Tuy Seohyun còn nhỏ, nhưng không phải cô bé không hiểu chuyện gì. Cô bé nghĩ mình đã dành cho hai người họ đủ thời gian riêng tư, nhưng không ngờ vừa trở về liền bắt gặp cảnh tượng khiến mình đỏ mặt tía tai.

"Con xin lỗi." Seohyun yếu ớt nói, lần đầu tiên cảm thấy mình thật ấp úng.

Taeyeon đã bu��ng tay Kim Sung-won, sắc mặt đỏ bừng nhưng không hề bối rối, tự nhiên đứng dậy nói: "Seohyun con thay quần áo xong rồi à? Không có gì thì chúng ta về ký túc xá thôi, để anh con nghỉ ngơi cho tốt."

"Vâng." Seohyun gật đầu, má cô bé còn ửng hồng hơn cả Taeyeon.

Kim Sung-won cảm nhận được sự kiên quyết của Taeyeon, không giữ hai cô gái lại nữa. Anh sắp xếp Choi Hyun Joon đưa họ về.

Ba người vừa rời đi, sắc mặt Kim Sung-won liền hơi trầm xuống.

"Chị Se Young, hôm nay Taengoo đã làm gì?" Kim Sung-won hỏi Park Se Young.

"Phần lớn thời gian cô bé đều ở trong phòng anh ngủ nghỉ, mãi đến hơn ba giờ chiều mới đến phòng âm nhạc luyện tập." Park Se Young cẩn thận nghĩ một lát rồi đáp.

"Trong phòng ngủ của tôi?" Kim Sung-won khẽ nhíu mày.

"Sao vậy Sung-won?" Park Se Young thấy sắc mặt Kim Sung-won không tốt lắm, quan tâm hỏi.

"Không có gì đâu, chị Se Young, hôm nay làm phiền chị rồi." Kim Sung-won khẽ gật đầu nói.

"Không cần khách sáo." Park Se Young thấy Kim Sung-won không muốn nói, cũng không hỏi thêm.

Kim Sung-won trở về phòng ngủ, cẩn thận quan sát mọi thứ xung quanh, rất nhanh ánh mắt anh dừng lại trên tập thư của người hâm mộ đặt trên bàn học.

Gần như mỗi ngày, Kim Sung-won đều nhận được số lượng thư hâm mộ khác nhau, sau đó Park Se Young hoặc Choi Hyun Joon sẽ mang đến phòng ngủ cho anh.

Hôm nay thư hâm mộ không quá nhiều, chỉ mười mấy phong, nhưng lá thư ở trên cùng rõ ràng đã được mở ra, hơn nữa Taeyeon cũng không che giấu dấu vết mình đã đọc.

Kim Sung-won nhẹ nhàng cầm lấy phong thư, mở ra xem.

"Là Ju Jeong-jae hay Hong Gari?" Sắc mặt Kim Sung-won trầm như nước, anh chậm rãi đặt bức ảnh trong tay xuống bàn học, sau đó dùng hai ngón tay nắm lấy phong thư nhẹ nhàng lắc nhẹ, một tờ giấy trắng bình thường rơi ra.

"Kim Sung-won, nếu không muốn bức ảnh này bị lộ ra ánh sáng, hãy chuyển 100 triệu won vào số tài khoản này."

Kim Sung-won không thèm liếc nhìn số tài khoản, anh không cho rằng đối phương thực sự muốn tống tiền mình số tiền này.

Suy nghĩ một lát, Kim Sung-won bấm số điện thoại của Kim Hyun-pak.

"Sung-won, cậu khỏe, sao lại chủ động gọi điện cho tôi vậy?" Giọng Kim Hyun-pak hòa nhã, nhưng không quá thân mật, khiến người ta vừa nghe đã tự nhiên sinh ra thiện cảm.

"Anh Hyun-pak, chào anh." Kim Sung-won bình tĩnh nói: "Có chuyện muốn làm phiền anh Hyun-pak."

"Chuyện gì vậy?" Kim Hyun-pak không tùy tiện đồng ý mà hỏi một cách nghiêm túc.

"Tôi muốn hỏi, hôm đó ở tiệc rượu có ai quay phim hay chụp ảnh không?" Kim Sung-won hỏi.

"Tôi đã cho người quay chụp lại rồi." Kim Hyun-pak khẽ cau mày, hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

"Có người gửi cho tôi một bức ảnh tôi và Kim Tae Hee ngồi cùng nhau." Kim Sung-won đương nhiên không cho rằng đây là do Kim Hyun-pak làm, anh nói thẳng.

"Cái gì?" Giọng Kim Hyun-pak chợt cao lên một chút, anh kiềm chế tức giận nói: "Sung-won, cậu đợi một lát, tôi đi điều tra ngay! Tốt lắm, lại có kẻ dám ra tay với tôi!"

"Làm phiền anh Hyun-pak." Kim Sung-won cúp điện thoại xong, cầm tấm ảnh lên xem xét tỉ mỉ.

Trong ảnh, đối diện anh là Hong Gari, Ju Jeong-jae và vài người khác, vậy người chụp ảnh hẳn là ở phía sau anh. Hơn nữa, chụp rõ ràng như vậy, người kia hẳn là chủ yếu tập trung vào anh.

Kim Sung-won cố gắng hồi tưởng lại tình hình ngày hôm đó.

Ryu Myeong-ho!

Ryu Myeong-ho, kẻ đã đến cùng Ju Jeong-jae và từng muốn thăm dò thực lực của anh, bấy lâu nay vẫn chưa từng xuất hiện trong tầm mắt anh.

Kim Sung-won khẽ nheo hai mắt, vừa cầm điện thoại di động lên thì điện thoại của Kim Hyun-pak đã gọi tới.

"Sung-won, ngại quá, chắc chắn là tên Ryu Myeong-ho đó!" Kim Hyun-pak làm việc cực kỳ hiệu quả, hơn nữa cũng không giấu giếm.

"Ryu Myeong-ho là ai?" Kim Sung-won hỏi, giọng hơi kinh ngạc.

"Bác của Ju Jeong-jae là hội trưởng công ty xây dựng LK, còn bố của tên Ryu Myeong-ho này là một quản lý của công ty xây dựng LK. Thằng nhóc này bị điên rồi, dám tống tiền khách của tôi!" Kim Hyun-pak giận đùng đùng nói: "Sung-won cậu đừng lo lắng, tôi sẽ dạy cho hắn một bài học nhớ đời."

Kim Hyun-pak có đủ tư cách để nói câu này.

Thế giới của những "công tử" này hoàn toàn là cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn tôm, có thể nói là đẳng cấp rõ ràng.

Ryu Myeong-ho từ nhỏ đã ở cùng Ju Jeong-jae, Ju Jeong-jae học trường nào thì hắn tất nhiên sẽ theo đến trường đó. Một câu nói của Ju Jeong-jae thậm chí còn hiệu quả hơn cả bố của hắn.

Mối quan hệ của hai người này chẳng khác nào cá nhỏ và tôm tép, còn Kim Hyun-pak không nghi ngờ gì là một con cá lớn.

"Chuyện nhỏ thôi, không cần làm phiền anh Hyun-pak." Kim Sung-won thản nhiên nói.

"Không tính phiền phức! Thằng nhóc này dám tống tiền bạn của tôi, dù cậu có rộng lượng bỏ qua hắn, tôi cũng sẽ không buông tha hắn." Kim Hyun-pak cho rằng Kim Sung-won còn e dè, liền lập tức nói.

"Rộng lượng?" Kim Sung-won xoa xoa vầng trán mình, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Sự ôn hòa khiêm tốn không nhất định đại diện cho tính cách rộng lượng, đó chỉ là một phương thức đối nhân xử thế của anh, bởi vì nó sẽ không liên quan đến những thứ vô cùng quan trọng đối với anh. Nhưng một khi thực sự liên quan, tin rằng không mấy ai sẽ thực sự rộng lượng.

Hơn nữa, rộng lượng cũng không nhất định đại diện cho việc không có cá tính.

Trò chuyện vài câu với Kim Hyun-pak xong, Kim Sung-won cúp điện thoại, bấm số di động của Park Shin-ha.

"Sung-won, có chuyện gì không?" Giọng Park Shin-ha mang theo chút mệt mỏi, nhưng nhiều hơn là sự hưng phấn.

"Anh Shin-ha, anh còn nhớ chuyện tôi nhờ anh điều tra công ty xây dựng LK không?" Kim Sung-won hỏi, cho Park Shin-ha một khoảnh khắc để hồi tưởng.

"Công ty xây dựng LK?" Park Shin-ha dạo này tiếp xúc quá nhiều loại số liệu, đến mức đầu óc hơi choáng váng, phải suy nghĩ một chút mới nhớ ra, nói: "Là công ty của nhà Choi Ya-rin, thành viên hội đồng quản trị của công ty S.M. Tôi đã phái người giám sát chặt chẽ số liệu của công ty này, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào khi họ yếu kém nhất."

"Không cần chờ." Kim Sung-won nói: "Chúng ta tự tạo thời cơ."

"Sao vậy Sung-won?" Park Shin-ha khẽ cau mày hỏi. Anh đương nhiên biết Kim Sung-won có ý gì, nhưng với tình hình hiện tại, họ hoàn toàn có thể dùng những thủ đoạn chính thống hơn.

Kim Sung-won không trả lời nghi vấn của Park Shin-ha, mà tiếp tục nói: "Quản lý Ryu Jeong-un của công ty xây dựng LK, hãy ra tay từ hắn. Công ty xây dựng LK đã thanh toán tài chính cho công ty xây dựng SK chưa?"

Park Shin-ha nghe giọng Kim Sung-won liền biết anh đã hạ quyết tâm, cũng không khuyên nữa, hỏi qua thư ký rồi nói: "Đã thanh toán rồi, nhưng vì thiếu tiền mặt nên vẫn còn một phần nợ đọng, sẽ trả hết trong vòng nửa năm."

Những tài liệu này vốn đã được coi là văn kiện nội bộ mật của hai công ty, nhưng vì Kim Sung-won nhắc nhở, Park Shin-ha mới đặc biệt phái người thu thập tư liệu về phương diện này.

"Ừm, cứ thế đi. Chuyện cụ thể giao cho anh xử lý, có phương án rồi đưa cho tôi xem qua." Kim Sung-won nói.

"Được." Park Shin-ha tuy không biết vì sao Kim Sung-won lại làm như vậy, nhưng cũng không chút do dự. Trong giới kinh doanh xưa nay không thiếu những chuyện thế này, anh cũng từng hợp tác với Kim Sung-won làm những việc tương tự. Chỉ có điều, nếu ví đối tượng trước đây của họ như một miếng bánh mì lớn bằng lòng bàn tay, thì lần này công ty xây dựng LK lại là một chiếc bánh gatô khổng lồ.

Thế nhưng, một chiếc bánh gatô lớn thường đại diện cho sự xốp rỗng, đặc biệt là trong bối cảnh kinh tế hiện tại, nó giống như đã bị hun nóng qua, trở nên càng thêm yếu ớt.

Park Shin-ha là một thương nhân thuần túy.

Anh từng mở vài công ty, sau đó làm chủ tịch cho vài công ty lớn. Những năm tháng gian khổ trong giới kinh doanh anh gần như đã trải qua hết. Bởi vì kinh nghiệm phong phú, Park Shin-ha rất thành thạo với các loại thủ đoạn trong thương trường, cũng chưa bao giờ kiêng dè những điều này, thậm chí trước đây chính anh là người đã chỉ dạy Kim Sung-won những điều đó.

Hơn nữa, công ty còn nuôi dưỡng một nhóm luật sư chuyên về thương mại.

Những luật sư này danh tiếng không mấy nổi bật, bởi vì tất cả đều đến từ các công ty nhỏ, hơn nữa ít nhất đã trải qua hàng chục vụ kiện tụng thương mại. So với các công ty lớn, cạnh tranh trong các công ty nhỏ càng khốc liệt hơn, thủ đoạn cũng không từ thủ đoạn nào, hơn nữa danh tiếng của những người này đều không quá tốt.

Sau khi Park Shin-ha chỉ dạy cho anh một số thủ đoạn thương mại không minh bạch, Kim Sung-won đột nhiên nảy ra ý định thu nhận một nhóm luật sư như vậy. Yêu cầu của anh rất nghiêm khắc, nhất định phải "kinh nghiệm phong phú", hơn nữa có thể đứng vững không gục ngã, vì vậy những năm này tổng cộng mới chỉ thu nhận được mười hai luật sư có tiếng tăm.

Chính vì sự tồn tại của những người này, nên công ty của Kim Sung-won trong quá trình phát triển chưa từng gặp phải những cạm bẫy thương mại, đương nhiên thỉnh thoảng họ cũng sẽ đặt ra một số cạm bẫy thương mại cho đối phương.

Đối với việc đấu đá giữa các công ty, các loại thủ đoạn, nếu nói Park Shin-ha là học sinh tiểu học, thì họ đã là sinh viên đại học tốt nghiệp rồi.

Kim Sung-won có thể tự tin nói ra việc tự mình tạo ra thời cơ, tự nhiên là vì có sự tồn tại của họ. Trong tiếng Hán có câu tục ngữ "Ba người thợ giày tồi còn hơn một Gia Cát Lượng". Trong lòng người Hàn Quốc, Gia Cát Lượng là quân sư lợi hại nhất, vậy mười hai "thợ giày tồi" chuyên nghiệp thì sao?

"À phải rồi, anh Shin-ha, anh có quen với công ty cho vay nặng lãi nào không?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.

"Cho vay nặng lãi?" Park Shin-ha suy nghĩ một chút, nói: "Để tôi hỏi thử Thu Huyễn Thành xem, trước đây anh ta từng giúp các công ty cho vay nặng lãi giải quyết vài vụ kiện."

"Nhờ anh ấy giúp tôi hỏi thăm một vài chuyện." Kim Sung-won nói: "Là chuyện cần bảo mật."

"Trước hết để tôi hỏi anh ta đã." Park Shin-ha không cúp máy, trực tiếp dùng một chiếc điện thoại khác liên hệ Thu Huyễn Thành.

"Không thành vấn đề, nhưng có thể sẽ tốn một khoản tiền khá lớn, khoảng 100 triệu." Park Shin-ha nói.

"Được." Kim Sung-won trực tiếp gật đầu nói, sau đó kể lại sự việc cho Park Shin-ha.

"Bộp!" Kết thúc cuộc trò chuyện với Park Shin-ha, Kim Sung-won nhẹ nhàng đặt điện thoại di động xuống bàn học.

Ban đầu, anh muốn làm việc một cách vững vàng, từng bước từng bước, bởi vì tinh lực chủ yếu của anh không thể đặt vào những chuyện này. Nhưng có một số người đã không muốn anh như vậy, anh cũng không ngại áp dụng một số thủ đoạn trong thương trường.

"Taengoo không thể nào chỉ vì một bức ảnh mà nói ra những lời như vậy, lẽ nào mình thực sự đã gây áp lực lớn cho cô bé sao?" Kim Sung-won đau đầu nghĩ, anh thật sự không hiểu nhiều về những chuyện như thế này.

"Lẽ nào là vì mối quan hệ tiến triển quá nhanh?" Tập trung suy nghĩ nhưng không nắm bắt được trọng điểm, Kim Sung-won dần dần cảm thấy có chút buồn bực, mất tập trung. Anh liền đứng dậy đi đến phòng tập thể hình rèn luyện – đây là con đường anh trút bỏ phiền muộn mỗi khi lòng không yên.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.