Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 515: Kinh hỉ (thượng)

Sáng hôm sau, tại một biệt thự xa hoa ở khu Nonhyeon-dong, Gangnam, Seoul, dưới sự dẫn dắt của Jo Jeong-ah cùng một nhóm nhân viên công tác đang thực hiện buổi chụp ảnh cho nhóm Girl's Generation.

Buổi sáng tháng Giêng, nhiệt độ thấp đến nỗi chỉ vừa cất tiếng nói đã có hơi sương trắng phả ra. Làn da lộ ra bên ngoài của Taeyeon cùng các thành viên khác đều nổi lên từng hạt gai ốc li ti.

Mãi cho đến khi buổi chụp ảnh chung của cả chín người kết thúc, họ mới thở phào nhẹ nhõm. Trong khoảng thời gian nghỉ ngơi đó, Taeyeon cùng các thành viên khác đều trốn vào phòng khách nhỏ ở tầng một, quấn kín chăn, uống nước nóng và bật hệ thống sưởi ấm tối đa.

"Taeyeon, đây thật sự là biệt thự mà Sung-won oppa đã mua sao?" Đến tận lúc này, Sooyoung cùng vài người khác mới dám bày tỏ nghi vấn trong lòng. Khi vừa mới đến biệt thự, tất cả bọn họ đều kinh ngạc đến ngây người.

Mặc dù các cô thường xuyên nghe thấy Kim Sung-won giàu có đến mức nào, đọc bao nhiêu tin tức về thu nhập của anh ấy vào năm 2008, nhưng chưa bao giờ có một khái niệm cụ thể. Cho đến hôm nay, tận mắt nhìn thấy căn biệt thự xa hoa này, họ mới thật sự bị chấn động, thậm chí trong lòng không khỏi dấy lên một cảm xúc kỳ lạ.

Bãi cỏ rộng rãi, cây bạch quả cao lớn, các đình đài đẹp mắt xen kẽ, hồ bơi riêng, tòa nhà màu sữa trắng tựa như một cung điện nhỏ... Tổng diện tích ước chừng hơn một ngàn mét vuông. Dù nhìn thế nào, đây cũng không giống một biệt thự mà một người trẻ tuổi chưa đầy ba mươi tuổi có thể sở hữu.

"Ừm." Taeyeon cuộn mình trong chăn, chỉ để lộ khuôn mặt và đôi tay đang ôm ly, khẽ đáp bằng giọng mũi. Thời tiết hôm nay quá lạnh, nhưng vì lịch trình đã sắp xếp, họ chỉ có thể quay chụp vào buổi sáng.

"Oa! Sung-won oppa thật sự rất giàu có. Biết vậy thì hồi trước đã chẳng kiêng kỵ gì là người quen các kiểu, cứ thế mà ra tay rồi!" Sooyoung nói với vẻ mặt hối tiếc, "Đáng tiếc bây giờ lại rẻ cho cái đứa lùn tịt kia." Do gia thế của mình, cô ấy không quá xúc động trước những căn biệt thự như thế này.

"Cái gì mà rẻ cho tôi chứ?" Taeyeon lập tức bất mãn kêu lên, "Rõ ràng là anh ấy theo đuổi tôi còn gì?"

"Cái đó gọi là được lợi còn ra vẻ!" Taeyeon vừa dứt lời, Sunny liền lập tức phản bác, khiến mọi người cùng nhau hùa theo.

"Taeyeon xem như câu được chàng rể quý rồi!" Hyoyeon thuận miệng nói, "Tớ vừa thấy bồn tắm trong phòng tắm, lớn đến mức cậu có thể bơi trong đó luôn ấy."

"Đồ ngốc Hyoyeon!" Sunny đột nhiên thì thầm nói, "Đó không phải là bồn tắm dành cho một người đâu. Tớ vừa nhìn tủ bên cạnh, bên trong có đủ loại dụng cụ tắm kỳ đó!"

"Nha ——" Hyoyeon, Sooyoung và vài người khác đồng thời kéo dài giọng kêu lên.

"Này! Các cậu không thể nói chuyện đứng đắn một chút sao?" Taeyeon xấu hổ kêu lên. Mặc dù đã quen với những lời nói điên rồ của họ từ lâu, nhưng lúc này khi họ nhắm mục tiêu vào chính mình, Taeyeon vẫn có chút không chịu nổi.

Tuy nhiên, Seohyun bên cạnh còn ngượng ngùng hơn cả cô, cả đầu rúc vào trong chăn. Ngày trước khi Taeyeon cùng các thành viên khác bàn luận về những chủ đề như vậy, cô ấy còn có thể trốn vào phòng riêng, nhưng hôm nay cô chỉ có thể dùng chăn che tai lại.

"Seohyun à, có vài điều em cũng nên nghe một chút chứ. Cứ thế này thì tương lai làm sao mà kiếm được bạn trai đây?" Jessica nhìn thấy dáng vẻ của Seohyun, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu cô nói.

"Tớ đoán chừng sau này Seohyun rất khó mà tìm được bạn trai." Sooyoung lại ra vẻ người lớn nói với giọng ngang ngạnh.

"Có một người anh rể ưu tú và mạnh mẽ như vậy, sau này ai làm bạn trai của Seohyun chắc chắn sẽ phải chịu khổ." Yuri cười nói trêu chọc.

Seohyun rúc đầu xuống thấp hơn nữa, y như con đà điểu tự lừa dối mình vậy.

"Sung-won oppa đi đâu rồi?" Yoona đột nhiên chuyển đề tài hỏi. Từ lúc đưa các cô đến đây, Kim Sung-won đã không còn thấy bóng dáng, chỉ để lại Choi Hyun-joon và Park Se-young đi cùng.

"Không biết, chắc là về công ty rồi." Taeyeon lẩm bẩm một câu. Kim Sung-won nhận điện thoại xong liền đi ra ngoài, không để lại lời nhắn nào cho cô.

Kim Sung-won quả thực đã trở về công ty, nhưng là vì PD Jung Yoon-jung của chương trình "We Got Married" tìm đến anh.

"Chào ngài, Kim Sung-won." PD Jung Yoon-jung nhìn thấy Kim Sung-won liền nở nụ cười, nói, "Xin hỏi ca khúc của anh đã hoàn thành chưa?"

"Vẫn cần đợi thêm một thời gian nữa." Kim Sung-won khẽ cười nói, "Xem ra PD còn sốt ruột hơn cả tôi đấy!"

"Ca khúc do Kim Sung-won sản xuất. Đó tương đương với sự đảm bảo về mức độ nổi tiếng, làm sao tôi có thể không nóng lòng chứ?" PD Jung Yoon-jung cũng cười nói, sự đãi ngộ dành cho Kim Sung-won đương nhiên không giống với các nghệ sĩ bình thường.

"Sung-won, chuyện là thế này, chúng tôi muốn chuẩn bị quay chụp cho tập tiếp theo của chương trình." PD Jung Yoon-jung nói rõ ý định của mình cho Kim Sung-won.

"Sao lại gấp gáp thế ạ?" Kim Sung-won có chút ngạc nhiên nói. "We Got Married" không chỉ có mỗi cặp vợ chồng của anh và Taeyeon. Đừng thấy họ mới quay có hai lần, nhưng lần "Một ngày hẹn hò" trước ít nhất có thể chia thành hai tập để phát sóng. Hơn nữa, nội dung tập đầu tiên của anh và Taeyeon phải đến ngày 25 tháng 1 mới có thể phát sóng, mà giờ đã quay tập tiếp theo rồi, quả thật có chút vội vàng.

"Tất cả nhân viên của chúng tôi đều rất coi trọng sự kết hợp giữa anh và Taeyeon." PD Jung Yoon-jung nói. "Tập cuối của Kim Hyun-joong và Hwangbo đã phát sóng rồi, ngày mai sẽ phát sóng những cảnh cuối cùng của Crown J và Seo In Young." Nói đến đây, PD Jung Yoon-jung dừng lại một chút, khẽ gật đầu với Kim Sung-won, rồi tiếp tục nói: "Sau đó, chúng tôi dự định tập trung trọng tâm vào cặp đôi của anh và Taeyeon, và nội dung chương trình của hai người cũng sẽ được đẩy lên sớm vào ngày mai."

"Cảm ơn PD." Kim Sung-won hơi cúi người nói.

"Thật ra phải là chúng tôi cảm ơn anh và Taeyeon mới phải." PD Jung Yoon-jung xua xua tay, tiếp tục nói: "Hơn nữa, nội dung tập này hơi rắc rối, à, đây là thẻ nhiệm vụ." Cô ấy đẩy thẻ nhiệm vụ đến trước mặt Kim Sung-won.

"Vì kỷ niệm ngày cưới mà chuẩn bị một khoảng thời gian ý nghĩa cho đối phương?" Kim Sung-won mở thẻ nhiệm vụ ra, khẽ đọc.

PD Jung Yoon-jung gật đầu, nói: "Cái này hai người có thể tự mình đưa ra phương án, chúng tôi sẽ phụ trách quay chụp là được." Cô ấy lại muốn hoàn toàn thoát ly kịch bản để quay tập nội dung này, không trách sao lại muốn chuẩn bị sớm như vậy, hóa ra là để Kim Sung-won và Taeyeon có thời gian thảo luận và chuẩn bị từ trước.

"À ——" Kim Sung-won khẽ trầm ngâm, như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

Trong mắt PD Jung Yoon-jung lộ vẻ kinh ngạc, chẳng lẽ anh ấy đã có ý tưởng hay nhanh đến vậy sao?

"Tối nay là chương trình Music Core của đài MBC phải không?" Kim Sung-won hỏi.

"Ừm." PD Jung Yoon-jung gật đầu nói, mơ hồ đoán được một phần ý nghĩ của Kim Sung-won.

"Tôi muốn chuẩn bị một món quà bất ngờ cho Taeyeon trước, không có vấn đề gì chứ?" Trong mắt Kim Sung-won lóe lên ánh nhìn phấn khích, nói với PD Jung Yoon-jung.

"Đương nhiên không có vấn đề gì." PD Jung Yoon-jung cười nói, "Chúng tôi còn mong muốn không được ấy chứ!"

"PD có quen biết tổng PD của Music Core không?" Kim Sung-won hỏi.

PD Jung Yoon-jung gật đầu.

"Vậy thì..." Kim Sung-won trình bày ý tưởng của mình, PD Jung Yoon-jung suy nghĩ một lát rồi đồng ý ngay.

"Cảm ơn PD." Kim Sung-won cúi người cảm ơn.

Khi Kim Sung-won trở lại biệt thự, Taeyeon cùng các thành viên khác đang tiến hành chụp ảnh cá nhân. Lúc này đứng trước ống kính chính là Taeyeon đang mặc một chiếc váy mỏng manh.

"Được rồi! Đổi bộ khác nào." Kim Sung-won vừa mới chào hỏi Jessica cùng vài người khác xong, liền nghe thấy Jo Jeong-ah nói.

Kim Sung-won vừa nhìn thấy, vội vàng cởi áo khoác của mình ra, không đợi Han Tae-ho tiến lên, đã đi đến dùng áo khoác choàng lên người cô.

"Cảm ơn oppa." Trước mặt người ngoài, Taeyeon khiêm tốn cảm ơn.

Các nhân viên làm việc xung quanh đều biết tin tức "kết hôn" của Kim Sung-won và Taeyeon. Huống hồ anh ấy và cả chín thành viên Girl's Generation vốn dĩ có mối quan hệ rất tốt, chuyện nhỏ này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Kim Sung-won nửa ôm Taeyeon đi đến chỗ ngồi bên cạnh, giúp cô ấy dùng chăn quấn kỹ đôi chân, sau đó tiến lên nhận chiếc áo lông Jessica vừa cởi ra mặc vào, rồi nhìn cô ấy quay chụp.

"Sung-won oppa chắc là sợ chiếc áo lông trong tay Tae-ho oppa quá lạnh, nên mới dùng áo khoác còn vương hơi ấm của mình đấy!" Tiffany đưa cho Taeyeon một ly nước nóng, thấp giọng nói với cô.

"Cảm ơn Fany." Taeyeon khẽ cười một tiếng, sau đó khóe mắt chú ý đến động tác của Kim Sung-won, lại bĩu môi nói: "Anh ấy chẳng phải là cái máy sưởi quần áo hình người sao? Sica và các cậu đều sẽ có đãi ngộ này thôi." Trong lời nói mang theo chút ghen tuông nhỏ.

"À?" Lúc này Tiffany mới nhìn thấy Kim Sung-won đang mặc chiếc áo lông Jessica vừa cởi ra, cô ấy chớp chớp mắt, không nói gì nữa.

Quả như Taeyeon đã nói, Kim Sung-won nghiễm nhiên trở thành một "máy sưởi quần áo di động". Khi Jessica quay chụp xong, anh ấy cởi áo lông ra đưa cho cô, sau đó lại mặc chiếc áo lông Sunny chủ động đưa tới.

Vì buổi chiều còn phải tham gia diễn tập và ghi hình trực tiếp cho Music Core, nên Taeyeon cùng các thành viên khác sau khi chụp ảnh xong liền rời đi ngay.

Music Core là một chương trình âm nhạc của đài truyền hình MBC, phát sóng vào 4 giờ chiều thứ Bảy hàng tuần, chủ yếu là các ca khúc nổi tiếng trong thời gian gần đây.

Khác với Inkigayo và Music Bank, Music Core không có trao giải thưởng, đơn thuần là để ca sĩ biểu diễn các ca khúc của mình. Tỷ lệ người xem vẫn luôn rất cao.

Chiều hôm đó, trong buổi diễn tập Music Core, những người hâm mộ vốn dĩ sẽ xuất hiện xung quanh để chụp ảnh bằng điện thoại, hôm nay lại không thấy một ai, khiến nhiều ca sĩ biểu diễn cảm thấy rất kỳ lạ.

Điều khiến Taeyeon và các thành viên khác cảm thấy kinh ngạc hơn nữa, là sân khấu của họ lại được sắp xếp vào tiết mục cuối cùng! Đối với họ, những người vừa mới trở lại sân khấu, điều này thật khó tin.

"Sẽ không lại có chuyện gì xảy ra nữa chứ?" Taeyeon đột nhiên rùng mình, trong lòng cảm thấy nặng trĩu. Ý nghĩ này cứ quanh quẩn nơi đầu lưỡi, nhưng cuối cùng cô không nói ra.

Kể từ năm 2008, họ ít nhiều đều mắc chứng sợ sân khấu và đối với một số chuyện cũng luôn thích nghĩ theo hướng tiêu cực. Nhưng đây chỉ là nỗi lo của riêng Taeyeon, cô không muốn nói ra để các thành viên khác phải gánh thêm một gánh nặng.

Buổi diễn tập diễn ra thuận lợi đến kỳ lạ, không có tiếng reo hò, tiếng ồn ào của người hâm mộ. Bốn phía hiện lên sự trống trải và yên tĩnh, một sự yên tĩnh có chút không giống với hiện trường diễn tập của một chương trình âm nhạc.

Gần 16 giờ, khán giả ùn ùn tiến vào studio lớn, từng tràng tiếng ồn ào như tiếng trống dồn dập vang lên trong lòng Taeyeon.

Đây là bản dịch riêng của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free