Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 435: Trong tháng 10

Tháng Mười, giới giải trí Hàn Quốc, mặc dù vì vụ tự sát của Choi Jin-sil mà nhuốm màu bi thương, nhưng làng nhạc vẫn sôi động mạnh mẽ như thường lệ.

Wonder Girls dẫn đầu với "độ nổi tiếng quốc dân", trở thành nhóm nhạc hot nhất Hàn Quốc hiện tại; BigBang thắng thế nhờ "cá tính" cùng "ca khúc kinh điển", vững vàng giữ chân một lượng lớn người hâm mộ, đồng thời tiếp tục mở rộng phạm vi ảnh hưởng; DBSK thì lại giành ưu thế nhờ "fan"! Số lượng người hâm mộ lên đến 80 vạn, khiến họ dù xa cách làng nhạc Hàn Quốc đã một năm rưỡi, vẫn không cần có bất kỳ lo lắng nào, danh tiếng thậm chí còn vượt qua cả Wonder Girls và BigBang.

Ba bên cùng sánh vai, phía sau hàng loạt nghệ sĩ mới cũ ra sức đuổi theo, đã đưa làng nhạc Hàn Quốc năm 2008 vào một thời kỳ đỉnh cao mạnh mẽ nhất, tựa như pháo hoa rực rỡ nhất bừng sáng trong khoảnh khắc.

Trong đó, cá nhân ba nhóm nhạc lớn cũng đạt được sự phát triển bùng nổ.

Ahn Sohee của Wonder Girls, là thành viên nổi tiếng nhất trong tất cả các nhóm nữ, còn trên cả Taeyeon, nhiều lần đứng đầu các cuộc khảo sát khác nhau, chẳng hạn như "Babyface đẹp nhất do nữ giới bình chọn", "Ca sĩ muốn cùng ngắm mặt trời mọc nhất", v.v., danh hiệu "Em gái quốc dân" là hoàn toàn xứng đáng.

Đội trưởng BigBang G-Dragon thì càng hơn một bậc, bởi vì phong cách ăn mặc độc đáo, cá tính khác biệt, cùng với thực lực rap mạnh mẽ, tài năng sáng tác xuất sắc, được ca ngợi là người dẫn đầu trào lưu thời trang, một trong những ca sĩ thực lực lớn nhất làng nhạc Hàn Quốc.

Sở dĩ có thêm cụm từ "một trong" là vì trước hắn còn có Kim Sung-won, một sự tồn tại dị biệt khó lường.

Đối với làng nhạc Hàn Quốc mà nói, Kim Sung-won dường như là một tồn tại khó giải, hoàn toàn dựa vào "tự lực cánh sinh" là có thể đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh, căn bản không cần lo lắng đối phương là ai. Số lượng người hâm mộ của Kim Sung-won nhìn có vẻ không nhiều, nhưng mỗi khi hắn phát hành album, thì sẽ có vô số người ùn ùn đặt mua.

Đây là một hiện tượng phi thường. Trước đây, các phóng viên truyền thông còn bình luận Kim Sung-won nắm bắt yếu tố thịnh hành một cách độc đáo có một không hai, nhưng hiện tại, đã không còn ai hình dung hắn như vậy, bởi vì hắn đã trở thành một hiện tượng có thể tạo ra xu hướng.

Khi làng nhạc thịnh hành nhạc dance phục cổ, hai ca khúc của Kim Sung-won là 《Like Being Hit by a Bullet》 và 《Stay With Me》 vừa ra mắt, đã mạnh mẽ mở ra phong trào ca khúc trữ tình kéo dài suốt hai tháng.

Áo sơ mi, quần casual, giày canvas, loại trang phục bình thường nhất này, đã trở thành kiểu ăn mặc ưa chuộng nhất của vô số sinh viên đại học, nhân viên trí thức, thậm chí không ít nữ giới cũng lựa chọn loại trang phục này.

Mặc dù Kim Sung-won đã rút khỏi sân khấu biểu diễn ca khúc, nhưng sức ảnh hưởng mà hắn thể hiện vẫn bám sát phía sau Wonder Girls, BigBang và DBSK.

Một bài hát mới 《My Letter For Your 15》 tại buổi gặp mặt người hâm mộ, đã lan truyền rộng rãi trên internet, được gọi là "Có thể chạm đến những cảm xúc chân thành nhất trong lòng mỗi người", là một ca khúc sâu lắng tuyệt vời.

Vì bài hát này, Kim Sung-won nhận được lời mời tham dự lễ tốt nghiệp từ hơn mười trường trung học.

Kỳ thi đại học sắp đến, học sinh lớp 12 sắp đối mặt chia ly, rất nhiều trường học đều chuẩn bị sớm cho họ một buổi lễ cuối cùng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, Kim Sung-won và Wonder Girls là đối tượng tất nhiên được mời. Đương nhiên, số lượng lễ tốt nghiệp mà Wonder Girls có thể tham gia không nhiều, vì các cô ấy có quá nhiều lịch diễn thương mại.

Mà Kim Sung-won cũng vì công việc bận rộn, chỉ chọn tham gia bốn buổi lễ tốt nghiệp trung học.

Trong đó bao gồm trường cũ của hắn là trường trung học Daeyoung, Kim Sung-won, Yoona, Seohyun đều là học sinh của ngôi trường này.

Đồng thời, Kim Sung-won còn cùng một trăm học sinh khối 12 của trường Daeyoung quay MV 《My Letter For Your 15》, một trăm học sinh cấp ba hợp xướng, đã làm bài hát này tăng thêm một loại khí thế hùng tráng rực rỡ và dấu ấn thanh xuân không thể nào phai mờ.

Trong lúc quay MV, Yoona và Seohyun đứng bên cạnh Kim Sung-won, trông càng nổi bật. Seohyun tuy rằng chỉ mới học lớp 11, nhưng ai bảo cô bé là em gái của Kim Sung-won đâu? Trong MV đương nhiên sẽ không thiếu hình bóng của cô ấy. Thậm chí không đợi Kim Sung-won đề xuất, ban giám hiệu trường Daeyoung đã chủ động sắp xếp Seohyun vào.

Sau khi MV quay thành công, trường trung học Daeyoung đã chọn bài hát này của Kim Sung-won làm bài hát tốt nghiệp của trường, cũng coi như là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi.

Cùng lúc đó, Kim Sung-won cũng hoàn thành bài hát 《Believe》, đồng thời quay MV, do cả chín thành viên Girl's Generation thủ vai chính, kể lại câu chuyện chín cô gái vấp ngã rồi lại đứng dậy, không ngại chông gai, không ngừng nỗ lực vì ước mơ của mình, cuối cùng đạt được thành công.

Rõ ràng, đây là một sự lên án của Kim Sung-won đối với những bất công mà Girl's Generation phải chịu, sau nhiều lần cân nhắc, cuối cùng hắn đã công khai tuyên bố sự ủng hộ mạnh mẽ của mình dành cho Girl's Generation.

Không phải hắn không dám biểu lộ thái độ rõ ràng ngay khi Girl's Generation vừa gặp Biển Đen, mà là vì làm như vậy chỉ có thể phản tác dụng, ngược lại càng gây ra sự phản cảm của mọi người đối với Girl's Generation. Nhưng sau một thời gian ấp ủ, mấy lần tạo nền, thông qua hình thức này để bày tỏ thái độ của mình, càng dễ được mọi người tiếp nhận.

Tâm tính của Kim Sung-won, trưởng thành hơn hẳn so với người cùng lứa tuổi, không giống những người trẻ tuổi cùng tuổi thường cương trực không chịu khuất phục, mà là như cây tre, mềm mại nhưng kiên cường, không gãy không lung lay, chỉ chuyên tâm vì mục tiêu.

Cuối cùng còn lại là việc sản xuất album.

"Sau một tháng rời sân khấu, Kim Sung-won lại chuẩn bị album mới!" Khi MV ca khúc của Kim Sung-won còn đang trong quá trình quay, các phóng viên truyền thông đã tung ra tin tức hắn chuẩn bị phát hành album mới.

Thoáng chốc, toàn bộ giới giải trí đều tạo nên một làn sóng chấn động.

Mặc dù "cuộc chiến" của Wonder Girls, BigBang và DBSK khiến các fan ca nhạc xem vô cùng mãn nhãn, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút tiếc nuối, cảm thấy dường như thiếu đi điều gì đó.

Bây giờ, tin tức Kim Sung-won sắp tham gia vào cuộc cạnh tranh của họ vừa được công bố, lập tức tất cả mọi người đều cảm thấy phấn chấn.

Không sai! Đây chính là điều họ mong đợi.

Trước đây khi Kim Sung-won công bố album, DBSK không ở trong nước, BigBang, Wonder Girls thường gần như không cạnh tranh với hắn, bây giờ, họ cuối cùng cũng trực tiếp đối đầu nhau!

Mặc dù sân khấu biểu diễn ca khúc lần này của BigBang đã gần kết thúc, nhưng có nhân viên công ty YG tiết lộ, họ đang chuẩn bị album chính thức thứ hai, dự kiến có thể phát hành vào đầu tháng Mười Một!

Sự cạnh tranh trong thời kỳ này, dù có thua, cũng tốt hơn việc không nóng không lạnh đứng đầu vào thời điểm bình thường! Hơn nữa, BigBang hiện tại chính là muốn thông qua loại cạnh tranh này để chứng minh thân phận "thần tượng thực lực" của mình, tuyệt không lùi bước!

Có thể dự đoán, đến khi bước vào tháng Mười Một, sự cạnh tranh trong làng nhạc chắc chắn sẽ bước vào một đỉnh cao mới, hoặc có thể nói là một sự kiện hoành tráng hiếm thấy trong mấy năm qua cũng không quá lời!

Thế nhưng, đông đảo ca sĩ cùng với một số công ty quản lý nhỏ thì không vui vẻ như vậy.

Kim Sung-won, DBSK, BigBang, Wonder Girls, Lee Hyori (ca khúc chủ đề tiếp theo), Uhm Jung-Hwa... Tháng Mười, tháng Mười Một, toàn bộ làng nhạc gần như có thể nói là các vị thần tượng lớn nhỏ hội tụ, chỉ thiếu điều dán lên tấm biển – tân binh tránh xa.

Dù là SHINee, tân binh do công ty S.M đẩy ra trong tình huống như vậy, cũng chỉ vẻn vẹn thu hoạch được vị trí số một trong một hai chương trình âm nhạc, rồi dần chìm vào quên lãng.

Nơi nào loạn nơi đó liền có Kim Sung-won! Hắn được mọi người đặt cho biệt danh "kẻ gây rối".

...

Chiều ngày 11 tháng 10, Kim Sung-won từ nhà Moon Geun Young trở về Seoul.

Ngày hôm trước, Moon Geun Young khi quay bổ sung một phần nội dung tập bảy của bộ phim 《Painter of the Wind》, gặp phải sự cố bất ngờ, gãy xương sống mũi, phải ở nhà nghỉ ngơi.

Kim Sung-won đang vùi đầu vào việc sản xuất album của mình, Moon Geun Young cũng không cố ý nói cho hắn biết, chỉ là hôm nay khi nhắn tin cho cô ấy, hắn mới hay tin, thế là anh ấy lập tức đến nhà Moon Geun Young thăm hỏi, không ngờ lại gặp bà ngoại, cha mẹ của Moon Geun Young đều có mặt ở nhà.

Từ ngày 2 tháng 10 đến ngày 7, các nghệ sĩ như Choi Jin-sil, Jang Ja-yeon, Kim Ji-hoo, v.v., lần lượt tự sát, toàn bộ giới giải trí rơi vào trạng thái khủng hoảng. Cha mẹ Moon Geun Young để chuyên tâm chăm sóc cô con gái, đã xin nghỉ hưu danh dự vào ngày 8. Vậy mà ngày hôm sau Moon Geun Young lại gặp sự cố quay phim, cha mẹ nàng càng không dám rời xa bên cạnh nàng.

Mà bà ngoại Moon Geun Young có quan hệ tốt nhất với nàng, gần như mỗi ngày đều ở bên Moon Geun Young, chăm sóc cho cô bé, lo liệu việc hậu cần, dạy nàng tiếng Nhật... Lần này Moon Geun Young bị thương, bà ngoại nàng là người đau lòng nhất.

Kim Sung-won không biết tình hình gì, trực tiếp đến nhà Moon Geun Young thăm, kết quả suýt chút nữa bị gia đình Moon Geun Young chất vấn dồn dập.

Tuy rằng cũng có những nghệ sĩ nam có mối quan hệ tốt với Moon Geun Young, nhưng thực sự thân thiết thì không nhiều, kiểu trực tiếp đến nhà thăm hỏi lại càng không có ai, gia đình Moon Geun Young tự nhiên sẽ dùng ánh mắt khác thường để xem xét tỉ mỉ Kim Sung-won.

May mắn thay, Moon Geun Young đã giải thích Kim Sung-won chỉ là người anh rất thân với nàng, đồng thời đã có bạn gái rồi.

Bà ngoại Moon Geun Young nghe xong, ngược lại lại có chút tiếc nuối, nàng rất quý mến Kim Sung-won.

Tuy nhiên, gia đình Moon Geun Young vẫn giữ hắn lại ăn trưa, rồi mới để hắn trở về.

Kim Sung-won rất hâm mộ cảnh già trẻ trong gia đình Moon Geun Young quây quần bên nhau, cảnh tượng vui vẻ ấm áp đó, trong lòng suy nghĩ, liệu có nên để bố Seo, mẹ Seo cũng xin nghỉ hưu luôn không?

Đáng tiếc, hắn chỉ có thể tưởng tượng mà thôi. Bố Seo thì còn thuyết phục được, nhưng mẹ Seo nhất định sẽ không buông bỏ, nàng thực lòng yêu thích đàn piano và việc giáo dục học sinh, thậm chí bận rộn đến nỗi số lần đích thân tổ chức sinh nhật cho Seohyun cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay —— năm nay sinh nhật Seohyun, mẹ Seo cũng không thể đến dự.

Vì đến thăm nhà Moon Geun Young, nên Kim Sung-won tự mình lái xe, không để Choi Hyun-joon đi cùng. Thấy sắp đến công ty, hắn đột nhiên nhận được điện thoại của Yoon Tae-suk.

"Sao vậy? Anh Tae-suk." Kim Sung-won đối xử rất hòa nhã với những người xung quanh, đây cũng là lý do vì sao các nhân viên có thể mạnh dạn hỏi xin chữ ký của Wonder Girls.

Nhưng mà, Yoon Tae-suk gọi điện thoại cho mình vào lúc này, lẽ nào có chuyện gì sao?

Bản dịch tâm huyết này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free