"Không sao ạ, đây chính là em chuẩn bị cho Sung-won oppa mà." UEE vội vàng xua tay nói, đồng thời mỉm cười ngại ngùng vì lời đùa của Kim Sung-won.

Kim Sung-won cười mở hộp bento, sau đó có chút vui mừng nói: "Kimbap! Anh rất thích. Cảm ơn em, UEE." Vừa dứt lời, chuông điện thoại của anh đột nhiên vang lên.

"Chào chị Jung-eun." Kim Sung-won lấy điện thoại di động ra nhìn, là chị cả trong chị em họ Hong gọi đến.

Thật là trùng hợp!

"Sung-won, em khỏe. Chuyện là thế này, đối với vai nam chính trong bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》, đạo diễn Hong Sung-chang cho rằng Jang Geun Suk khá phù hợp." Hong Jung-eun nói thẳng.

Kim Sung-won không ngờ Hong Jung-eun lại tìm mình nói chuyện này, vì vậy trước đó cũng không kiêng dè UEE, giờ muốn tránh đi cũng không kịp nữa rồi.

UEE cũng hơi lộ vẻ lúng túng, từ khi Kim Sung-won bắt máy điện thoại, mọi âm thanh trong phòng chờ đều tĩnh lặng lại, cô ấy muốn giả vờ không nghe thấy cũng không được.

"Đổi người!" Mặc dù đã "hòa giải" với Jang Geun Suk, nhưng ấn tượng của Kim Sung-won về anh ta không thay đổi quá nhiều. Sau một thoáng do dự, anh cũng không để tâm đến suy nghĩ của UEE, trầm giọng nói.

"Em biết rồi. Không làm phiền em nữa, Sung-won." Hong Jung-eun nói xong, liền cúp điện thoại. Việc gọi cuộc điện thoại này chứng tỏ trong lòng cô ấy, Jang Geun Suk cũng là một ứng cử viên khá phù hợp. Nhưng đã Kim Sung-won nói "Đổi người", vậy thì chỉ có thể chọn người khác, bởi vai chính của một bộ phim từ trước đến nay chưa bao giờ là "không phải người này thì không được".

UEE nhìn Kim Sung-won cất điện thoại đi, trong đầu đột nhiên hiện lên lời anh ấy vừa nói "Bộ phim này anh không tham gia", nhưng sự thật là chỉ với một chữ của anh ấy, vai nam chính của bộ phim này đã không còn thuộc về Jang Geun Suk nữa rồi.

"Ừm! Ăn ngon thật. Em có muốn ăn cùng không?" Kim Sung-won ngồi xuống, lấy một miếng kimbap bỏ vào miệng, sau đó cười hỏi UEE. Anh ấy cũng không nói gì với UEE về việc "bảo mật" hay những lời tương tự, vì UEE tự mình sẽ biết phải làm gì.

"À! Không cần đâu ạ, cảm ơn Sung-won oppa." UEE vội vàng xua tay nói: "Em cũng không làm phiền oppa nghỉ ngơi nữa." Cô ấy cảm thấy mình ở lại nữa sẽ có chút lúng túng.

"Cảm ơn hộp bento của em." Kim Sung-won đứng dậy, tiễn UEE ra ngoài cửa phòng chờ.

"Sung-won oppa thích là tốt rồi, hẹn gặp lại ạ." Nụ cười của UEE lúc nào cũng mang lại cho người ta cảm giác ngại ngùng.

Trong hành lang, Taeyeon và Jessica không biết từ đâu đến, vừa vặn từ chỗ không xa bước tới, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, sau đó đồng loạt ăn ý tập trung ánh mắt nhìn lại.

Sau khi Kim Sung-won và UEE nói lời từ biệt, anh khẽ cười với hai người, vẫy vẫy tay.

Taeyeon và Jessica liếc nhìn nhau, không khách sáo bước tới.

"UEE đến đây thăm hỏi sao?" Sau khi vào phòng chờ, ánh mắt Taeyeon rất nhanh đã khóa chặt vào hộp cơm đang mở, sau đó quay đầu nhìn Kim Sung-won hỏi.

"Ừm, cô ấy mang kimbap đến. Hai em có muốn ăn cùng không?" Kim Sung-won cố ý phớt lờ ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Taeyeon, cười gọi hai người.

Jessica cứ như quen thuộc mà ngồi xuống ghế, gác chân lên, cầm một miếng kimbap bỏ vào miệng, sau đó thoải mái đung đưa chân đang gác.

"Đến đây ăn đi, lát nữa nếu Yoona, Sooyoung và những người khác đến, hai em sẽ không ăn được gì đâu." Kim Sung-won vẫy tay với Taeyeon nói.

"Hừ! Người khác vất vả làm bento cho anh, sao em dám ăn chứ?" Taeyeon bĩu môi nói, đồng thời một luồng ghen tuông tỏa ra.

"Thật sự không ăn sao?" Kim Sung-won ngồi xuống hỏi.

"Không ăn!" Taeyeon thấy anh ấy vẫn không để tâm đến ý mình, liền giận dỗi nói.

"Vậy thì anh ăn cùng Sica vậy." Kim Sung-won cầm một miếng kimbap khoa tay múa chân nói, mắt liếc nhìn Taeyeon đang ngồi cách đó khá xa.

Taeyeon bị anh ấy trêu chọc đến mức như một chú mèo nhỏ bị giẫm đuôi, hận không thể xông đến vồ lấy anh ấy mà cào cắn một trận. Thế nhưng, "sự kiện ngồi lên đùi" trước đó mới qua đi chưa được mấy ngày, hơn nữa lại đang ở trong phòng chờ, Taeyeon đành phải cẩn thận kiềm chế lại.

"Ngon thật." Jessica sau khi ăn một miếng, đột nhiên đưa tay cầm hộp bento lên, chạy chậm đến bên cạnh Taeyeon, cười nói với cô ấy: "Taeyeon, chúng ta ăn cùng nhau đi."

Taeyeon nhìn Kim Sung-won đang lẻ loi giơ một miếng kimbap, bật cười, nói với Jessica: "Sica, đây là quà người khác tặng anh ấy, hai chúng ta ăn có vẻ không thích hợp lắm nhỉ?" Thế nhưng, còn chưa đợi Jessica trả lời, cô ấy đã tự nhiên nói thêm: "Hay là, chúng ta để lại cho anh ấy hai miếng nhé?"

"Hai miếng nhiều quá nhỉ? Một miếng thôi, trong tay anh ấy không phải vẫn còn cầm một miếng sao?" Jessica nói. Thế nhưng, khi lời cô ấy còn chưa dứt, Kim Sung-won đã nhanh chóng ném miếng kimbap trong tay vào miệng, gần như chỉ nhai hai lần đã nuốt xuống. Khi cô ấy nói xong, chỉ thấy Kim Sung-won mở rộng hai tay, với vẻ mặt vô tội.

"Xì!" Taeyeon không nhịn được khẽ bật cười, liền bĩu môi, lườm Kim Sung-won một cái, nói: "Ăn nhanh như vậy, cũng không sợ bị nghẹn sao!"

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, cũng không cố ý trêu chọc nữa, bước tới trước mặt hai người, ngồi xổm xuống, giải thích: "UEE phỏng vấn thành công một vai trong 《You're Beautiful》, vì vậy cố ý đến đây thăm hỏi. Đây là lần đầu tiên đấy!" Nói xong, anh ấy liền há miệng nói: "Cho anh một miếng đi. Lần này các em trang điểm rất đáng yêu." Vừa nói, anh ấy vừa dùng tay chỉ chỉ vào những mảng màu vẽ trên mặt Taeyeon.

"Hừ!" Taeyeon được Kim Sung-won khen ngợi, có chút đắc ý khẽ hừ một tiếng, cùng Jessica đồng thời giơ tay lên.

"Chỉ cho ăn một miếng thôi!" Taeyeon thấy vậy, đảo mắt nhìn quanh, trước khi Jessica rụt tay về đã đột nhiên nói. Đó là vấn đề "hai chọn một" đơn giản nhất nhưng cũng đau đầu nhất đối với người khác.

"Vì sao chỉ cho ăn một miếng thôi?" Kim Sung-won nhìn hai người đang giơ kimbap, bất mãn nói: "Anh ăn xong một miếng này rồi ăn miếng khác không được sao?"

"Không được!" Taeyeon không chút do dự nói: "Chỉ được chọn một miếng thôi!"

Kim Sung-won nhếch mép, sau đó lắc đầu sang trái, nhìn sang phải, trông như không biết phải lựa chọn thế nào cho phải, lại khiến Taeyeon và Jessica đồng thời bất mãn.

"Oppa, nhanh lên một chút! Tay em sắp tê rồi!" Trong mắt Jessica, Kim Sung-won chắc chắn sẽ chọn Taeyeon, vì vậy cô ấy nhíu mày thúc giục anh.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free