Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 364: Chuyển biến

Dù Seohyun đã hết lời khuyên ngăn, Kim Sung-won vẫn uống đến mức có chút ngà ngà say. Chẳng hiểu vì sao hôm nay tâm tình hắn cứ mãi phiền muộn, mơ hồ hiện lên ý nghĩ mượn rượu giải sầu.

"Sung-won, ngươi thật sự say rồi sao?" Yoon Eun-hye thấy hai mắt Kim Sung-won sáng ngời như suối trong, toát lên vẻ say, liền vội vàng hỏi.

"Không sao, chỉ một chút thôi." Kim Sung-won phất tay, thờ ơ đáp.

"Thôi vậy, chúng ta về công ty đi." Yoon Eun-hye vẫn luôn để ý tửu lượng của Kim Sung-won, lẽ nào hắn không thể say nhanh như vậy sao? Thế nhưng, nhìn bộ dạng của hắn rõ ràng là đang trong cơn say. Để tránh Kim Sung-won sau khi say gây ra lỗi lầm gì, Yoon Eun-hye và Seohyun liền cùng nhau đứng dậy cáo từ.

"Sung-won thật sự say rồi sao?" Kang Ho-dong cùng vài người khác vây quanh, ngay cả kẻ chủ xướng là hắn cũng không ngờ Kim Sung-won lại say nhanh đến vậy.

Dù sao, đàn ông say rượu cũng là chuyện thường tình, hơn nữa Kang Ho-dong cũng biết Kim Sung-won sau khi say sẽ không có cử chỉ thất thố, bởi vậy mới đặc biệt chọn hắn.

"Sung-won à, về nhà nghỉ ngơi cho khỏe nhé." Kang Ho-dong vỗ vai Kim Sung-won nói.

"Biết rồi, Ho-dong ca, lần sau nhất định tìm cơ hội chuốc say huynh." Đặc điểm lớn nhất của Kim Sung-won sau khi say chính là có gì nói nấy, không hề giấu giếm hay mơ hồ.

"Ha ha..." Kim Jong Min cùng mấy người khác cùng bật cười.

"Thằng nhóc này." Kang Ho-dong lắc đầu, đưa Kim Sung-won về xe.

Khi Choi Hyun Joon và mọi người về đến công ty đã là năm giờ chiều, Yoon Eun-hye không vào công ty, mà đi thẳng về nhà.

Taeyeon đang luyện tập trong phòng âm nhạc, sau khi biết Kim Sung-won và mọi người đã trở về, nàng khẽ nhếch môi, rồi đi đến phòng nghỉ ngơi.

Trong phòng nghỉ ngơi, chỉ có Kim Sung-won và Seohyun.

Seohyun đang vắt nước chanh tươi, chuẩn bị cho Kim Sung-won giải rượu.

Kim Sung-won nửa nằm nửa ngồi trên ghế sofa, đầu ngửa ra sau tựa vào lưng ghế, trên mặt phảng phất một mảng ửng đỏ, thỉnh thoảng có những giọt mồ hôi nhỏ lấm tấm chảy ra từ thái dương.

"Taeyeon tỷ tỷ." Seohyun thấy Taeyeon, nhẹ giọng gọi.

"Ừm." Taeyeon khẽ gật đầu, đi đến bên cạnh Kim Sung-won, ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ người hắn xộc vào mũi, có chút không thích ứng mà nhíu mũi, nói: "Sao lại uống đến nông nỗi này?"

"Bị Ho-dong ca cùng mọi người trêu chọc." Kim Sung-won khẽ mỉm cười, phất tay nói.

Taeyeon nhìn khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của Kim Sung-won, thì ra, khi hắn không lộ vẻ gì, thật sự rất có uy nghiêm. Chẳng trách những hậu b��i trong công ty chỉ mới gặp hắn một lần đã có chút sợ hãi.

Dừng một chút, Taeyeon bỗng nhiên khẽ thở dài một hơi, rồi xoay người cầm khăn mặt đưa cho hắn.

Kim Sung-won mở hai mắt, có chút kinh ngạc nhận lấy khăn mặt từ tay Taeyeon.

"Tự mình lau mồ hôi đi." Taeyeon nhẹ giọng nói.

Kim Sung-won khẽ cau mày, Taeyeon hình như có chút kỳ lạ.

"Sung-won ca ca, nước chanh tươi của huynh đây." Lúc này, Seohyun bưng một ly nước chanh lớn vừa mới vắt xong đến, đưa cho Kim Sung-won và nói.

"Ừm." Kim Sung-won ngồi thẳng dậy, dùng khăn mặt lau những vệt mồ hôi trên mặt, tiện thể nhận lấy ly nước từ tay Seohyun và đưa khăn mặt lại cho nàng.

"Em đi thay quần áo đây, Taeyeon tỷ tỷ, tỷ chăm sóc Sung-won ca ca nhé." Seohyun chớp chớp mắt, nói.

"Đi đi." Taeyeon vừa định mở miệng, Kim Sung-won đột nhiên nói.

Seohyun cũng không để ý, mở cửa đi ra ngoài.

"Em sao vậy?" Sau khi Seohyun rời đi, không khí trong phòng nghỉ ngơi đột nhiên hơi ngưng trệ. Kim Sung-won nhìn Taeyeon đang đứng một bên, cau mày hỏi. Mặc dù hắn có chút ngà ngà say, nhưng vẫn nhận ra tâm trạng Taeyeon dường như không đúng.

"Ngồi cạnh ta đi." Kim Sung-won vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh.

Taeyeon không từ chối, ngồi xuống bên tay phải Kim Sung-won, sau đó dưới ánh mắt sáng rực của hắn nhìn chằm chằm, nàng hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Em muốn bình tĩnh mà suy nghĩ kỹ một chút!"

Trong phòng phút chốc trở nên yên tĩnh. Taeyeon thậm chí có thể nghe thấy tiếng hít thở của Kim Sung-won bên cạnh — không sai, chỉ có một hơi thở dài, kéo dài đến mười mấy giây.

Kim Sung-won chậm rãi đặt ly nước trong tay xuống bàn trà, trầm giọng hỏi: "Suy nghĩ về mối quan hệ của chúng ta?" Mặc dù trong đầu đã biết đáp án, nhưng hắn vẫn muốn xác nhận một lần.

"Ừm." Taeyeon mím chặt môi dưới, gật đầu nói.

"Em sao vậy?" Kim Sung-won nghiêng người sang, nhìn chằm chằm khuôn mặt Taeyeon, nghiêm túc hỏi. Gần đây mối quan hệ của hai người vừa mới đạt đến mức độ thân mật hơn, nói là như keo như sơn cũng không quá đáng, cớ sao nàng lại đột nhiên nảy sinh tâm tư này?

"Không có gì, chỉ là muốn bình tĩnh suy xét một chút." Taeyeon khẽ lắc đầu nói.

Kim Sung-won không nói gì, men say trong mắt dường như đã hoàn toàn biến mất, con ngươi hơi co lại, vẫn nhìn chằm chằm Taeyeon.

"Em áp lực rất lớn." Taeyeon dừng một lát, cuối cùng cũng giải thích.

"Ngày hôm nay em đến không phải vẫn rất tốt sao?" Kim Sung-won hỏi.

"Chuyện này vẫn luôn nằm sâu trong lòng em, cho đến hôm nay mới quyết định nói ra." Taeyeon giải thích, "Trước đây chính em cũng không nhận ra."

"Áp lực?" Kim Sung-won lẩm bẩm như tự nói với mình, lại như đang hỏi Taeyeon.

Taeyeon không trả lời, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng đến mức nghiêm nghị, hai tay cũng nắm chặt vào nhau, không biết là vì căng thẳng hay vì nguyên nhân nào khác.

"Chỉ là muốn bình tĩnh suy xét một chút sao?" Sau một hồi lâu, Kim Sung-won hít sâu một hơi, thân thể chậm rãi thả lỏng, rồi hỏi.

"Ừm." Thân thể Taeyeon cũng theo đó thả lỏng, thấp giọng đáp.

Trong phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Trưa hôm nay, khi Kim Sung-won và mọi người đi tham dự hôn lễ của Yoo Jae-suk, Taeyeon buồn chán lật xem thư của fan gửi cho Kim Sung-won.

Thế nhưng, vừa mới mở phong thư đầu tiên của fan, Taeyeon bỗng nhiên sững sờ.

Bối cảnh trong ảnh hẳn là một bữa tiệc rượu cao cấp, trong ảnh có hai người là Kim Sung-won và Kim Tae Hee.

Kim Sung-won tay phải ba ngón thon dài cầm chân ly rượu tinh xảo, ngón áp út và ngón út đặt trên đùi Kim Tae Hee, dường như đang nhẹ nhàng vuốt ve. Ly rượu nghiêng một góc rất lớn, đến mức rượu bên trong đều đổ vương vãi trên váy ngắn của Kim Tae Hee.

Ngư���i chụp ảnh rất có tâm, thần sắc hai người đặc biệt chân thực.

Kim Sung-won dường như có chút lúng túng, trên mặt Kim Tae Hee mang theo một vẻ giận dỗi nhè nhẹ, tất cả nhân vật xung quanh đều trở thành bối cảnh.

Taeyeon biết, Kim Sung-won từ trước đến giờ không thích tham gia tiệc rượu.

Lúc đó nàng rất tức giận, quyết định chờ Kim Sung-won trở về sẽ giáo huấn hắn một trận thật nặng. Thế nhưng, nàng cũng không đến nỗi cho rằng Kim Sung-won và Kim Tae Hee có loại quan hệ kia, hơn nữa có người gửi tấm ảnh này đến đây, rõ ràng là có ý đồ xấu.

Thế nhưng, sau khi cơn giận của Taeyeon qua đi, nàng đột nhiên nhớ lại từng chút từng chút một trong gần một năm qua cùng Kim Sung-won. Theo ký ức hiện về, một áp lực nặng nề như tảng đá ngầm từ từ nổi lên mặt nước, đè nặng trong lòng nàng.

Kim Sung-won đối xử với nàng rất tốt, vô cùng tốt! Thậm chí có thể nói là cưng chiều đến mức sủng ái.

Kim Sung-won không có kinh nghiệm yêu đương, cho rằng cứ cưng chiều, sủng ái và chăm sóc Taeyeon như một đứa trẻ, thì đó chính là tình yêu lớn nhất dành cho nàng.

Taeyeon quả thực cũng rất hưởng thụ cảm giác được người khác cưng chiều sủng ái như vậy.

Thế nhưng, theo thời gian qua lại ngày càng sâu sắc, Taeyeon bắt đầu thỉnh thoảng nảy sinh nỗi sầu lo nhàn nhạt, cho đến khoảng thời gian trước khi tình cảm của hai người đạt đến đỉnh cao nhất, nỗi sầu lo này cũng đột nhiên tăng thêm, như một khối đá nặng trĩu đè nặng trong lòng nàng.

Kim Sung-won đối xử với nàng rất tốt, thế nhưng hai năm sau, ba năm sau, hoặc thời gian dài hơn nữa thì sao? Khi cảm giác tươi mới qua đi, Kim Sung-won liệu có còn như trước sau như một cưng chiều sủng ái nàng không?

Áp lực trong lòng Taeyeon chính là bởi vì Kim Sung-won thật sự quá tốt với nàng! (Rất nhiều cặp đôi chia tay không phải vì đối phương thể hiện kém, mà là vì lúc ban đầu thể hiện quá tốt rồi.)

Nàng sợ rằng sau khi đã quen với thứ tình cảm này, sau này Kim Sung-won chỉ cần biểu hiện thiếu một chút, nàng liền sẽ oán giận hắn, muốn đòi hỏi nhiều hơn. Nàng sợ cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng cũng có một ngày sẽ gây nên sự phản cảm của Kim Sung-won.

Vì vậy, Taeyeon muốn bình tĩnh suy xét lại mối tình cảm của hai người. Đây là quyết định nàng đã suy nghĩ nửa ngày mới đưa ra. Khi nàng còn đang không biết mở lời ra sao, không ngờ lại bị Kim Sung-won nhìn thấu tâm tư, mới có cảnh tượng vừa rồi.

Tấm ảnh kia không hề quan trọng, Taeyeon ở phương diện này vẫn tin tưởng Kim Sung-won. Nó chẳng qua chỉ là một lời dẫn mà thôi, nguyên nhân chủ yếu thực sự là áp lực luôn đè nặng trong lòng Taeyeon từ ngay khi bắt đầu.

Taeyeon nghĩ đến rất nhiều điều, sự chênh lệch về học vấn, về thân phận giữa hai người, đặc biệt là sự chênh lệch về danh tiếng, yếu tố quan trọng nhất của một nghệ sĩ! Rất nhiều cặp đôi nghệ sĩ chia tay dù bên ngoài giải thích đủ loại nguyên nhân, nhưng nguyên nhân chủ yếu nhất đều là do sự chênh lệch danh tiếng.

Hai nghệ sĩ có sự chênh lệch danh tiếng quá lớn có thể trở thành tình nhân, thế nhưng rất khó kéo dài.

Đặc biệt là, những nữ nghệ sĩ Kim Sung-won quen biết đâu chỉ có mỗi Kim Tae Hee!

Trong giới giải trí, rất nhiều nữ nghệ sĩ đều từng công khai hay ngấm ngầm tỏ tình với Kim Sung-won. Trên internet thường xuyên tuôn ra những tin tức như "nữ nghệ sĩ nào đó lại công khai tuyên bố Kim Sung-won là mẫu hình lý tưởng duy nhất của cô ta, muốn biết số điện thoại riêng của Kim Sung-won v.v".

Ngày xưa, Taeyeon đối với những chuyện này đều chỉ cười trừ, nhưng hiện tại nàng mới phát hiện, thật ra nàng rất để tâm những chuyện này.

Khi Taeyeon đang ngơ ngác suy nghĩ, đột nhiên phát hiện ánh sáng trước mắt tối sầm lại, trong mũi ngửi thấy một luồng mùi rượu nồng nặc. Khi hoàn hồn nhìn lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt sáng rực của Kim Sung-won.

Taeyeon khẽ mím môi, vừa mới nâng mi mắt lên lại nhẹ nhàng buông xuống.

Thần sắc Kim Sung-won đã nhu hòa hơn rất nhiều, cúi đầu nhẹ nhàng ngậm lấy đôi môi khẽ nhếch của Taeyeon.

"Mùi rượu nồng quá." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Taeyeon khẽ nhăn lại.

Mặc dù Taeyeon không kháng cự nụ hôn của Kim Sung-won, nhưng khi Kim Sung-won muốn tiến thêm một bước, lại bị nàng đè chặt hai tay, đồng thời nhẹ nhàng cắn môi hắn một cái.

Kim Sung-won dò xét vài lần, phát hiện Taeyeon thật sự muốn nghiêm túc suy xét lại tình cảm của hai người, cân nhắc đến tính cách của Taeyeon, hắn liền không miễn cưỡng nữa.

Thế nhưng, hai người vừa mới tách ra, đột nhiên nhận thấy điều bất thường. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Seohyun khuôn mặt đỏ bừng, có chút lúng túng đứng ở cửa, dường như đang phân vân không biết nên đi vào hay lặng lẽ rút lui. Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free