Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 527: Dance Battle(trung)

Phía sau sân khấu DJ, một bóng dáng đeo kính râm, trông cực kỳ chuyên nghiệp đang điều khiển bàn DJ, chẳng phải Kim Sung-won thì còn ai vào đây? Dù cho anh hóa trang thay đổi rất lớn, nhưng Taeyeon và Jessica đi phía trước vẫn nhận ra anh ngay lập tức.

"Anh Sung-won, sao lại ở đây?" Tiffany và Yuri theo ánh mắt của Taeyeon cùng những người khác nhìn lại, cũng lập tức nhận ra Kim Sung-won mà không cần suy nghĩ.

Tuy nhiên, tạo hình của anh thay đổi thật sự rất lớn. Tóc nhuộm vàng nhạt, toàn bộ tóc vuốt ngược ra sau, phần ngọn hơi vểnh lên, phần tóc mái dài phủ trán khiến vẻ nghiêm nghị trên gương mặt anh giảm đi rất nhiều, thêm vào chiếc kính râm tròng xanh lam, trông anh chẳng khác gì những người trẻ tuổi thời thượng khác.

Kim Sung-won mặc chiếc áo khoác lông vũ có mũ màu đỏ, trên đó in hình tuần lộc trắng và bông tuyết. Anh mở vạt áo, để lộ lớp lót lông cừu dày dặn màu trắng bên trong cùng một chiếc áo len cổ chữ V.

Những vị khách quý đã có mặt, sau khi các cô gái bước vào, đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Taeyeon. Cặp "vợ chồng" mà vừa mới biểu diễn đã khiến mọi người bàn tán không ngớt, khi gặp nhau trong một chương trình khác sẽ ra sao? Liệu có lúng túng không?...

Giữa lúc mọi người đang suy đoán, Taeyeon và những người khác đã chào hỏi tiền bối, hậu bối xung quanh xong, liền đi đến phía sau sân khấu DJ.

"Anh Sung-won, chào anh." Cả chín người đồng thanh chào hỏi.

Kim Sung-won mỉm cười gật đầu.

"Anh còn biết làm DJ nữa sao?" Taeyeon nghiêng đầu, tò mò đánh giá Kim Sung-won rồi hỏi.

"Khụ!" Kim Sung-won khẽ ho một tiếng, tạm dừng đĩa nhạc đang phát, rồi nói: "Chỉ là làm dáng một chút thì được."

Jessica, Hyoyeon tò mò rướn người nhìn kỹ, với vẻ mặt "thật thần kỳ".

"Sao anh lại đeo kính râm kiểu nữ vậy?" Taeyeon như thể đang săm soi khuôn mặt Kim Sung-won, đột nhiên đưa tay tháo kính râm của anh xuống. Gọng kính màu xanh lam, hình trái tim kèm chìa khóa, vô cùng xinh xắn.

"Ồ?" Taeyeon dường như đã phát hiện ra điều gì đó. Cô đột nhiên bĩu môi, nhíu mày, nheo mắt đưa sát gọng kính lên xem, lập tức làm một hành động ngoài dự đoán của mọi người, đưa kính râm cho Tiffany rồi nói: "Fany, tặng cậu này."

Tiffany ngơ ngác nhận lấy kính râm, làm theo Taeyeon đưa gọng kính lên xem thử. Cô phát hiện trên đó có khắc một dòng chữ tiếng Anh: "Tiffany".

"Hì hì", Tiffany lập tức nở nụ cười hài lòng, đeo kính râm lên mũi, đắc ý nhăn mũi khiến kính râm rung nhẹ, rồi nói: "Cảm ơn Taengoo."

Kim Sung-won nhìn hai người, khẽ cười không chút bận tâm.

Những người xung quanh chỉ thấy Taeyeon tháo kính râm của Kim Sung-won xuống, nhìn một lúc rồi đưa cho Tiffany đang tò mò, chứ không hề cảm thấy có điều gì bất thường.

"Cái này chơi thế nào vậy?" Lúc này, Jessica, người vẫn luôn tò mò đánh giá cách bố trí xung quanh, vươn một ngón tay nhẹ nhàng chỉ vào đĩa nhạc, tò mò hỏi.

"Tôi cũng không hiểu lắm." Kim Sung-won nhún vai, thản nhiên nói: "Tôi chỉ học lỏm được một chút từ người khác thôi. Làm dáng thì được, chứ mấy thứ thực sự lợi hại thì tôi chẳng biết gì cả."

Jessica bĩu môi, cô nàng thất vọng nhìn Kim Sung-won.

Hyoyeon nghe xong, đột nhiên tháo chiếc mũ phớt tròn màu đen trên đầu xuống. Cô xoay vài vòng trên tay, sau đó đội nghiêng lên đầu Kim Sung-won, khẽ đánh giá, rồi trịnh trọng nói: "Oppa, như vậy trông mới có phong cách."

"Ha ha", Kim Sung-won cười khẽ, sờ chiếc mũ tròn nhỏ trên đầu, nắm tay trái lại, khẽ chạm với Hyoyeon, sau đó đưa đến trước mặt Taeyeon.

Khóe miệng Taeyeon khẽ nhếch lên, cũng giơ tay trái nắm đấm lên, nhẹ nhàng chạm vào Kim Sung-won. Những người xung quanh tò mò nhìn chằm chằm họ đều chú ý thấy, ngón áp út tay trái của Taeyeon đeo một chiếc nhẫn có kiểu dáng giống hệt của Kim Sung-won, lại nhớ đến hình ảnh Kim Sung-won cõng Taeyeon đi trên phố Cheongdam-dong xuất hiện trên mạng hôm qua, lập tức rõ ràng rằng hai người chắc chắn đang tạo hiệu ứng cho tập mới nhất của "We Got Married".

"Áo khoác này cho các em mượn dùng." Khi Taeyeon và những người khác chuẩn bị trở về chỗ ngồi, Kim Sung-won đột nhiên cởi áo khoác và ném cho Taeyeon.

"Cảm ơn anh." Mắt Taeyeon cười híp lại, rất hài lòng với sự chu đáo của Kim Sung-won (Taeyeon thỏa mãn vì Kim Sung-won đã đưa áo khoác cho cô đầu tiên), sau đó cô chuyển áo khoác cho Jessica.

Jessica cùng Sooyoung, Sunny đều đang mặc quần short.

"Thật là ấm áp!" Jessica chỉ cảm thấy trong tay trĩu nặng xuống, lập tức cả hai tay cô đều được bao phủ bởi một luồng hơi ấm. Cô cúi đầu nhìn chiếc áo khoác lông vừa đẹp, vừa ấm lại không kém phần thời trang này, đột nhiên nảy ra ý định sẽ hỏi Kim Sung-won sau khi chương trình kết thúc để tự mua một cái cho mình.

Khi đã ngồi xuống, Sooyoung và Sunny ngồi sát bên Jessica, cả ba cùng dùng chiếc áo khoác lông dài kia đắp lên đùi, vừa vặn đủ.

Khi từng vị khách quý khác bước vào sân, không khí tại trường quay cũng ngày càng sôi động hơn.

Cuối cùng, sau khi bốn người của SJ, dẫn đầu là Leeteuk, bước vào sân, đạo cụ được thu dọn, Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae đi đến giữa sân khấu.

"Khụ!" Shin Jung-hwan khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Còn có một vị khách quý bí ẩn chưa được giới thiệu! Vốn dĩ tôi cực kỳ không đồng ý cho vị khách quý này biểu diễn."

"Ai? Vì sao chứ?" Lee Hwi-jae hỏi.

"Thứ nhất, cát-xê của vị khách quý này quá cao, thứ hai, có anh ấy ở đây sẽ làm lu mờ hào quang của tôi!" Shin Jung-hwan tạo một dáng vẻ mà anh tự cho là vô cùng ngầu rồi nói.

"Rốt cuộc là ai vậy?" Khán giả tại trường quay không hề chú ý đến khu vực DJ ở một bên sân khấu, nơi đó khá khuất và ánh đèn cũng khá tối.

"Gợi ý đây!" Shin Jung-hwan giơ ngón trỏ lên, nói với Lee Hwi-jae đang lo lắng chuẩn bị ra tay: "Vợ của vị khách quý này đang có mặt ở đây, tôi đoán anh ta hẳn là đến đây vì vợ mình!"

"Kết hôn sao?" Lee Hwi-jae mơ hồ nhìn quanh.

"A ——" thế nhưng, khán giả tại trường quay sau một thoáng ngây người liền bùng nổ những tiếng hét chói tai mãnh liệt, cùng lúc đó, ống kính cũng dừng lại ở Taeyeon, người đang dùng hai tay khẽ che khuôn mặt.

"Thì ra là..." Lee Hwi-jae chợt nói.

"Mời DJ âm nhạc của chúng ta ngày h��m nay, Kim Sung-won!" Shin Jung-hwan vung tay lên giới thiệu.

Đèn bật sáng, Kim Sung-won đang đứng phía sau sân khấu DJ đột nhiên biểu diễn một đoạn động tác DJ chà đĩa ngắn ngủi đến lóa mắt, sau đó anh mới tháo chiếc mũ tròn nhỏ trên đầu xuống, khẽ cúi chào khán giả.

"Kim Sung-won! Anh Sung-won..." Từ lúc Kim Sung-won bắt đầu biểu diễn, tiếng hét chói tai, tiếng hoan hô hòa lẫn với tiếng gọi tên anh nối tiếp nhau không ngừng, làn sóng sau cao hơn làn sóng trước. Đến khi anh tháo mũ cúi chào, càng triệt để đẩy không khí trường quay lên đến đỉnh điểm.

"Thật đẹp trai quá đi!" Nghệ sĩ hài Kim Na-young cố ý làm ra vẻ mặt "hám trai" rồi nói.

Taeyeon vốn đang mỉm cười hạnh phúc, đột nhiên bĩu môi. Kim Sung-won lại bị cô nàng gắn cho cái mũ "trêu hoa ghẹo nguyệt".

Jessica thì bất mãn phồng má bánh bao, vừa nãy anh ta còn bảo chỉ là làm dáng thôi mà! Vốn dĩ, Jessica đã cho cả hai tay vào trong ống tay áo khoác lông để giữ ấm, nhưng lúc này cô đột nhiên dùng sức giãy dụa vài cái, trông cứ như muốn kéo giãn ống tay áo của anh ra vậy.

Thực ra, Jessica quả thật đã oan uổng Kim Sung-won. Anh ấy chỉ đặc biệt luyện tập đoạn biểu diễn ngắn ngủi mười mấy giây này để mở màn mà thôi, nếu nhiều hơn thì sẽ lộ tẩy ngay.

"Tôi đã bảo mà, anh ta sẽ cướp hết danh tiếng của chúng ta thôi." Shin Jung-hwan bất mãn nói, anh ấy và Kim Sung-won được xem là mối quan hệ bạn bè rất thân thiết.

Các nghệ sĩ xung quanh vừa nghe Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae trêu đùa, vừa tò mò suy đoán Kim Sung-won làm sao lại xuất hiện ở đây. Thế nhưng, độ nổi tiếng của anh ấy thật sự khiến người ta phải ngưỡng mộ, nếu chỉ nghe tiếng hoan hô tại trường quay, còn tưởng rằng đây là buổi biểu diễn của chính anh ấy!

Thế nhưng, Kim Sung-won hôm nay chỉ là phụ trách âm nhạc cho màn trình diễn của SJ, hơn nữa anh ấy cũng có tự biết thân phận mình, nên sau khi mở màn, anh ấy vẫn lặng lẽ giữ thái độ khiêm tốn.

Chỉ là, ý định của anh ấy lại thất bại. Có thể là để chăm sóc anh ấy, có thể là để thỏa mãn nhu cầu của khán giả, Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae đã lần lượt đứng hai bên anh ấy để chủ trì.

"Vòng 1! Đội Lee với 2PM đối đầu với đội Shin với SHINee!" Theo lời giới thiệu của Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae, Kim Sung-won nhanh chóng chà đĩa vài lần, tiếng nhạc thay đổi, chuyển sang bản mix của 《Low》.

Đầu tiên lên sân khấu chính là 2PM. Kim Sung-won tuy không đánh giá được thực lực vũ đạo của họ ra sao, nhưng các động tác quả thực rất đáng để thưởng thức.

Khi 2PM kết thúc phần biểu diễn, họ đột nhiên trình diễn động tác xé áo, lập tức khiến cả trường quay sôi trào. Jessica, người vốn đang lặng lẽ xem, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cô giơ hai tay lên cao vỗ tay nhiệt tình, đồng thời lớn tiếng hoan hô.

Sau khi động tác xé áo của họ kết thúc, ống kính quay đặc tả Kim Sung-won. Dù 2PM biểu diễn có tốt đến mấy, chung quy cũng không phải bản gốc, huống hồ họ căn bản không có được sự bùng nổ mạnh mẽ như khi Kim Sung-won biểu diễn.

Kim Sung-won không có bất kỳ biểu hiện khác thường nào, dường như đang chuyên tâm vào thế giới âm nhạc của riêng mình.

Tiếp đó, SHINee biểu diễn bài 《We Are The Future》 của H.O.T. Trong đó, khi Jonghyun biểu diễn trực ti��p phần lời của KangTa, Kim Sung-won vô thức ngẩng đầu nhìn anh ta một thoáng. Giọng hát của anh trầm ấm, không tồi, hiếm thấy lại rất tuyệt vời khi trình diễn trực tiếp. Đáng tiếc anh ấy đang ở trong một nhóm nhạc, trừ phi có thể tỏa sáng rực rỡ khi solo, nếu không thì độ nổi tiếng chỉ có thể bị nhóm nhạc che lấp.

Hiệp một, 2PM giành chiến thắng. SHINee không có độ nổi tiếng mạnh mẽ như các tiền bối cùng công ty là DBSK hay SJ khi mới ra mắt.

Kỹ thuật DJ của Kim Sung-won chỉ có thể coi là vừa mới nhập môn, trong đó không thực sự có nhiều kỹ thuật chuyên sâu, những thứ thực sự cần anh tự mình điều khiển căn bản không nhiều, chỉ là làm dáng một chút mà thôi, thậm chí anh còn có thời gian thưởng thức các màn biểu diễn trên sân khấu.

Dù đa số khách quý tại trường quay là ca sĩ, nhưng cũng có những người dẫn chương trình tin tức và các nghệ sĩ hài, trong những màn biểu diễn cạnh tranh kịch liệt, họ phụ trách khuấy động không khí, tăng thêm sự vui vẻ.

Nhưng có tiết mục lại thực sự khiến người ta thấy vô cùng thảm hại.

Năm nghệ sĩ hài, trong đó có Kim Kyung-jin, biểu diễn bài 《So Hot》. Bất kể là trang phục, vẻ mặt hay động tác hình thể, đều khiến khán giả và khách quý tại trường quay liên tục kêu lên sợ hãi —— đúng là "sợ hãi" theo đúng nghĩa đen! Trong chốc lát, rất nhiều người đều có cảm giác muốn kéo họ ra ngoài và "hủy diệt một cách nhân đạo".

Kim Sung-won nhìn vài lần rồi cúi đầu, không dám nhìn nữa. Mặc dù anh rất kính phục tinh thần hy sinh của họ, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể chấp nhận hay tán thành.

Tiếng ồn ào hỗn loạn tăng lên, năm người Kim Kyung-jin đột nhiên bắt đầu "tàn phá" các thành viên đội Shin, đầu tiên là nhào vào người Leeteuk và vài người khác, sau đó lại "nhảy nóng bỏng" trước mặt Girl's Generation.

Nghe thấy tiếng kêu "tan nát cõi lòng" của Sooyoung, Kim Sung-won ngẩng đầu nhìn lên, lại vừa vặn nhìn thấy Kim Kyung-jin trong bộ trang phục hở lưng gợi cảm đang biểu diễn trước mặt Taeyeon, còn Taeyeon thì ngửa người ra sau, dùng tay che mặt, không dám nhìn. Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free