(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 715: Yoona nhỏ trả thù (hạ)
"Quả là một người khiến bao fan hâm mộ ngưỡng mộ, Sung-won chỉ cần tùy tiện viết một bài hát cũng có thể nổi tiếng đến vậy!" Trong phòng chờ, Yoo Jae-suk nhìn Kim Sung-won đang đùa với Kyungsan, đột nhiên cảm thán nói. Vừa rồi Kyungsan bất chợt khóc, anh ta nhân tiện trả lại thằng bé cho Kim Sung-won.
Ca khúc 《Naengmyeon》 có thứ hạng không cao trong 《Infinity Challenge – Music Festival》, thế mà không ngờ sau đó lại một bước lên mây, mạnh mẽ vượt qua cả 《Tell Me Your Wish》 của Girl’s Generation! Mặc dù cả hai đều do Kim Sung-won sáng tác, nhưng bài trước bị đông đảo nhạc sĩ gọi là "âm nhạc mì ăn liền", trong khi bài sau lại là ca khúc chủ đề được Girl’s Generation chuẩn bị hết sức kỹ lưỡng. Thật khó mà khiến mọi người không kinh ngạc được!
Ngay cả ca khúc 《Whale》 do Park Myung-soo và Nicole hợp tác cũng xếp dưới 《I Don’t Care》 của 2NE1. Do vấn đề sắp xếp thời gian, 《Music Core》 đành phải bố trí màn trình diễn của hai bài hát này vào ngày 25.
"Làm gì có chuyện khoa trương đến thế?" Kim Sung-won lắc đầu nói. "Ban đầu tôi chỉ tùy hứng viết một bài cho Sica, nào ngờ nó lại nổi tiếng đến vậy?"
Giờ đây Jessica coi bài hát này như báu vật, mỗi lần Taeyeon và những người khác tập hát, cô ấy đều tuyên bố đây là ca khúc của riêng mình. Với ca khúc 《Naengmyeon》 này, biệt danh "Công chúa Băng Sơn" của Jessica thực sự trở thành cái tên mà ai cũng biết.
"Khán giả yêu thích chính là thành tích tốt nhất." TigerJK đột nhiên nói. Rất ít người làm âm nhạc chỉ vì sở thích cá nhân, phần lớn nhạc sĩ đều khát khao nhận được sự công nhận từ người hâm mộ. Ca khúc 《Naengmyeon》 tuy nghe có vẻ ngây thơ, nhưng tiết tấu và không khí đều tuyệt vời. Đặc biệt là do Kim Sung-won và Jessica hợp tác biểu diễn, dù nghe thế nào cũng khiến người ta cảm thấy yêu thích.
"Tiger đã nói vậy rồi, Mi-rae cũng gật đầu, Sung-won, cậu đừng khiêm tốn nữa." Trước máy quay, Yoo Jae-suk cố ý trêu chọc Kim Sung-won nói. Đôi khi anh ta cũng có một mặt nghịch ngợm.
"Đúng vậy!" TigerJK lập tức hưởng ứng.
"Tôi không phải khiêm tốn, mà là thật lòng cảm kích tất cả những người hâm mộ yêu thích bài hát này, chính là vì sự ủng hộ của họ. Vì thế..." Vài cameraman không ngờ, Kim Sung-won lại có thể nói trôi chảy những lời khách sáo kiểu này, thậm chí không hề do dự, trực tiếp làm một bài diễn thuyết nhỏ đầy khí thế.
"Tôi đã bảo rồi, một nửa thực lực của Sung-won nằm ở cái miệng này!" Yoo Jae-suk vừa dở khóc dở cười vừa tiến lên dùng tay che miệng Kim Sung-won nói.
"A —" Kim Sung-won đột nhiên trợn tròn mắt, lắc đầu mạnh mẽ hất tay Yoo Jae-suk ra, sau đó cúi đầu kêu to: "Ôi!"
"Ha ha..." Yoo Jae-suk và mọi người theo ánh mắt Kim Sung-won nhìn xuống, không hẹn mà cùng bật cười lớn. Chỉ thấy trên quần anh ta ướt một mảng lớn, lại đúng ngay vị trí nhạy cảm, mặc dù biết rõ không phải thế, nhưng người ta vẫn sẽ bất giác nghĩ đến "tè ra quần" ngay từ cái nhìn đầu tiên.
"Mấy thằng nhóc này nhất định là cố ý!" Kim Sung-won nghiến răng nghiến lợi nói. Anh ta lúc này mới phát hiện, Kyungsan lại không được mặc tã! Hơn nữa Kyungsan lại vừa mới uống sữa. Đặc biệt hơn, anh ta còn tìm thấy tã trong xe đẩy em bé!
Yoo Jae-suk và mọi người cười càng vui vẻ hơn.
"Anh Jae-suk, giúp em thay tã cho thằng bé đi." Kim Sung-won nói với Yoo Jae-suk, anh ta tuy không sao cả, nhưng Kyungsan nếu không thoải mái sẽ khóc.
Hai người đàn ông trưởng thành, hơn nữa lại là Kim Sung-won và Yoo Jae-suk, tỉ mỉ thay tã cho một đứa bé sơ sinh — cảnh tượng này, dù nhìn thế nào cũng khiến người ta bật cười.
"Sung-won, có muốn anh thay cho cậu một miếng không?" Sau khi thay xong, Yoo Jae-suk đột nhiên hỏi Kim Sung-won.
"Cảm ơn! Tôi không thích nhãn hiệu tã này." Kim Sung-won dùng tay vỗ vỗ quần, không hề do dự nói.
"Xì!" Yoon Mi-rae cười đến mức gục đầu vào vai TigerJK. Hai người này thật là buồn cười, nhưng Kim Sung-won phản ứng thật nhanh.
Yoo Jae-suk lại một lần nữa ôm Kyungsan lên, rồi nhìn Kim Sung-won đang dùng tay vỗ quần hỏi: "Sung-won, cậu không đi thay quần sao?"
"Đợi lát nữa đi." Kim Sung-won cười nhẹ, thản nhiên nói.
"À đúng rồi, Sung-won." Yoo Jae-suk đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói. "Hôm qua chúng tôi có đánh một ván cá cược."
Kim Sung-won dừng tay vỗ quần, kỳ lạ nhìn về phía Yoo Jae-suk.
"Hong-chul cho rằng cậu quá thiên tài, quả thật là bàn tay Midas!" Yoo Jae-suk có chút kỳ lạ, nhẹ nhàng lay Kyungsan trong lòng, tiếp tục nói. "Thế nên, anh ta đã cá cược với chúng tôi, nói rằng bất cứ bài hát nào cậu cũng có thể cải biên thành một ca khúc hấp dẫn."
"Sau đó thì sao?" Kim Sung-won khẽ nhíu mày hỏi.
"Sau đó chúng tôi liền chọn bài 《Heat Stroked Seagull》 của Hong-chul," Yoo Jae-suk nháy mắt nói. "Sao rồi, cậu có muốn thử một lần không?"
"《Heat Stroked Seagull》?" Kim Sung-won khẽ trầm ngâm. Bài hát này chính là ca khúc điên cuồng ca tụng "Mùa hè" đó, lúc đó tạo hình của Noh Hong-chul suýt nữa dọa khán giả sợ chết khiếp.
"Tôi cải biên thì không thành vấn đề, nhưng anh Jae-suk phải hát!" Chỉ vỏn vẹn mười mấy giây, Kim Sung-won liền mở miệng nói.
"OK!" Yoo Jae-suk cũng sảng khoái đáp lời. Đã là đàn ông, đến lúc sảng khoái thì phải sảng khoái!
"Ngày mai là có thể có ca khúc mới cho anh!" Kim Sung-won nâng một tay ra bắt tay Yoo Jae-suk nói.
"Nhanh như vậy sao?" Yoo Jae-suk ngay lập tức sững sờ.
"Nếu như hiện trường không có dụng cụ âm nhạc, mười phút tôi đã có thể đưa cho anh rồi!" Kim Sung-won giơ ngón trỏ lên nói. Anh ta có sự tự tin này, chỉ vừa mới trầm ngâm mười mấy giây là đã có ý tưởng trong đầu.
"Oa —" Yoo Jae-suk vẻ mặt kính phục nhìn Kim Sung-won. Anh ta hiểu tính cách của Kim Sung-won, biết anh ấy sẽ không nói đùa hay lừa gạt người khác về chuyện này.
"Ba ba ba..." Vợ chồng TigerJK khẽ vỗ tay, sau đó khi Kim Sung-won nhìn sang thì giơ ngón cái lên với anh ta. Ca khúc 《Heat Stroked Seagull》 này, khụ khụ, quả thật có chút khó mà hình dung.
Kim Sung-won vừa mới đạt được thỏa thuận với Yoo Jae-suk, Taeyeon và mọi người vừa kết thúc buổi diễn liền đi tới phòng chờ. Hơn nữa, lần này là bảy người đều đến, ngoại trừ Yuri và Tiffany.
Tuy nhiên, Yoona khi thấy Yoo Jae-suk đang ôm Kyungsan, liền ngay lập tức tiến lên một bước, đầy vẻ chính nghĩa chỉ trích Kim Sung-won nói: "Oppa, anh làm sao có thể bắt nạt anh Yoo Jae-suk được?"
Taeyeon cũng im lặng bĩu môi với anh ta, làm vẻ mặt khoa trương.
"Luôn là anh Jae-suk bắt nạt tôi. Tôi làm sao dám bắt nạt anh Jae-suk chứ?" Kim Sung-won trừng mắt nhìn Yoona nói.
"Oppa, anh làm sao có thể như vậy?" Lúc này, Sunny và mọi người cũng liên tục trách mắng anh ta, hoàn toàn không để ý đến lời giải thích của anh ta.
Kim Sung-won thấy vậy, khẽ nháy mắt, duỗi tay phải vừa rồi vỗ quần ra, vẻ mặt kích động, ủy khuất nói với các cô gái: "Tôi thật sự vẫn luôn chăm sóc Kyungsan. Không tin thì các cô nhìn tay tôi đây!"
"Cái gì?" Bởi vì Kim Sung-won cố ý che giấu, nên họ vẫn chưa chú ý đến vệt ướt trên quần anh ta, cùng nhau vây lại xem xét tay phải của Kim Sung-won — à không, Seohyun thì không động đậy, còn Taeyeon cũng chủ động tiến lên nói với Yoo Jae-suk: "Làm phiền anh, anh Jae-suk. Đưa Kyungsan cho em đi."
Khi các cô gái vây quanh xem xét tay phải của mình, Kim Sung-won đột nhiên thò tay ra, lướt qua ch��p mũi của các cô gái, cuối cùng thẳng thừng dùng tay nhẹ nhàng che mũi Yoona.
"A! Mùi gì thế?" Jessica và mọi người đồng thanh kêu lên, Yoona càng hoảng hốt không ngừng lảo đảo lùi về sau, thoát khỏi tay Kim Sung-won.
"Oppa!" Jessica và mọi người cuối cùng cũng phản ứng lại, đồng thời cũng nhìn thấy vệt ướt trên quần Kim Sung-won, ai nấy nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm anh ta, nếu không phải kiêng kị tay phải của anh ta, chắc chắn đã xông lên từ lâu.
"Oppa! Anh làm sao lại tè ra quần thế?" Yoona phồng má nhỏ, dùng sức xoa xoa mũi sau đó cười to hỏi.
"Có phải là em nghĩ ra chủ ý này không?" Kim Sung-won giương tay phải lên, vẻ mặt đe dọa hỏi Yoona.
"Không phải chủ ý của em!" Yoona liên tục xua tay nói, nhưng thấy Kim Sung-won không tin, liền lập tức sửa lời nói: "Các chị em đều tham gia!"
"Này!" Hyoyeon và mọi người ngay lập tức quay đầu tóm lấy Yoona, đẩy đến trước mặt Kim Sung-won, nói: "Rõ ràng là tự em nghĩ ra chủ ý, lại còn muốn kéo bọn chị xuống nước?"
"Sung-won à! Nhìn xem, vợ cậu hiểu chuyện hơn cậu nhiều!" Yoo Jae-suk nhìn bộ dạng đùa giỡn của Kim Sung-won và Yoona, lại nhìn Taeyeon một bên đang yên tĩnh dỗ dành Kyungsan, không nhịn được mở miệng nói. Anh ta biết mối quan hệ thực sự giữa Kim Sung-won và Taeyeon, nên việc nói đùa kiểu này chắc chắn cả hai đều sẽ không bận tâm. Về việc trước đó Taeyeon bị fan của Kim Sung-won tẩy chay, giờ trên internet cơ bản đã lắng xuống, dù sao cả hai vẫn đang hợp tác trong 《We Got Married》, thêm vào Kim Sung-won đã vài lần an ủi, mọi chuyện ầm ĩ cũng nhanh chóng qua đi.
"Đó là điều đương nhiên, cũng không nhìn xem là vợ của ai chứ?" Kim Sung-won nghe xong, ngay lập tức không còn trừng phạt Yoona nữa, đắc ý đi tới bên cạnh Taeyeon, dùng tay trái ôm vai cô ấy nói, nhưng ngay lập tức anh ta liền đột nhiên trợn tròn mắt, từ ngực Taeyeon gạt tay Kyungsan ra, trầm giọng nói: "Thằng nhóc con, không được chiếm tiện nghi của vợ ta!"
"Xì!" Yoona và mọi người, kể cả nhân viên công tác đều bật cười.
"Kyungsan chỉ là một em bé thôi!" Taeyeon mặt ửng đỏ trừng Kim Sung-won một cái, nói.
"Vậy cũng không được! Ai bảo thằng nhóc đó là con trai chứ!" Kim Sung-won vẫn "hung dữ" nói với Kyungsan. Taeyeon thấy vậy, đột nhiên đưa tay xoa xoa đầu Kim Sung-won, nhìn anh ta nghiêm túc trịnh trọng nói: "Hay là, hai người các cậu đổi chỗ cho nhau đi?"
Lần này, Yoo Jae-suk cũng không nhịn được bật cười, cô bạn gái nhỏ này của Kim Sung-won thật là đáng yêu.
Sooyoung và mọi người càng giống như đang xem kịch vui, say sưa nhìn hai người, chờ đợi Kim Sung-won trả lời.
"Vậy cũng phải em ôm nổi đã chứ." Kim Sung-won cười nhẹ, nói: "Thôi được, chúng ta không nên làm phiền anh Tiger và mọi người." Mặc dù anh ta và Yoo Jae-suk quan hệ rất tốt, nhưng dù sao vẫn còn vợ chồng TigerJK ở đây, lúc nào cũng làm ồn không hay.
"Không sao cả, nhìn các cậu rất có sức sống!" Vợ chồng TigerJK vội vàng nói.
"Cảm ơn anh Jae-suk! Xin lỗi đã làm phiền các tiền bối." Taeyeon và mọi người vẫn lễ phép cúi người cảm ơn Yoo Jae-suk và mọi người, rồi rời khỏi phòng chờ.
"Oppa, phòng chờ của chúng em có tã đấy!" Mặc dù vừa mới bị trừng phạt, nhưng lúc này Yoona vẫn dương dương tự đắc trêu chọc Kim Sung-won nói.
"Cảm ơn, tôi không thích nhãn hiệu tã này!" Kim Sung-won vẫy vẫy tay về phía Yoona đằng sau, nói.
"Xì!" Quả nhiên, các cô gái cũng đều nở nụ cười, Taeyeon càng oán trách trừng Kim Sung-won một cái, cứ đùa cợt ngây thơ như vậy, anh ta cũng có thể nói ra được!
"Tôi về phòng chờ!" Kim Sung-won cũng không đi đến phòng chờ của các cô gái. Không phải sợ chăm sóc Kyungsan, mà là bởi vì anh ta chỉ là khách mời tạm thời, xuất hiện quá nhiều sẽ không hay.
"Cảm ơn oppa!" Yoona và mọi người thấy vậy cũng thôi không trêu nữa mà cảm ơn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.