Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 494: Sinh nhật (thượng)

Vào 23 giờ 59 phút tối ngày 2 tháng 1, trên trang web chính thức của Kim Sung-won, đột nhiên không hề có bất kỳ động tĩnh nào, tựa như rơi vào một bầu không khí quỷ dị.

Đúng 0 giờ, trang web chính thức của Kim Sung-won đột nhiên trì trệ giây lát, không biết có bao nhiêu người đồng thời nhấn nút làm mới. Ngay sau đó, một bài viết mới lặng lẽ xuất hiện trên trang web, chỉ chờ admin ghim bài viết này lên đầu trang thì số lượt hồi đáp đã vượt quá bảy trăm.

"Chúc mừng sinh nhật Sung-won oppa tuổi hai mươi bảy!" Đây chính là tiêu đề của bài viết.

Từ cuối năm 2008, người hâm mộ của Kim Sung-won đã bắt đầu bàn bạc việc tổ chức sinh nhật cho anh ấy. Giống như Kim Sung-won cuối năm ngoái đã hào hứng bày tỏ, họ cũng chuẩn bị tổ chức một buổi chúc mừng linh đình cho Kim Sung-won.

Bài viết chúc mừng trên trang web chính thức chỉ là bước đầu tiên mà thôi.

...

Sáu giờ rưỡi sáng ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Kim Sung-won chuẩn bị ra ngoài thể dục buổi sáng, nhưng tại cửa công ty lại đột nhiên ngẩn người. Phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy bên đường anh vẫn thường chạy bộ đã không biết từ lúc nào dựng lên từng chùm bóng bay màu xanh da trời, trên mỗi quả bóng bay đều được phác họa bằng vài nét đơn giản một khuôn mặt tươi cười, cách vài mét lại có một quả, không biết kéo dài đến tận đâu.

"Sung-won, sinh nhật vui vẻ! Cố lên!" Một ông lão dậy sớm tập thể dục nhìn thấy Kim Sung-won liền lên tiếng gọi lớn với anh.

"Cảm ơn đại gia!" Kim Sung-won vội vàng cúi người cảm ơn, sau đó khẽ mỉm cười, bắt đầu chạy theo hướng những chùm bóng bay kéo dài.

"Đây chính là điều Se-young tỷ nhắc đến sao?" Tối hôm qua trước khi nghỉ ngơi, Park Se-young đã nói với anh rằng sáng nay nhất định phải đi tập thể dục buổi sáng, vì người hâm mộ đã chuẩn bị một món quà bất ngờ cho anh.

Nhìn từng chùm bóng bay khẽ đung đưa trong gió, tâm trạng của Kim Sung-won cũng giống như màu sắc của những quả bóng bay kia. Một màu xanh tươi sáng.

"Sung-won, sinh nhật vui vẻ!" Những người dân dậy sớm, chủ quán ven đường nhìn thấy Kim Sung-won đều nhao nhao chào anh.

Kim Sung-won vừa gật đầu vừa chạy bộ với tâm trạng mong chờ, không biết phía trước còn có bất ngờ gì đang chờ đón anh. Hơn mười phút sau, anh cuối cùng rẽ vào một con đường nhỏ yên tĩnh. Nếu tiếp tục đi nữa sẽ là sông Hàn.

Ngay trước mắt!

Kim Sung-won vừa mới chuyển hướng, chỉ thấy phía trước có một tấm standee dựng thẳng đứng, trên ��ó viết: "Sung-won oppa, chúng em đang đợi anh ở công ty, nhanh chóng chạy về đây nhé ~"

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ bật cười, gỡ tấm standee xuống, cuộn lại, cũng không tiếp tục đi tới nữa mà quay đầu trở lại.

...

Giờ khắc này, tại sảnh lớn tầng một của công ty Kim Sung-won, Choi Hyun-joon và Park Se-young cùng gần trăm người hâm mộ đang bận rộn, dải lụa màu, bóng bay, biểu ngữ vân vân đều đã được bố trí xong.

Tại cửa công ty JSY, một tấm biểu ngữ dài mười mấy mét được treo lên, trên đó viết bằng những chữ cái khổng lồ màu vàng: "Cung chúc Sung-won oppa sinh nhật tuổi hai mươi bảy vui vẻ!" Ngoài ra, trên đó còn có từng chữ ký dày đặc, nếu có người cẩn thận đếm, sẽ phát hiện không hơn không kém, vừa vặn một vạn chữ ký!

Đây chính là món quà mà người hâm mộ đã chuẩn bị cho Kim Sung-won: lời chúc mừng có một vạn chữ ký!

Khi Kim Sung-won chạy bộ trở về, nhìn thấy tấm biểu ngữ khổng lồ này, anh lập tức dừng bước, trong lòng dâng lên một dòng cảm xúc trào dâng như thủy triều. Sau đó anh tiến lên xem biểu ngữ, đi một lượt từ trái sang phải.

Những người hâm mộ trong sảnh lớn của công ty từ lâu đã phát hiện hành động của Kim Sung-won, không những không hề tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn chút nào. Ngược lại, từng người đều càng thêm vui mừng trong lòng: "Sung-won oppa quả nhiên rất thích món quà này!"

Xem xong biểu ngữ, đôi mắt anh bỗng trở nên lấp lánh như những vì sao trên trời, sau đó anh cất bước đi vào bên trong công ty.

"Sung-won oppa, sinh nhật vui vẻ!" Kim Sung-won vừa bước vào sảnh công ty, liền nghe thấy từng tràng tiếng reo hò vang lên, sau đó dải lụa màu tung bay phấp phới, những lời chúc mừng vang lên bên tai anh.

Ngay khi vừa bước vào sảnh, Kim Sung-won bị ánh đèn đột ngột bật sáng khiến anh không tự chủ mà hơi nheo mắt lại, căn bản không nhìn rõ được điều gì. Sau đó, anh còn chưa kịp mở mắt thì đã bị người ta nhấc bổng lên, tung lên không.

"Đây là chúc mừng sinh nhật, không phải mừng công!" Kim Sung-won vừa dở khóc dở cười vừa kêu lên. Thế nhưng những người hâm mộ xung quanh nào quản anh nói gì, họ vui vẻ tung anh lên, đỡ lấy, rồi lại tung lên, lặp lại như th��� bảy lần.

Khoảnh khắc ấy, Kim Sung-won không biết đã bị bao nhiêu bàn tay chạm vào bao nhiêu lần, rất nhiều người hâm mộ đây là lần đầu tiên tiếp xúc gần với anh. Hơn nữa, buổi sáng chạy bộ, anh luôn mặc quần thể thao ngắn và áo ba lỗ, như vậy càng có thể cảm nhận được hơi thở buổi sáng sớm.

Mãi đến khi mọi người đặt anh xuống, Kim Sung-won có chút choáng váng đứng vững trở lại, liền lập tức gõ nhẹ lên đầu mấy người xung quanh, nói: "Ai đã nghĩ ra ý này cho các em vậy? Sáng sớm tinh mơ bố trí nhiều bóng bay như vậy không mệt, không lạnh sao?" Giờ khắc này anh mới thoáng quét mắt nhìn quanh, bên trong sảnh rộng rãi, gần trăm người hâm mộ đồng loạt nhìn anh chăm chú, những đôi mắt sáng ngời kia khiến lòng anh không khỏi cảm động.

"Không sao cả, Sung-won oppa! Chúng em có một trăm người, rất nhanh đã làm xong rồi." Bên cạnh Kim Sung-won, một nữ sinh má hơi mũm mĩm cười nói.

"Đúng vậy ạ! Sung-won oppa, không tốn bao nhiêu thời gian đâu ạ." Mấy người xung quanh cũng đồng thanh nói.

"Sao lại toàn là nữ sinh thế này? Người hâm mộ của anh cũng có nam sinh mà!" Kim Sung-won đột nhiên phát hiện, anh dường như đang ở giữa trăm đóa hoa, những người hâm mộ xung quanh, toàn bộ đều là nữ sinh, không có một nam sinh nào.

"Hì hì" những người hâm mộ xung quanh liền bật cười, hiển nhiên là họ cố ý làm vậy.

"Sáng sớm chúc mừng sinh nhật, mấy em thật là được việc!" Kim Sung-won bị họ vây quanh ở chính giữa, dù cảm thấy từng làn hơi lạnh, nhưng cũng không đề nghị trở về phòng thay quần áo. Bởi vì năm ngoái lịch trình quá bận rộn, số lần anh tổ chức buổi gặp mặt người hâm mộ có thể đếm trên đầu ngón tay, vì vậy mỗi lần tụ họp cùng người hâm mộ, anh đều cố gắng ở bên cạnh họ thật nhiều.

"Sung-won oppa, có lẽ không chỉ có buổi sáng đâu ạ!" Lập tức có người đáp lời.

"Sung-won oppa, anh cứ đợi hôm nay mà ăn bánh sinh nhật đến ngán đi!" Một giọng nói khác đầy vẻ tinh nghịch cất lên.

"Ách!" Kim Sung-won chẳng nói nên lời.

"Happy birthday to you..." Dường như nhận được tín hiệu, trăm người hâm mộ đột nhiên chia làm hai hàng, nắm tay nhau hát bài hát chúc mừng sinh nh���t, sau đó Choi Hyun-joon cùng Park Se-young đẩy ra một chiếc bánh kem cao bảy tầng, đường kính khoảng một mét.

"Chúc mừng sinh nhật! Sung-won." Choi Hyun-joon và Park Se-young đồng thanh cười nói.

"Cảm ơn." Kim Sung-won tiến lên ôm lấy Choi Hyun-joon và Park Se-young, chân thành nói.

"Sung-won, vào trong thay một bộ quần áo đi." Park Se-young nói với Kim Sung-won, những người hâm mộ xung quanh lúc này mới để ý thấy Kim Sung-won vẫn mặc quần đùi ngắn, nhất thời đồng loạt la hét bảo anh mau đi thay quần áo.

Kim Sung-won gật đầu, rất nhanh liền mặc một bộ đồ thể thao đi ra.

Trong đại sảnh, những chùm bóng bay đủ màu sắc trôi nổi trên không, từng dải lụa màu được buộc thành những bông hoa, những con vật nhỏ xinh đẹp, còn có hai mô hình em bé điện tử cao bằng nửa người, lấp lánh rực rỡ sắc màu, phát ra những bản nhạc nhẹ nhàng... Họ hẳn là đã bố trí kỹ càng từ lâu, chỉ chờ anh ra ngoài chạy bộ thì mới dời vào.

"Cảm ơn mọi người!" Kim Sung-won đầu tiên khom người chào, cảm ơn những người đã vất vả vì anh, sau đó mới tiến lên hòa vào trong đám đông.

"Sung-won, đây là dao ăn." Choi Hyun-joon đưa cho Kim Sung-won một con "dao ăn" có lưỡi dài đến nửa mét, để anh cắt bánh kem.

Đến chúc mừng sinh nhật anh sớm như vậy, không cần nghĩ, Kim Sung-won liền biết trăm người hâm mộ này vẫn chưa ăn sáng. Vừa rồi anh đã dặn dò nhân viên phòng ăn chuẩn bị trà nóng cho họ, sau đó sẽ chia từng miếng bánh kem vừa cắt cho họ.

"Mọi người ăn một chút bánh kem lót dạ trước đã, không cần bắt đầu sớm như vậy!" Kim Sung-won thấy vài người hâm mộ nhận được bánh kem cũng không rời đi, mà đứng một bên thủ thế chờ đợi, liền vội vàng nói.

"Biết rồi, Sung-won oppa!" Vài người hâm mộ liếc nhìn nhau một cái, tạm thời đồng ý với đề nghị của Kim Sung-won.

Mặc dù có Choi Hyun-joon, Park Se-young, cùng hai người hâm mộ khác cùng nhau hỗ trợ, Kim Sung-won cũng phải mất một khoảng thời gian mới chia xong một trăm phần bánh kem.

"Sung-won oppa, nhìn bên này!" Kim Sung-won vừa mới đặt con dao ăn xuống, liền nghe có người hô to.

Kim Sung-won không chút nghĩ ngợi, trực tiếp hạ thấp người, cúi đầu xuống.

"Ba!" Một ti��ng động nhỏ vang lên, một miếng bánh kem đã đập trúng đầu Choi Hyun-joon.

"Ta..." Choi Hyun-joon không nói nên lời, lại cũng không dám nói gì, chỉ sợ mình cũng bị cuốn vào. Trước hôm nay, Park Se-young từ lâu đã thông báo cho tất cả người hâm mộ, rằng đối xử Kim Sung-won không cần khách khí, cứ xem anh ấy như đứa trẻ nhà bên là được, về phương diện này, Kim Sung-won cực kỳ tùy tiện.

Thế nhưng, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Choi Hyun-joon hôm nay mới biết câu nói này có ý nghĩa gì. Có lẽ bị sự "ngộ thương" này nhắc nhở, một số người hâm mộ không tìm được Kim Sung-won, liền nhắm mục tiêu vào Choi Hyun-joon.

"Làm rất khá!" Park Se-young sau khi thấy được, không những không giúp đỡ, ngược lại còn lớn tiếng cổ vũ người hâm mộ. Người hâm mộ dù sao cũng là người hâm mộ, nếu không có người giúp họ tiếp thêm sức lực, khuấy động bầu không khí, họ ít nhiều cũng sẽ có chút e dè.

Nhưng có Park Se-young thì lại khác, gần như tất cả thành viên của fanclub Kim Sung-won đều biết Park Se-young, cô ấy giống như một cây cầu, kết nối tình cảm giữa Kim Sung-won và người hâm mộ.

Mặc dù thân thủ có nhanh nhẹn đến đâu, dưới sự vây quanh của gần trăm người hâm mộ, Kim Sung-won cũng không tránh khỏi số phận bị "tấn công". Hơn nữa, những người hâm mộ này cũng phát hiện Kim Sung-won quả thực đúng như Park Se-young nói, hoàn toàn hòa đồng như đứa trẻ nhà bên, không hề có chút kiêu ngạo của một ngôi sao, lập tức "được đà lấn tới", hai người liền giữ chặt anh lại, những người khác thì tha hồ bôi bôi vẽ vẽ lên mặt anh.

Kim Sung-won cũng không giãy giụa, dùng giọng điệu "cợt nhả" nói: "Mặt của anh lớn như vậy, anh xem một trăm em có thể vẽ được bao nhiêu thứ lên mặt anh." Nói xong, anh còn đắc ý khẽ cười.

Không ít người hâm mộ cũng không nhịn được bật cười, giờ đây dáng vẻ của Kim Sung-won đâu còn giống một ngôi sao? Thế nhưng, đúng như anh nói, chỉ mười người thôi, trên mặt anh đã không còn bất kỳ chỗ trống nào.

"Hết cách rồi phải không?" Kim Sung-won cười nói, sau đó như không có chuyện gì xảy ra mà rút tay ra khỏi sự kiềm giữ, đi một vòng trước mặt họ.

"Phải làm sao đây?" Rất nhiều người cầm bánh kem trong tay không biết phải ra tay từ đâu.

"Trả thù đi! Ai đã thành công, ai chưa thành công thì hãy đi trả thù họ đi!" Kim Sung-won kích động mọi người nói: "Bôi ai mà chẳng được?"

Mười người hâm mộ kia nghe lời Kim Sung-won nói, lại nhìn những người bạn xung quanh đang nóng lòng muốn thử, trên mặt nhất thời lộ ra vẻ kinh hoảng.

"Sung-won oppa, anh thật là xấu tính quá! A ——" một trận náo loạn lại bắt đầu.

Tất cả tinh hoa văn chương và bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free