Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 433: Chấm dứt (hạ)

Ju Jeong-jae vẫn còn hoảng loạn, đi theo sát Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin đến phòng ăn.

Ju Ka-jeom tình cờ liếc nhìn trạng thái của Ju Jeong-jae, không kìm được muốn mở miệng trách mắng hắn, nhưng mỗi lần đều lại thôi. Ngay cả hắn còn chịu đủ đả kích, huống hồ Jeong-jae lại là một thanh niên vừa mới trưởng thành!

"Ai!" Ju Ka-jeom thở dài nhẹ một tiếng, nhỏ đến mức không thể nghe thấy. Nhưng luồng tức giận chất chứa trong lòng lại mãi không thể tiêu tan. Vốn dĩ công ty đang phát triển tốt, thậm chí còn chuẩn bị tiến thêm một bước, vì sao lại đột nhiên liên tiếp gặp phải phá hoại? Thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng rơi vào kết cục như thế này!

Phòng ăn nằm chếch đối diện tiểu khu. Ba người Ju Ka-jeom đi chưa tới năm phút đã đến cửa phòng ăn.

"Hít ——" Ju Ka-jeom đặt tay lên tay nắm cửa, hít sâu một hơi. Hắn có một trực giác không tên, dường như mọi chuyện đều có liên quan đến vị chủ nhân bí ẩn này.

"Sao vậy, Ka-jeom?" Choi Ya-rin sắc mặt tái nhợt, cô độc, nhưng vẫn luôn giữ vững tinh thần. Thấy thần thái của Ju Ka-jeom, nàng vội vàng quan tâm hỏi.

"Không có gì, chúng ta vào thôi." Ju Ka-jeom nói rồi đẩy cửa kính phòng ăn ra.

Phòng ăn rất lớn, nhưng tĩnh lặng, không một tiếng động, thậm chí không có một người phục vụ. Chỉ có mấy chén trà nước được bày trên một chiếc bàn, một vị khách nhân hai tay nhẹ nhàng đặt lên mép bàn, ngồi đối diện cửa phòng ăn, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt.

"Tại sao lại là ngươi?" Choi Ya-rin đột nhiên thốt lên một tiếng thét chói tai, như tiếng gà mẹ bị túm cổ bất ngờ, khàn khàn, sắc bén, tựa như một luồng khí mạnh mẽ bị đẩy ra từ khí quản.

"Kim Sung-won?" Ju Jeong-jae vẫn luôn hoảng hốt cũng đột nhiên tỉnh lại, như thể chứng kiến chuyện khó tin nhất, dùng tay chỉ vào người kia mà lớn tiếng kêu lên. Trong lòng đột nhiên sản sinh một bóng ma, hai chân cũng không kìm được khẽ run rẩy.

"Kim Sung-won?" Ju Ka-jeom hiển nhiên cũng nhận ra người trẻ tuổi thường xuyên xuất hiện trên truyền hình, truyền thông này. Hắn khẽ nhíu mày, không hiểu vì sao Choi Ya-rin và Ju Jeong-jae lại phản ứng mạnh đến vậy. Cho đến giờ phút này, hắn vẫn không hề hay biết rằng người đã xung đột với Kim Sung-won trong công ty S.M chính là Choi Ya-rin.

"Ka-jeom, chúng ta đi! Trả lại căn nhà!" Choi Ya-rin muốn bùng nổ, nhưng lại đột nhiên nhận ra mình đã không còn tư cách tranh đấu với người trẻ tuổi này. Mặt nàng đỏ bừng vì kìm nén, cuối cùng kéo Ju Ka-jeom rồi nói với hắn.

"Hoang đường!" Ju Ka-jeom nhìn thấy khóe miệng Kim Sung-won khẽ nhếch lên, lộ ra một n��� cười trào phúng, lập tức dùng sức giật tay khỏi Choi Ya-rin, thấp giọng quát.

Hắn cũng đoán được, Kim Sung-won có khả năng chính là người đứng sau bày kế hãm hại hắn. Tuy rằng không hiểu một nghệ sĩ nhỏ bé như Kim Sung-won vì sao lại có năng lượng lớn đến thế, nhưng hắn cũng biết, mình đã không còn tư cách tranh đấu với hắn! Bất kể thân phận hay tuổi tác, đều đã định trước hắn là kẻ thất bại.

Nhưng sự tôn nghiêm của một hội trưởng công ty kiến trúc cỡ lớn từng có, khiến hắn không thể khoan dung hành vi trốn tránh của Choi Ya-rin, càng không thể chịu đựng nụ cười miệt thị đầy trào phúng của Kim Sung-won.

"Thúc thúc, hắn..." Ju Jeong-jae chỉ vào Kim Sung-won định nói gì đó với Ju Ka-jeom, nhưng lại bị một cái trừng mắt dữ tợn của Ju Ka-jeom cắt ngang.

Ju Ka-jeom sải bước đi về phía Kim Sung-won.

"Thưa ngài Ju Ka-jeom, chào ông." Kim Sung-won không bận tâm đến Choi Ya-rin và Ju Jeong-jae, đứng dậy nói với Ju Ka-jeom.

Sau khi ba người Ju Ka-jeom bước vào phòng ăn, Kim Sung-won liền chăm chú đánh giá ông ta. Một người đàn ông Hàn Quốc truyền thống với đôi mắt nhỏ, mắt một mí, chỉ có điều giờ đây ông ta không còn giống trong ảnh. Tóc mai đã điểm bạc, bọng mắt sưng phù, môi khô nứt, hai mắt lộ rõ vẻ mệt mỏi không thể che giấu, dường như đã già đi mười mấy tuổi.

"Chào anh, Kim Sung-won." Ju Ka-jeom đồng tử hơi co lại, nói với Kim Sung-won. Người trẻ tuổi này thật sự là Kim Sung-won khiêm tốn như quân tử trên TV sao? Hắn thấy mình mà lại không hề có chút thần sắc bất thường nào?

"Mời ngồi." Kim Sung-won nói với Ju Ka-jeom.

Ju Ka-jeom không hề ngồi xuống, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm Kim Sung-won.

"Phu nhân Ju và vị này... cũng xin mời ngồi." Kim Sung-won cười nhạt, nói.

Ju Ka-jeom lúc này mới ngồi xuống. Khí thế của Choi Ya-rin và Ju Jeong-jae cũng đã mất đi, cả hai chia nhau ngồi hai bên Ju Ka-jeom.

Dừng chốc lát, Kim Sung-won không hề có ý định nói chuyện, cũng không có ý định gọi món ăn.

Ánh mắt Ju Ka-jeom dần trở nên sắc bén. Kim Sung-won đã bao trọn toàn bộ phòng ăn, nhưng lại chỉ dùng mấy chén trà nước để chiêu đãi họ. Ẩn ý bên trong không cần nói ra, hắn cũng có thể hiểu rõ.

Nói như vậy, chuyện công ty đổi chủ cũng là do Kim Sung-won cố ý nhắm vào hắn!

Nhưng, song phương có thù hận sâu đậm gì mà đáng để Kim Sung-won làm vậy? Làm người ai cũng nên chừa cho mình một đường lùi, nếu không có mâu thuẫn cá nhân, rất ít người sẽ cố ý nhục nhã kẻ thất bại.

Bất quá, Ju Ka-jeom dù sao cũng từng là hội trưởng của một công ty lớn, rất nhanh liền liên tưởng đến mâu thuẫn giữa Kim Sung-won và "vị cao tầng nào đó" trong công ty S.M, không kìm được liếc nhìn Choi Ya-rin một cái.

Quả nhiên, sắc mặt nàng so với lúc nãy càng thêm trắng xám, thậm chí mơ hồ mang theo chút hồi hộp.

"Chỉ vì một chuyện như vậy sao?" Ju Ka-jeom mở miệng hỏi, giọng nói có chút khàn. Hắn biết vợ mình có tính cách dễ dàng kết thù với người khác, nhưng nàng luôn biết nhìn người sáng suốt nên bao năm qua vẫn bình an vô sự. Không ngờ lại đụng phải một người "giả làm heo ăn thịt hổ" như Kim Sung-won.

Hắn thật không cam lòng! Công ty xây dựng LK chính là tâm huyết cả đời của hắn.

"Cũng gần như vậy." Kim Sung-won thẳng thắn thừa nhận điều đó, sau đó nói: "Đương nhiên, còn phải cảm tạ vài lần tâm ý của cháu trai ngài."

"Còn có Ju Jeong-jae?" Trên mặt Ju Ka-jeom mơ hồ nổi lên một tầng sát khí —— vì tức giận.

Ju Jeong-jae chỉ cảm thấy miệng lưỡi khô khốc, cảnh vật trước mắt dường như đều đang lay động. Không hiểu vì sao, đột nhiên nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Hay là, hắn muốn cầu xin Kim Sung-won tha thứ chăng?

Ju Ka-jeom khẽ xoa ngực, sau đó nói với Kim Sung-won: "Giờ đây đã như ý anh muốn, chúng ta... có thể về rồi chứ?"

Choi Ya-rin nghe được giọng điệu bất đắc dĩ, khép nép của Ju Ka-jeom, lớp mỡ trên mặt nàng lại lần nữa run rẩy. Hai tay nắm chặt vào nhau, thậm chí móng tay còn đâm sâu vào thịt.

"Đương nhiên không có vấn đề! Ta chỉ muốn nói cho tiền bối biết, cứ việc ở lại căn nhà đó, tiền thuê nhà sẽ luôn giữ nguyên con số này, không thay đổi." Kim Sung-won ung dung nói: "Đương nhiên, cũng muốn gặp cháu trai ngài." Từ sự quan sát vừa rồi, hắn đã nhận ra Ju Jeong-jae rõ ràng hoảng sợ sâu hơn, lời đồn đại kia hơn nửa là do hắn gây ra.

Quả nhiên, nghe Kim Sung-won nói vậy, Ju Jeong-jae sắc mặt đã trắng bệch không còn chút huyết sắc.

"Vậy chúng ta xin cáo từ." Ju Ka-jeom liếc nhìn Ju Jeong-jae một cái, lại không hề nổi giận, đứng dậy nói với Kim Sung-won.

Kim Sung-won gật đầu.

Ju Jeong-jae gần như là hai chân run lẩy bẩy rời đi phòng ăn.

"Vì sao chúng ta còn phải thuê nhà của hắn?" Vừa mới rời khỏi phòng ăn, Choi Ya-rin liền không kìm được nói. Tuy rằng nàng hiện tại đã không có tư cách đấu tranh với Kim Sung-won, nhưng cũng không đến nỗi không thuê nổi một căn nhà.

"Hắn là lòng tốt sao?" Ju Ka-jeom nheo mắt hỏi.

"Hắn là cố ý nhục nhã chúng ta!" Choi Ya-rin cắn răng nói.

Ju Ka-jeom lắc đầu nói: "Hắn là muốn chúng ta sinh ra sự ỷ lại, từng chút một giày vò hết nhuệ khí và sự oán hận của chúng ta đối với hắn. Hắn không cần phải lặp đi lặp lại nhiều lần mà nhục nhã chúng ta như thế. Thời gian có thể xoa dịu tất cả, thêm vào đó trong lòng họ vốn đã sinh ra cảm giác bất lực, lâu ngày sau đó, tự nhiên sẽ trở nên bình thường, quên đi những oán giận không thực tế. Đương nhiên, chuyện này bản thân nó cũng là một sự nhục nhã đối với họ."

"Chúng ta không thuê thì có thể làm sao? Min nhi còn đang học ở nước ngoài, hiện tại lại là thời buổi khủng hoảng kinh tế, có thể tiết kiệm chút tiền nào thì tiết kiệm chút tiền đó." Ju Ka-jeom tiếp tục nói: "Hơn nữa, lẽ nào nàng còn muốn hắn tiếp tục nhắm vào chúng ta sao?"

Choi Ya-rin khẽ cắn răng, cuối cùng không nói thêm gì nữa. Tuy rằng bọn họ cũng không thiếu tích trữ, cuộc sống không phải lo lắng, nhưng so với Kim Sung-won, lại là một trời một vực, không cam lòng thì có thể làm được gì?

"Ai!" Ju Ka-jeom khẽ thở dài, nói với Ju Jeong-jae: "Con cũng về đi thôi, gần đây con đã làm chuyện gì, thì tự mình thu xếp cho ổn thỏa." Giờ có nói gì cũng vô dụng, hắn cũng không nặng lời khiển trách Ju Jeong-jae. Xem vẻ mặt của hắn, hiển nhiên cũng đã hối hận khôn nguôi.

"Vâng, thúc thúc, thím." Ju Jeong-jae trong lòng đang hoảng loạn, ngược lại lại khôi phục tư duy, suy tính xem làm thế nào để khắc phục hậu quả.

Sau khi cáo biệt Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin, Ju Jeong-jae lái xe một mình trở về ký túc xá. Hắn vừa mới xuống xe gần tiểu khu, đi được vài bước, một chiếc xe hơi phóng như bay liền lập tức dừng lại bên cạnh hắn, khiến hắn giật mình.

Cửa xe mở ra, Ryu Myeong-ho từ bên trong nhảy xuống.

"Này —— đây chẳng phải công tử Ju của chúng ta sao?" Ryu Myeong-ho chặn trước mặt Ju Jeong-jae đang định rời đi, cười quái dị nói: "Nghe nói công ty của thúc thúc ngươi đã đổi chủ rồi à?"

"Tránh ra!" Ju Jeong-jae âm trầm trừng Ryu Myeong-ho một cái, nói.

"Tránh ra sao?" Ryu Myeong-ho đột nhiên đưa tay vỗ vào hai má Ju Jeong-jae, cười cợt nói với hắn: "Đây là giọng điệu cầu xin người sao?"

"Khốn kiếp mới cầu xin ngươi!" Ju Jeong-jae không ngờ rằng tên tiểu tùy tùng ngày xưa luôn lẽo đẽo theo sau mình lại có ngày tiểu nhân đắc chí như vậy. Sự oán hận, căm ghét cùng với nỗi sợ hãi Kim Sung-won trong lòng... tất cả hòa quyện lại, thai nghén thành một luồng bạo khí. Hai mắt hắn lập tức đỏ rực, giáng một quyền dữ dằn vào mũi Ryu Myeong-ho.

"A!" Ryu Myeong-ho không ngờ Ju Jeong-jae trong tình cảnh này, lại còn dám động thủ trước. Mũi bị thương, nước mắt lập tức tuôn trào, máu tươi chảy thẳng ra. Bất quá, thân hình hắn dù sao cũng cao lớn và khỏe mạnh hơn Ju Jeong-jae không biết bao nhiêu, chỉ vài đòn đã đánh ngã hắn xuống đất, rồi đạp lên một cách hung tợn.

"Ngươi đúng là đồ khốn kiếp!" Ryu Myeong-ho hung tợn đạp qua Ju Jeong-jae, sau đó ngồi xổm xuống cạnh hắn, kéo áo hắn để lau máu tươi đang chảy ra từ mũi mình. Nhìn quanh không có ai, hắn thấp giọng nói: "Ngươi biết vì sao cả nhà thúc thúc ngươi lại bị đuổi ra khỏi công ty xây dựng LK không? Ta nói cho ngươi biết, cha ta đã bỏ rất nhiều công sức đấy!"

Ju Jeong-jae nằm trên đất, không chút phản ứng, như đã tê dại từ lâu.

Ryu Myeong-ho lại lần nữa nhục nhã Ju Jeong-jae vài câu. Thấy hắn vẫn không có phản ứng, cảm thấy vô vị, liền lái xe rời đi.

Một lúc sau đó, Ju Jeong-jae chống tay đứng dậy, nhìn về hướng Ryu Myeong-ho rời đi, trên mặt lộ ra thần sắc hung tàn. Chỉ trong chốc lát, sự căm hận của hắn dành cho Ryu Myeong-ho đã vượt xa Kim Sung-won.

"Hừ! Hai kẻ nội gián! E rằng các ngươi còn không biết Kim Sung-won chính là kẻ giật dây phía sau lưng phải không? Với thủ đoạn của hắn, làm sao có thể khoan dung cho hai người các ngươi được? Lúc trước 'bắt chẹt' Kim Sung-won, ngươi Ryu Myeong-ho cũng có một phần công lao đấy!" Khóe miệng Ju Jeong-jae lại hiện lên một nụ cười. Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free