"Ta giúp em viết một bài ca, thế nào?" Kim Sung-won bất chợt hỏi Park Hyo-lim. "A?" Park Hyo-lim ngẩn người nhìn Kim Sung-won, nhất thời chưa kịp phản ứng. Dừng chốc lát, cô bé mới có chút hoảng hốt hỏi: "Cho em... Viết bài hát ư?"

Kim Sung-won nhẹ nhàng gật đầu, đáp: "Phải nói là em đã khơi nguồn cảm hứng cho ta."

Tâm tư mẫn cảm, tình cảm sâu lắng, tựa như rượu ủ lâu năm, đã ấp ủ nên một dòng tâm tư nồng đậm không tên. Từng mảnh nhỏ, điểm xuyết, chúng dập dềnh trong tâm trí Kim Sung-won, đó chính là nguồn linh cảm.

"Cảm ơn Sung-won oppa!" Khuôn mặt tái nhợt của Park Hyo-lim bỗng chốc phát ra một thứ hào quang khiến người ta lóa mắt. Bởi vì kích động, hai gò má cô bé ửng hồng tựa ánh chiều tà, đôi mắt cũng khôi phục chút linh động, toát lên vài phần sức sống tươi trẻ của thiếu nữ.

Kim Sung-won đưa tay vuốt nhẹ lọn tóc rủ xuống khóe mắt Park Hyo-lim, nói: "Không cần khách khí."

Park Hyo-lim nhìn thấy động tác của Kim Sung-won, ánh mắt khẽ mở rộng, gò má ửng hồng càng thêm đậm. Khí chất nhu nhược ban đầu của cô bé cũng đột ngột mạnh mẽ hơn nhiều.

Tâm tư của thiếu nữ, quả nhiên là tinh tế như thế.

Nếu không cẩn thận quan sát, căn bản khó mà nhận ra sự khác thường của Park Hyo-lim. Nhưng trong phòng bệnh có cha mẹ cô bé là Park Ju-hwan và Ahn Min-jeong, cùng với Kim Sung-won – một người có tâm tư cũng vô cùng tinh tế. Vì vậy, cả ba người đều ngẩn người ra.

"Xin lỗi." Đó chỉ là một động tác vô tình của Kim Sung-won, đối phương mới mười lăm tuổi, anh chưa đến mức nảy sinh bất kỳ suy nghĩ nào khác. Anh nhẹ giọng nói: "Là thói quen với Seohyun và các em ấy thôi."

"Ừm." Park Hyo-lim khẽ thở dài, ánh mắt thoáng hiện chút tiếc nuối. Ở cái tuổi này, con gái thường mơ mộng về tình yêu, thường ảo tưởng về bạch mã hoàng tử trong mơ. Kim Sung-won trưởng thành và vững vàng chính là hình tượng lý tưởng của cô bé, tiếc thay cũng chỉ có thể là một hình mẫu lý tưởng mà thôi.

Park Ju-hwan và Ahn Min-jeong cũng nhẹ nhõm thở phào một hơi. Dù họ không phản đối con gái thần tượng Kim Sung-won, nhưng nếu mọi chuyện tiến xa hơn thì quả thật không phù hợp.

Cả hai đều là những người Hàn Quốc khá truyền thống.

Dù sao thì, tinh thần của con gái tốt hơn nhiều, suy cho cùng cũng là chuyện đáng mừng.

"Cảm ơn cậu, Sung-won." Park Ju-hwan nói với Kim Sung-won: "Đã muộn thế này mà còn làm phiền cậu đến đây, thật sự khiến tôi hổ thẹn."

"Không cần khách khí, học trưởng." Kim Sung-won đáp: "Dù sao thì Hyo-lim cũng là người hâm mộ của tôi mà." Park Ju-hwan gật đầu, cũng không tiếp tục khách sáo với Kim Sung-won nữa.

"Học trưởng, tôi xin phép không quấy rầy mọi người nữa." Kim Sung-won thấy trạng thái của Park Hyo-lim đã rất ổn định, nhưng vẻ u sầu trên gương mặt Ahn Min-jeong cũng càng thêm nặng nề, lập tức đứng dậy nói.

"Ừm." Park Ju-hwan đứng dậy đáp.

"Hyo-lim, nghỉ ngơi thật tốt, đừng nghĩ ngợi lung tung nhé." Kim Sung-won vuốt phẳng nếp chăn cho Park Hyo-lim, dặn dò.

"Cảm ơn Sung-won oppa!" Park Hyo-lim liếc nhìn Kim Sung-won một cái, sau đó khẽ cụp mi, nhẹ giọng nói.

Lại là thói quen với "Seohyun cùng các cô bé" sao?

Park Ju-hwan đưa Kim Sung-won ra khỏi phòng bệnh, nhẹ nhàng khép cửa lại, rồi thở dài một hơi nói với anh: "Chuyện của Ahn Jae-hwan, cậu đã biết chưa?"

"Vâng." Giọng Kim Sung-won khẽ trầm xuống, đáp.

"Ai!" Tuy Park Ju-hwan không hề quen biết Ahn Jae-hwan, nhưng chiều nay, tối nay, truyền thông đều đang điên cuồng đưa tin về chuyện này, làm sao ông ấy có thể không biết được?

Hơn nữa, Ahn Jae-hwan dù sao cũng là học đệ của ông ấy! Sinh viên Đại học Seoul là niềm kiêu hãnh của mọi trường đại học, nhưng cú sốc này đối với Park Ju-hwan không thể nghi ngờ là cực lớn. Trong lòng ông ấy tràn đầy u uất, cứ thế tuôn ra như một chiếc máy hát hỏng, hàn huyên cùng Kim Sung-won.

Kim Sung-won không ngờ mình lại bị "tóm" lại như vậy. Tuy nhiên, đối phương dù sao cũng là học trưởng của anh, hơn nữa anh tạm thời cũng không có việc gì, nên không vội rời đi. Anh cùng Park Ju-hwan chọn một vị trí khá xa phòng bệnh để bắt đầu trò chuyện.

Park Ju-hwan quả không hổ danh là một vị giáo sư, ông trò chuyện với Kim Sung-won ròng rã nửa giờ.

"Sung-won, đây là danh thiếp của tôi." Kết thúc cuộc trò chuyện, Park Ju-hwan rút danh thiếp của mình ra đưa cho Kim Sung-won, nói: "Nghệ sĩ thì thời gian gấp gáp. Cậu có thể cân nhắc để em gái cậu thi đậu vào trường của chúng tôi. Cuối năm nay tôi sẽ được đề bạt làm giáo sư, hàng năm ít nhất có một suất tuyển thẳng."

Dù là giáo sư, ông ấy cũng không tránh khỏi những mối giao hảo tình nghĩa.

"Học trưởng, em gái của tôi thì nhiều lắm." Kim Sung-won không từ chối thiện ý của Park Ju-hwan, sau khi nhận danh thiếp, anh khẽ đùa một câu.

"Ách!" Park Ju-hwan hơi ngẩn người ra, dường như không ngờ rằng Kim Sung-won, người vừa trò chuyện ăn ý với mình đến thế, lại có một khía cạnh như vậy. Tuy nhiên, ông ấy lập tức mỉm cười đáp: "Vậy thì không được rồi, tôi hàng năm chỉ có một suất tuyển thẳng thôi." Tinh thần con gái đã chuyển biến tốt đẹp, tâm trạng ông ấy nhẹ nhõm hơn nhiều, mọi chuyện cũng trở nên thông suốt.

Điều này thoạt nhìn có vẻ khuôn sáo, nhưng nếu không phải trải qua chuyện sinh tử, thì làm sao ông ấy có thể gỡ bỏ được chấp niệm này? Cái cảm giác toàn thân lạnh toát, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể âm dương cách biệt với con gái mình, Park Ju-hwan thực sự không muốn nếm trải lại lần nào nữa.

"Cảm ơn hảo ý của học trưởng." Lúc này Kim Sung-won mới nghiêm chỉnh cúi người cảm tạ Park Ju-hwan.

"Không cần khách khí như vậy." Park Ju-hwan càng thêm yêu mến Kim Sung-won. Anh có tâm tư tỉ mỉ, lại rất biết cách quan tâm người khác, hợp tính với ông, hài hước mà vẫn giữ được sự nho nhã lễ độ. Nếu không phải con gái ông còn quá nhỏ, ông thật sự mong Kim Sung-won có thể làm con rể của mình.

Sau khi từ biệt Park Ju-hwan, Kim Sung-won rời khỏi bệnh viện.

"Thế nào rồi, Sung-won?" Choi Hyun-joon đã không đi theo vào phòng bệnh.

Kim Sung-won kể lại vắn tắt câu chuyện vừa xảy ra.

"Lại là học trưởng của cậu à!" Choi Hyun-joon hơi cạn lời mà lắc đầu. Tuy nhiên, Park Ju-hwan là học trưởng của Kim Sung-won, Kim Sung-won đáng lẽ phải gọi ông ấy là "hyung" (anh), nhưng con gái Park Ju-hwan là Park Hyo-lim lại gọi Kim Sung-won là "oppa". Thật là rối rắm...

Kim Sung-won nhắm mắt lại, chuẩn bị sắp xếp lại những tâm tư đang cuộn trào trong đầu.

Thế nhưng, điện thoại của anh lại bất chợt rung lên.

"Về rồi sao?" Là tin nhắn của Taeyeon.

"Sao em còn chưa ngủ?" Kim Sung-won trả lời.

"Không ngủ được!" Theo sau là một chuỗi ký hiệu lộn xộn.

"Đếm sao đi, từ 1 đến 1000, là có thể ngủ được thôi." Kim Sung-won nói với cô.

"Hừ!" Taeyeon trả lời rất ngắn gọn. Tên này có lúc cứ như một "tình thánh", nhưng có lúc lại trở nên lãnh đạm, không hiểu phong tình, khiến người ta hận không thể cắn cho hắn một miếng.

"À mà, Yoona ngủ rồi à?" Kim Sung-won hỏi.

"Ngủ rồi! Anh muốn làm gì?!" Taeyeon trả lời, khiến Kim Sung-won không hiểu sao lại liên tưởng đến hình ảnh một chú mèo con bỗng nhiên xù lông, cảnh giác bảo vệ đồ ăn của mình.

"Yoona năm nay không phải muốn thi đại học sao? Tôi vừa quen một học trưởng, là giáo sư Đại học Dongguk. Ngày mai em nói với con bé đi." Kim Sung-won tin rằng Taeyeon có thể hiểu rõ ý của mình.

"Tốt nhất là anh tự mình nói với con bé đi! Chắc chắn con bé sẽ dành cho anh một cái ôm thật lớn đấy!" Thì ra, Taeyeon đã nghe được những lời Yoona nói với Kim Sung-won trong phòng khách trước đó, và cô đã khắc sâu trong lòng.

"Vậy thì tôi chờ trước khi Yoona thi đại học rồi nói với con bé. Biết đâu con bé còn sẽ hôn tôi một cái nữa đấy!" Kim Sung-won đáp.

"Coi chừng lần sau tôi cắn đứt lưỡi anh đấy!" Taeyeon uy hiếp.

"Thôi được, đi ngủ sớm đi, chú ý giữ ấm cơ thể, đừng để bị cảm lạnh." Kim Sung-won trả lời.

"Ừm, anh cũng vậy, ông xã yêu dấu, bobo!" Taeyeon cũng không biết mình đã gửi cái tin nhắn "sến sẩm" này bằng cách nào, nhưng cô nghĩ, cả buổi tối mình chờ đợi, dường như chỉ là để gửi tin nhắn này, hay nói đúng hơn là để nói một trong số những cách gọi ấy cho Kim Sung-won.

Kim Sung-won nhìn thấy tin nhắn của Taeyeon xong, sững sờ trong giây lát, rồi một dòng tình cảm dịu dàng bất chợt trỗi dậy trong lòng, anh trả lời: "Biết rồi, bà xã, ngủ ngon!"

Taeyeon nhìn thấy tin nhắn này, trên mặt lộ ra một nụ cười mãn nguyện. Cô đặt điện thoại cạnh gối, khẽ vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ ửng hồng, ngáp một cái thật lớn, sau đó phát ra một tiếng càu nhàu mãn nguyện, hệt như tiếng heo con đã ăn no nê, rồi nhắm mắt lại.

Sau khi cất điện thoại, Kim Sung-won cũng nở một nụ cười mãn nguyện, khóe môi khẽ cong lên, tinh thần bỗng chốc phấn chấn hơn nhiều.

Về đến công ty, Kim Sung-won không nghỉ ngơi ngay lập tức, mà trải giấy ra, tìm bút chì rồi bắt đầu nguệch ngoạc viết vẽ.

"Kính gửi, lá thư này viết cho em của tuổi mười lăm." Kim Sung-won viết xuống một dòng tiêu đề thật dài trên tờ giấy trắng.

"Kính gửi, em của giờ phút này đang đọc lá thư này, em đang ở đâu, đang làm gì? Em của tuổi mười lăm, em giấu trong lòng những hạt mầm phiền muộn không thể giãi bày cùng ai. Nếu đây là thư viết cho chính mình trong tương lai, vậy chắc chắn có thể thẳng thắn mà không chút giấu giếm bày tỏ đúng không?"

Viết đến đây, bút chì trong tay Kim Sung-won dừng lại, anh trầm ngâm đôi chút.

Chỉ chốc lát sau, Kim Sung-won lại lấy ra một tờ giấy trắng khác, viết lên đó: "Kính gửi, cảm ơn vì đã gửi thư. Tôi có điều muốn nói với em của tuổi mười lăm. Nếu em cảm thấy hoang mang, không biết con đường phía trước dẫn về đâu, chỉ cần không ngừng tìm kiếm, rồi cuối cùng sẽ nhìn thấy câu trả lời. Biển cả tuổi thanh xuân dù có cuồng phong sóng lớn, khó khăn trùng điệp, nhưng xin hãy vững chèo con thuyền ước mơ nhỏ bé ấy cập bến bờ ngày mai."

Hai đoạn từ ngữ ấy tương tác lẫn nhau, nói là ca từ, nhưng lại giống như hai lá thư đối đáp.

Trong đầu Kim Sung-won cuộn trào những ý tưởng ngổn ngang, dường như từng mảnh ghép rời rạc của một trò chơi xếp hình, thậm chí còn chưa đầy đủ.

Anh đang cố gắng hoàn thiện những mảnh ghép ấy.

"Dù là em của sau này khi đã trưởng thành, cũng sẽ có lúc bị tổn thương, có những đêm mất ngủ. Thế nhưng, em vẫn sống trọn trong những khoảnh khắc cay đắng mà ngọt ngào này."

"Mọi thứ trong cuộc đời đều có ý nghĩa, woo... Vì thế, đừng sợ hãi, hãy nuôi dưỡng giấc mơ của mình đi!"

"keeponbelieving...."

Viết đến đây, bút chì trong tay Kim Sung-won cuối cùng lại một lần nữa dừng lại.

Những linh cảm bỗng chốc tuôn ra trong đầu đã hoàn toàn xuyên qua ngòi bút chì trong tay anh, hiển hiện trên trang giấy. Những phần còn lại, anh cần tự mình trau chuốt, bổ sung dần.

"A, dường như vẫn thiếu mất điều gì đó." Kim Sung-won nhìn hai tờ giấy với những dòng chữ nguệch ngoạc, lộn xộn, hơi trầm ngâm, sau đó lại lấy ra một tờ giấy trắng.

"Kính gửi, chân thành mong ước, em của giờ phút này đang đọc lá thư này, sẽ luôn được hạnh phúc." Như vậy mới có thể trọn vẹn.

Trong một mạch cảm xúc, anh đã viết ra nhiều điều đến thế, Kim Sung-won cảm thấy vô cùng hài lòng. Những cảm xúc chất chứa trong lòng suốt cả một ngày dài cuối cùng cũng được giải tỏa. Đây là bản dịch trọn vẹn, được gửi gắm riêng từ đội ngũ Truyen.free đến quý độc giả.