(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 666: Cổ quái (hạ)
"Đó là chương trình trông trẻ, lại không phải để tương tác với các cô, ta có gì mà không cam tâm?" Kim Sung-won nhìn Jessica một cái, cười nói. Vấn đề này, Taeyeon đã sớm nhắc đến với anh.
"Nhưng mà, ta có thể giúp các cô đề cử một ứng cử viên." Khóe miệng Kim Sung-won đột nhiên hiện lên vẻ tinh nghịch, nói với Jessica.
"Ai?" Jessica tò mò hỏi.
"MC Mong." Kim Sung-won nói. "Trẻ con đều rất thích anh ấy, hơn nữa anh Mong làm chương trình rất nỗ lực."
"Ta biết rồi." Jessica suy nghĩ một lát, nói. "Ngày Ba Ba" là phương án các cô đề xuất với tổ chương trình, ứng cử viên này cũng có thể nói lại.
"Chờ một chút." Khi đi ngang qua khúc quanh hành lang, Kim Sung-won chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Jessica một tiếng rồi vội vã chạy về ký túc xá của mình. Một lát sau, anh cầm một cái túi đóng gói quay lại đưa cho Jessica và nói: "Đây là đôi giày sandal ta mua giúp Seohyun, phiền cô chuyển giao cho em ấy."
Jessica không chút khách khí mở ra xem thử, đó là một đôi giày sandal cao gót quai mảnh màu đen đính nơ nhỏ, trông rất đẹp.
"Taeyeon thì không có sao?" Như có chút bất mãn mà nhíu mũi, sau khi cất giày, Jessica hỏi.
"Taengoo thì ta tự mình đưa cho cô ấy." Kim Sung-won cười nói. "Ta sẽ gọi tài xế đưa cô về."
"Ừm." Jessica gật đầu. Sau khi Kim Sung-won gọi điện thoại, dặn tài xế chờ cô ở cổng, Jessica bỗng nhiên hỏi: "Vóc dáng của em thực sự rất gầy gò sao?"
"Ách!" Kim Sung-won nhất thời sững sờ, trong đầu chợt hiện lên một cảm giác mềm mại, mờ ảo, mông lung. Trước đây anh luôn để ý đến chuyện này, cô ấy cực kỳ bất mãn, sao bây giờ anh không để tâm thì cô ấy lại nhắc đến?
Nhưng mà, Jessica trước mắt đang mặc một chiếc áo croptop bó sát eo, một chiếc áo ghi lê, phần thân dưới là chiếc quần jean bó sát màu xanh lam. Dáng người tuy không thể nói là có đường cong hấp dẫn, nhưng cũng không thể bị gọi là "gầy gò".
"Khi đó ta thật sự say rồi, chẳng biết gì cả." Sau một chút do dự, Kim Sung-won không trực tiếp trả lời câu hỏi của Jessica, mà nghiêm túc hạ giọng giải thích. Nói đến, sau khi chuyện đó xảy ra, anh vẫn chưa từng nghiêm túc giải thích một lần.
"Hừ!" Jessica đã đi xuống một tầng cầu thang, nghe Kim Sung-won trả lời xong, bỗng nhiên vung khuỷu tay về phía sau, đánh trúng không lệch một ly vào phần thân dưới của anh.
"A!" Kim Sung-won rên khẽ một tiếng, nhăn mặt ngồi thụp xuống. Cú đánh này của Jessica xuất hiện đột ngột, trước đó không hề có một chút dấu hiệu nào, anh chỉ đành phải cố gắng chịu đựng.
"Ai hỏi anh chuyện đó?" Jessica xoay người lại, như thể xấu hổ mà nhìn Kim Sung-won nói.
Kim Sung-won há miệng không nói nên lời, Jessica vừa rồi hỏi như vậy, rất rõ ràng sẽ khiến anh nhớ đến chuyện đó. Nhưng mà Jessica lại cứ đứng ở "thế thượng phong". Anh chỉ có thể không nói gì mà chậm rãi đứng dậy, nói: "Ngượng ngùng."
Vừa rồi Jessica không dùng sức, so với cơn đau ở hạ thể, nỗi kinh hãi trong lòng anh ngược lại lớn hơn một chút. Nhưng mà, hôm nay Jessica thật sự có chút kỳ lạ.
Kim Sung-won vừa mới nghĩ đến đây, Jessica đột nhiên nói với anh: "Đau lắm hả? Có muốn em giúp anh xoa xoa không?"
Kim Sung-won lại một lần nữa sững sờ. Lời nói như thế này, nếu như phát ra từ miệng Taeyeon thì không có gì kỳ lạ, thậm chí nếu là từ miệng Yoona nghịch ngợm, Yuri hay Hyoyeon thẳng thắn mà nói ra, anh cũng có thể coi là lời đùa cợt trêu ghẹo mà chấp nhận. Nhưng chỉ riêng từ miệng Jessica, người cực kỳ dễ xấu hổ và không hay đùa cợt, mà nói ra thì lại khiến anh khó mà lý giải được. Đặc biệt là trong bầu không khí như thế này.
Một luồng khí lạnh từ hạ thể truyền khắp toàn thân. Kim Sung-won lẳng lặng lùi lại một bước, cau mày nói: "Cô hôm nay làm sao vậy?"
Jessica phồng má bánh bao lên, liếc nhìn Kim Sung-won đang mơ hồ phòng thủ phần thân dưới một cái, nói: "Oppa, đừng chọc giận phụ nữ trong giai đoạn này! Tạm biệt, đừng tiễn em." Nói xong, cô tự mình đi xuống.
"Chẳng phải chỉ là một câu đùa nhỏ thôi sao?" Kim Sung-won nhìn bóng lưng Jessica, không đi theo sau, mà có chút khó tin mà nghĩ thầm. Chẳng lẽ phụ nữ trong giai đoạn này thực sự vô lý đến vậy sao? Trước đó Jessica rõ ràng vẫn rất tốt, tính tình thay đổi như bão tố bất ngờ ập đến, rồi lại lặng lẽ biến mất, khiến người ta không thể tìm thấy manh mối.
Thôi bỏ đi! Lắc đầu, Kim Sung-won bắt đầu chậm rãi vận động cơ thể. Jessica cũng không dùng sức, chỉ cần nghỉ ngơi mười mấy phút là có thể không sao, nhưng anh tình nguyện Jessica hung hăng giáng một cú đấm vào mặt mình, cũng không muốn nơi này bị trúng nhẹ một cái.
Tối hôm nay, anh còn có buổi biểu diễn công khai tại Đại học Seoul cần tham dự, tính toán thời gian, cũng sắp đến lúc phải xuất phát rồi.
Hôm nay, anh đã không thể hoàn toàn kiên trì đến trường nghe giảng mỗi sáng đầu tuần, nhưng chương trình học của nghiên cứu sinh vốn tương đối nhẹ nhàng, vì vậy Giáo sư Kim Chang-gi cũng nới lỏng nhắc nhở đối với anh.
Park Ji-min đã sắp xếp xong xuôi mọi công việc chuẩn bị, chưa kịp đợi anh đến hỏi thăm đã gọi điện thoại cho anh.
Địa điểm biểu diễn công khai là tại khu trường chính về âm nhạc của Đại học Seoul, trường học đặc biệt sắp xếp một buổi biểu diễn công khai như vậy cho tất cả học sinh trước kỳ nghỉ hè.
Nhưng mà, buổi biểu diễn công khai lần này, ban giám hiệu Đại học Seoul quả thực đã dày công chuẩn bị, mời Super Junior, After School, 2PM... và nhiều ca sĩ khác.
Bởi vì là buổi biểu diễn công khai ngoài trời, không chỉ phần lớn học sinh khu âm nhạc đến, mà học sinh các trường khác cũng tới rất đông.
Khi Kim Sung-won đến hiện trường, buổi biểu diễn công khai đã bắt đầu, nhưng anh là người lên sân khấu cuối cùng và quan trọng, thời gian hoàn toàn dư dả. Đại học Seoul, có thể nói hoàn toàn là sân nhà của anh.
"Chào Giáo sư Kim." Tuy rằng Kim Sung-won không quen biết nhân viên phụ trách quy trình sân khấu, nhưng giáo sư phụ trách giám sát phương pháp giáo dục bên cạnh thì anh lại nhận ra.
"Sung-won, chào em." Giáo sư Kim là một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi, sau khi thấy Kim Sung-won, bà nhiệt tình tiến lên vỗ vai anh. Phần lớn giáo sư Đ���i học Seoul đều rất yêu quý Kim Sung-won.
"Giáo sư Kim vất vả rồi." Kim Sung-won cười nói.
"Tôi có gì vất vả đâu." Giáo sư Kim xua xua tay, nói. "Nhưng mà, hôm nay em mới là người vất vả đấy. Phần lớn học sinh ở đây đều đến vì em, tôi ở đây đã chuẩn bị tất cả CD các ca khúc của em rồi."
Kim Sung-won chân mềm nhũn, khoa trương nói: "Giáo sư Kim, ngài cứ tha cho tôi đi."
"Không phải vấn đề tôi có tha cho em hay không, mấu chốt là các sinh viên tại hiện trường." Giáo sư Kim cười lắc đầu nói. Tuy rằng địa vị của giáo sư đại học rất cao, bà cũng rất hưởng thụ sự tôn kính của học sinh dành cho mình. Nhưng Kim Sung-won thì tự nhiên không giống, đùa một chút cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.
"Tiền bối Kim Sung-won đã đến!" Ngay khi Kim Sung-won và Giáo sư Kim đang trò chuyện. Tin tức anh đến hiện trường đã lặng lẽ truyền ra ngoài, hiện trường đột nhiên xuất hiện một làn sóng hưng phấn sôi sục.
Tại Đại học Seoul, bất luận nam nữ sinh viên, Kim Sung-won đều có thể nói là thần tượng số một của họ.
Trên sân khấu, 2AM đang biểu diễn. Kim Sung-won từ biệt Giáo sư Kim xong, đi đến phòng nghỉ tạm thời phía sau sân khấu và chào hỏi với một số nghệ sĩ đã đợi sẵn.
Bởi vì là địa điểm biểu diễn công khai được dựng tạm thời, nên không thể giống như đài truyền hình mà phân chia từng phòng nghỉ riêng, mọi người đều nghỉ chung, cũng không cần thay đổi trang phục.
Nhìn thấy Kim Sung-won, đám nghệ sĩ đang trò chuyện đều yên lặng lại, vội vàng đứng dậy cung kính chờ đợi.
Buổi biểu diễn công khai kiểu này, đều mời các ca sĩ có nhân khí cao nhất hiện nay. Mà các ca sĩ tại hiện trường này, tất cả đều ra mắt sau năm 2000, Kim Sung-won hoàn toàn xứng đáng là một tiền bối lớn.
Cùng với thời gian trôi qua, cũng bởi vì ngành công nghiệp đĩa nhạc đình trệ, các tiền bối ca sĩ ra mắt trước năm 2000 đã rất ít xuất hiện trên sân khấu ca nhạc. Fan của họ, rất nhiều người đã bước vào tuổi trung niên, sẽ không còn như giới trẻ mà theo đuổi thần tượng nữa.
Các ca sĩ tại hiện trường chỉ có chín thành viên Super Junior, 2PM cùng After School. Nhưng bởi vì họ có đông thành viên, nên mới tạo cho người ta cảm giác có rất nhiều người.
After School gần đây nhờ thành viên mới UEE gia nhập mà nhân khí tăng vọt – không phải nói đùa, UEE từng là bạn thân của Kim Yoobin, thành viên Wonder Girls, đã tham gia chương trình thực tế 《Giới thiệu bạn bè người nổi tiếng》 mà được nhiều người biết đến rộng rãi. Cô ấy là một trong những thành viên có nhân khí cao nhất của After School, đồng thời đã dấy lên một làn sóng "trào lưu đùi mật" ở Hàn Quốc.
Yoo Jae-suk và Kang Ho-dong đều từng nói rằng họ thích UEE nhất của After School.
Sau khi Kim Sung-won chào hỏi từng người một, anh đi đến bên cạnh Park Gahi của After School, hỏi: "Chị Gahi, anh Joon-ha chuẩn bị ca khúc gì?" Park Gahi từng là vũ công của BoA, Kim Sung-won và cô ấy tuy không thân thiết lắm, nhưng cũng coi như là quen biết.
"Anh Joon-ha đặc biệt dặn dò chúng em không được nói cho Sung-won đâu." Park Gahi dường như không ngờ Kim Sung-won lại dùng giọng điệu đó để nói chuyện với cô, ngẩn người một lát sau, liền cười nói: "Anh Joon-ha nói anh là người xảo quyệt nhất trong 'Infinity Challenge'."
Kim Sung-won nhìn vài thành viên After School đang nhếch mép cười trộm, bất đắc dĩ xoa xoa cằm, nói: "Lời anh Joon-ha nói không thể tin được đâu."
Park Gahi cười nhẹ, nói: "Anh Joon-ha nói chỉ khi anh hỏi chúng em về ca khúc thì mới được nói như vậy."
Kim Sung-won câm nín.
...
Nhiều nghệ sĩ tại buổi biểu diễn công khai đều sau khi diễn xong liền trực tiếp rời đi, vì vậy các nghệ sĩ đang nghỉ ngơi cũng không còn nhiều người, những người này đã được xem là các nghệ sĩ biểu diễn cuối cùng.
Rất nhanh, 2AM biểu diễn kết thúc, After School lên sân khấu biểu diễn, sau đó là 2PM, Super Junior, cuối cùng là Kim Sung-won lên sân khấu.
Buổi biểu diễn công khai đã gần đến hồi kết, nhưng mà học sinh dưới sân khấu không những không giảm bớt, trái lại có xu hướng càng ngày càng đông, nhìn thoáng qua, chen chúc toàn là bóng người! Đồng thời còn có người giơ cao biểu ngữ ủng hộ Kim Sung-won.
"Kim Sung-won!" "Sung-won oppa..." Kim Sung-won vừa lên sân khấu, tiếng reo hò vui mừng bên dưới không ngừng vang lên.
"Khụ! Các em phải gọi tôi là gì?" Kim Sung-won làm ra vẻ bất mãn mà đi đến mép sân khấu, nói: "1, 2, 3!" Nói xong, anh hướng micro thẳng về phía khán giả.
"Chào tiền bối!" Hiện trường vang lên một làn sóng đều đặn, như tiếng hô tập quân sự, phá tan sự tĩnh lặng của bầu trời đêm.
"Chào các em trai, em gái." Kim Sung-won cười vẫy tay xong, xoay người đi đến trung tâm sân khấu, nói: "Bài hát đầu tiên, 《Love Rain》!" Anh đã chuẩn bị tinh thần để "làm một trận lớn", dù là buổi biểu diễn không lấy thù lao.
...
Trong đêm tĩnh mịch, trong khuôn viên Đại học Seoul thỉnh thoảng vang lên tiếng hô "Encore! Encore!". Mọi bản dịch độc quyền từ chốn này đều thuộc về truyen.free, xin đừng chép trộm.