Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 465: Kim Jungeun chocolate (hạ)

Bóng loáng như gương trên sân khấu, Khang Hạo Đông cùng Kim Sung-won hai người đang tập gập bụng.

Không sai, chính là hai người họ!

Chỉ thấy theo Khang Hạo Đông nhấp nhô lên xuống, thân thể đang ngồi xếp bằng của Kim Sung-won cũng không kìm được mà theo hắn chao đảo tới lui, trông thật giống như một chiếc thuyền cao su bị trói chặt bởi sợi dây, cứ thế nhấp nhô theo những gợn sóng trên mặt nước...

"Cuối cùng thì ai đang tập thể dục đây?" Yoon Jong-shin với vẻ mặt ngỡ ngàng hỏi.

Sau mười lần, Kim Sung-won cuối cùng không chịu nổi, buông Khang Hạo Đông ra, cười ngã vật xuống sân khấu, còn Khang Hạo Đông thì lật người một cái, nằm sấp trên sân khấu mãi không chịu đứng dậy, cũng cười lớn không ngớt.

Hai người họ vốn định biểu diễn màn gập bụng kiểu "cá chép vượt vũ môn" cho mọi người xem, nhưng không ngờ lại diễn biến thành ra bộ dạng như vậy.

"Cũng để tôi thử một lần xem sao." Lee Soo-geun hứng thú tiến lên, kéo Khang Hạo Đông qua một bên, nhất quyết phải tự mình thử nghiệm.

"Tôi cũng đăng ký." Yoon Jong-shin đứng dậy đứng một bên nói.

"Mọi người đang nhìn thấy đây chính là máy tập thể dục với khái niệm mới lạ – "Heo heo trượt", bán với giá 88800 won, do ê-kíp chương trình 'Hai ngày một đêm' phát triển. Nếu quý vị cảm thấy buồn chán khi tập một mình, mời hãy gọi điện đặt hàng ngay bây giờ..." Kim Sung-won đứng dậy, bắt chước người dẫn chương trình mua sắm trên truyền hình nói.

Kim Jung-eun khó khăn lắm mới nín cười đứng dậy, nghe Kim Sung-won giới thiệu xong lại lần nữa ôm bụng nằm vật xuống.

Khang Hạo Đông, Lee Soo-geun biểu diễn, Kim Sung-won giới thiệu, khiến cả trường quay trở nên vô cùng sôi động.

"Hô –" mãi mới đợi được Khang Hạo Đông và mọi người biểu diễn xong. Kim Jung-eun cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Buổi phỏng vấn Khang Hạo Đông đến đây là kết thúc. Tiếp theo là sân khấu riêng của Kim Sung-won.

"《 Believe 》, xin gửi tặng đến quý vị." Khi hát, Kim Sung-won hoàn toàn trái ngược với vẻ vui tươi, tinh nghịch ban nãy, từng cử chỉ, ánh mắt đều toát lên sự tự tin, phóng khoáng khó tả.

"Kim Sung-won! Kim Sung-won..." Mỗi khi có khoảng lặng chuyển lời bài hát, khán giả tại trường quay lại hô to tên Kim Sung-won, cứ như đó là sân khấu biểu diễn riêng của anh ấy.

"Đã lâu không gặp, Sung-won, hát hay thật đấy!" Kim Jung-eun đợi Kim Sung-won kết thúc phần trình diễn xong, khẽ cười nói với anh.

"Vâng, quả thực đã rất lâu không gặp rồi." Kim Sung-won nói. "Chị Jung-eun vẫn xinh đẹp và dịu dàng như xưa."

"Sung-won bây giờ ăn nói khéo léo hơn trước nhiều rồi đó." Kim Jung-eun khẽ cười nói. Đôi mắt hơi nheo lại, hiển nhiên vô cùng vui vẻ.

"Vừa rồi nói chuyện với mọi người áp lực thật sự rất lớn," Kim Jung-eun than thở. "Lúc nào không hay, tôi đã tự coi mình là khán giả rồi."

"Haha!" Khán giả bên dưới nghĩ đến biểu hiện vừa rồi của Kim Jung-eun, không nhịn được bật cười.

"Vâng, anh Ho-dong là một người vô cùng mạnh mẽ, anh Jong-shin cũng rất hay nói, mỗi lần ở cùng họ, em đều vô thức bị họ 'cuốn hút'." Kim Sung-won không chút khách khí đổ hết mọi "tội lỗi" lên đầu Khang Hạo Đông và những người khác.

Mọi người lại lần nữa cười phá lên.

"Sung-won từ một nghệ sĩ hài thông thường lúc mới bắt đầu, phát triển thành ông hoàng nhân khí như hiện nay, có bí quyết thành công nào không?" Kim Jung-eun sau khi cười xong, hỏi vấn đề mà mọi người đều vô cùng tò mò này.

"Nếu nói về bí quyết thành công thì... quả thực có một cái." Kim Sung-won trầm tư một lát, nói.

"Bí quyết gì vậy?" Kim Jung-eun cùng tất cả khán giả tại trường quay đều chăm chú lắng nghe, chờ đợi câu trả lời của Kim Sung-won.

"Có giấc mơ, kiên trì theo đuổi giấc mơ, thông qua sự bền bỉ luyện tập mà biến giấc mơ thành thói quen, và không ngừng tiến lên, cuối cùng ước mơ đẹp sẽ trở thành hiện thực." Kim Sung-won nhẹ giọng nói. "Mỗi người đều có những suy nghĩ hoặc châm ngôn sống của riêng mình, nhưng điều quan trọng là có thể thực sự áp dụng chúng vào bản thân, đó mới là điều mang lại hiệu quả chân chính."

"Ba ba ba!" Kim Jung-eun vỗ tay dẫn đầu. Cả trường quay vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt.

"Nói hay thật đó." Kim Jung-eun nói. "Tôi nghe nói Sung-won luôn rất nghiêm khắc với bản thân mình phải không?"

"Cũng không quá nghiêm khắc đâu ạ, đặc biệt là bây giờ đã thoải mái hơn nhiều rồi." Kim Sung-won cười nói. "Anh Jong Kook mới là người nghiêm khắc với bản thân mình đó."

Kim Jung-eun mỉm cười duyên dáng. Gần như cả giới giải trí đều biết Kim Jong Kook nghiêm khắc với bản thân đến mức nào.

"Thành tích của Sung-won trong giới ca nhạc năm nay, quả thực là không ai sánh kịp!" Kim Jung-eun với vẻ mặt kính phục nói. "Bài hát 《 Like Being Hit by a Bullet 》 là ca khúc tôi yêu thích nhất."

Kim Sung-won để ý thấy, trong mắt Kim Jung-eun lóe lên một thoáng u buồn. Cuối tháng 11, cô vừa mới công bố tin tức chia tay với Lee Seo-jin.

"Tôi rất tò mò, Sung-won đã viết ra một bài hát gây xúc động sâu sắc như vậy bằng cách nào?" Kim Jung-eun lần này thực sự rất tò mò, một bài hát khắc sâu trong lòng như vậy, với kinh nghiệm sống của Kim Sung-won thì làm sao mà viết được đây?

"Nghĩ thôi!" Kim Sung-won trả lời đơn giản đến mức khiến người ta tức giận, đồng thời cũng khiến Kim Jung-eun cùng khán giả tại trường quay đang đầy lòng mong chờ không khỏi thất vọng. Kim Jung-eun càng không nhịn được đánh nhẹ Kim Sung-won một cái. Trong lòng vô số thanh niên nam giới, bài hát 《 Like Being Hit by a Bullet 》 là một thần khúc xứng đáng vị trí số một, bây giờ nghe được câu trả lời này của Kim Sung-won, không biết có bao nhiêu người hâm mộ âm nhạc sẽ tan nát cõi lòng.

"Thực ra cũng không phải hoàn toàn không có ý tưởng đâu," Kim Sung-won nói. "Lúc đó có một khoảng thời gian, em đặc biệt u sầu, trong lòng cứ như kìm nén một khối lửa, làm sao cũng không cách nào giải tỏa được, sau đó ngẫu nhiên bước vào một trạng thái cực kỳ kỳ diệu, liền viết ra bài hát 《 Like Being Hit by a Bullet 》 này."

"Tại sao lại buồn bực vậy?" Kim Jung-eun không nén nổi tò mò mà hỏi.

"Có thể là do thời tiết thôi ạ, lúc đó là tháng năm, tháng sáu." Kim Sung-won nói.

"Vậy thì phải là tháng bảy, tháng tám chứ." Kim Jung-eun cứ như hóa thân thành một người hâm mộ âm nhạc, không ngừng truy hỏi.

"Chỉ là có vài ngày không được khỏe thôi." Kim Sung-won bị hỏi đến bất đắc dĩ, thẳng thắn giang hai tay, nói.

"Ách!" Cả trường quay phút chốc yên tĩnh, sau đó rất nhiều người đều không kìm lòng được mà bật cười. Câu nói này của Kim Sung-won ẩn ý quá sâu xa, khiến người ta vô tình nghĩ đến một khía cạnh nhạy cảm.

"Ngượng ngùng." Kim Jung-eun ngượng ngùng khẽ cười, một tay đặt lên vai Kim Sung-won, nói lời xin lỗi với anh.

"Có lúc linh cảm đến rồi, rất kh�� nói rõ ràng." Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói.

"Sung-won tại sao lại thích xoa cằm như vậy?" Kim Jung-eun đột nhiên đưa tay xoa cằm Kim Sung-won, hỏi. Cằm của Kim Sung-won có hình chữ "W", sờ vào rất có cảm giác. Trước đây anh từng dính scandal với Kim Tae Hee, cũng là vì Kim Tae Hee vô tình xoa cằm anh một cái.

"Thành thói quen từ thuở bé rồi ạ." Kim Sung-won hơi lúng túng nói.

"Ồ. Đường cằm này của Sung-won thật cuốn hút đó, có ý nghĩa gì không?" Kim Jung-eun dùng ngón tay nhẹ nhàng chỉ vào đường rãnh rất rõ nét trên cằm Kim Sung-won, hỏi.

"Loại cằm này gọi là 'cằm rãnh mỹ nhân', ở phương Tây gọi là cằm hình Omega, nam sinh thì gọi là 'dấu vết của thiên thần', là biểu tượng của sự quyến rũ và gợi cảm. Nghe nói người có cằm này có sức sáng tạo nghệ thuật kinh người." Kim Sung-won nói. "Ví dụ điển hình nhất chính là nữ minh tinh người Hoa Lâm Thanh Hà."

Theo đà câu chuyện phát triển, cuộc trò chuyện của hai người dần trở nên thoải mái, tự nhiên. Kim Jung-eun và Kim Sung-won tuy không tính là tri kỷ, nhưng cũng là bạn bè khá thân thiết, nhiều chủ đề đều có thể dễ dàng trò chuyện.

《 Kim Jung-eun Chocolate 》 mới phát sóng vào tháng 3 năm nay, trước đó cô vẫn hoạt động với tư cách diễn viên, tác phẩm nổi tiếng nhất là 《 Chuyện Tình Paris 》. Kim Jung-eun không phải một người dẫn chương trình chuyên nghiệp, nên mới có lúc trong buổi phỏng vấn biểu hiện có chút chưa hoàn toàn tròn trách nhiệm, nhưng chính vì vậy, nhiều câu hỏi của cô lại gần gũi hơn với suy nghĩ của khán giả, vô thức khiến chương trình tiếp tục một cách vô cùng trôi chảy.

Cuối chương trình, Kim Sung-won theo yêu cầu của Kim Jung-eun, đã trình diễn trực tiếp bài hát 《 Like Being Hit by a Bullet 》.

Trước khi rời đi, khán giả tại trường quay đã dành cho Kim Sung-won những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất.

...

Kết thúc buổi ghi hình 《 Kim Jung-eun Chocolate 》, đã gần nửa đêm, Kim Sung-won vội vã trở về công ty. Trên đường về, anh cố ý vòng qua mua một phần cháo gừng tía tô nóng hổi.

Trong ký túc xá của Kim Sung-won, Taeyeon quấn chăn ngồi xếp bằng trên ghế sofa, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo gò má ửng hồng nhàn nhạt vì bệnh, uể oải nhìn chương trình trên máy vi tính, đó là chương trình "Hai ngày một đêm" của Kim Sung-won.

Taeyeon trên tay ôm một cuộn khăn giấy, bên cạnh sofa đặt một thùng rác, bên trong ngổn ngang khăn giấy đã dùng.

"Hắt xì!" Taeyeon lại hắt xì một cái, bất đắc dĩ kéo xuống một đoạn khăn giấy.

Nói đến, nguồn cơn bệnh cảm cúm của Taeyeon chính là Kim Sung-won.

Từ ngày hôm đó, Kim Sung-won và Taeyeon gần giống như đôi uyên ương tân hôn quấn quýt, đặc biệt là Kim Sung-won, vô cùng say đắm cái tư vị tiêu hồn thực cốt ấy. Dục vọng hơn hai mươi năm một khi bộc phát, dù cho tính cách Kim Sung-won cương nghị đến mấy, cũng mềm lòng tựa ngón tay, khó lòng tự chủ.

Taeyeon một mặt là vì Kim Sung-won cưng chiều đến mức tận cùng đối với cô, đồng thời muốn vững vàng níu giữ anh bên mình, mặt khác cũng là có chút chìm đắm trong cái tư vị kia, cho nên đối với yêu cầu của Kim Sung-won từ trước đến nay chưa từng từ chối.

Nhưng mà, cô một mặt nỗ lực luyện tập, để chuẩn bị cho việc trở lại hoạt động, một mặt lại muốn chờ đợi Kim Sung-won vào buổi tối, chạy vạy hai đầu, sau một thời gian, cơ thể khó tránh khỏi có chút không chịu đựng nổi.

Kim Sung-won có một thói quen không thể nói là tốt hay xấu, đó là bất kể xuân hạ thu đông, cho dù tuyết rơi trắng trời, phòng của anh ấy nhất định phải mở một cánh cửa sổ.

Thế là, vào ngày hôm qua, Taeyeon cuối cùng vô tình bị cảm.

Còn Sunny cùng mấy người khác thì mang theo khẩu hiệu "Thà để mỗi Sung-won oppa bị 'độc hại' còn hơn cả tám chúng tôi cùng gặp nạn", "đuổi" Taeyeon ra khỏi ký túc xá. Tám chọi một, dù nhìn thế nào, Taeyeon cũng nên đến chỗ Kim Sung-won.

"Sao vẫn chưa về nhỉ?" Taeyeon đã chớm buồn ngủ nhìn đồng hồ trên máy tính, lẩm bẩm nói. Mười mấy phút trước cô đã nhận được tin nhắn Kim Sung-won đang trên đường về, tính thời gian thì cũng nên đến rồi.

Tựa như tâm ý tương thông, vừa dứt lời, cửa phòng liền được đẩy ra, Kim Sung-won bước vào với một luồng khí lạnh.

"Mua cái gì vậy?" Taeyeon liếc thấy hộp đồ ăn Kim Sung-won đang cầm trên tay, hỏi anh.

"Cháo!" Kim Sung-won không kịp nghỉ ngơi, đi đến cạnh Taeyeon, lấy hộp cơm ra mở, nhất thời một luồng hơi nóng hừng hực tỏa ra, mang theo mùi gạo thơm, khiến Taeyeon không kìm lòng được mà hít hà hương thơm.

Những dòng chữ này, là bản chuyển ngữ độc quyền, được chăm chút kỹ lưỡng bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free