(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 431: Bạo phát?
Vụ tự sát của Choi Jin-sil tựa như một cơn bão tố vô hình càn quét khắp làng giải trí, có thể nói là khiến lòng người hoang mang tột độ. Đặc biệt, khi Jang Ja-yeon, chịu ảnh hưởng từ đó, đã chọn tự vẫn chỉ một ngày sau đó, rất nhiều người thân của các nghệ sĩ đều không khỏi lo lắng, vội vàng gác lại công việc để quan tâm đến trạng thái tinh thần của họ.
Ai cũng biết, nghệ sĩ Hàn Quốc bề ngoài tuy rạng rỡ, nhưng phía sau lại vô cùng gian khổ. Không chỉ bởi số lượng nghệ sĩ đông đảo, áp lực cạnh tranh gay gắt, mà một số công ty quản lý còn áp dụng bạo lực chèn ép đối với nghệ sĩ, yêu cầu chiết khấu cao ngất trời, mọi chi phí đều do nghệ sĩ tự gánh chịu. Tình trạng này kéo dài đã tạo nên áp lực tâm lý rất lớn, khiến nhiều người mắc phải chứng trầm cảm, dễ dàng chọn cái chết để trốn tránh mọi phiền muộn.
Gần như đại đa số nghệ sĩ khi mới ra mắt đều không kiếm được tiền. Một số nghệ sĩ có độ nổi tiếng không quá cao, dù đã ra mắt ba năm rưỡi vẫn cần gia đình trợ giúp, tình trạng này diễn ra ở khắp mọi nơi. Còn một số nghệ sĩ có lòng tự trọng cao thường chọn giấu giếm gia đình, một mình chịu đựng áp lực.
Sự việc của Choi Jin-sil, cùng lúc gây ra làn sóng tự sát, cũng đã khơi dậy sự quan tâm của nhiều người đối với đời sống nghệ sĩ, đặc biệt là sự lo lắng của người thân nghệ sĩ.
Nhân cơ hội này, Kim Sung-won đã đặc biệt đưa chín người, bao gồm cả Taeyeon, đến đảo Jeju để du lịch hai ngày.
Trong khoảng thời gian đó, Kim Sung-won tìm gặp Park Shin-ha để hỏi thăm tình hình gần đây, đồng thời bày tỏ nỗi lo lắng của mình. Dù hành động của anh không bị coi là trái pháp luật, nhưng chỉ cần chính phủ muốn can thiệp, họ sẽ có cách để đối phó với anh.
Tuy nhiên, câu trả lời của Park Shin-ha lại khiến anh có phần kinh ngạc.
Park Shin-ha lại kết giao với Lee Sang-deuk, anh trai của Lee Myung-bak.
Lee Sang-deuk không chỉ đơn thuần là anh trai của Lee Myung-bak; ông từng nhiều lần được bầu làm nghị viên Quốc hội. Có thể nói, việc Lee Myung-bak tranh cử thành công có mối quan hệ mật thiết, không thể tách rời với ông, vì vậy ông được Lee Myung-bak gọi là "người anh như cha".
Ai cũng biết, Lee Myung-bak không hề dùng người một cách khách quan. Địa vị của Lee Sang-deuk có thể hình dung được, gọi ông là "nhân vật quyền lực thứ hai" trong chính phủ Hàn Quốc cũng không quá đáng. Thậm chí có người còn nói "vạn sự đều qua tay anh trai".
Điều quan trọng là, Lee Sang-deuk rất thích tiếp xúc với các doanh nhân, chủ ngân hàng. Có một vị "đại thần" như vậy, chỉ cần Lee Myung-bak còn tại nhiệm, về cơ bản sẽ không cần lo lắng những chuyện khác. Huống hồ, Park Shin-ha cũng không đưa ra yêu cầu đặc biệt nào, nên Kim Sung-won càng không cần phải bận tâm.
Những chuyện như thế này, về cơ bản, bất kỳ công ty nào cũng không thể tránh khỏi. Nếu không, lẽ nào chính quyền đảo Jeju lại ra sức nâng đỡ một công ty chỉ vì "Jeju Green Tea" là đại diện của đảo Jeju? Chỉ cần không phải hối lộ trắng trợn, không quá lộ liễu, không khơi dậy "sự căm ghét" của công chúng, về cơ bản sẽ không có vấn đề gì. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là sự che chở của Lee Sang-deuk.
Sau khi gỡ bỏ được gánh nặng trong lòng, Kim Sung-won cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Kim Sung-won và nhóm người còn chưa kịp trở về từ đảo Jeju thì tin tức cùng hình ảnh anh cùng Girl's Generation du lịch tại đây đã xuất hiện trên một số báo chí và internet. Có người hâm mộ, cũng có kẻ ghen tỵ, một số hướng vào Kim Sung-won, số khác lại nhằm vào Girl's Generation.
Đương nhiên, đối tượng chủ yếu vẫn là Girl's Generation.
Rõ ràng, qua hàng loạt động thái gần đây của Kim Sung-won, có thể thấy anh đang chuẩn bị "ra sức nâng đỡ" Girl's Generation!
Rất nhiều ca sĩ trong giới giải trí không ngừng ghen tỵ, thầm tiếc nuối tại sao mình lại không có một người anh như thế?
Thành tích của Wonder Girls gần như có thể được coi là một huyền thoại trong giới giải trí Hàn Quốc! Chỉ trong vỏn vẹn hơn một năm, nhờ vào ba ca khúc mang phong cách retro, các cô gái đã từ một nhóm tân binh vươn lên chiếm lĩnh ngôi vị số một của các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Thậm chí, ca khúc "Nobody" còn khiến họ trở thành một trong những đại diện của làn sóng Hallyu!
Gần đây trên internet, gần như mỗi ngày đều có vô số video nhái theo "Nobody" xuất hiện tràn lan, từ Ấn Độ, Mỹ, Anh... đến học sinh, quân đội, thậm chí cả tù nhân... Cơn sốt "Nobody" ngày càng mạnh mẽ, đã trở thành một "ca khúc quốc dân" hoàn toàn xứng đáng.
Về phần Wonder Girls thì không cần phải nói, các tin tức trên truyền thông và internet về họ như những đợt oanh tạc dày đặc, bao trùm khắp nơi, đến nỗi ngay cả những cụ già bảy mươi tuổi cũng đã nghe danh quen thuộc.
Tất cả những điều này đều không thể thoát khỏi cái bóng của Kim Sung-won!
Một Wonder Girls đã chiếm lĩnh một lượng lớn thị phần trong giới giải trí Hàn Quốc như vậy, nếu anh ta lại nâng đỡ thêm một Girl's Generation nữa, thì các nhóm nhạc nữ của các công ty quản lý khác thà chuyển hẳn sang thị trường nước ngoài thì hơn!
Đương nhiên, suy nghĩ của nhiều người hơn lại là: tại sao Kim Sung-won không để mắt đến mình? Họ hận không thể thay thế vị trí của Girl's Generation.
Cách làm của Kim Sung-won trông có vẻ tùy hứng, như thể nổi hứng nhất thời, nhưng thực ra mọi thứ đều vừa vặn, đúng lúc. Anh vừa nuôi dưỡng danh tiếng cho Girl's Generation, lại không để họ vướng phải quá nhiều lời đồn thổi.
Tại buổi gặp gỡ fan của Kim Sung-won vừa kết thúc, ca khúc "If" anh hợp tác cùng Taeyeon đã được vô số người hâm mộ tôn vinh là kinh điển của kinh điển, một sự hợp tác hoàn hảo không tì vết. Giọng hát của Taeyeon lại càng làm say đắm vô số người hâm mộ, khiến lượng fan cá nhân của cô nhảy vọt, chiếm gần một nửa số lượng fan của Girl's Generation.
Màn trình diễn của Taeyeon, Jessica, Seohyun đã khiến những lời đồn đoán nghi ngờ về Girl's Generation từ bên ngoài lập tức giảm đi đáng kể.
Còn hiện tại, việc Kim Sung-won đưa Girl's Generation đi du lịch là chuyện cá nhân, dù có người ghen tỵ cũng không thể đưa ra lý do nào hợp lý, bởi Kim Sung-won đưa cả chín người cùng đi chứ không phải đi riêng với một ai. Đồng thời, những khoảnh khắc riêng tư của họ được một số người chụp ảnh và đăng tải lên internet, cũng giúp các cô gái giảm bớt không ít lời đồn đại vô căn cứ. Rất nhiều người hâm mộ có lý trí nhận ra rằng, đối với chín cô gái nhỏ tuổi vẫn dưới hai mươi, dường như không cần phải đối xử khắc nghiệt như vậy.
Đối với sự ghen tỵ của một số đồng nghiệp trong giới giải trí, về cơ bản có thể không đáng bận tâm. Sau sự kiện "thư fan", tin rằng bất kỳ ai cũng sẽ không dám thực hiện bất kỳ mưu đồ xấu nào đối với Girl's Generation nữa. "Sự thật" lan truyền trong giới giải trí về việc này là "âm mưu của kẻ có dã tâm"! Với một sự việc như vậy, bất kỳ ai có ý đồ không tốt đều phải suy xét kỹ hậu quả, một sai lầm tương tự, công ty S.M tuyệt đối không thể dung thứ cho việc lặp lại lần thứ hai.
Việc liên tục ẩn mình thực sự đã gây tổn hại lớn đến danh tiếng của Girl's Generation. Vì lẽ đó, dù Lee Soo Man đã đồng ý với Kim Sung-won, ông vẫn sắp xếp Girl's Generation tham gia một số lễ hội và buổi biểu diễn sân khấu. Bởi nếu không có tần suất xuất hiện công khai, dù là fan cũng sẽ dần đánh mất tự tin vào thần tượng của mình.
Sau khi tâm trạng bình ổn, Kim Sung-won cũng đã hiểu rõ điểm này, anh không còn chấp nhặt thể diện bản thân nữa mà chủ động sắp xếp ba người Taeyeon tham dự buổi gặp mặt fan của mình.
Lee Soo Man tỏ ra vô cùng hài lòng về điều này, ông cũng không truy cứu trách nhiệm việc Kim Sung-won đã "dụ dỗ" toàn bộ Girl's Generation đi du lịch đảo Jeju.
Chuyện này Kim Sung-won làm cực kỳ "không chính đáng"! Anh không hề thông báo cho bất kỳ ai, thậm chí cả Han Tae-ho, Yoon Tae-suk cũng không biết, bao gồm cả chín người Taeyeon cũng không hề hay biết rằng họ đang bị Kim Sung-won "lừa đi".
Mãi cho đến khi lên máy bay, Kim Sung-won vỗ tay từng người các cô, chúc mừng họ đã "trốn thoát" thành công, chín người mới nhìn chằm chằm anh. Dù các cô không có lịch trình biểu diễn ca khúc trên sân khấu, nhưng vẫn có các hoạt động lễ hội và luyện tập, vậy mà giờ đây lại bị Kim Sung-won lừa dối một cách âm thầm! Nếu là người ngoài, các cô đương nhiên sẽ không dễ dàng mắc bẫy như vậy, nhưng đối với Kim Sung-won, có thể nói các cô không hề có chút đề phòng nào, đồng thời cũng không ngờ một Kim Sung-won vốn luôn trầm ổn lại có thể làm ra chuyện như thế. Tuy nhiên, sau sự ngạc nhiên và hoảng sợ, cả chín người cũng cảm thấy một chút kích thích và hưng phấn. Đặc biệt là Taeyeon, cái tiểu quỷ có "tiền án" này, có lẽ đã sớm muốn thử làm như vậy một lần! Nhưng lý trí và ý thức trách nhiệm trong lòng đã khiến cô từ chối cám dỗ này.
May mắn thay, mục tiêu của nhóm họ quá lớn, vừa đến đảo Jeju thì điện thoại của Han Tae-ho và Lee Soo Man đã lần lượt gọi đến cho Kim Sung-won! Rõ ràng là họ đều biết ai là kẻ đứng sau giật dây.
Tuy nhiên, với sự tinh tường của Lee Soo Man, ông cũng đã rõ mặt lợi và hại trong việc làm của Kim Sung-won. Hơn nữa, sự việc đã xảy ra, mặc dù ông đã quở trách Kim Sung-won một phen, nhưng sau cùng cũng ngầm chấp thuận chuyện này.
Kim Sung-won cũng sẽ không mãi cứng nhắc, hơn nữa, với vai trò là người trẻ tuổi, học trò, việc bị Lee Soo Man quở trách vài câu cũng chẳng có gì to tát. Vả lại, đây vốn không phải chuyện gì lớn, thậm chí anh chỉ cần nói với Han Tae-ho một tiếng là có thể xin nghỉ hai ngày. Chỉ có điều, cách đó hiển nhiên không thể kích thích bằng việc "trốn việc đi chơi", và cũng dễ dàng giúp các cô gái giải tỏa áp lực hơn.
Một sự việc tương tự, nhưng với tâm trạng khác nhau, thường sẽ tạo ra hiệu quả rất khác biệt.
Đương nhiên, việc này có gây ảnh hưởng không tốt đến quy tắc của công ty S.M hay không thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của Kim Sung-won. Còn Lee Soo Man, xét đến những lợi ích mà Kim Sung-won mang lại, cũng không chấp nhặt điểm này. Mặc dù ông thực sự rất coi trọng quy tắc, nhưng cũng biết phân biệt đối tượng mà nói. Đừng xem ông như một giáo sư cứng nhắc, thân phận của ông là một doanh nhân!
Taeyeon và những người khác vô cùng trân trọng cơ hội khó có này. Trong hai ngày, cả chín người gần như đã chơi hết mình. Lúc này Kim Sung-won mới nhận ra, hóa ra tám người còn lại cũng đều có một mặt "điên rồ", thậm chí cả Seohyun cũng không ngoại lệ.
Xem ra, ứng cử viên đội trưởng của một nhóm nhạc quả nhiên rất quan trọng!
Tại Seoul, đoàn người của Kim Sung-won vừa ra khỏi cổng sân bay đã bị một vài phóng viên "chặn lại".
Bởi vì phía sau còn có một nhóm fan đi theo, hơn nữa đoàn người quá nổi bật, Kim Sung-won không có tâm trạng để chấp nhận phỏng vấn từ mấy phóng viên này.
Thế nhưng, câu hỏi đầu tiên của một phóng viên lại khiến anh bỗng dưng sững sờ. "Thưa ngài Kim Sung-won, xin hỏi anh và Taeyeon có đang hẹn hò không?" Kim Sung-won hơi khựng bước, cau mày nhìn phóng viên đó một lúc. Buổi gặp gỡ fan trên sân khấu chỉ là một màn trình diễn rất bình thường, lẽ ra sẽ không gây ra tin đồn giữa anh và Taeyeon. Chẳng lẽ lại có chuyện gì khác xảy ra?
Phóng viên đặt câu hỏi kia bị Kim Sung-won nhìn một cái liền thấy trong lòng căng thẳng, lại nảy sinh một cảm giác sợ hãi như khi đối mặt với tổng biên tập. Anh ta mấp máy môi, vội vàng nói: "Thưa ngài Kim Sung-won, gần đây có người tiết lộ rằng nguyên nhân mâu thuẫn bùng phát giữa ngài và ban lãnh đạo cấp cao công ty S.M trước đây chính là Taeyeon, vì vậy..."
Đôi mắt Kim Sung-won hơi co lại, rồi anh chợt hỏi một cách như thể nói đùa: "Ai nói? Có bằng chứng không?"
"Nếu có bằng chứng thì đã không chỉ có vài ba phóng viên ít ỏi như chúng tôi đến phỏng vấn anh rồi," phóng viên đó thầm nghĩ, đồng thời lắc đầu. Mọi tình tiết trong thiên truyện này đều được chuyển thể độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.