Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 571: Gặp mặt

"Lại thêm một nhóm nhạc nữ mới chuẩn bị ra mắt." Nhìn thấy năm thành viên của T-Ara, Kim Sung-won không khỏi cảm thán trong lòng.

Thử tính toán một chút, đã có nhóm nhạc nữ kỳ cựu Jewelry, Brown Eyed Girls; nhóm nhạc nữ nữ hoàng doanh số Girls’ Generation; nhóm nhạc thực lực Davichi; Kara với phong cách vui tươi được tái dựng; và Seeya, nhóm nhạc từng nhanh chóng nổi tiếng rồi dần mất đi danh tiếng năm nào. Đầu năm nay còn có After School ra mắt, dẫu không tính Wonder Girls đang dốc sức hoạt động tại Mỹ, vậy cũng đã là bảy nhóm nhạc nữ rồi.

Mà bản thân Kim Sung-won còn biết thêm những nhóm nhạc nữ sắp ra mắt trong năm nay bao gồm: nhóm nhạc của Krystal và các thành viên, nhóm nhạc của Park Bom và các thành viên, nhóm nhạc của Kim Hyun Ah sau khi rời JYP và gia nhập công ty giải trí CUBE, cùng với T-Ara.

Tổng cộng mười một nhóm nhạc nữ! Mà đây mới chỉ là những cái tên Kim Sung-won biết được. Tình hình này tựa như một thứ gì đó trở nên được ưa chuộng, liền lập tức có vô số người cùng nhau đổ xô vào. Có thể dự đoán, vào nửa cuối năm 2009, những cảnh tượng sáu bảy nhóm nhạc nữ cùng nhau tranh tài trên sân khấu một chương trình âm nhạc sẽ thường xuyên diễn ra.

Cái gọi là "Nơi có người liền có đấu trường", hễ có tổ hợp là có cạnh tranh! Có thể dự đoán, thị trường âm nhạc Hàn Quốc vốn dĩ đã chẳng lớn, lại còn liên tục suy yếu nhiều năm, giờ đây bỗng chốc tràn ngập thêm nhiều đối thủ cạnh tranh cùng loại như vậy, kết quả chắc chắn sẽ càng khốc liệt hơn bội phần.

Cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh sinh tồn! Mỗi người đều phải dựa vào bản lĩnh của chính mình.

Trở về công ty, Kim Sung-won cẩn thận lắng nghe ca khúc chủ đề "Good Person" của Park Ji Yeon và các thành viên vài lần. Kinh nghiệm nhiều năm đã rèn giũa cho anh sự nhạy bén phi thường trong lĩnh vực này. Bài hát này cũng tạm ổn, nhưng phong cách có chút nặng nề lại không phù hợp với một nhóm nhạc nữ tân binh như các cô. Hơn nữa, giọng hát của các cô cũng không thích hợp để theo con đường thực lực.

Tuy nhiên, vốn dĩ không nhiều nhóm nhạc tân binh có thể gặt hái thành công lớn ngay khi ra mắt, nên điều này cũng rất bình thường. Hơn nữa, Mnet dù sao cũng không phải công ty S.M.

Sau khi nghiêm túc nghe xong bài hát này, Kim Sung-won lại tập trung tinh lực vào ca khúc mới, vì ngày mai anh còn có việc.

Ngày 8 tháng 3, ngày Quốc tế Phụ nữ. Trong thời đại mà địa vị phụ nữ ngày càng trở nên quan trọng, ngày lễ này cũng càng được coi trọng.

Trưa hôm đó, Kim Sung-won đặc biệt thay một bộ thường phục. Anh lái xe đến bên ngoài một trư��ng dạy piano, mục đích của anh không cần nói cũng biết. Seohyun vì lịch trình bận rộn nên không có thời gian, nhưng anh thì khác. Có thể tự do sắp xếp lịch trình của mình, vì vậy anh đặc biệt đến đón mẹ của Seohyun vào chiều nay.

"Sung-won nhà ta còn tốt với ta hơn cả con gái ruột!" Mẹ của Seohyun cùng Kim Sung-won cùng lúc rời đi, bà cười nói với mấy vị giáo viên đến tiễn. Bất luận làm nghề gì, con cái vĩnh viễn là niềm tự hào của cha mẹ, dù với tính cách của mẹ Seohyun, bà cũng không nhịn được mà khoe một câu.

"Đúng vậy, Sung-won nhà cô giờ đây thật sự rất tài giỏi!" Mấy vị giáo viên của trường dạy piano cũng không tiếc lời ca ngợi Kim Sung-won. Là mẹ của Seohyun và người đã bồi dưỡng ra Kim Sung-won, bà muốn giữ kín đáo cũng không thể, rất nhiều phụ huynh hiểu rõ tình hình đều đưa con cái đến trường dạy piano của bà để học tập.

"Ha ha..." Mẹ của Seohyun mỉm cười nhẹ nhàng đầy hài lòng. Nếu là lời khen ngợi khác, bà có thể còn khiêm tốn đôi chút, nhưng đối với những lời khen dành cho con cái, bà luôn thản nhiên tiếp nhận. Bởi vì đó là vinh quang thuộc về con cái bà.

"Các cô cứ khen cháu như vậy, cháu sẽ tự phụ mất." Kim Sung-won tiễn mấy vị giáo viên đều là người lớn tuổi không kém mẹ của Seohyun là bao, anh và họ cũng không xa lạ gì, liền có chút nũng nịu nói.

"Cháu còn khiêm tốn quá rồi!" Mấy vị giáo viên cùng nhau cười nói.

"Các cô, chúc mừng ngày lễ vui vẻ, mời các cô về ạ." Khi rời đi, Kim Sung-won khiêm tốn cúi mình chào các vị giáo viên.

"Ta còn chưa già đến mức đó, con không cần đỡ ta." Mẹ của Seohyun liếc nhìn Kim Sung-won đang đỡ tay mình, bà trách yêu nói.

"Mẹ à, đây không phải là đỡ, mà là vì chúng ta có mối quan hệ tốt đấy!" Kim Sung-won cười nói.

"Ai chà ——" Mẹ của Seohyun khẽ rùng mình, nhìn Kim Sung-won nói: "Cái thằng nhóc này, giờ đây lời sến sẩm thế nào cũng có thể buột miệng thốt ra được."

"Nếu mẹ thích, sau này con sẽ thường xuyên nói." Kim Sung-won giúp mẹ của Seohyun mở cửa xe, rồi tự mình ngồi vào ghế lái, nói.

"Đương nhiên thích chứ!" Mẹ của Seohyun gật đầu, đột nhiên có chút phiền muộn nói: "Chúng ta còn tưởng rằng đời này chẳng thể nào hưởng thụ được đãi ngộ này." Kim Sung-won và Seohyun từ nhỏ đến lớn đều có tính cách không thích nũng nịu. Là cha là mẹ, không được hưởng thụ cảnh con cái làm nũng, dù họ chưa từng biểu lộ ra, nhưng trong lòng vẫn luôn ôm ấp sự tiếc nuối. May mắn thay, Kim Sung-won đã có những thay đổi khiến họ kinh ngạc và mừng rỡ.

"Mẹ à, chẳng phải chúng ta còn có thế hệ sau sao? Tương lai hãy để chúng mỗi ngày làm nũng với mẹ nhé!" Kim Sung-won nghiêng người ôm lấy mẹ của Seohyun, vỗ vỗ lưng bà nói.

"Được được được!" Mẹ của Seohyun nghe câu trả lời của Kim Sung-won, lập tức cười vang, một chút phiền muộn trong lòng cũng bị một luồng ấm áp nồng đượm và niềm hy vọng thay thế.

"Bây giờ, chúng ta đi ăn cơm trước đã." Kim Sung-won khởi động xe nói.

Kim Sung-won đã sắp xếp xong lịch trình cho cả buổi chiều: dùng bữa trưa xong, anh đưa mẹ của Seohyun đi mua sắm, sau đó là đến sân chơi, thẩm mỹ viện và tiệm mát-xa.

Dù rất nhiều người đều nhận ra Kim Sung-won, nhưng khi thấy anh đi cùng mẹ của Seohyun, hầu như không ai đến làm phiền, nhiều lắm thì cũng chỉ gật đầu chào hỏi hoặc chụp ảnh từ xa.

Năm rư���i chiều, chín người nhóm Taeyeon sau khi kết thúc buổi biểu diễn "Inkigayo" liền chuẩn bị tùy tiện tìm một quán ăn để dùng bữa tối, vì lịch trình tiếp theo của các cô sẽ kéo dài đến hơn 11 giờ đêm.

Tuy nhiên, các cô vừa vào nhà hàng và gọi một phòng riêng, thì điện thoại của Seohyun liền reo lên.

"Sao vậy, Seohyun?" Mọi người thấy Seohyun sau khi nghe điện thoại xong thì sắc mặt đột nhiên trở nên kỳ lạ, liền không khỏi tò mò hỏi.

"Mẹ cháu và anh Sung-won muốn đến ạ." Seohyun đáp.

"Gì cơ?!" Taeyeon đang chống tay xuống sàn, ngậm đũa trong miệng một cách lười biếng, bỗng nhiên rùng mình, vội vàng lấy đũa xuống cất đi, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng hốt.

Sunny và mấy người khác đều cười như không cười nhìn Taeyeon.

"Sao anh ấy lại... đưa mẹ đến đây?" Taeyeon sau khi trấn tĩnh lại từ cơn ngạc nhiên, không nhịn được phàn nàn.

"Anh Sung-won nói hôm nay mẹ thích được con cái nũng nịu." Seohyun nói bổ sung.

"Khà khà..." Sunny lập tức cười khúc khích như thể vừa hả hê điều gì, trong chín người, cô là người giỏi nũng nịu nhất.

Khuôn mặt nhỏ của Taeyeon lại méo mó đau khổ. Bảo cô ấy làm trò lố thì được, chứ làm nũng thì cô ấy thực sự không mấy am hiểu.

"Không sao đâu, Taeyeon, để tớ dạy cậu!" Sunny làm ra một dáng vẻ đáng yêu, nói với Taeyeon.

"Anh Sung-won nói, họ đang ở quanh đây, chẳng mấy chốc sẽ đến!" Seohyun tiếp tục nói.

Cả đám đang ồn ào chuẩn bị học Sunny cách làm nũng thì đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm Seohyun: "Này! Con bé này, còn có chuyện gì nữa không? Lẽ nào không thể nói hết một lần luôn sao?"

"Không." Seohyun lập tức xua tay nói, sau đó nhìn Sunny "dạy làm nũng", lặng lẽ ghi nhớ. Làm nũng, cô bé cũng không am hiểu.

Đúng như Seohyun nói, Kim Sung-won và mẹ của Seohyun đang ở gần đó, chỉ khoảng năm phút sau đã đến nhà hàng nơi các cô đang đợi.

Khi Han Tae-ho dẫn mẹ của Seohyun và Kim Sung-won bước vào, Taeyeon và mọi người vội vàng cúi mình chào hỏi: "Chào cô ạ! Chào anh Sung-won!"

"Chào các con, không cần câu nệ." Mẹ của Seohyun gật đầu nói, sau đó ôm lấy Seohyun hơi ngượng ngùng lao tới, ánh mắt bà lại lập tức dừng lại trên người Taeyeon.

Taeyeon chỉ cảm thấy toàn thân mình lập tức đơ cứng, nụ cười trên mặt càng cứng ngắc như đóng băng. Cô liếc mắt nhìn, chỉ thấy Kim Sung-won đứng sau lưng mẹ của Seohyun đang mỉm cười khẽ và gật đầu với mình, lúc đó cô mới dần dần dịu đi.

"Mẹ đột nhiên nhớ Seohyun, nên mới bảo anh đưa bà đến thăm một chút, không làm phiền các em ăn cơm chứ?" Kim Sung-won khẽ ho một tiếng, hỏi.

"Không làm phiền đâu ạ!" Taeyeon và mọi người vội vàng nói, sau đó đồng thanh mời mẹ của Seohyun ngồi xuống, rồi bắt đầu gọi món ăn.

"Ta không sao, để đội trưởng của các con gọi món đi." Mẹ của Seohyun cầm thực đơn nói.

"Vâng ạ, cô." Dù ánh mắt của mẹ Seohyun vô cùng ôn hòa, nhưng Taeyeon vẫn căng thẳng không ngớt. Cô vừa định từ chối đôi câu, lại bị Kim Sung-won ra hiệu, đành phải nhận lấy thực đơn và bắt đầu gọi món.

"Đầu tiên, tteokbokki cay..." Chỉ mới món ăn đầu tiên, mẹ của Seohyun đã khẽ gật đầu.

Vào thời khắc quan trọng, Jessica và các thành viên cũng không trêu chọc Taeyeon, mà không ngừng trò chuyện cùng mẹ của Seohyun. Sunny, Yuri, Yoona, Sooyoung càng nũng nịu không ngừng, thêm vào nụ cười luôn rạng rỡ trên mặt mẹ của Seohyun, bầu không khí dần dần dịu đi.

Đến khi bữa tối được mang ra, Jessica và mọi người đ��u đã đổi cách xưng hô mẹ của Seohyun là "mẹ", chỉ có Taeyeon là gọi hết sức khó xử. Người khác xưng hô như vậy dĩ nhiên không thành vấn đề, Tiffany cũng gọi cha mẹ mình là "ba ba, mẹ", đó chỉ là biệt danh thể hiện sự thân thiết mà thôi, nhưng cô ấy thì lại khác.

Mỗi lần cô ấy vừa mở miệng xưng hô, liền cảm thấy ánh mắt của mọi người dường như đều đang nhìn chằm chằm mình, khiến cô ấy lúc nào cũng không nhịn được căng thẳng thần kinh. May mắn thay, mẹ của Seohyun cũng không hề đề cập đến mối quan hệ giữa cô ấy và Kim Sung-won, cũng không đặc biệt "gặng hỏi" cô ấy.

"Sung-won, cái thói quen ăn uống xấu của con vẫn chưa sửa được!" Mẹ của Seohyun đương nhiên có thể nhận ra sự căng thẳng của Taeyeon, hơn nữa bà cũng từng trải qua chuyện tương tự, tự nhiên hiểu rõ mùi vị ấy. Bà vẫn luôn cố gắng làm dịu bầu không khí, ngẫu nhiên nhìn thấy Kim Sung-won ăn một miếng tteokbokki, ánh mắt bà khẽ giật mình, lập tức nhẹ nhàng trách cứ anh.

"Mẹ ơi, có phải anh Sung-won có thói quen lúc ăn đồ ăn lúc nào cũng thè lưỡi liếm một cái không ạ?" Sunny lập tức mắt sáng rực, như dâng vật quý mà nói.

"Đúng vậy." Mẹ của Seohyun gật đầu.

"Cô ơi, thói quen xấu này của anh ấy hình thành như thế nào vậy ạ?" Taeyeon cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, chủ động cười hỏi. Tuy nhiên, nụ cười của cô vẫn còn chút cứng nhắc.

"Khụ khụ!" Kim Sung-won đột nhiên gắp một miếng thịt cho mẹ của Seohyun và nói: "Mẹ, mẹ ăn thịt đi ạ."

"Mẹ ơi, có phải anh Sung-won đang lo lắng không ạ, mẹ đừng để ý đến anh ấy!" Yoona cười lớn nói.

"Seohyun lúc nhỏ cơ bản đều do Sung-won nuôi lớn, mà anh ấy lại lớn hơn Seohyun tám tuổi. Vì thế, mỗi lần có món ngon, Sung-won đều sẽ nhường Seohyun." Mẹ của Seohyun cố nén cười giải thích, "Thế nhưng trẻ con mà, lúc nào cũng có lúc thèm ăn. Sau đó Sung-won liền nghĩ ra một cách, gặp phải món mình thích thì sẽ dùng đầu lưỡi liếm một cái trước..."

"Khà khà..." Mẹ của Seohyun còn chưa dứt lời, mọi người đã phá lên cười.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free