Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 568: Infinity Challenge (trung)

“Anh Jae-suk, em đã mang kẹo dẻo đến cho anh rồi, giờ thì chuyện này không liên quan đến em!” Kim Sung-won vội vàng kéo Taeyeon cùng tránh sang một bên, đồng thời nháy mắt với Jessica và những người đang cười vang không ngớt.

Rất nhanh, trên màn hình chính, chỉ còn Yoo Jae-suk thê lương đứng một mình tại chỗ. Anh ấy đã nhảy vũ điệu châu chấu, cũng đã nói những lời ngọt ngào, kết quả lại đổi lấy một cái kết cục như thế này.

“Anh ơi, bình thường các anh đều chơi như thế này sao?” Sunny háo hức hỏi Kim Sung-won.

“Em đừng có học lung tung!” Kim Sung-won vội vàng nói, “Anh và anh Jae-suk là bạn bè hợp tác với nhau năm năm, hơn nữa tính cách anh Jae-suk rất tốt, cho nên mới không sao cả.” Trong giới giải trí, những người dẫn chương trình có tính cách ôn hòa như Yoo Jae-suk không có nhiều.

“Em biết rồi, anh.” Sunny lè lưỡi nói.

Yoo Jae-suk với vẻ mặt thê lương vẫy tay với mọi người, và chương trình lại bắt đầu từ đầu.

“Bảy người thì chia đội thế nào?” Yoo Jae-suk trầm ngâm nói.

“Các cậu hai người một đội, tôi với vợ tôi một đội.” Kim Sung-won vẫy tay với Taeyeon, cương quyết nói.

“Hay là tôi cũng nên gọi điện thoại mời vợ mình đến nhỉ?” Jun Jin đột nhiên nói, “Quản lý, đưa điện thoại cho tôi!”

“Như vậy không được!” Mọi người bật cười lớn một cách hỗn loạn.

“Lẽ nào thật sự muốn để Sung-won và Taeyeon thành một đội?” Jung Joon-ha và những người khác không cam lòng hỏi Yoo Jae-suk.

“Đến đây!” Kim Sung-won đút hai tay vào túi quần, cong khuỷu tay ra hiệu Taeyeon khoác tay vào. Taeyeon cũng đút tay vào túi quần, hai người họ cứ thế như thể bị khóa chặt vào nhau, vừa lắc lư người vừa cúi đầu nhìn xuống chân. Thỉnh thoảng họ lại đá chân để xua đi chút lạnh. Đương nhiên, để ý Taeyeon, Kim Sung-won hơi cúi người xuống.

“Nha—, các cậu xem hai người họ kìa!” Jeong Hyeong-don nhìn thấy hai người thì ngớ người kêu lên với mọi người.

“Hai người họ đều như vậy rồi. Các cậu thấy tôi có thể không đồng ý sao?” Yoo Jae-suk bất đắc dĩ nói với Park Myung-soo và những người khác.

Park Myung-soo và mọi người đành bất đắc dĩ gật đầu.

“Bây giờ bắt đầu chia đội.” Yoo Jae-suk nói tiếp, “Tôi với Park Myung-soo một đội…” Thế nhưng, anh ấy vừa nói xong đã khiến Jung Joon-ha và những người khác bất mãn, người đứng đầu và người đứng thứ hai thành một đội. Những người khác thì sao mà có “phần” được?

“Đây là chương trình cần phân bổ vai trò!” Park Myung-soo gào to, “Cần nhiều thời lượng lên hình hơn!”

“Jung Joon-ha với Jeong Hyeong-don một đội, Noh Hong-chul với Jun Jin một đội.” Sau khi khó khăn lắm mới xoa dịu được những người đang nhao nhao kia, Yoo Jae-suk tiếp tục phân đội, sau đó nói với tám thành viên Girls' Generation: “Các em có thể đứng sau đội mình thích.”

“Này không công bằng!” Noh Hong-chul lập tức kêu lên, “Sung-won và đội trưởng của các cô ấy đều ở bên kia, lỡ như họ đều chạy sang đội đó thì sao?”

Yoo Jae-suk dường như cũng nhận ra điều bất hợp lý, đang lưỡng lự. Tám cô gái Jessica đã nhao nhao chạy đến sau các đội, bàn bạc chuyện chia đội.

“Cứ thế đi!” Kim Sung-won cười nói, “Nhanh lên nào! Không thấy đạo diễn cũng sốt ruột rồi sao.”

“Nha! Cậu…” Jung Joon-ha và những người khác ngớ người đứng im.

Thế nhưng, kết quả sau khi phân đội lại ngoài dự liệu của mọi người rất nhiều, Jessica và Tiffany ngồi xổm phía sau đội của Noh Hong-chul và Jun Jin. Những người còn lại đều đến đứng sau đội của Yoo Jae-suk.

Phía sau đội của Kim Sung-won và Taeyeon, Jung Joon-ha và Jeong Hyeong-don đều không có một bóng người!

“Nha!” Kim Sung-won và Taeyeon đồng thời kêu lên, sau đó Kim Sung-won túm ngay một chỏm tóc nhỏ búi đuôi chuột trên đầu Jessica, còn Taeyeon nắm tóc tết đuôi ngựa của Tiffany, kéo mạnh cả hai người về đây. Đương nhiên, động tác tay của cả hai chỉ là giả vờ một chút.

“Các cậu sao có thể như vậy?” Noh Hong-chul và Jun Jin lập tức đến tranh giành.

Cùng lúc đó, Jung Joon-ha và Jeong Hyeong-don cũng đang tranh giành với Yoo Jae-suk, Park Myung-soo về mấy người còn lại. Cả hiện trường lại náo loạn lên.

“Cặp đôi cướp bóc!” Sau biệt danh “Cặp đôi lừa đảo”, Jessica lại một lần nữa đặt cho Kim Sung-won và Taeyeon một biệt danh.

“Hai cô cứ chờ bị chúng tôi tóm được thì biết tay!” Kim Sung-won đe dọa họ nói.

Yoo Jae-suk và mọi người đã giải quyết xong tranh cãi, chuẩn bị chia đội chính thức, nhưng phía Kim Sung-won vẫn còn đang cãi nhau với Jessica. Thấy vậy, Yoo Jae-suk vội vàng tiến lên tách hai người ra.

“Này! Nếu cô bị chúng tôi bắt được, chúng tôi sẽ dẫn cô đi ăn dưa chuột!” Kim Sung-won nói với Jessica.

“Xì!” Jessica, Tiffany và Sunny cùng những người đang đứng xem đều không nhịn được bật cười, chiêu này ác thật!

“Các anh dám sao?” Jessica vừa nghe thấy “dưa chuột”, lập tức hoảng hốt, bất chấp tất cả mà đá chân phản kháng Kim Sung-won nói.

“Á!” Yoo Jae-suk đột nhiên hét lớn một tiếng, nhảy lò cò sang một bên trốn. Hóa ra ba cú đá của Jessica đều trúng vào đùi anh ấy.

“Tiền bối Yoo Jae-suk, em xin lỗi!” Jessica vừa thấy mình gặp rắc rối, lúc này mới trở lại bình thường, vội vàng tiến lên xin lỗi.

Yoo Jae-suk vốn dĩ luôn rất chu đáo với khách mời nữ, dưới vẻ mặt rưng rưng sắp khóc của Jessica, rất nhanh đã vỗ ngực ra hiệu mình không sao, rồi bảo mọi người tập trung lại.

“Đây đúng là kiểu ‘đánh một gậy rồi xoa dầu’ điển hình!” Kim Sung-won giải thích với Taeyeon, ngờ đâu Jessica lại ở ngay phía sau, tung một cước đá vào mông anh ấy.

“Thôi nào!” Yoo Jae-suk không khỏi đau đầu kêu lên, “Sung-won à, chuyện cãi vã nội bộ gia đình các cậu thì tự mình giải quyết lúc riêng tư đi, giờ thì quay chương trình đi!”

“Hừ!” Jessica hừ một tiếng rồi chạy sang một bên.

“Hiện tại phía trước có bốn chiếc xe, lần lượt là A, B, C, D! Girls' Generation sẽ bốc thăm để lên xe…” Yoo Jae-suk bắt đầu giải thích luật chơi mới.

Tám thành viên Girls' Generation cầm bóng xong, mỗi người ngồi vào xe và đeo bịt mắt.

“Bây giờ là lúc chúng ta chia đội.” Yoo Jae-suk sắp xếp bốn quả bóng gọn gàng rồi nói với Kim Sung-won và mọi người.

“Jessica đang ở trong xe nào?” Kim Sung-won vừa kéo tay áo vừa hỏi, lại bị Taeyeon nhẹ nhàng vỗ một cái.

“D! D!” Noh Hong-chul kêu lên, “Jessica đáng sợ thật! Vừa nãy tôi còn bị cô ấy dọa cho khiếp vía.”

“Em bốc đi.” Kim Sung-won nói với Taeyeon.

Taeyeon thò tay vào bốc ra một quả bóng, rồi như hiến vật quý mà đưa cho Kim Sung-won: “D”.

“Ha ha…” Kim Sung-won ngửa đầu cười lớn, Yoo Jae-suk và mọi người ngớ người nhìn Taeyeon. Lẽ nào cô ấy thực sự là “mệnh trời phu nhân” của Kim Sung-won?

“Không được bắt nạt Sica!” Trên đường đi đến xe, Taeyeon khẽ nói với Kim Sung-won, không biết có phải vì có quá nhiều người ngoài mà cô ấy trở nên rất yên lặng.

“Em quên vừa rồi họ đã chọn thế nào sao?” Kim Sung-won cố gắng kích động cơn giận của Taeyeon.

“Chắc là để tạo tiếng cười thôi mà!” Taeyeon giải thích hộ cho họ.

“Không được! Nhất định phải chịu phạt!” Kim Sung-won nói xong, hạ giọng. Mở cửa xe, lại phát hiện bên trong ngoài Jessica ra, còn có cả Yoona!

“Sung-won oppa! Taeyeon unnie!” Thế nhưng, Kim Sung-won và Taeyeon vừa mới lên xe đã bị Jessica và Yoona nhận ra.

Jessica không nghĩ ngợi gì mà tháo bịt mắt, lập tức bỏ chạy, Yoona cũng tương tự mở cửa xe bên kia ra.

“Cứu mạng! Tôi không muốn ăn dưa chuột!” Jessica vừa chạy vừa kêu lên với vẻ mặt đau khổ.

Cùng lúc đó, Sunny và Sooyoung trong xe của Jeong Hyeong-don và Jung Joon-ha cũng chạy ra, cả hiện trường lại càng náo loạn.

“May mắn!” Những thành viên còn lại của Girls' Generation vỗ tay chúc mừng tới tấp.

“Fany, Seohyun, anh cảnh cáo hai em một câu, tuyệt đối đừng nghe lời anh Hong-chul.” Khi Kim Sung-won kéo Jessica ra khỏi xe của Noh Hong-chul, anh ấy nói với Tiffany và Seohyun một câu.

“Sao vậy ạ?” Tiffany tò mò hỏi.

“Lát nữa em sẽ biết thôi.” Kim Sung-won nói, “Hi vọng đến cuối chương trình, các em vẫn chưa bị… ‘tẩu hỏa nhập ma’.”

“Như thế sẽ không lịch sự đâu.” Seohyun có chút do dự mà khẽ nói. Thế nhưng chờ cô bé biết được tính cách “điên cuồng” của Noh Hong-chul, thì lập tức hối hận không kịp.

Trong lúc Kim Sung-won nhét Jessica trở lại xe, Taeyeon cũng đã bắt được Yoona về.

“Xong rồi!” Hai người vỗ tay một cái, rồi như những kẻ buôn người mà khóa chặt cửa xe, mới yên vị trở lại trong xe.

“Hu hu hu…” Jessica và Yoona ôm nhau, khóc lớn.

“Cho! Cà phê nóng, miếng dán giữ nhiệt!” Kim Sung-won phân phát những thứ đã chuẩn bị sẵn cho họ. Trong xe không có hơi ấm, mà thời tiết lại hanh khô.

“Cảm ơn anh!” Jessica và Yoona lập tức không giả vờ khóc nữa, chuẩn bị giải quyết vấn đề trước mắt.

“Quay lưng lại đây.” Kim Sung-won xé một miếng dán giữ nhiệt, dán vào lưng Taeyeon, sau đó Taeyeon lại giúp anh ấy dán cho mình. Chứng kiến cảnh đó, Jessica và Yoona ở phía sau đều bĩu môi, cắn nửa môi dưới, vẻ mặt đầy “thù hằn”.

“Các em có nguyện vọng gì?” Sau khi Kim Sung-won khởi động xe, đột nhiên hỏi ba người.

“Gì cơ?” Taeyeon và hai người còn lại cùng ngẩn người ra, không hiểu sao lại nhìn về phía Kim Sung-won. Vừa nãy anh ấy chẳng phải còn muốn phạt hai người họ sao?

“Không có nguyện vọng sao?” Kim Sung-won hỏi lại.

“Em muốn ăn kem ly!” Jessica lập tức giơ tay nói.

Kim Sung-won chỉ cảm th���y một lu��ng lạnh chạy dọc sống lưng, đáp lại một tiếng rồi chờ Yoona trả lời.

“Ừm…” Yoona dùng một ngón tay chống cằm, suy tư một lát rồi đáp: “Nguyện vọng của em là 《Gee》 có thể đạt được chín lần quán quân liên tiếp, để mỗi người chúng em đều có một chiếc cúp trong tay!”

Kim Sung-won nghe xong, qua gương chiếu hậu liếc nhìn Jessica một cái.

“Này! Nếu em nói thế, vậy chị đây thành cái gì?” Jessica có chút xấu hổ nói với Yoona.

“Vậy em cũng đổi thành ăn! Em muốn ăn dưa chuột!” Lời Yoona còn chưa dứt, đã bị Jessica đè lại đánh túi bụi.

“Được rồi! Em đổi thành ăn thịt!” Dưới “dâm uy” của Jessica, Yoona cuối cùng cũng khuất phục.

“Nguyện vọng của em là…” Taeyeon cuối cùng muốn nói gì đó, nhưng lại bị Yoona đột nhiên chen lời: “Em biết! Nguyện vọng của chị Taeyeon là cùng anh Sung-won sinh chín cô con gái đáng yêu giống như Girls' Generation!”

“Phụt!” Jessica vừa mới uống một ngụm cà phê nóng đã phun hết lên cổ áo Kim Sung-won.

Taeyeon đang xấu hổ và Yoona tinh nghịch cùng lúc kinh hô một tiếng, rồi móc khăn tay ra.

“Xin lỗi! Anh.” Jessica vội vàng xin lỗi, còn thấy bàn tay ban đầu Yoona định đưa ra phía sau lưng Kim Sung-won đột nhiên rụt về, rồi đưa khăn tay cho chính mình.

Jessica nói cảm ơn xong, đột nhiên càng thêm hứng thú với hành trình hôm nay. Cô ấy vô cùng khao khát muốn biết, rốt cuộc Kim Sung-won đã làm phép gì với Yoona?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free