Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 352: Party(hạ)

"Ta cá mười triệu won, Kim Sung-won tuyệt đối sẽ không động lòng với các nàng." Ju Jeong-jae khẽ nói.

Hắn sẽ không dại dột xúi giục đám công tử này đi đối phó Kim Sung-won. Ju Jeong-jae nghĩ ra một phương pháp rất đơn giản, đó là giả vờ vô cùng hứng thú với Kim Sung-won, sau đó cùng bọn họ đặt cược vào phẩm tính của Kim Sung-won, rằng y tuyệt đối sẽ không động lòng với những nữ nhân này.

Chuyện như thế này đối với bọn họ mà nói cực kỳ bình thường, dù cho sự việc có bại lộ thì Kim Hyun-pak nhiều nhất cũng chỉ răn dạy mấy người vài câu mà thôi.

"Ta cá với ngươi! Ta không tin trên đời này còn có nam nhân nào không động lòng với nữ nhân tự dâng tới cửa." Một thanh niên dáng người béo tốt trong số đó không chút do dự nào chấp nhận lời thách đố của Ju Jeong-jae. Mười triệu won đối với bọn họ mà nói ngay cả "tiền tiêu vặt" cũng không đáng là bao.

Nghe lời miêu tả của thanh niên béo tốt, hai cô gái bên cạnh dường như có chút bất mãn, khẽ đẩy y một cái.

"Ta cũng cá với ngươi!" Không cần Ju Jeong-jae xúi giục, hai người khác cũng tham gia vào, trong đó một người giữ quan điểm tương đồng với Ju Jeong-jae.

Lần này vừa đúng là hai đấu hai, đối với bọn họ mà nói, cũng coi như một thú vui nho nhỏ.

...

Hai giờ, tiệc rượu chính thức bắt đầu, các loại rượu và bánh ngọt lần lượt được đưa lên, mọi người cũng bắt đầu đi lại giao lưu, nâng ly chúc tụng, thăm hỏi lẫn nhau.

Không có hình thức trang trọng, cũng không có quá nhiều quy tắc, bình thường đến mức như một buổi họp mặt gia đình đơn giản.

Tiệc rượu bắt đầu, Kim Hyun-pak liền đứng dậy mời mọi người, mọi người cũng lần lượt nâng ly chúc tụng.

Kim Sung-won từ chối lời giữ lại của ba người Hye Ah, đi đến chỗ ngồi của Kim Tae Hee và những người khác.

Các nghệ sĩ đến đây không ngồi chung một bàn. Trong đó, Kim Tae Hee, So Ji-sub, cựu thành viên G.O.D Yoon Kye-sang, và nữ diễn viên chính của 《On Air》 Kim Ha-neul ngồi cùng một chỗ, những người còn lại thì chia thành hai bàn.

Trước đó Kim Sung-won còn chưa kịp chào hỏi bọn họ thì đã bị Kim Hyun-pak kéo sang một bên.

"Tiền bối So Ji-sub, tiền bối Kim Ha-neul, xin chào hai vị." Kim Sung-won không quá quen thuộc với So Ji-sub và Kim Ha-neul.

"Không cần khách khí, cứ thoải mái chút." So Ji-sub ôn hòa nói, một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản khoác trên người y lại toát ra một khí chất khác, giống như tính cách của y, nội liễm và vững vàng.

"Lúc Sung-won làm khách mời cho 《On Air》, ta vừa đúng lúc không có ở phim trường, thật sự đáng tiếc." Kim Ha-neul cũng cười nói, không hề tỏ ra xa lạ chút nào, đồng thời thoải mái đánh giá Kim Sung-won – hiền lành lịch sự nhưng không hề ngây ngô, cho người ta một cảm giác rất thoải mái.

Kim Sung-won khẽ cười, Yoon Kye-sang và Kim Tae Hee đương nhiên không cần giới thiệu, chỉ cần một câu chào hỏi đơn giản là được.

"Có thể thấy cậu ở buổi tiệc này thật không dễ dàng chút nào." Yoon Kye-sang nói đùa. Hắn và Kim Sung-won coi như là bạn bè khá quen thuộc, quen biết từ thời "X-Man".

"Hết cách rồi, chị Tae Hee gửi lời mời tới, sao ta dám từ chối chứ?" Kim Sung-won vẻ mặt bất đắc dĩ, lắc đầu nói.

"Nói cứ như ta bức bách cậu vậy!" Kim Tae Hee mang theo vẻ bất mãn, vỗ nhẹ vào vai Kim Sung-won, nói. Tuy nhiên, nụ cười khẽ trên mặt lại cho thấy tâm trạng nàng rất tốt, cách nói đó không nghi ngờ gì đã làm nàng rất vui vẻ, hơn nữa lại rất nở mày nở mặt.

"Tae Hee và Sung-won có vẻ rất thân thiết nhỉ." Kim Ha-neul nhìn hai người thoải mái tự nhiên như vậy, mắt khẽ chuyển động, có chút kinh ngạc nói. Hai người từng dính scandal, lại còn có thể tự nhiên đến vậy, không khỏi khiến người ta nảy sinh nghi ngờ.

"Sung-won là đệ đệ rất thân thiết của ta." Kim Tae Hee khẽ cười nói, "Đừng thấy tên nhóc này ăn nói trầm ổn, có lúc cũng rất nghịch ngợm."

Kim Sung-won khẽ cười, gọi người phục vụ, xin năm ly nước trái cây. Trong năm người thì y là nhỏ tuổi nhất, chuyện như vậy đương nhiên y phải chủ động một chút.

"Sung-won, không đi làm quen với những người khác sao?" Kim Ha-neul hỏi Kim Sung-won. Sau khi trò chuyện đơn giản, mấy người đã trao đổi số điện thoại cho nhau và trở thành bạn bè.

Kim Sung-won lắc đầu, nói: "Thôi đi, ta hoàn toàn không có hứng thú với những thứ đó."

"Chúng ta tạm thời rời đi một lúc." Kim Ha-neul, So Ji-sub và mấy người khác lại không thể như Kim Sung-won, một số giao tiếp là không thể thiếu.

"Được." Kim Sung-won đứng dậy, nhìn theo bốn người rời đi.

Gần như ngay khi bốn người vừa rời đi, hai cô gái liền đi đến. Nói với Kim Sung-won: "Kim Sung-won tiên sinh, chào ngài, tôi là Park Yoo-mi, còn đây là Lee Eun-mi, rất hân hạnh được biết ngài."

"Chào hai vị." Kim Sung-won khẽ gật đầu nói.

Hai người trước mắt đều chừng hai mươi tuổi, mặc váy liền thân mềm mại ôm eo, làm nổi bật lên vóc dáng quyến rũ. Trang điểm trên mặt không đậm không nhạt, rất tinh xảo, xem ra đã bỏ rất nhiều công sức.

Nhưng Kim Sung-won lại đột nhiên nảy sinh một luồng cảnh giác, bởi vì vừa rồi các nàng ngồi cùng một bàn với Ju Jeong-jae.

"Kim Sung-won tiên sinh sao không đi làm quen bạn bè? Ở đây có rất nhiều người là công tử của các tập đoàn lớn, kết bạn với một số người sẽ rất có lợi cho sự nghiệp của ngài." Hai người tự nhiên ngồi xuống hai bên Kim Sung-won, nói.

"Ta khá thích sự yên tĩnh." Kim Sung-won nói.

"Khanh khách, không có ai khi đi dự tiệc lại nói thích sự yên tĩnh, xem ra Kim Sung-won tiên sinh không mấy thưởng thức những người đó rồi." Lee Eun-mi khẽ cười nói.

"Không hẳn vậy." Kim Sung-won nhẹ nhàng lắc đầu nói. Ánh mắt sắc bén của Lee Eun-mi nằm ngoài dự liệu của y, nhưng lần đầu gặp mặt mà đã thẳng thắn nói ra như vậy lại khiến y hơi không thích.

Kim Sung-won không phải loại người vì đối phương là nữ nhân xinh đẹp mà tùy ý cho phép đối phương càn rỡ. Giữa người lạ thì nên duy trì khoảng cách mà người lạ cần có.

"Kim Sung-won tiên sinh, tôi là fan của ngài đó." Park Yoo-mi mỉm cười nói, "Tất cả các ca khúc trữ tình ngài viết tôi đều cực kỳ yêu thích."

"Ha ha." Kim Sung-won cười nhạt, cũng không cảm ơn như khi đối xử với fan bình thường, mà là nhẹ nhàng liếc Park Yoo-mi một cái.

"Tôi còn từng đăng ký fanclub của ngài đó, chỉ là cách thức đăng ký không đúng nên không thành công." Park Yoo-mi thấy Kim Sung-won dường như không tin, liền tiếp tục nói.

Kim Sung-won không bày tỏ ý kiến, gọi người phục vụ, xin một đĩa bánh ngọt.

Hai người này rất giỏi giao tiếp, cũng không vừa đến đã vồn vã mời rượu, mà là hỏi han về một số chuyện nhỏ nhặt không quan trọng. Tuy rằng không có động tác quá mức thân mật, nhưng một số động tác trong lúc lơ đãng của hai người thường sẽ hoàn mỹ khoe ra những đường cong mềm mại của mình.

Tuy nhiên, có lẽ do tiếp xúc lâu dài với "các công tử", ngữ khí và thần thái khi nói chuyện của hai nữ nhân này vô thức mang theo vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt, giống như dây leo leo lên đại thụ rồi, ánh mắt cũng hướng thẳng về đại thụ mà nhìn, hoàn toàn quên mất thân phận dây leo của mình.

Qua đoạn tiếp xúc ngắn ngủi, Kim Sung-won đã hiểu rõ một chút tính tình của các nàng.

Tuy rằng mỗi người đều có phương thức sống của riêng mình, Kim Sung-won cũng thường không thích can thiệp vào sự tự do của người khác, nhưng nếu đối phương quên hết tất cả mà cố gắng can thiệp vào cuộc sống của y, Kim Sung-won cũng không ngại can thiệp một chút vào cuộc sống của đối phương.

Đương nhiên, Park Yoo-mi, Lee Eun-mi còn chưa có tư cách đó, Kim Sung-won cũng khinh thường việc moi móc bất kỳ tư liệu gì từ miệng các nàng, đơn giản chỉ là một số chuyện gây xích mích, xúi giục các loại.

Nhẹ nhàng ngắt một miếng bánh ngọt cho vào miệng, mí mắt khẽ cụp xuống, Kim Sung-won biểu lộ rõ ràng thái độ của mình.

Park Yoo-mi và Lee Eun-mi vẫn tương đối có hứng thú với Kim Sung-won, dù sao y cũng coi như là một "chàng rể vàng", hơn nữa nhân khí đang mạnh mẽ trong giới giải trí, hai người đều không ngại dính scandal với y.

Điều không ngờ tới là, Kim Sung-won lại thể hiện sự vô cùng lạnh nhạt đối với các nàng. Hai người thậm chí còn hoài nghi, liệu mấy lần Kim Sung-won dính scandal có phải là để che giấu một bí mật không thể cho ai biết của y hay không!

Tuy nhiên, mục đích của các nàng cũng không phải là để Kim Sung-won thích các nàng, chỉ cần tạo ra một chút mập mờ là được.

Đã không thể dùng cách văn nhã, vậy thì chỉ dùng cách hào phóng.

Park Yoo-mi dùng hai ngón tay ngắt một miếng bánh ngọt, vừa thấy Kim Sung-won dừng động tác nhấm nháp trong miệng liền đưa đến bên mép y.

Kim Sung-won hơi ngửa đầu né tránh, nói: "Ngại quá, hai vị cứ tự nhiên nhé!" Trực tiếp ra lệnh tiễn khách.

Động tác của Park Yoo-mi hơi chậm lại. Lee Eun-mi một bên chuẩn bị tựa người vào Kim Sung-won cũng bất chợt khựng lại. Các nàng gần như nghi ngờ tai mình có vấn đề, Kim Sung-won vừa rồi đang xua đuổi các nàng sao?

"Xin cứ tự nhiên" mặc dù nói khá uyển chuyển, nhưng ý tứ lại là muốn các nàng "tránh sang một bên"!

"Ngươi..." Sắc mặt Park Yoo-mi nhất thời trở nên lúng túng, đưa tay chỉ vào mũi Kim Sung-won, muốn quát lớn y. Kim Sung-won đã không nhìn lầm, việc lâu dài ở chung với "các công tử" này đã khiến Park Yoo-mi quên hết tất cả mà coi mình ngang hàng với bọn họ.

Nhưng mà, Park Yoo-mi nhìn thấy Kim Sung-won trong nháy mắt biến thành vẻ mặt nghiêm nghị, đột nhiên cảm thấy một luồng uy thế, giống hệt cảm giác khi Kim Hyun-pak nổi giận, nhất thời rụt lại những lời đã đến bên miệng.

Kim Sung-won lạnh lùng nhìn Park Yoo-mi. Ở Hàn Quốc, dùng tay chỉ vào mũi đối phương là hành vi vô cùng bất lịch sự, đặc biệt Park Yoo-mi lại là hậu bối.

Lee Eun-mi vội vàng ra hiệu cho Park Yoo-mi.

"Xin lỗi, Kim Sung-won tiên sinh!" Sắc mặt Park Yoo-mi thay đổi liên tục, cuối cùng cúi đầu nói.

"Kim Sung-won tiên sinh, Yoo-mi chỉ là nhất thời hồ đồ nên mới thất lễ như vậy, xin lỗi ngài." Lee Eun-mi cũng cung kính nói.

"Hừ!" Kim Sung-won khẽ hừ một tiếng, không tiếp tục để ý đến hai người, nâng ly rượu lên nhấp một ngụm.

Lúc này Park Yoo-mi và Lee Eun-mi mới có chút chật vật rời đi. Các nàng không ngờ không những không đạt được mục đích, mà còn suýt nữa gây ra rắc rối.

Ju Jeong-jae và mấy người khác vẫn luôn chú ý bên này. Nhìn thấy Park Yoo-mi và Lee Eun-mi mặt mày ủ rũ trở về, vẻ mặt bọn họ khác nhau.

"Thế nào? Ta đã nói tên nhóc này sẽ không động lòng với nữ nhân mà!" Ju Jeong-jae đảo mắt, khẽ cười một tiếng, nói.

Sắc mặt của thanh niên dáng người béo tốt kia nhất thời trở nên âm trầm. Y tuy không để ý mười triệu won, nhưng lại vô cùng xem trọng thể diện, dù cho chỉ là một cuộc cá cược.

"Hai người các ngươi làm cái trò gì vậy?" Thanh niên béo tốt trực tiếp quát lớn Park Yoo-mi và Lee Eun-mi đang đi tới.

"Xin lỗi." Park Yoo-mi và Lee Eun-mi khẽ nói. Tuy rằng các nàng hoàn toàn tự do, nhưng đã thành thói quen dựa vào sự tồn tại của đám "công tử" này, nên việc bị quát lớn đơn giản cũng đã thành thói quen.

"Hong Gari, không cần bận tâm, chỉ là một trò đùa thôi, ta sẽ không lấy tiền cược của ngươi đâu." Ju Jeong-jae khẽ cười một tiếng, rất rộng lượng nói.

Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free