Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 572: Gặp mặt (hạ)

"Sung-won oppa, không ngờ anh lại có một khía cạnh như vậy!" Yuri, Sunny và mấy người khác cười đến chảy cả nước mắt, vừa ôm người bên cạnh vừa cười vừa thở hổn hển.

Taeyeon mím chặt môi, cằm hằn lên vài nếp nhăn nhỏ, vẻ mặt muốn cười lại không dám cười ấy khiến bụng nàng suýt nữa bị chuột rút.

Chỉ riêng Seohyun, hơi cúi thấp đầu, gương mặt đỏ bừng, miệng khẽ phồng lên vẻ bất mãn.

"Xì!" Taeyeon cuối cùng không nhịn được bật cười, hóa ra Kim Sung-won vừa nãy lại gắp một miếng tteokbokki mà nuốt chửng.

"Aigoo!" Yoona, Sooyoung và mấy người khác vừa xoa bụng vừa vẫn không ngừng cười đến không khép miệng lại được.

"Nói như vậy, Seohyun của chúng ta là ăn nước bọt của Sung-won oppa mà lớn lên ư?" Yuri đột nhiên nghịch ngợm kéo cằm Seohyun, trêu ghẹo nàng.

Khuôn mặt bầu bĩnh của Seohyun lập tức đỏ bừng như máu, quá nhiều chuyện khi còn bé nàng đã không còn nhớ rõ.

"Không thể nào!" Kim Sung-won liên tục xua tay, nói rằng: "Cái mũ này mà bị chụp lên, chắc chắn sẽ trở thành câu chuyện để các cô ấy trêu chọc ta và Seohyun."

"Mẹ ơi, mẹ nói có phải không ạ?" Yuri chẳng buồn để tâm đến lời giải thích của Kim Sung-won, quay đầu làm nũng hỏi mẹ Seohyun.

"Cái này thì không phải, Sung-won là dùng bình sữa nuôi Seohyun lớn đó." Mẹ Seohyun ánh mắt lướt qua gương mặt Taeyeon, thấy nàng cũng đang chăm chú chờ đợi câu trả lời của mình, bèn cười đáp.

"Mẹ, mẹ kể cho chúng con thêm chuyện Sung-won oppa hồi nhỏ đi ạ." Sooyoung vây lấy mẹ Seohyun, nói rằng.

Lúc này, Kim Sung-won nháy mắt với Taeyeon.

"Mẹ, mẹ ăn nhiều thịt một chút." Taeyeon gắp một miếng thịt ba chỉ đặt vào bát mẹ Seohyun, nói rằng.

"Tốt! Tốt!" Mẹ Seohyun vui vẻ gật đầu, gắp miếng thịt ba chỉ ấy ăn.

Tuy nhiên, Sooyoung, Yuri và vài người bên cạnh hiển nhiên không thể dễ dàng buông tha Kim Sung-won như vậy, đợi mẹ Seohyun ăn xong liền hỏi lại lần nữa.

"Vừa ăn vừa nghe, đừng quá câu nệ, coi như người trong nhà là được." Mẹ Seohyun gọi các nàng lại rồi nói: "Thằng bé Sung-won ấy, hồi nhỏ tuy hơi khô khan chút, nhưng các con chắc chắn không ngờ, nó cũng có một mặt cực kỳ nghịch ngợm đâu."

"Ồ?" Cả đám đồng thanh kêu lên đầy kinh ngạc, mong chờ mẹ Seohyun kể tiếp.

"Hồi nhỏ, nó theo một vị lão nhân gia đến từ Trung Quốc học tập, thường xuyên được nghe kể chuyện. Sau đó, có một lần xem phim võ hiệp Hồng Kông xong, nó liền kéo Seohyun cùng nhau chơi trò 'hiệp khách', làm cho cả nhà tan hoang, hỏng mất hai tấm thảm, vỡ năm quả trứng gà, hỏng một chậu hoa..." Chuyện đã qua lâu như vậy, nhưng mẹ Seohyun vẫn nhớ rõ mồn một, từng chút một kể ra "tội trạng" của hai đứa chúng nó.

Seohyun từ lâu đã ngại ngùng đến mức chỉ muốn chui xuống gầm bàn, chỉ riêng Kim Sung-won vẫn đang cố gắng giữ bình tĩnh.

"Hì hì..." Yoona đột nhiên chỉ vào vành tai Kim Sung-won, kêu lên với vẻ mặt như vừa phát hiện ra điều gì mới lạ: "Sung-won oppa tai đỏ rồi!"

"Không ngờ Sung-won oppa của chúng ta cũng có một mặt ngây thơ như vậy!" Yuri cười nói.

Mọi người lại một lần nữa cười nghiêng ngả.

"Đừng chỉ lo cười, nhanh ăn cơm đi! Lát nữa các em không phải còn có lịch trình sao?" Kim Sung-won nghiêm mặt, răn dạy các nàng. Tuy nhiên, giờ khắc này các nàng đã có chỗ dựa, hoàn toàn chẳng thèm để ý lời răn dạy của Kim Sung-won.

"Mẹ, lúc đó mẹ và chú có giáo huấn anh ấy không?" Tiffany tò mò hỏi.

"Lúc đó quả thực chúng ta rất tức giận, phạt hai đứa chúng nó dọn dẹp lại cả phòng một lần." Mẹ Seohyun đột nhiên th�� dài một hơi, nói rằng: "Tuy nhiên, giờ nghĩ lại, trong suốt tuổi thơ của chúng nó, chỉ có chuyện này là đáng nhớ nhất. Sau đó chúng nó cũng chẳng còn nghịch ngợm như vậy nữa, hai vợ chồng ta ngược lại thường xuyên nhắc đến chuyện này."

Sunny và mấy người khác không còn giữ hình tượng cười lớn nữa, nụ cười thu lại rất nhiều, chỉ cảm thấy một luồng ấm áp dịu dàng lướt nhẹ qua trong lòng các nàng. Các nàng đồng loạt nghĩ đến mẹ của mình.

Trong mắt Tiffany mơ hồ ánh lên những giọt lệ.

Taeyeon thấy vậy, liền nắm lấy tay nàng dưới gầm bàn nhẹ nhàng vỗ về an ủi. Mẫu thân Tiffany đã qua đời.

Mẹ Seohyun không ngờ một câu cảm thán của mình lại gây ra phản ứng lớn đến vậy, nhìn Kim Sung-won đang gắp thức ăn cho mọi người, đột nhiên nhớ đến lời anh vừa nói trước đó, bèn cười nhẹ, nói rằng: "Hôm nay Sung-won nói với ta một câu, khiến ta đặc biệt vui mừng!"

"Anh ấy nói gì ạ? Mẹ." Yuri, Hyoyeon đồng thanh hỏi, những người còn lại cũng sáng mắt lên.

"Sung-won nói rằng, sau này con trai của hai đứa sẽ ngày ngày ở trước mặt ta làm nũng." Mẹ Seohyun nhìn Taeyeon một cái, nói rằng.

"Ầm!" Taeyeon chỉ cảm thấy đầu mình ong ong, hai má nóng bừng, như thể toàn bộ dòng máu trong cơ thể đều dồn lên mặt, chỉ trong chớp mắt, cổ, mặt, chóp mũi, tai nàng đều đỏ bừng như máu.

Để che giấu sự lúng túng, xấu hổ, Taeyeon vội vàng cúi đầu ăn cơm.

Yuri và mấy người khác lại một lần nữa cười phá lên, đặc biệt là Sunny, Hyoyeon còn nháy mắt với Taeyeon.

Kim Sung-won ngược lại không hề lúng túng về chuyện này, tự nhiên gắp một đũa thức ăn đặt vào bát Taeyeon, để nàng không chỉ ăn mỗi cơm trắng.

Tuy nhiên, hành động của anh lại bị Sooyoung và mấy người khác cố ý phóng đại, kêu lên với vẻ mặt không chịu nổi: "Nha —— "

"Đứa bé Seohyun này từ nhỏ đã bị Sung-won chiều hư, chẳng biết làm gì cả, các con làm chị thì hãy quan tâm nó một chút." Mẹ Seohyun nhìn thấy dáng vẻ của bọn họ, hài lòng gật đầu, sau đó nhìn Seohyun bên cạnh một cái, nói với Yuri và mọi người.

"Mẹ, mẹ cứ yên tâm, chúng con nhất định sẽ chăm sóc tốt Seohyun!" Taeyeon và mấy người khác đồng thanh lên tiếng khẳng định.

"Seohyun chính là maknae mà chúng con yêu thương nhất, chúng con tuyệt đối sẽ không để em ấy bị ai bắt nạt đâu!" Yuri làm ra dáng vẻ của một "nữ hiệp nghĩa khí" nói rằng.

"Mẹ ơi, thực ra người đáng lo lắng hơn phải là con đây này." Yoona đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bĩu môi làm nũng với mẹ Seohyun: "Mẹ không biết đâu! Trong số quản lý của chúng con có một chú tên là Seo Suk-ye, chú ấy chỉ thích mỗi Seohyun thôi! Bất cứ chuyện gì cũng đều ưu tiên cân nhắc cho Seohyun trước!"

"Đúng vậy!" Lời nói của Yoona lập tức khiến Jessica và mấy người khác nhao nhao phụ họa: "Chú ấy chỉ quan tâm Seohyun, có lúc còn mua khoai lang cho Seohyun ăn, căn bản chẳng thèm để ý đến chúng con đây này!"

Nghe Jessica và mọi người thi nhau than vãn, Kim Sung-won dường như cũng cảm nhận được bụng dạ đầy oán khí của các nàng, không nhịn được nghi ngờ nhìn Taeyeon một cái, khẽ hỏi: "Thật sự là như vậy sao?"

"Đúng là như vậy!" Taeyeon khẳng định gật đầu, đưa tay gạt hạt cơm dính bên mép Kim Sung-won, cho vào miệng mình, vừa nhai vừa nói: "Chú ấy mỗi ngày chỉ cần thấy Seohyun là cười tươi rói, còn nhìn thấy chúng con thì lại trưng ra vẻ mặt lười biếng, uể oải!"

"Tại sao vậy?" Kim Sung-won tò mò hỏi, anh vốn biết Seo Suk-ye, vài lần trước đưa Taeyeon, Seohyun đến công ty, trợ lý của anh chính là người này.

"Là vì chú ấy thích Seohyun thôi!" Taeyeon nói: "Cứ như thể chú ấy coi Seohyun là con gái ruột của mình vậy, rất mực chăm sóc em ấy."

"Ừm, những đứa trẻ chăm học thì sẽ được mọi người yêu quý." Kim Sung-won gật đầu, dường như đột nhiên tỉnh ngộ mà giải thích.

"Bình thường em cũng thường xuyên đọc sách mà!" Taeyeon nhe răng, nói với vẻ mặt dữ tợn.

"Sách manga ư?" Kim Sung-won cười nhẹ hỏi.

"Crayon Shinchan (Cậu bé bút chì)!" Taeyeon phì phò đáp lời.

Mẹ Seohyun trong khi "vỗ về" Jessica và mấy người khác, cũng không hề lơ là quan tâm đến Kim Sung-won, Taeyeon, khóe miệng dần dần lộ ra một nụ cười hài lòng.

...

Cuối cùng, khi Taeyeon và các nàng đã ăn được bảy, tám phần no, Han Tae-ho gõ cửa bước vào thông báo đã đến giờ.

"Ta có mua cho các con một chút quà nhỏ." Mẹ Seohyun lấy ra chín đôi găng tay từ trong túi bên cạnh, nói với các nàng: "Tay con gái nhất định phải bảo vệ cẩn thận, hiện tại thời tiết hanh khô, rất dễ bị nẻ, nhớ mang găng tay theo bên người."

"Cảm ơn mẹ ạ." Chín người khẽ cúi người nói lời cảm ơn, nhận lấy găng tay.

"Ồ? Vẫn là găng tay in hình chúng con đây này." Yuri tò mò nhìn họa tiết hoạt hình trên găng tay rồi đột nhiên nói.

"Tình cờ nhìn thấy, liền mua về thôi." Mẹ Seohyun cười nói: "Các con bây giờ rất được yêu thích đấy!"

"Hì hì..." Jessica và mấy người khác cười rạng rỡ rời đi, Taeyeon và Seohyun ở lại sau cùng.

Kim Sung-won đưa một chiếc túi cho Taeyeon, nói rằng: "Đây là quà ta mua cho dì."

"Vâng." Taeyeon liếc nhìn mẹ Seohyun đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn mình, khẽ đáp.

"Taeyeon, cảm ơn con đã chăm sóc Sung-won nhà dì." Lúc này, mẹ Seohyun cũng đưa một chiếc túi cho Taeyeon, nói rằng: "Ngày mai là sinh nhật con, dì đã sớm chuẩn bị quà sinh nhật cho con rồi."

"Cảm ơn dì ạ." Chỉ khi có mặt hai người họ, Taeyeon lại đổi về cách xưng hô chính thức.

"Không cần khách sáo. Con cứ đi lo công việc đi, nhớ chú ý giữ gìn sức khỏe." Mẹ Seohyun khẽ vuốt gương mặt Taeyeon, nói rằng: "Thật là đáng yêu."

"Dì chào ạ." Taeyeon đỏ mặt ngượng ngùng rời khỏi phòng riêng.

"Seohyun, đây là mẹ cùng anh con mua cho con một ít khoai lang khô và các món ăn vặt khác, bình thường nhớ chú ý giữ gìn sức khỏe, con biết không?" Mẹ Seohyun quay đầu nói với Seohyun.

"Vâng, con biết rồi, cảm ơn mẹ, cảm ơn anh." Seohyun khẽ nói, tâm trạng có chút trùng xuống. Lời mẹ nói hôm nay đã gợi lên trong lòng nàng rất nhiều hồi ức.

"Con cũng đi đi, đừng để các chị phải đợi." Mẹ Seohyun vỗ vỗ tay Seohyun nói.

"Vâng. Mẹ, anh, con chào ạ." Seohyun gật đầu, xách túi bước nhanh ra ngoài.

"Một cô bé thật tỉ mỉ, xem ra rất biết chăm sóc người khác." Trong phòng chỉ còn lại Kim Sung-won và mẹ Seohyun, bà mới gật đầu, nhận xét.

"Ha ha..., con đưa mẹ về nhà nhé." Kim Sung-won cười nói.

"Đừng làm có lỗi với cô bé người ta đấy!" Mặc dù Taeyeon biểu hiện rất thận trọng, nhưng mẹ Seohyun vẫn nhìn ra được vài điều từ vầng trán và ánh mắt nàng nhìn Kim Sung-won, nghiêm nghị nói với anh.

"Sẽ không đâu, mẹ." Kim Sung-won ôm vai mẹ Seohyun, nói rằng.

...

"Oa nha! Thế nào? Tôi nói không sai chứ!" Taeyeon và Seohyun vừa về đến trong chiếc minivan, liền nghe Hyoyeon vui vẻ nói: "Làm sao Taeyeon có thể nhận được đãi ngộ giống chúng ta đ��ợc? Hơn nữa quà của Taeyeon còn nhiều hơn Seohyun một món đó!"

"Đương nhiên là không giống nhau rồi! Taeyeon đã là phụ nữ có gia đình rồi, hôm nay là ngày... của nàng!" Sunny buột miệng kêu lên, rồi bị Taeyeon xấu hổ bắt lấy trừng phạt một trận.

"Vậy sau này chúng ta có phải nên gọi Taeyeon là 'bác gái' không?" Yuri cũng gia nhập vào đội ngũ trêu chọc Taeyeon.

Mỗi con chữ tại đây đều được chắp bút riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free