Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 718: Chơi đùa

Trong phòng chờ, Taeyeon với ánh mắt gian xảo lấp lánh, khóe môi điểm nụ cười như có như không, nhìn Kim Sung-won. Dạo gần đây, nàng luôn cảm thấy Kim Sung-won và Jessica có phần quá thân mật, khác hẳn với trước kia. Trước đây, hai người thân mật đến mấy nàng cũng chẳng bận tâm, nhưng giờ lại mơ hồ có một dự cảm bất an, vì lẽ đó nàng mới chợt mượn cơ hội nhỏ này để thử dò Kim Sung-won một phen. Thế nhưng rõ ràng là Kim Sung-won chẳng hề nghĩ tới phương diện khác. Hắn không phải ngu ngốc, mà là căn bản không nghĩ đến vấn đề này, chỉ cho rằng Taeyeon đang "làm khó" mình đôi chút. Một bên, Jessica khuỷu tay chống lên đầu gối, bàn tay chống cằm, nghiêng đầu, lơ đãng nhìn cuộn kimbap trong tay mình, như thể đang nghiên cứu điều gì, lại như đang ngẩn ngơ, người thường khó mà hiểu thấu cõi lòng nàng. "Nhanh lên..." Taeyeon cũng đợi đến sốt ruột, chớp chớp mắt, ánh nhìn lấp lánh chăm chú vào Kim Sung-won mà nói. Taeyeon vừa định mở miệng, Kim Sung-won đột nhiên một tay chộp lấy cổ tay hai người, rồi đồng thời nhét hai cuộn kimbap trong tay họ vào miệng mình, vừa nhai vừa lúng búng nói: "Được ăn hai cuộn, đâu có ngu mà chỉ chọn một?" "Phanh!" Jessica bất mãn khẽ đá Kim Sung-won một cái bằng giày cao gót nhọn hoắt. Vừa rồi bị kéo một cái, nàng suýt chút nữa ngã chúi về phía trước. "Hừ!" Taeyeon cũng bất mãn khẽ hừ một tiếng. Trong lòng nàng vốn mong Kim Sung-won chỉ chọn của mình, nhưng thấy hắn vẻ mặt hả hê, như thể chẳng hề nghĩ tới phương diện khác, bèn đổi lời nói: "Đồ tham ăn! Tôi thấy anh ăn ba cuộn cùng lúc cũng chẳng sao đâu!" "Đồ tham ăn", "Cái thùng cơm nhỏ" là cách họ gọi đùa nhau những lúc trêu ghẹo. "Thật là vợ hiền hiểu ý ta!" Kim Sung-won cười nói một câu tiếng Trung. Taeyeon cũng khẽ đá vào đầu gối hắn một cái bằng chân. Lúc này, tiếng gõ cửa chợt vang lên. Ba người Kim Sung-won ngây ra. Sau đó nhìn nhau, vội vàng điên cuồng nhét những cuộn kimbap còn lại vào miệng, hệt như những kẻ ăn mày đói mười mấy ngày. Đáng tiếc miệng Taeyeon và Jessica quá nhỏ, dù có nhét đến phồng cả má cũng chẳng bỏ xuống được mấy cuộn, hai người dứt khoát cùng nhau giúp Kim Sung-won nhét vào miệng hắn, khiến Kim Sung-won hoảng hốt vội vàng ngăn lại. Cuối cùng vẫn là Taeyeon thông minh, ra hiệu mỗi người cầm hai cuộn kimbap trong tay. Vừa khéo chia xong sáu cuộn kimbap còn lại. Jessica đậy nắp hộp cơm, hơi chần chừ, sau đó nhét thẳng xuống dưới mông mình. Han Ji-min dở khóc dở cười nhìn ba người "diễn trò". Mãi đến khi họ dọn dẹp sạch sẽ hiện trường mới mở cửa phòng chờ. "Kim Sung-won tiền bối, xin chào, tôi là Lee Hongki của F.T Island." Thế nhưng, người bước vào lại không phải Yoona và đám người mà Kim Sung-won tưởng tượng, mà là giọng ca chính Lee Hongki của F.T Island. Lee Hongki đến vì lý do tương tự UEE, hắn cũng là một trong những diễn viên chính của 《You're Beautiful》. Bất quá, sau khi bước vào, hắn có chút kỳ lạ nhìn vẻ mặt hoang mang lúng túng của Kim Sung-won và hai thành viên Girls' Generation, đặc biệt là má ba người phồng to đến đáng sợ! "Hô ——" Thấy là Lee Hongki, ba người Kim Sung-won đều khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó bắt đầu khó nhọc cử động miệng. "A ——" Kim Sung-won lúng búng vẫy tay với Lee Hongki, ra hiệu trong miệng mình có đồ ăn, lát nữa hãy nói. Nhưng mà, ba người vừa mới thả lỏng, một cái đầu nhỏ liền thò vào từ khung cửa, lấm la lấm lét nhìn vào trong, cười nháy mắt với Han Ji-min. Sau đó ánh mắt chạm với Taeyeon, vẻ mặt đột nhiên cứng lại, mắt mở to tròn xoe, lớn tiếng la lên: "Hay quá! Taeyeon unnie và Sica unnie lại chạy đến chỗ Sung-won oppa ăn vụng sao?" Chủ nhân của giọng nói cũng bước vào, chính là Yoona. "Lần này phiền phức lớn rồi!" Taeyeon và Jessica cười khổ. Các nàng tổng cộng chỉ còn lại sáu cuộn sushi, dù mỗi người một cuộn cũng không đủ chia a. Mà trong Girls' Generation, ai nấy luôn cực kỳ nhạy cảm với chuyện ăn uống. Theo tiếng kêu của Yoona, Sooyoung, Sunny, Yuri và mấy người khác cũng nhanh chóng chạy vào, lập tức khóa chặt ánh mắt vào hai gò má vẫn còn phồng lên và nhai ngấu nghiến của ba người Kim Sung-won. "Ách! Tiền bối, xin chào." Bất quá, Yoona và đám người nhanh chóng chú ý đến Lee Hongki, đột nhiên dừng bước, ngoan ngoãn, khiêm tốn cúi người chào. "Các em khỏe." Lee Hongki vội vàng đáp lễ các nàng. Yoona và đám người khẽ mỉm cười, sau đó từng người như cua, bám sát vào tường thành hàng ngang, lặng lẽ di chuyển từng bước, đi tới phía sau Taeyeon và Jessica, dùng ánh mắt "giết người" nhìn chằm chằm miệng hai người vẫn còn đang nhai nhóp nhép. "Kim Sung-won tiền bối, tôi xin phép đi trước." Lee Hongki nhìn Kim Sung-won vẫn còn đang khó nhọc với miệng mình, cùng với những ánh mắt chằm chằm của Yoona và đám người bên cạnh, cảm thấy có chút ngượng nghịu, bèn cáo từ rời đi. Kim Sung-won gật gật đầu, miễn cưỡng nói: "Thật xấu hổ." Lee Hongki vừa mới rời đi, Yoona và đám người lập tức như sói đói vồ dê, vây quanh từng người Kim Sung-won. "Oppa!" Yoona và Sooyoung từ nãy đến giờ liên tục hít hít mũi, ngửi thấy mùi thơm đặc trưng của kimbap, chỉ cảm thấy một cơn đói bụng không kìm được cuộn trào từ dạ dày, lập tức đồng thanh gọi Kim Sung-won —— mùi thơm chủ yếu tỏa ra từ miệng hắn, hơn nữa hắn đến tận bây giờ vẫn còn phồng má mà nhai nhóp nhép. Trời ơi! Rốt cuộc hắn đã nhét bao nhiêu cuộn kimbap vào miệng vậy? Cùng lúc đó, Yuri, Sunny và mấy người khác cũng tìm đến Jessica, Taeyeon, túm lấy gáy áo các nàng mà nói: "Hai người các chị là chị cả trong nhóm phải không? Lại lén lút chạy đến đây ăn vụng mà không nói cho chúng tôi, hơn nữa trước khi chúng tôi đến còn nhét hết đồ ăn còn lại vào miệng! Các chị..." Đang nói, các nàng chợt thấy Taeyeon và Jessica lén lút chìa kimbap ra, lập tức ăn ý ghép thân thể vào nhau, che khuất tầm nhìn của Seohyun, Tiffany phía sau, há miệng mỗi người ăn hai cuộn kimbap, hiển nhiên không hề có ý định chừa lại cho ai một cuộn nào. Một bên khác, Kim Sung-won nói với Yoona, Sooyoung: "Cho tôi ít nước... nước đi!" Yoona dở khóc dở cười mở một chai nước suối, sau đó theo ý Kim Sung-won ra hiệu bằng cách duỗi cổ, đưa đến bên miệng hắn. "Oppa trong tay anh có gì vậy?" Sooyoung mắt tinh cực kỳ, đột nhiên nắm lấy một tay của Kim Sung-won, đồng thời mở miệng hỏi. Yoona vừa nghe, cũng không kịp nhớ đến chuyện cho Kim Sung-won uống nước, khéo léo đưa chai nước suối cho Seohyun phía sau, trực tiếp chộp lấy tay kia của Kim Sung-won. "Hay lắm! Oppa trong tay anh còn có kimbap mà không biết nhường cho chúng tôi!" Sooyoung và Yoona sau khi nhìn thấy thứ trong tay Kim Sung-won, lập tức "nổi giận". "Nha!" Lúc này, Hyoyeon, Tiffany và các nàng cũng phát hiện Yuri, Sunny đã ăn vụng được rồi. Sau một hồi tranh giành ồn ào, kết quả là Hyoyeon, Tiffany và Seohyun đều không ăn được gì. Hiện tại đã không phải vấn đề đồ ăn, mà là hành vi của Kim Sung-won, Taeyeon và Jessica đã khiến người ta tức giận. "Oppa, sao anh có thể sau lưng chúng tôi mà chỉ ăn vụng với Taeyeon unnie và Sica unnie?" Yoona sau khi ăn một cuộn kimbap, cảm thấy thà không ăn còn hơn! Bụng lại càng cảm thấy đói hơn. "Không phải tôi tìm hai người họ, là hai người họ tình cờ thấy thôi." Kim Sung-won đưa chai nước suối Seohyun vừa mới đưa cho mình sang tay Taeyeon, nói. "Sica! Hộp cơm bị chị ngồi bẹp dí rồi!" Yuri cầm chiếc hộp cơm bento bằng nhựa mỏng trước đó bị Jessica nhét xuống dưới mông, vẻ mặt cạn lời mà nói. Jessica ngượng ngùng liên tục xua tay xin lỗi. Taeyeon cũng bị Tiffany nắm lấy cánh tay mà cằn nhằn một trận. Cuối cùng, ba người Kim Sung-won không thể không ngoan ngoãn đứng yên chịu một trận "phê bình" từ các nàng, sự việc mới tạm thời bỏ qua. "Oppa! Nghe nói anh tuyển một nữ thực tập sinh?" Sau khi yên tĩnh lại, Yuri tiến lại gần Kim Sung-won, chớp chớp mắt liên hồi, tò mò hỏi: "Hơn nữa là một tiểu nữ sinh rất xinh đẹp sao?" Nghe được câu hỏi này, Taeyeon và mấy người khác tất cả đều im lặng, tám đôi mắt đồng loạt đổ dồn về Kim Sung-won. "Là tuyển một nữ thực tập sinh, khí chất rất giống Seohyun, vì trước đó thường xuyên trốn học nên bị công ty hủy hợp đồng." Kim Sung-won đơn giản giải thích: "Trên mạng chẳng phải có ảnh của cô bé sao?" Sau ngày hôm qua, chuyện này đã lan truyền trên mạng, ảnh của Kim Dasom cũng đã được đăng tải lên mạng. "Có thời gian thì giới thiệu cho chúng tôi quen biết chút nhé." Taeyeon mở miệng nói. "Được!" Kim Sung-won nhìn Taeyeon, khẽ cười gật đầu. Buổi phỏng vấn của Kim Dasom khá làm hắn hài lòng, hơn nữa cô bé rất có tiềm năng phát triển. Vấn đề duy nhất là, với thực lực của nàng thì ra mắt solo không mấy phù hợp, xem ra cần tìm thêm vài nữ thực tập sinh nữa để lập thành một nhóm nhạc nữ. Taeyeon nhìn Kim Sung-won với nụ cười tươi tắn, nhe răng cười với hắn, kết hợp với gương mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, hiện lên vẻ đẹp đáng yêu lạ thường. "Thôi được, chuyện hôm nay là lỗi của tôi, hôm nào tôi sẽ nấu một bữa thật ngon đãi các em một chầu." Kim Sung-won hàn huyên vài câu với các nàng, rồi khi các nàng đứng dậy cáo từ, hắn nói. "Cảm ơn oppa, Sung-won oppa là nhất!" Yoona và đám người lập tức vui vẻ reo lên, nhao nhao lớn tiếng ca ngợi hắn. Lần này 《Inkigayo》, ca khúc 《Tell Me Your Wish》 đã thành công giành ba lần quán quân liên tiếp, lại càng thêm một phần vinh dự cho Girls' Generation và Kim Sung-won. ... Ngày 20 tháng 7, mini album thứ ba 《Sound-G》 của Brown Eyed Girls cuối cùng cũng chính thức được phát hành. Trước đó, khi công khai bản audio, hai ca khúc chủ đề trong album này là 《Glam Girl》 và 《Abracadabra》 đã khơi gợi sự chú ý của rất nhiều người hâm mộ. Đặc biệt là ca khúc sau do Kim Sung-won sáng tác, mang cảm giác tiết tấu mạnh mẽ, phong cách ca khúc độc đáo, càng khiến người hâm mộ mong chờ Brown Eyed Girls trở lại sân khấu. Bất quá, cũng chính vì phong cách quá mạnh mẽ, mới mẻ và độc đáo đó, mà rất nhiều người hâm mộ đều hoài nghi, rốt cuộc ca khúc 《Abracadabra》 có phải do chính Kim Sung-won sáng tác hay không. Mặc dù Kim Sung-won và công ty quản lý của Brown Eyed Girls đều ra tuyên bố khẳng định ca khúc này chắc chắn là do chính Kim Sung-won sáng tác, nhưng vẫn có một bộ phận nhỏ người hoài nghi. Không chỉ là phong cách ca khúc, nội dung lời bài hát cũng không giống phong cách của Kim Sung-won, chẳng trách họ lại nghi ngờ. Kim Sung-won giải thích rằng mình lúc đó đã rơi vào một cảnh giới tâm trạng vô cùng kỳ diệu —— sự thật cũng đúng là như vậy, chỉ là hắn đã lược bỏ những chuyện xảy ra trước đó với Eun-jin.

Bản dịch tinh túy này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, mong quý vị không phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free