(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 667: Taeyeon thăm hỏi
“Kim Sung-Won cùng hai nữ sinh thần bí dùng bữa tối tại phòng riêng của quán ăn!”
Rất nhiều lúc, tin đồn luôn hấp dẫn hơn tin tức chính thống. Mặc dù buổi biểu diễn công khai của Kim Sung-Won tại Đại học Seoul ngày hôm qua đã thu hút hơn ba nghìn khán giả, và nghiễm nhiên trở thành buổi diễn riêng của anh, nhưng truyền thông và internet lại dồn sự chú ý chính vào thân phận của Park So-Yeon và Qri.
Hai nữ sinh này là ai? Có mối quan hệ gì với Kim Sung-Won? Vì sao trước đây chưa từng gặp? Hàng loạt nghi vấn đại diện cho sự tò mò vô hạn của mọi người.
Rất nhiều người hâm mộ đều có thể xác nhận, hai nữ sinh này tuyệt đối không phải những người bạn thân mà Kim Sung-Won đã công khai trước đây, thế nhưng Kim Sung-Won lại có thể ở thời điểm bắt đầu quảng bá mà đi ra ngoài cùng các cô ấy dùng bữa! Điều này khiến người ta suy nghĩ sâu xa.
Không thể không thừa nhận, trong thời đại internet, muốn điều tra một người thực sự rất dễ dàng!
Qri xuất thân từ ulzzang, từng tham gia một số hoạt động người mẫu và quảng cáo, gần đây lại đảm nhiệm vai “Qri” trong phim truyền hình 《Nữ Hoàng Seondeok》, nên rất dễ dàng bị cư dân mạng tìm ra.
Park So-Yeon thì càng dễ dàng hơn, rất nhiều người hâm mộ Girl’s Generation đã trực tiếp đăng tải những bức ảnh của cô ấy trước khi ra mắt cùng nhóm lên internet.
Nếu như nói Park So-Yeon còn có thể có chút liên hệ với Kim Sung-Won, thì Qri lại khiến người ta khó lòng lý giải. Lịch trình của Kim Sung-Won, người hâm mộ của anh đều nắm rõ, trong hoàn cảnh này mà vẫn có thể cùng hai người họ dùng bữa, rất nhiều người đều suy đoán mối quan hệ giữa họ không hề đơn giản.
Tuy nhiên, sau khi thân phận Park So-Yeon và Qri là thành viên mới của nhóm nhạc T-Ara được phơi bày, nhiều cư dân mạng đã suy đoán liệu đây có phải là chiêu trò cố ý của cả hai bên hay không! Thậm chí, họ còn trực tiếp nghi ngờ Park So-Yeon và Qri đang lợi dụng Kim Sung-Won để gây chú ý.
Đây cũng là điều mà Kim Sung-Won lo lắng lúc bấy giờ. Những lời bàn tán trên mạng đôi khi rất khó kiểm soát hướng đi. Anh thì không sao cả, nhưng Park So-Yeon và Qri lại có thể vì thế mà phải hứng chịu một trận mắng chửi.
Thế nhưng, diễn biến của tình hình không dừng lại ở đó. Sự xuất hiện của Jessica cũng bị kéo vào chuyện này, bị cư dân mạng phán đoán là bạn gái đến “đánh ghen”.
“Bằng chứng” là Jessica và Tiffany từng tham gia một chương trình phỏng vấn tiếng Anh của đài truyền hình KBS vào giữa tháng Hai. Lúc đó, người dẫn chương trình hỏi Jessica cảm nhận của cô ấy về sự nổi tiếng bùng nổ hiện tại, Jessica đã rất bình thản nói rằng mọi người thích chỉ là thân phận “Jessica của Girl’s Generation” này, và người cô ấy biết ơn nhất chính là Kim Sung-Won.
Không ngờ, đoạn hình ảnh này, sau vài tháng, lại bị cư dân mạng đào lại.
Tuy rằng quan điểm này không có nhiều người ủng hộ, đặc biệt là gặp phải sự công kích từ đông đảo người hâm mộ chương trình 《We Got Married》, nhưng vẫn gây ra nhiều nghi ngờ.
Khi nhìn thấy đoạn này, Kim Sung-Won có chút dở khóc dở cười. Kể từ sau khi cùng Tae-Yeon tham gia 《We Got Married》, anh đã không còn tin đồn tình ái nào, không ngờ hôm nay lại vướng vào tin đồn với Jessica.
Vốn dĩ đối với tin đồn này, Kim Sung-Won đáng lẽ phải hoan nghênh, dù sao nó có thể giúp anh che đậy mối quan hệ với Tae-Yeon, hơn nữa là tin đồn với Jessica, Tae-Yeon cũng sẽ không quá ghen tuông. Nhưng nghĩ đến xu hướng bạo lực nhắm vào một vị trí nào đó trên người anh của Jessica, Kim Sung-Won liền cảm thấy toàn thân bất giác khó chịu.
Đối với những lời nói kỳ lạ của Jessica ngày hôm qua, Kim Sung-Won hiện tại cũng chưa nghĩ thấu đáo, chỉ có thể đổ tại phụ nữ trong những ngày ấy thật sự rất khó mà thuyết phục. Còn về những suy nghĩ khác, anh thật sự không hề suy nghĩ đến một chút nào.
Giờ khắc này Kim Sung-Won, vừa mới từ tiệm mát-xa đi ra, đang nằm trên ghế sô pha vừa nghỉ ngơi, vừa hoàn thiện ý tưởng cho bài hát 《Naengmyeon》. Những tin tức trên internet, sau khi xem xong liền bị anh hoàn toàn gạt sang một bên.
Đội ngũ sản xuất chương trình “Infinity Challenge” đã sắp xếp cho họ một kế hoạch dài hạn —— trồng lúa! Vào tháng Ba, họ đã nhận thầu một mảnh đất tại làng Hongsu-dong, Ganghwa-gun, tự tay trồng lúa, bón phân, nhổ cỏ… Hôm nay vừa vặn là thời điểm họ đi đến Ganghwa-gun.
Lao động không thể sánh với việc tập luyện, đó thực sự là một công việc vất vả! Sau nửa ngày, lưng đau ê ẩm là chuyện thường tình nhất.
“Ánh mặt trời chói chang, ngọt ngào giáng lâm; sóng xanh biếc dâng trào, thanh thoát ùa đến. Lần đầu tiên nhìn thấy em bên bờ biển. Trái tim anh đập loạn xạ, rơi vào tình yêu…” Kim Sung-Won ngân nga giai điệu trong miệng, hai chân đặt lên phím đàn phía trước sô pha, thỉnh thoảng dùng ngón chân nhẹ nhàng gõ vài lần. Cũng không biết anh thật sự dùng ngón chân sáng tác nhạc, hay chỉ là làm bừa cho vui.
Đang lúc anh chơi vui vẻ, chuông điện thoại đột ngột reo.
“Mong ca, anh khỏe không.” Kim Sung-Won cầm lấy điện thoại đặt một bên, liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị cuộc gọi đến, nói.
“Sung-Won, cảm ơn nhé!” MC Mong vừa mở miệng, liền trực tiếp nói lời cảm ơn.
“À! Không có gì đâu, Mong ca.” Kim Sung-Won thoáng ngẩn người, rồi chợt tỉnh ngộ rằng có lẽ là chuyện anh đề nghị với Jessica đã được ê-kíp chương trình chấp thuận. Điểm này không hề kỳ lạ, bởi vì “Girl’s Generation Hello Baby” mà Tae-Yeon và Seo-Hyun tham gia là chương trình của kênh truyền hình cáp KBS, rất nhiều PD trong chương trình đều quen biết anh. Quan trọng hơn, với tư cách là một trong những MC của chương trình thực tế “Hai ngày một đêm”, vốn là huyền thoại rating 50% ngay từ khi mới ra mắt, MC Mong hoàn toàn có thể được đội ngũ sản xuất chương trình chấp thuận.
“Sung-Won, khi quay chương trình cùng các cô ấy, anh có cần chú ý điều gì không?” MC Mong hỏi. Anh là một người rất cẩn thận, mặc dù là tiền bối, nhưng vì mối quan hệ giữa Kim Sung-Won với Tae-Yeon, Seo-Hyun và những người khác, nên anh cố ý hỏi một câu.
“Anh à, anh chỉ cần chú ý đừng để các cô ấy dọa cho sợ là được.” Kim Sung-Won thầm nghĩ trong lòng, đương nhiên, cách nói của anh lại là “không cần chú ý điều gì cả”.
Kim Sung-Won và MC Mong trò chuyện một lúc, hẹn khi nào có thời gian sẽ cùng nhau ăn cơm, rồi kết thúc cuộc nói chuyện.
“Chúc anh may mắn!” Trước khi kết thúc cuộc gọi, Kim Sung-Won nói một câu tưởng chừng là lời khách sáo, MC Mong hiện tại cũng không để tâm.
Dòng suy nghĩ bị cắt ngang, Kim Sung-Won tạm thời không thể hoàn toàn chuyên tâm vào bài hát 《Naengmyeon》, đành vừa chán nản gõ phím đàn, vừa lẩm nhẩm hát đi hát lại những ca từ đã có.
Thế nhưng, lần này còn chưa kịp khôi phục trạng thái, anh lại bị một tiếng động nhỏ đánh gãy.
Cửa phòng âm nhạc mở ra, một cái đầu nhỏ ló vào —— là Tae-Yeon.
“Hắc hắc…” Để ý thấy sự bất mãn và oán giận thoáng qua trong mắt Kim Sung-Won, Tae-Yeon lè lưỡi một cái, thay giày rồi bước vào, hỏi: “Làm phiền anh sao?”
“Ừ!” Kim Sung-Won gật đầu vô cùng khẳng định.
“Em đã rất cẩn thận khi mở cửa…” Tae-Yeon bĩu môi nói một cách tủi thân, nhưng sau khi để ý thấy ánh mắt trêu chọc của Kim Sung-Won, liền tức thì hiểu rõ tâm tư của anh. Mắt khẽ chuyển động, Tae-Yeon cúi người dùng hai tay nâng hai má Kim Sung-Won lên, dùng sức véo một cái, khiến môi anh bất giác chu ra, sau đó chính mình chu môi “chụt” một cái hôn thật mạnh, rồi cười duyên buông tay nói rằng: “Bây giờ không làm phiền nữa chứ?”
Kim Sung-Won không nói gì nhìn Tae-Yeon một cái, đưa tay vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình.
Tae-Yeon mặc một chiếc áo sơ mi sát nách màu xanh lam, một chiếc quần soóc bò, mái tóc dài tự nhiên buông xõa trên vai, trên đầu đội chiếc mũ tennis đôi, trên mặt cũng chỉ trang điểm nhẹ nhàng, trên người mang theo chút hương thơm thanh mát.
“Ác liệt” đẩy Kim Sung-Won sang một bên, Tae-Yeon duỗi thẳng hai chân nói rằng: “Em cũng muốn chơi!” Vừa rồi cô ấy đã nhìn thấy cảnh Kim Sung-Won dùng ngón chân gõ phím đàn.
Tuy nhiên, rõ ràng Tae-Yeon đã quên mất chiều dài chân của mình. Cô ấy chỉ có thể miễn cưỡng dùng mũi chân với tới phím đàn, rất khó khăn.
“Ha ha…” Kim Sung-Won vui vẻ bật cười.
“Anh còn cười! Em còn chưa truy cứu chuyện anh với Sica đó!” Tae-Yeon đưa tay vỗ nhẹ lên lưng Kim Sung-Won, ngượng ngùng nói: “Giúp em dịch cái sô pha về phía trước một chút.”
Kim Sung-Won lắc đầu một cái, đứng dậy dịch cái sô pha về phía trước một đoạn ngắn.
“Em đến đây bằng cách nào?” Ngồi lại trên sô pha, một tay thuần thục ôm eo Tae-Yeon, Kim Sung-Won mở miệng hỏi.
“Em muốn xem anh viết bài hát như thế nào cho Sica!” Tae-Yeon vừa dùng ngón chân nhấn phím đàn, vừa nói.
“Vẫn chưa xong đâu.” Kim Sung-Won cười nói.
“Giúp em chỉnh sửa lại.” Tae-Yeon rụt chân về, nói với Kim Sung-Won: “Bài hát tên là 《Naengmyeon》 sao?”
“Ừ.” Kim Sung-Won gật đầu, ngồi thẳng người bắt đầu công việc chỉnh sửa.
“Vì sao lại gọi là Naengmyeon?” Tae-Yeon đặt hai chân lên lưng Kim Sung-Won, nghịch ngợm dẫm dẫm trên đó như bước đi, đồng thời như vô tình hỏi.
“Ừ, đây là món ăn đại diện của mùa hè, hơn nữa cũng liên quan đến biệt danh của Sica.” Kim Sung-Won đáp.
“Em biết ngay mà.” Tae-Yeon hơi ghen tị lẩm bẩm một tiếng, chân khẽ dùng sức đạp hai cái lên lưng Kim Sung-Won.
“Đừng nghịch!” Kim Sung-Won nhẹ giọng nói một câu, hai mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm màn hình máy tính.
Tae-Yeon làm mặt quỷ, ngoan ngoãn rụt hai chân về, cuộn tròn trên sô pha.
Hai phút sau, Kim Sung-Won cuối cùng cũng nói: “Xong rồi!” Sau đó nhấn nút phát. Tuy rằng Tae-Yeon chỉ là dùng chân ấn lung tung một hồi, nhưng sau khi được chỉnh sửa, lại biến thành một đoạn nhạc ngắn có tiết tấu rõ ràng. Đương nhiên, hoàn toàn là trình độ của người mới học.
“Thật sự là thần kỳ!” Mặc dù đây không phải lần đầu tiên cô ấy chơi trò này với Kim Sung-Won, nhưng trước đây cô ấy đều dùng tay gõ, lần này dùng chân ấn lung tung mà vẫn có thể chỉnh sửa thành nhạc, lại một lần nữa cảm thấy đôi chút mới mẻ.
Sau khi nghe vài lần, Tae-Yeon liền cảm thấy nhàm chán, rụt người lại, lười biếng tựa vào lòng Kim Sung-Won, không nói gì nữa. Cô ấy đến đây, chỉ là muốn đơn thuần ở bên Kim Sung-Won một chút.
Kim Sung-Won hai tay ôm lấy thân thể mềm mại, mát lạnh của Tae-Yeon, ngửi hương thơm thanh nhã từ người cô ấy, trong lòng dâng lên một chút nhu tình nhàn nhạt.
Một lúc sau, Tae-Yeon đột nhiên lật người, khoanh chân ngồi trên đùi Kim Sung-Won, hai tay ôm lấy cổ anh, dùng trán tựa vào trán anh, hai mắt không chớp nhìn chằm chằm vào mắt anh —— đây cũng là việc Tae-Yeon thích làm nhất mỗi lần sau những cảm xúc mãnh liệt.
Ánh mắt giao hòa, hơi thở giao hòa, điều này khiến Tae-Yeon cảm thấy rất an tâm, hơn nữa cô ấy cực kỳ thích ánh mắt của Kim Sung-Won khi nhìn mình.
Trên mặt Kim Sung-Won nở nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt ôn nhu, sâu thẳm như biển rộng dưới trời xanh, hai tay cũng chỉ nhẹ nhàng ôm lấy thân thể Tae-Yeon.
“Tối nay không cần luyện tập sao?” Một lúc lâu sau, Kim Sung-Won nhẹ giọng hỏi.
“Lát nữa em về.” Tae-Yeon nhíu nhíu cánh mũi, đáp. Từ đầu đến cuối, cô ấy đều không hề hỏi đến những tin đồn trên mạng có liên quan đến Kim Sung-Won.
Tác phẩm này do Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.