Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 432: Hiểu rõ (thượng)

"Lẽ nào tám cô gái ấy đều là bạn gái của ta sao?" Kim Sung-won hỏi lại người phóng viên.

"Ha ha..." Những người hâm mộ đi theo bên cạnh nghe Kim Sung-won trả lời, tất cả đều bật cười.

"Tám người ư?" Người phóng viên bị Kim Sung-won làm cho đầu óc có chút mơ hồ, đến khi nhìn thấy Seohyun đang nắm cánh tay Kim Sung-won, anh ta mới bừng tỉnh, lúng túng giải thích: "Là có người trên mạng tiết lộ, hơn nữa nói rất chi tiết, mọi chuyện xảy ra đều vô cùng mạch lạc."

"Ồ? Ngươi kể ta nghe xem chuyện gì đã xảy ra?" Kim Sung-won dường như đột nhiên hứng thú, vừa đi vừa hỏi người phóng viên.

"Ơ! Đây là tôi phỏng vấn anh hay anh phỏng vấn tôi đây?" Người phóng viên bất đắc dĩ kể lại những tin đồn lan truyền trên mạng cho Kim Sung-won.

Taeyeon phía sau Kim Sung-won nghe xong, trong mắt chợt hiện lên vẻ kinh ngạc, có chút căng thẳng không tên, bởi vì lời người phóng viên nói gần như không khác sự thật chút nào.

May mắn thay, thân hình Kim Sung-won gần như che khuất cô hoàn toàn, và Tiffany cũng tiến đến ôm lấy vai nàng, cúi đầu nói nhỏ điều gì đó, khiến nàng không cần lo lắng bị người chụp được sự thay đổi trên nét mặt.

"Vậy đối phương có nói rõ đó là vị cao tầng nào của công ty S.M không?" Kim Sung-won vẫn bình thản hỏi tiếp.

"Không có." Người phóng viên lắc đầu, anh ta tiếc nuối nhận ra Kim Sung-won thậm chí không hề lộ ra chút kinh ngạc nào.

"Nếu tìm ra tên của vị cao tầng công ty S.M kia, câu chuyện sẽ càng thêm chân thực." Kim Sung-won khẽ mỉm cười nói với người phóng viên.

"Chà!" Các phóng viên xung quanh đều nở nụ cười cay đắng, lần này họ lại công cốc, vì Kim Sung-won đã đeo kính, ám chỉ sẽ không nhận thêm phỏng vấn.

Trên đường trở về, Taeyeon và Kim Sung-won ngồi trong cùng một chiếc xe. Cố gắng tránh né lại hóa ra không tốt.

"Chuyện này phải làm sao đây?" Taeyeon có chút lo lắng hỏi Kim Sung-won. Bây giờ Kim Sung-won đã là một nửa không thể thiếu của nàng, nhưng Girl's Generation lại là bản mệnh của nàng, giống như tay trái tay phải của một người, nàng không thể chấp nhận từ bỏ bất cứ ai.

"Đâu có nghiêm trọng như em nghĩ?" Kim Sung-won tiện tay ôm lấy vòng eo nàng, nói: "Chỉ là một lời đồn thổi mà thôi, có gì phải lo lắng?"

"Nhưng mà em lo lắng các cấp cao trong công ty..." Taeyeon do dự nói. Nàng ở công ty S.M nhiều năm như vậy, ít nhiều gì cũng nghe được rất nhiều tin đồn. Quan hệ của hai người chưa bị lộ ra ánh sáng thì còn tốt, một khi bị lộ, dù Kim Sung-won có cổ phần trong công ty S.M, nhưng chính vì thế mà, với phong cách hành xử của các cấp cao công ty S.M, vì tiện bề quản lý, rất có thể họ sẽ trực tiếp cắt đứt quan hệ giữa hai người.

"Không cần lo lắng họ!" Kim Sung-won lắc đầu nói: "Chuyện này không thể gây ồn ào lên được! Hơn nữa, thầy Lee Soo Man cũng đã sớm biết quan hệ của chúng ta rồi."

Taeyeon nghe Lee Soo Man đã sớm biết quan hệ của họ thì không khỏi hơi sững sờ. Với tính cách của thầy Lee Soo Man, làm sao có thể khoan dung cho họ qua lại được?

"Đối với một cấp quản lý công ty chân chính mà nói, lợi ích mới là điều quan trọng nhất. Vì lợi ích, quy tắc có thể thay đổi." Kim Sung-won nói, bàn tay trái đặt trên eo Taeyeon dần dần trở nên không thành thật.

Taeyeon cau mày suy nghĩ một lát, đột nhiên ghé sát vào tai Kim Sung-won hỏi: "Khi anh ở đảo Jeju đã gặp ai? Số tiền lớn như vậy anh có từ đâu ra? Có phải anh đang giấu em điều gì không?"

"Xem ra em cũng không quá ngốc." Kim Sung-won nói với Taeyeon, nhưng lập tức anh ta liền nhếch miệng.

Taeyeon cắn vào tai anh.

"Xì!" Kim Sung-won nghe thấy một tiếng cư��i khó chịu. Anh và Taeyeon ngồi ở hàng ghế cuối, phía trước là Yoona và Seohyun. Không cần nghĩ cũng biết là Yoona đang cười trộm, cô bé này cứ liên tục chụm đầu với Seohyun, Kim Sung-won còn tưởng các cô đang nói nhỏ chuyện gì, không ngờ cô bé lại đang lén lút quan sát hai người họ. Kim Sung-won không khỏi cảm thấy gương mặt mình hơi ửng đỏ, hiển nhiên Seohyun cũng đang "nhìn trộm".

Hai cái đầu nhỏ nhanh chóng dính sát vào nhau.

"Seohyun, em làm đại diện cho thương hiệu 《Đảo Mạo Hiểm》, chơi có vui không?" Yoona hỏi.

"Em cũng không biết. Em không biết chơi." Seohyun đáp.

...

"Hì hì." Taeyeon hiển nhiên đã nghe thấy cuộc đối thoại của Yoona và Seohyun. Nàng khẽ cười bên tai Kim Sung-won, nhưng cũng buông tai anh ra.

Nhưng Kim Sung-won lại không dễ dàng buông tha Taeyeon như vậy. Dù không quá lộ liễu, bàn tay trái của anh vẫn linh hoạt luồn vào eo nàng.

"Được rồi, em không truy hỏi bí mật của anh nữa là được chứ?" Taeyeon thở gấp nói với Kim Sung-won, sau đó nắm lấy tay trái của anh, đặt xuống phía dưới, nửa người trên ghé vào người Kim Sung-won chuẩn b��� chợp mắt. Nàng cũng không thật sự muốn truy hỏi bí mật của Kim Sung-won, chỉ là tiện miệng hỏi một chút mà thôi.

"Một thời gian nữa anh sẽ tặng em một món quà." Kim Sung-won cúi người ghé sát, nhỏ giọng nói với Taeyeon.

"Quà gì vậy?" Taeyeon vừa nghe thấy quà, hai mắt lập tức mở to, hỏi. Không có phụ nữ nào không thích quà, hơn nữa lại là do người mình yêu tặng.

"Sau khi về, đưa thẻ căn cước của em cho anh." Kim Sung-won nói.

"Quà gì mà còn phải dùng đến thẻ căn cước của em?" Taeyeon càng thêm tò mò hỏi.

"Một thời gian nữa em sẽ biết thôi." Kim Sung-won không hề có ý định tiết lộ chút nào.

Bởi vì đang ở trong xe, Taeyeon cũng không tiện làm nũng hay giở trò, nàng lẩm bẩm vài tiếng rồi lại nhắm mắt.

Kim Sung-won dùng tay phải nhẹ nhàng véo tai Taeyeon, thân thể hơi trượt xuống, nửa nằm trên ghế, hai mắt hơi nheo lại, suy nghĩ về tin tức vừa nghe được. Nếu anh đoán không sai, người tung tin này hẳn là Choi Ya-rin hoặc Ju Jeong-jae. Trong đó, khả năng là Ju Jeong-jae lớn hơn một chút. Choi Ya-rin là cựu giám đốc của công ty S.M, Lee Soo Man hẳn đã nhắc nhở cô ta về điểm này, đương nhiên cũng không loại trừ khả năng cô ta ác ý trả thù anh.

Tuy nhiên, những điều này giờ đây đã không còn quá quan trọng nữa.

Kim Sung-won khẽ nhếch khóe môi, tạo thành một nụ cười. Trước đó, công ty xây dựng LK đã rất vất vả mới vượt qua kiếp nạn, mọi người đều nghĩ mọi chuyện cứ thế trôi qua, nhưng Choi Ya-rin và những người khác lại không ngờ rằng, sự kiện đó chỉ là một sự khởi đầu, hay nói đúng hơn, là một màn sương che mắt thiên hạ.

Mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Choi Ya-rin, dù chưa đến mức không đội trời chung, nhưng cũng chẳng kém là bao. Đừng thấy nguyên nhân không lớn, nhưng có biết bao nhiêu người đã trở thành kẻ thù sống còn chỉ vì những lời lẽ cạnh khóe? Huống chi, tính cách của Kim Sung-won và Choi Ya-rin đã định trước mâu thuẫn giữa họ chỉ có thể ngày càng sâu sắc. Kim Sung-won làm sao có thể dễ dàng buông tha cô ta như vậy?

Đồng thời, những động thái tiếp theo cũng về cơ bản đã hoàn thành!

Kim Sung-won đến đảo Jeju lần này, một là để đưa chín người Taeyeon đi giải sầu, hai là vì lo lắng trong lòng, thứ ba chính là để thương lượng với Park Shin-ha về các động thái tiếp theo nhắm vào công ty xây dựng LK.

Không ngờ, Park Shin-ha vừa mới nói với anh rằng đang thực hiện bước cuối cùng, thì họ đã xông ra rồi.

"Coi như lũ châu chấu sau mùa thu nhảy nhót lần cuối đi!" Kim Sung-won thầm nghĩ.

...

Sau khi Ju Jeong-jae tung ra scandal của Kim Sung-won và Taeyeon, cuối cùng cũng coi như đã trút được phần nào oán khí trong lòng. Đương nhiên, hắn không biết chuyện công ty xây dựng LK trước đó là do Kim Sung-won gây ra, hắn chỉ coi Kim Sung-won là mục tiêu để trút giận. Dù có hại người không lợi mình, hắn cũng sẽ cảm thấy vui mừng.

Nếu là trước đây, hắn rất ít khi làm những chuyện thiếu đạo đức như vậy, hoặc nói là sẽ không tự mình làm, nhưng từ sau khi công ty xây dựng LK gặp phải kiếp nạn, địa vị của Ryu Jeong-un – cha của Ryu Myeong-ho – bỗng trở nên quan trọng, và Ryu Myeong-ho cũng hoàn toàn đoạn tuyệt với hắn.

Trong cơn tức giận, Ju Jeong-jae mới làm ra chuyện như vậy.

Mặc dù chuyện này không mang lại bất kỳ lợi ích thực chất nào cho hắn, nhưng chỉ cần thấy Kim Sung-won bị phiền phức bủa vây, hắn đã cảm thấy sảng khoái trong lòng.

Nhưng Ju Jeong-jae không ngờ rằng, ngày hôm sau khi hắn đến văn phòng Choi Ya-rin, tin tức nhận được lại khiến hắn như rơi vào Vô Gian địa ngục: Công ty xây dựng LK đã không còn thuộc về gia tộc họ Ju nữa.

"Sao có thể như thế được?" Ju Jeong-jae không nhớ rõ mình đã rời khỏi công ty xây dựng LK bằng cách nào, hoàn toàn dựa vào bản năng mà đi đến nhà Ju Ka-jeom.

Tuy nhiên, điều hắn thấy lại là Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin đang rời khỏi nơi ở.

Ju Jeong-jae chỉ mờ mịt nhìn tất cả những điều này, thậm chí không an ủi Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin lấy một câu. Tiền đồ tốt đẹp của hắn cứ thế mà tan biến! Công ty thuộc về hắn cũng không còn!

Dường như hồn phách xuất khiếu, Ju Jeong-jae theo Ju Ka-jeom và Choi Ya-rin đến ngôi nhà mới của họ. Còn về việc hắn đi để làm gì, chính hắn cũng không biết, thậm chí trong đầu hắn còn không có ý niệm này.

Suốt dọc đường, ba người không ai nói lời nào. Ju Ka-jeom cố gắng tỏ ra kiên cường, Choi Ya-rin s��c mặt tái nhợt, còn Ju Jeong-jae thì ngơ ngẩn, khiến tài xế cũng không dám đáp lời họ, chỉ sợ lỡ lời làm phật ý.

Không biết bao lâu sau, đoàn người cuối cùng cũng đến bên ngoài một khu nhà tập thể bình dân. Ju Ka-jeom ho nhẹ một tiếng, nói: "Chúng ta xuống thôi, sắp xếp ổn định sớm một chút rồi tìm công việc khác."

Lớp mỡ trên mặt Choi Ya-rin run nhẹ một cái, cô ta không nói gì, cùng Ju Ka-jeom xuống xe.

Dừng một lát, Ju Jeong-jae mới chịu xuống xe.

"Thưa ông Ju Ka-jeom." Một nhân viên bảo vệ đứng ở cổng khu tập thể, khi nhìn thấy ba người Ju Ka-jeom, đột nhiên tiến lên chặn lại, nói với Ju Ka-jeom: "Chủ căn phòng ông thuê muốn mời các vị dùng bữa."

"Mời chúng ta ăn cơm ư?" Ju Ka-jeom theo thói quen hơi nhướng mày, lập tức tự giễu cười một tiếng. Tuy nhiên, khi nhìn thấy bức ảnh mà bảo vệ đang cầm trong tay, ông ta không khỏi hai mắt hơi co rút lại, trầm giọng hỏi: "Xin hỏi vị chủ nhà này là ai? Và sẽ mời chúng tôi dùng bữa ở đâu?"

Nói đến kỳ lạ, Ju Ka-jeom thuê căn hộ tập thể ba phòng ngủ, một phòng khách này với giá cả bất ngờ phải chăng. Sau bao năm lăn lộn thương trường, Ju Ka-jeom đột nhiên phát hiện, căn hộ này dường như được đối phương đặc biệt chuẩn bị cho họ. Đồng thời, khi ký hợp đồng, cũng chỉ có người trung gian đứng ra, họ không hề nhìn thấy chủ nhà.

Không ngờ, giờ phút này, vị chủ nhà ấy lại muốn mời họ dùng bữa!

Nhìn thấy nhân viên bảo vệ này, trong lòng Ju Ka-jeom mơ hồ đã có một suy nghĩ.

"Ở nhà hàng đối diện, cách đây không xa." Bảo vệ chỉ tay về phía nhà hàng chếch đối diện con đường, nói với Ju Ka-jeom: "Còn về đồ đạc của các vị, xin đừng lo lắng, chúng tôi sẽ giúp các vị chuyển đến khu tập thể."

Ju Ka-jeom gật đầu, chậm rãi nói: "Được! Vậy phiền các vị."

"Không cần khách sáo." Bảo vệ cười nói. Đương nhiên hắn có lý do để vui mừng, chỉ cần Ju Ka-jeom đồng ý đến nhà hàng dùng bữa, hắn sẽ nhận được một khoản tiền boa lớn. Hơn nữa, đối phương thật sự rất hào phóng, đáng tiếc hắn không thể tận mắt thấy chủ nhà.

Bản dịch này là kết tinh độc quyền của Truyện Free, xin chớ phổ biến tại các nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free