Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 665: Cổ quái (thượng)

Kim Sung-won có thể thề thốt, câu nói đó của hắn tuyệt không có ý trêu chọc Jessica hay hàm ý nào khác, chỉ là xuất phát từ bản năng lo lắng mà cất lời hỏi.

Thế nhưng, phản ứng của Jessica lại mạnh mẽ đến bất ngờ, chỉ thấy gò má nàng trong chớp mắt đỏ bừng, giật mạnh lấy túi xách rồi vội vàng kéo khóa lại.

"Oppa! Sao anh có thể nhìn trộm đồ của em chứ?" Để giảm bớt sự ngượng ngùng, Jessica hoàn toàn bất chấp nguyên nhân do ai, trực tiếp tức giận kêu lên.

"Xin lỗi em." Kim Sung-won không hề giải thích rằng mình chỉ muốn giúp Jessica kéo khóa túi, mà thuận theo đó nói lời xin lỗi.

Sắc đỏ nóng bừng trên mặt dần tan, Jessica cũng dần bình tĩnh lại, hiểu rõ Kim Sung-won vừa rồi không có ý nhìn trộm đồ của mình, bèn tiện miệng giải thích: "Oppa, anh và Taeyeon ở bên nhau lâu như vậy rồi, lẽ nào chút kiến thức thường thức này cũng không biết sao?"

"Cái gì?" Kim Sung-won hơi ngây người, ngơ ngác hỏi lại.

Jessica nhìn vẻ mặt ngây ngốc của Kim Sung-won, trong lòng khó chịu, nhưng thấy hắn không giống đang giả vờ, bèn đổi giọng hỏi: "Oppa, khi Taeyeon không tiện thì anh làm thế nào?"

"Thì cứ ở yên trong phòng thôi." Kim Sung-won đương nhiên mà đáp.

"..." Jessica cuối cùng cũng đã hiểu vì sao hắn lại căng thẳng như vậy, hóa ra là do Taeyeon "dạy bảo" mà thành. Trong lòng nàng đột nhiên dâng lên một cảm giác uất ức "kẻ sĩ gặp binh đao, có lý cũng khó nói rõ", Jessica tức giận vỗ mạnh vào ghế xe, nói với hắn: "Oppa, anh tự lái đi!"

Kim Sung-won giờ phút này cũng đã hiểu ra, Jessica trước đó vẫn còn đi dạo phố mua sắm. Thế nhưng, lúc này nếu như lại giải thích chỉ càng thêm ngượng ngùng, hắn bèn thuận thế ngồi lại vào ghế lái.

Jessica ngồi ở ghế phụ, hơi nghiêng đầu một cách chán nản, khoanh tay, sắc mặt hơi lạnh nhạt, không rõ là đang ngẩn người hay đang giận dỗi.

Sau khi thuần thục khởi động xe, Kim Sung-won liếc nhìn Jessica bên cạnh một chút, hỏi: "Em giận rồi sao?"

"Không có!" Jessica bực bội khó chịu đáp.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Sau khi về, chiếc xe này đặc biệt để lại cho em, để em luyện lái, được không?"

"Hừ!" Jessica hừ một tiếng không biểu lộ ý kiến, nói: "Vừa mới trở lại sân khấu ngày đầu tiên, còn có ca khúc hợp tác với tiền bối Baek Ji-young cần luyện tập, 'Naengmyeon' cũng chưa sáng tác hoàn thành, vậy mà oppa lại có thời gian chạy đi ăn cơm với người khác! Cứ đợi xem tin tức ngày mai đi!"

"Chẳng phải là vừa ăn đậu phụ, canh tương đậu suốt ba ngày, anh đều sắp phát điên rồi, nên mới đồng ý với các cô ấy sao?" Kim Sung-won vẻ mặt đ��y ủy khuất giải thích.

"Ai bảo anh đánh cược thua với chị Ji-min?" Jessica phì cười nói. Ngày xưa Kim Sung-won từ trước đến nay chưa từng kén ăn. Dù cho không thích món ăn cũng sẽ nghiêm túc ăn hết, nhưng kể từ khi kiếm được tiền, hắn liền dần dần không còn ép buộc bản thân, giống như trẻ con, bắt đầu chọn lựa đồ ăn mình thích trong phạm vi dinh dưỡng phối hợp.

Theo sự cố ý dẫn dắt của Kim Sung-won, bầu không khí ngượng ngùng vừa rồi dần tan biến, tâm tư Jessica cũng dần chuyển sang bài hát 《Naengmyeon》.

Sau khi về đến công ty, Kim Sung-won không dừng lại, trực tiếp dẫn Jessica đến phòng âm nhạc.

"Ca khúc vừa mới hoàn thành một phần." Kim Sung-won mở máy tính lên, nói với Jessica.

"Phong cách gì vậy?" Jessica hỏi. Vì bài hát này là viết cho nàng, nên Jessica rất để tâm.

"Chờ một chút." Kim Sung-won nhìn vẻ mặt hăng hái của Jessica, bật cười nói.

Ca khúc đặt ngay trên màn hình máy tính. Kim Sung-won trực tiếp nhấp mở.

"Rất lạnh lẽo, nội tâm rất lạnh lẽo, hàm răng rất lạnh lẽo, Naengmyeon, Naengmyeon, Naengmyeon! Nội tâm rất lạnh lẽo, Naengmyeon, Naengmyeon, Naengmyeon..." Vừa khi âm nhạc bắt đầu, Kim Sung-won liền hát theo.

Jessica khẽ gật đầu, nghiêm túc lắng nghe tiết tấu vui tươi.

Tiết tấu vui vẻ, ca từ rõ ràng, mang đậm phong tình ngày hè. Thế nhưng, rất nhanh ca từ liền nhanh chóng trở nên "không nghiêm túc".

"Hey—ya hey—ya fire fire (nha ~ tiểu thư). yeah—ya yeah—ya, warning warning no no; hey—ya hey—ya fire fire (có rảnh không), yeah—ya yeah—ya yeah—ya, warning warning no no." Nghe đến phần này, Jessica kinh ngạc há hốc mồm, đây là ca từ Kim Sung-won viết ra sao? Đặc biệt là hắn không yên phận mà uốn éo thân mình, trông như đang nhảy múa nhưng lại không hề có chút cảm giác nào về vẻ ngoài, thật khiến người ta cảm thấy rất buồn cười.

"Có gì buồn cười?" Ca khúc ngắn ngủi kết thúc, Kim Sung-won chú ý đến vẻ mặt của Jessica, bất mãn hỏi.

"Oppa, đây thực sự là ca khúc anh viết sao? Chẳng lẽ không phải anh tìm người viết hộ chứ?" Jessica không chút khách khí hỏi.

"Vì sao không thể là tôi viết?" Kim Sung-won hỏi ngược lại, "Ca khúc trong chương trình truyền hình thực tế, đương nhiên lấy giải trí làm chính. Hơn nữa, viết ca không chỉ là công việc, còn có thể là niềm vui, có thể dùng để giải trí! Bài 《10 Points Out of 10 Points》 trước đây chẳng phải do tôi viết sao? Có vấn đề gì ư?"

"Chơi sao?" Jessica chớp mắt một cái. Thật là thay đổi! Thế nhưng, dùng tâm thái nhẹ nhõm để chơi nhạc, nghĩ đến liền khiến người ta cảm thấy hâm mộ và hướng theo.

"Đúng vậy." Kim Sung-won gật đầu, trầm ngâm nói: "Ừm, còn lại muốn tìm người biên đạo vũ đạo cho bài hát này."

"Oppa, anh nhảy sao?" Jessica đột nhiên hai tay đè lên một bên vai Kim Sung-won, nửa nằm sấp trên đó, cười đến không khép miệng lại được.

"Có buồn cười đến thế sao?" Kim Sung-won ngượng ngùng rụt vai lại, quát.

"Không phải! Không phải..." Jessica liên tục xua tay, thế nhưng trên mặt vẫn cười dữ dội, chậm chạp không thể thuận lợi biểu đạt ý của mình.

Kim Sung-won sắc mặt tối sầm nhìn nàng.

Jessica rốt cục cũng hít thở thuận lợi một hơi, để tránh bản thân lại cười, nàng nghiêng người sang, không dám nhìn Kim Sung-won, vừa cắn nhẹ môi trên vừa nói: "Oppa vừa nói biên đạo múa, trong đầu em đột nhiên xuất hiện hình ảnh gấu túi nhảy múa, xì..." Vừa dứt lời, nàng liền không nhịn được lại bật cười.

"Gấu túi sao?" Kim Sung-won thừa nhận mình rất dở khoản nhảy múa, tuy rằng tất cả các động tác riêng lẻ đều có thể hoàn thành, nhưng trước sau vẫn mang lại cảm giác cứng nhắc, thế nhưng cũng không đến nỗi giống gấu túi chứ?

"Để em cười nữa nè!" Kim Sung-won thấy Jessica còn đang nhún vai và lén cười đến không khép miệng lại được, lập tức đưa tay chụp xuống chiếc mũ dạ tròn nhỏ trên đầu nàng, chuẩn bị gõ mấy cái lên đầu nàng.

Thế nhưng, Jessica phản ứng nhanh nhẹn đến bất ngờ, lập tức hai tay ôm lấy đầu, kêu lên sợ hãi rồi ngồi xổm xuống, khiến ý định của Kim Sung-won hoàn toàn thất bại.

"Oppa, không được bắt nạt em!" Jessica dường như nhận ra phản ứng của mình có chút quá đà, lại nhanh chóng đứng dậy kêu lên với Kim Sung-won.

Kim Sung-won lúc này mới nghĩ đến Jessica hôm nay không tiện lắm, nở nụ cười ngượng ngùng, nói: "Vậy thì không đùa nữa, chúng ta luyện tập phần ca khúc này một chút, mấy ngày nữa còn có buổi kiểm tra giữa kỳ."

Jessica dường như không ngờ một câu nói của mình lại có hiệu quả, thế nhưng, rất nhanh nàng cũng nghĩ đến nguyên nhân, sau khi Kim Sung-won xoay người, nàng liền nhăn mũi một cái.

"Phần ca từ ban đầu này là chúng ta song ca, tạm thời chỉ cần luyện tập phần này là được." Kim Sung-won tìm ra bản nhạc trong máy tính, đột nhiên phát hiện vai phải hơi trĩu xuống, Jessica lại đưa cánh tay đè lên.

"Em nên tăng cân." Kim Sung-won nhíu mày nói. Cân nặng của Jessica mang đến cho hắn một cảm giác, thật sự rất nhẹ.

"Hả?" Jessica hơi ngẩn ra.

"Nhìn xem cánh tay của em kìa, sắp biến thành que củi rồi!" Kim Sung-won kéo thẳng cánh tay Jessica ra, sau đó dùng ngón cái và ngón giữa rất dễ dàng siết chặt cánh tay nàng, thậm chí còn thừa chút nữa.

Từ nửa năm sau năm 2008, Jessica luôn điên cuồng tập thể hình, ba nơi nàng thường xuyên lui tới nhất là ký túc xá, phòng tập luyện và phòng gym, thậm chí còn từng ngất xỉu vì tập thể hình quá sức.

Bây giờ, nàng quả thực đã gầy đi, thế nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác cực kỳ yếu ớt. Không giống kiểu gầy khỏe mạnh như Yoona, cứ như một trận gió mạnh thổi qua, Jessica liền có thể bị thổi bay đi vậy.

Lần trước tại ký túc xá của Girl's Generation, nhìn thấy gân xanh nổi rõ trên lưng Jessica, Kim Sung-won đã muốn nói nàng như vậy. Chỉ là khi đó vì mối quan hệ giữa hai người có chút ngượng ngùng, nên hắn mới không nói ra.

Jessica nhìn Kim Sung-won một chút, thấy hắn không hề có ý trêu chọc mình, mới đáp lại qua loa: "Em biết rồi, cảm ơn oppa." Không phải nàng không tiếp nhận lời nhắc nhở thiện ý của Kim Sung-won, mà là bởi vì nàng vì dáng người hiện tại, đã trả giá gần nửa năm với lịch trình "giảm cân ma quỷ", dù thế nào nàng cũng không muốn trở lại dáng vẻ mũm mĩm trước đây —— nàng lại không giống Taeyeon, đã bị ai đó "đặt trước" rồi.

"Thân hình khô gầy thì không có đàn ông nào thích đâu." Kim Sung-won lập tức nhìn ra Jessica đang qua loa, trong lòng rõ ràng rằng khuyên mạnh cũng không có tác dụng, lập tức chuyển ý, nói với nàng.

Jessica sắc mặt tối sầm lại, hung ác trừng Kim Sung-won một cái, thế nhưng trong lòng nàng quả thực có chút dao động. Không có người phụ nữ nào thích bị người khác nói là "gầy gò" cả.

"Được rồi, chúng ta bắt đầu luyện tập đi." Kim Sung-won cũng không tiếp tục khuyên bảo nữa, sự cố chấp của Jessica không hề thua kém hắn chút nào, dẫn dắt sẽ hiệu quả hơn là khuyên bảo.

Jessica tạm thời gác lại suy nghĩ, nhìn bản nhạc trong máy tính và cùng Kim Sung-won luyện tập.

Phần ca từ vừa hoàn thành không quá nhiều, thêm vào việc trước đây hai người từng có kinh nghiệm hợp tác cùng nhau, nên Jessica và Kim Sung-won chỉ luyện tập nửa giờ liền đã hoàn thành.

"Sau khi tôi tìm được người biên đạo vũ đạo ổn thỏa sẽ thông báo em." Rời khỏi phòng âm nhạc, Kim Sung-won giúp Jessica đội chiếc mũ tròn nhỏ của nàng lên, nói.

"Ừm." Jessica gật đầu, đột nhiên nói: "Oppa, hai ngày nữa chúng ta sẽ quay 《Hello Baby》, anh cam lòng để người khác đến đóng vai ba ba một ngày sao?"

Chương truyện này được dịch thuật riêng biệt cho bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free