Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 716: Kim Dasom

Quả nhiên, Kim Sung-won không hề thất hứa. Sáng sớm ngày thứ hai, anh liền trực tiếp mang theo ca khúc đã cải biên xong đến tìm gặp Yoo Jae-suk. Thực tế, anh chỉ mất chưa đến nửa giờ để hoàn thành, dù sao cũng chỉ là cải biên mà thôi, đối với anh ấy mà nói thì rất đơn giản.

"Đã hoàn thành thật rồi sao?" Yoo Jae-suk không ngờ Kim Sung-won lại thật sự hoàn thành! Cuộc cá cược của họ giống một trò đùa hơn, vì quá thân thiết nên họ có thể nói bất cứ điều gì.

"Chuyện rất đơn giản, không tốn chút thời gian nào," Kim Sung-won cười nói. "Nhưng Jae-suk hyung, anh có lẽ sẽ muốn tập bài hát này theo ý tưởng của em."

"Ý tưởng của cậu?" Yoo Jae-suk hơi ngẩn người, ngẩng đầu cảnh giác nhìn chằm chằm vào Kim Sung-won. Anh ấy không khỏi phải thận trọng, nếu nói về việc trêu chọc người khác, Kim Sung-won và Cha Tae-hyun cũng ngang tài ngang sức, khiến người ta không nói nên lời. Nếu trên chương trình truyền hình thực tế thì anh ấy tự nhiên không sao, nhưng trên sân khấu âm nhạc thì lại khiến người ta có chút ngại ngùng.

"Bài hát này em cải biên theo phong cách vui tươi, phóng khoáng, mang chút hoài niệm, ừm, chính là cái mà mọi người thường gọi là 'gây nghiện', vì thế sân khấu không thể quá trang trọng..." Kim Sung-won giải thích cho Yoo Jae-suk ý tưởng của mình khi cải biên bài hát này. Hai ca khúc "Naengmyeon" và "Whale" đã mang lại cho anh nguồn cảm hứng lớn, loại "ca khúc mì ăn liền" này đã mang đến cho anh một cảm nhận hoàn toàn khác biệt, thật giống như các chương trình truyền hình thực tế, chỉ cần có thể mang lại sự thư giãn và giải trí cho khán giả là đủ.

Sau khi nghe Kim Sung-won giải thích, Yoo Jae-suk đột nhiên đưa tay véo nhẹ má Kim Sung-won một cái.

"Jae-suk hyung, anh làm gì vậy?" Kim Sung-won im lặng gạt tay Yoo Jae-suk ra, vừa dở khóc dở cười vừa hỏi: "Chẳng lẽ em lại là người khác giả mạo sao?"

"Thật khó mà tin được!" Yoo Jae-suk lắc đầu, tấm tắc khen ngợi, nói một cách kỳ lạ.

"Có gì mà kỳ quái chứ?" Kim Sung-won nói một cách đơn giản: "Thật giống như những học sinh lớn lên dưới nền giáo dục hoàn toàn khép kín từ tiểu học, một khi đỗ đại học, rất dễ sa đà vào việc chơi bời. Em đã tiếp xúc với các chương trình truyền hình thực tế hơn năm năm rồi, không thay đổi mới là chuyện lạ!"

"Cũng phải." Yoo Jae-suk nghe Kim Sung-won giải thích qua loa như vậy, quả thực là như thế, liền ngượng ngùng mỉm cười. Anh nói: "Nhưng mà, sao mà thứ gì qua lời giải thích của Sung-won đều trở nên dễ hiểu đến thế?"

"Trình độ học vấn cao không chỉ khiến tư duy trở nên uyên thâm, phức tạp, mà đó chỉ là mọt sách! Có thể giản lược hóa, cũng có thể phức tạp hóa mới là nắm giữ tri thức." Kim Sung-won nói. "Jae-suk hyung, anh định khi nào tập luyện? Và sẽ biểu diễn trên sân khấu nào?"

Ca khúc dù đã cải biên xong, nhưng dù sao cũng chỉ là một bài hát cho chương trình truyền hình thực tế, rất khó có thể xuất hiện trên các sân khấu âm nhạc chính thức.

"Ừm, trước tiên cứ học thuộc bài hát đã, sau đó tôi sẽ nhờ Kim Tae-mo PD và những người khác." Yoo Jae-suk nói. Kim Sung-won đã tốn công sức cải biên bài hát, đương nhiên không thể cứ thế mà kết thúc một cách chóng vánh.

"À, đúng rồi, Jae-suk hyung hãy tìm hai nữ nghệ sĩ đến hát phụ họa nhé." Kim Sung-won gật đầu, đột nhiên lại nghĩ ra điều gì đó, nói với Yoo Jae-suk.

"Nữ nghệ sĩ?" Yoo Jae-suk ngẩn người, suy nghĩ một lát rồi nói với Kim Sung-won: "Việc này vẫn là Sung-won tự tìm đi, ví dụ như Girl's Generation, Kara, anh đều không ngại đâu."

Kim Sung-won im lặng há miệng, đầu hơi nghiêng sang một bên — đây là điều học được từ Taeyeon. Nam nữ hai người lúc nào cũng ảnh hưởng lẫn nhau — nhìn Yoo Jae-suk mà nói: "Jae-suk hyung, anh hiểu sai rồi. Ý em là các diễn viên hài (gagman). Dù sao thì lời bài hát này không thích hợp cho các nữ thần tượng hát, ví dụ như 'Mặc chiếc bikini không vừa vặn. Sợ ra ngoài bị người ta ném đá, bận tâm làm gì cơ chứ!' "

"Ha ha... Chuyện này cứ giao cho tôi đi." Yoo Jae-suk nghe xong, có chút lúng túng mỉm cười, vội vàng nói thêm vào.

"Vậy thì cứ quyết định như thế nhé!" Kim Sung-won xòe tay ra vỗ tay với Yoo Jae-suk, nói: "Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong thì báo cho em là được."

Buổi sáng có một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, Kim Sung-won liền cùng Yoo Jae-suk trò chuyện để thư giãn, sau đó liền đến Gyeonggi-do, Seoul để tổ chức buổi ký tặng fan.

Mỗi khi nghĩ đến buổi ký tặng, cổ tay phải của Kim Sung-won liền mơ hồ đau nhức, khoảng thời gian "đau đớn thê thảm" cuối tháng Sáu và đầu tháng Bảy đã khiến anh nhớ lại mà vẫn còn kinh sợ.

Tuy nhiên, buổi ký tặng fan vẫn là điều nhất định phải làm. Vì đang là kỳ nghỉ hè, nên số lượng fan học sinh đến buổi ký tặng đặc biệt đông. Buổi ký tặng tiến hành đến một nửa, Kim Sung-won liền cảm thấy mũi mình hình như hơi mất cảm giác, ngửi thứ gì cũng chỉ thấy toàn mùi nước hoa.

Ngày hè nóng bức, vốn dĩ các nữ sinh đã dùng nhiều mỹ phẩm dưỡng da rồi. Thêm vào đó, thỉnh thoảng sẽ có người xin được ôm một chút, hoặc tặng một món quà nhỏ... Mỗi người để lại một chút hơi thở, tích tụ lại khiến mùi hương tràn ngập xung quanh Kim Sung-won.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là bản thân Kim Sung-won khá dị ứng với mùi nước hoa nồng nặc. Vì lý do này, Taeyeon và những người khác khi ở riêng gần như sẽ không dùng loại nước hoa có mùi quá nồng.

Mặc dù vậy, nụ cười trên mặt Kim Sung-won vẫn trước sau không biến mất, đây là điều mà mỗi nghệ sĩ nhất định phải rèn luyện. Hỏi tên, ký tên, bắt tay, sau đó lặp đi lặp lại quy trình này.

"Xin chào, cho hỏi bạn tên gì?" Kim Sung-won lau mồ hôi, uống một ngụm nước đá rồi quay đầu hỏi nữ sinh đang mặc đồng phục trung học trước mặt.

Đột nhiên, mắt anh hơi sáng lên, lại lần nữa quan sát kỹ nữ sinh trước mắt: Làn da rất trắng, ngoại hình thanh tú, tuy không quá xinh đẹp nhưng lại khiến người ta cảm thấy rất thoải mái khi nhìn. Mái tóc dài suôn mượt, đôi mắt sáng ngời, hàng lông mày thanh tú, đôi môi mím lại dường như đang mỉm cười.

Rất giống! Khí chất trên người nữ sinh này có chút tương tự với Seohyun, trầm ổn, nghiêm cẩn...

"Sung-won oppa, chào anh. Em tên là Kim Dasom." Ngay khi Kim Sung-won còn đang hơi ngẩn người, nữ sinh này đã mở miệng trả lời.

"À, chào em, Kim Dasom." Kim Sung-won gật đầu, sau khi ký tên cho cô bé, hỏi: "Cho hỏi em bây giờ có rảnh không?"

"A?" Kim Dasom nghe câu hỏi của Kim Sung-won liền ngơ ngác, kinh ngạc chớp chớp mắt, hơi do dự, mới trả lời: "Có ạ."

"Vậy em có thể chờ anh một lát ở bên cạnh không?" Kim Sung-won hỏi.

"Vâng!" Kim Dasom hơi kích động gật đầu. Tuy không hiểu Kim Sung-won giữ mình lại có chuyện gì, nhưng nghĩ chắc cũng là chuyện tốt.

Han Ji-min đứng ngay sau lưng Kim Sung-won, sau khi nghe được cuộc đối thoại của anh ấy và Kim Dasom, liền chủ động dẫn Kim Dasom đi đến khu vực nghỉ ngơi của nhân viên.

"Chuyện gì vậy? Cô bé kia sao lại đi cùng chị Ji-min thế?" Rất nhiều người phía sau đều thấy cảnh Han Ji-min và Kim Dasom cùng rời đi, liền xôn xao kinh ngạc suy đoán.

Hai nữ sinh phía sau Kim Dasom càng là nghe được cuộc đối thoại giữa cô bé và Kim Sung-won, tất cả đều ngưỡng mộ nhìn cô bé rời đi. Cho dù không có chuyện gì khác, có thể ở lại một mình trò chuyện với Sung-won oppa một lúc, cũng là một chuyện may mắn rồi!

Rất nhanh, chuyện này liền lan truyền trong đám đông, cho đến khi có người trực tiếp hỏi Kim Sung-won, mới nhận được câu trả lời: Hóa ra Kim Sung-won thấy hình tượng của Kim Dasom không tồi, cố ý muốn chiêu mộ cô bé làm thực tập sinh!

Tin tức vừa truyền ra. Ngay lập tức, trong nhóm fan liền có một trận xôn xao, ngưỡng mộ, ghen tị với vận may của Kim Dasom, đồng thời cũng có không ít người cố gắng tự tiến cử với Kim Sung-won, nhưng đều bị anh ấy khéo léo từ chối bằng nụ cười.

Trong phòng nghỉ. Kim Dasom có chút lo lắng ngồi xuống, dù sao cô bé cũng không phải Seohyun, còn hơi non nớt.

"Chúc mừng em!" Han Ji-min sắp xếp cho cô bé xong, khi đi ra ngoài lấy nước thì nghe được câu trả lời của Kim Sung-won với fan, liền cười nói với cô bé khi quay lại.

"A?" Kim Dasom đối với lời chúc mừng bất ngờ của Han Ji-min có chút không hiểu, liền sững sờ. Sau đó hỏi: "Ji-min unnie, em làm sao ạ?" Là fan của Kim Sung-won, cô bé có biết Han Ji-min.

"Sung-won đang định chiêu mộ em làm thực tập sinh của công ty!" Han Ji-min khẽ cười nói với cô bé. "Nếu thành công, em sẽ là thực tập sinh thứ hai của công ty." Người đầu tiên là Yoo In-na, nhưng cô ấy sẽ sớm debut thông qua bộ phim truyền hình "Gia Đình Là Số 1 - Phần 2".

"Thật sao?" Vẻ mặt Kim Dasom lộ rõ sự kích động, công ty của Kim Sung-won không chiêu mộ thực tập sinh từ bên ngoài, đây là điều khiến rất nhiều người tiếc nuối. Đừng thấy công ty của Kim Sung-won quy mô nhỏ, nhưng chỉ cần có nhà sản xuất Kim Sung-won ở đó thì đủ để khiến rất nhiều người trẻ tuổi mơ ước trở thành nghệ sĩ đổ xô đến.

Tuy nhiên, chưa đợi Han Ji-min trả lời, vẻ mặt hưng phấn trên mặt Kim Dasom liền biến mất, đồng thời lộ ra vẻ mặt do dự, xoắn xuýt.

"Sao vậy?" Han Ji-min thấy vẻ mặt của Kim Dasom, có chút kỳ lạ hỏi: "Chẳng lẽ người nhà em không ủng hộ sao?"

"Không phải ạ." Kim Dasom lắc đầu, nói: "Ji-min unnie, trước đây em từng là thực tập sinh, đã luyện tập bảy tháng ở công ty CUBE." Nói đến đây, trên mặt cô bé lại lần nữa lộ ra vẻ mặt xoắn xuýt, cuối cùng nhìn Han Ji-min đang lặng lẽ chờ đợi một chút. Cắn răng một cái rồi lại nói nhỏ: "Nhưng mà, vì em rất thích cuộc sống ở trường học, nên chỉ có sau khi tan học mới đến công ty luyện tập khoảng ba mươi phút, sau đó lại quay về trường, sau đó công ty liền từ bỏ em."

Han Ji-min nghe xong, có chút dở khóc dở cười, lại lần nữa đánh giá Kim Dasom một lượt. Các thực tập sinh khác đều trốn học đi luyện tập. Cô bé này ngược lại hay, mỗi ngày lại chạy về trường. Chẳng trách Sung-won oppa lại chọn cô bé, hẳn là vì vừa ý cái khí chất này của cô bé! Ừm, có chút tương tự với Seohyun — Han Ji-min cũng có ấn tượng tương tự như Kim Sung-won.

"Yêu học tập là chuyện tốt," Han Ji-min gật đầu, nói. "Nhưng mà, nếu muốn làm thành công một chuyện, nhất định phải có sự đánh đổi mới được. Sung-won oppa năm đó khi làm thực tập sinh cũng thường xuyên trốn học, nhưng oppa sẽ tận dụng thời gian nghỉ ngơi để học tập, vì thế thành tích chưa từng sa sút."

Kim Dasom hơi trầm mặc. Chuyện này, biết thì dễ mà làm thì khó. Thử tưởng tượng xem, trong khi mỗi ngày từ sáng sớm đến tối mịt đều luyện tập điên cuồng, thời gian nghỉ ngơi gần như quý giá như nước trong sa mạc, ai có thể trong tình trạng mệt mỏi mà học tập những câu chữ khô khan được chứ? Ít nhất cô bé không có khả năng tự kiểm soát như Kim Sung-won.

"Hãy suy nghĩ thật kỹ một chút, đây là cơ hội hiếm có đấy, lát nữa em hãy trực tiếp nói với Sung-won oppa." Han Ji-min gật đầu với Kim Dasom, đứng dậy rời đi.

Kim Dasom đứng dậy nhìn Han Ji-min rời đi, sau đó cắn môi ngồi xuống, chìm vào trầm tư.

Sau khi buổi ký tặng kết thúc, Kim Sung-won đi tới phòng nghỉ ngơi.

"Sung-won oppa, chào anh." Kim Dasom đang chìm trong suy tư nhìn thấy Kim Sung-won, liền giật mình bật dậy, cúi người chào.

"Dasom, chào em." Kim Sung-won cười ra hiệu cô bé ngồi xuống, sau đó trực tiếp hỏi: "Em hẳn biết anh tìm em có chuyện gì rồi chứ? Em đã suy nghĩ thế nào rồi?" Trên đường đến đây, anh ấy đã nghe Han Ji-min giải thích.

"Em đã suy nghĩ kỹ rồi ạ." Kim Dasom cũng không ngồi xuống, mà cung kính cúi người chín mươi độ một lần nữa với Kim Sung-won, nói: "Đa tạ Sung-won oppa, em sẽ cố gắng!"

Kim Sung-won khẽ mỉm cười, nói: "Tuy rằng em đã từng làm thực tập sinh ở công ty khác, nhưng anh vẫn muốn thử thách em một chút."

"Ngay tại đây sao?" Kim Dasom có chút căng thẳng hỏi.

Kim Sung-won gật đầu.

Những bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free