Lời đầu tiên của nữ cảnh sát đã khiến nhóm Kim Sung-won cảm thấy không khỏi kinh ngạc. Cô ấy cũng hiểu tâm trạng của họ, nhìn Park Byung-woo một cái rồi tiếp tục trình bày.

Park Byung-woo là một người đàn ông Hàn Quốc cực kỳ truyền thống, trọng nam khinh nữ, với tác phong gia trưởng điển hình. Park Yeon-hee lớn lên trong gia đình như vậy, không ít lần phải chịu đựng những trận đòn roi, mắng chửi, nhưng cô đã quen dần. Vả lại, Park Byung-woo cũng chưa bao giờ gây khó dễ cô trong cuộc sống.

Năm 2004, Park Yeon-hee tình cờ xem một tập "X-Man" và liền vô cùng yêu thích chương trình này, sau đó trở thành fan của Kim Sung-won.

Chuyện này sau khi Park Byung-woo biết được, không những không quở trách cô mà còn muốn Park Yeon-hee nghiêm túc học tập theo Kim Sung-won.

Park Yeon-hee lúc ấy còn rất vui mừng, lại không ngờ rằng Park Byung-woo sau khi tìm hiểu về Kim Sung-won, đã hy vọng con gái mình cũng có thể nỗ lực thành tài như anh ấy, ít nhất cũng phải thi đậu Đại học Seoul.

Những ngày tháng khổ cực của Park Yeon-hee liền bắt đầu từ đó. Park Byung-woo nghiễm nhiên coi cô như một cỗ máy học tập, mỗi ngày đều dùng tên "Kim Sung-won" để trách mắng cô gay gắt.

Những ngày tháng như vậy cứ theo cô mãi cho đến khi cô thất bại trong kỳ thi đại học năm ngoái. Sau đó, khi nhìn thấy Kim Sung-won vướng scandal với các thành viên nhóm nhạc thần tượng Jessica, Taeyeon, cô đột nhiên vô cớ nảy sinh một cảm giác căm ghét Kim Sung-won.

Cảm giác căm ghét này đạt đến đỉnh điểm sau khi Kim Sung-won công khai bày tỏ sự ủng hộ rõ ràng đối với Girl's Generation, và dẫn đến hành động ngày hôm nay.

Bất quá, cô cũng không ngờ mọi chuyện lại ầm ĩ đến mức này. Vừa về đến nhà không lâu thì nghe được tin tức này từ miệng cha mình, trong lúc sợ hãi, cô đã thẳng thắn kể hết sự tình với cha.

Sau đó, Park Yeon-hee đã bị Park Byung-woo trong cơn tức giận đích thân đưa đến sở cảnh sát.

Kim Sung-won sau khi nghe xong, khẽ lắc đầu cười khổ, chuyện như thế này thì nên trách ai đây?

Trách Park Byung-woo ư? Hàn Quốc vốn là một xã hội có chế độ gia trưởng, thói quen trọng nam khinh nữ vẫn còn tồn tại trong suy nghĩ của nhiều bậc cha mẹ. Hơn nữa, ngoài những lời trách mắng quá đáng, Park Byung-woo thì luôn rất tốt với Park Yeon-hee.

Trách Park Yeon-hee ư? Tuy cô làm ra chuyện hoang đường, nhưng chỉ muốn làm Kim Sung-won bẽ mặt một chút mà thôi. Hơn nữa, dù sao cô cũng từng là fan của Kim Sung-won, việc đột nhiên chuyển sang căm ghét anh, thì scandal của Kim Sung-won cũng chỉ là một cái cớ châm ngòi mà thôi, nguyên nhân thật sự hẳn là bắt nguồn từ áp lực thi trượt đại học.

"Kỳ thi đại học" ở Hàn Quốc có địa vị quan trọng đến mức nào trong lòng người dân? Có thể dùng một từ để hình dung: "chiến dịch hạt nhân".

Vào ngày thi đại học, các cửa hàng phải điều chỉnh giờ làm việc để giảm ùn tắc giao thông; quân đội Mỹ tại Hàn Quốc ngừng diễn tập bắn đạn thật và các nhiệm vụ hàng không; thị trường chứng khoán Hàn Quốc thì mở cửa muộn, đóng cửa sớm. Ngay cả các hoạt động biểu tình vốn thường xuyên ồn ào kịch liệt cũng sẽ tạm ngừng vào ngày thi đại học. Trong các chùa chiền, nhà thờ lớn nhỏ, càng chật ních các bậc phụ huynh đến cầu nguyện cho con cái...

Park Yeon-hee từ sau khi thi trượt đại học, liền luôn bị cha quở trách, trong đó không thể thiếu cái tên "Kim Sung-won", cuối cùng dẫn đến sự việc này xảy ra.

Kim Sung-won cười khổ xong, đành phải ôn hòa khuyên nhủ Park Byung-woo. Đương nhiên anh cũng không thể truy cứu trách nhiệm của Park Yeon-hee nữa, tất cả chỉ coi như một trận hoảng sợ.

Cả gia đình Park Byung-woo nhiều lần trịnh trọng xin lỗi Kim Sung-won.

Bất quá, theo quan sát của Kim Sung-won, Park Byung-woo tuy rằng có chút xúc động, nhưng bản tính đã ăn sâu vào xương tủy lại rất khó thay đổi. Park Yeon-hee trải qua chuyện này, lại dường như hoàn toàn tỉnh ngộ, trở nên kiên định hơn rất nhiều, chân thành nói lời xin lỗi với anh.

Theo lời thỉnh cầu của Kim Sung-won, các nhân viên cảnh sát đã đưa gia đình Park Byung-woo ra ngoài, cũng không cho phép phóng viên chụp ảnh họ. Còn Kim Sung-won cũng một mình trở lại trong xe.

Bởi vì Choi Hyun Joon sắp tuyên bố kết quả vụ việc, các phóng viên cũng không bận tâm đến Kim Sung-won nữa, dồn sự chú ý vào Choi Hyun Joon.

"Thế nào rồi?" Kim Sung-won vừa đóng cửa xe, Han Tae-ho liền mở miệng hỏi. Anh ta còn quan tâm sự thật của vụ việc hơn cả nhóm Taeyeon.

"Chuyện đã giải quyết rồi." Kim Sung-won nhìn nhóm Taeyeon, Seohyun với vẻ mặt nghi vấn tương tự, nói: "Là fan của tôi."

"Hả?" Mấy người đều ngớ người ra. Sao lại là fan của anh ấy được?

"Tae-ho ca, về công ty thôi." Kim Sung-won nói với Han Tae-ho đang ngồi ở ghế lái.

Trên đường, Kim Sung-won đã kể lại cặn kẽ đầu đuôi sự việc một lần. Mấy người nghe xong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, trong xe cũng đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Han Tae-ho nghiêm túc lái xe.

Jessica hơi híp mắt, nửa ngủ nửa tỉnh; Yoona ôm lấy cổ Seohyun, khẽ nói gì đó với cô bé.

Kim Sung-won đang dùng một tay thuần thục gửi tin nhắn, thông báo kết quả vụ việc cho bạn bè. Trước đó, anh vì cần chờ tin tức, nên chỉ gửi một tin nhắn đến cho bạn bè để thông báo tình hình của mình, đồng thời dặn họ đừng gọi điện cho mình.

Taeyeon ôm lấy một cánh tay của Kim Sung-won, nhẹ nhàng tựa vào người anh, ngó đầu nhìn anh gửi tin nhắn.

"Thật nhiều phụ nữ." Nhìn một lúc, Taeyeon nhíu mũi, chua ngoa khẽ nói.

Kim Sung-won cười nhẹ, tạm thời dừng động tác trên tay, đưa tay kéo sợi dây chuyền trên cổ Taeyeon ra.

Taeyeon khẽ hừ một tiếng từ trong mũi, lắc lắc cánh tay, ra hiệu anh tiếp tục gửi tin nhắn.

...

Sau khi về đến công ty, nhóm Han Tae-ho đổi xe rời đi.

Kim Sung-won tuy rằng thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi nghĩ đ���n hành vi của Lee Sang-young, trong lòng anh không khỏi có chút lo lắng. Park Tae-ho là một trong những PD thâm niên nhất của đài KBS, cách làm không chút chậm trễ của Kim Sung-won khiến anh ta ngay cả thương lượng để bảo vệ Lee Sang-young cũng không thể, khó tránh khỏi sẽ sinh ra khúc mắc trong lòng.

Gần như phân nửa giới giải trí đều đang chú ý chuyện của Kim Sung-won. Không lâu sau khi họ rời khỏi sở cảnh sát, kết quả vụ việc do Choi Hyun Joon công bố đã được lan truyền trên internet.

"Cô gái kia vốn là fan của Kim Sung-won. Bởi vì thất bại trong kỳ thi đại học và nhiều loại áp lực khác, tinh thần cô gái đã bị kích động, mới có hành động này. Hơn nữa, cô ấy chỉ bỏ thuốc tiêu chảy, không phải thuốc độc. Kim Sung-won đã không truy cứu trách nhiệm của cô ấy nữa, hy vọng mọi người cũng đừng truy cứu việc này nữa."

Rất nhiều người vừa nhìn thấy tin tức này, phản ứng đầu tiên là liệu phía Kim Sung-won có đang che giấu điều gì không? Bất quá, các câu trả lời do đông đảo phóng viên truyền thông công bố đều đại khái giống nhau, khiến họ không thể không tin tưởng sự thật như vậy.

Fan của Kim Sung-won tất nhiên yên tâm, còn các anti-fan của anh thì mượn cớ này lớn tiếng châm chọc. Bất quá, đúng như Jessica đã nói, những người này cũng chỉ có thể la hét trên internet mà thôi, ngay cả những kẻ gửi đồ vật mang tính đe dọa cho Kim Sung-won cũng ngày càng ít đi.

Thân phận của Kim Sung-won không chỉ đơn thuần là một nghệ sĩ, mọi người đều biết điều đó. Anti-fan cũng không phải hoàn toàn không có lý trí, huống chi anti-fan của anh vốn đã không nhiều.

Tin tức đêm nay khiến người ta cảm thấy như đang đi tàu lượn siêu tốc: đột nhiên đạt đến đỉnh điểm, nhưng lại trong nháy mắt chuyển hướng đột ngột, cuối cùng giống như chưa có chuyện gì xảy ra, khiến họ cảm thấy vô cùng phiền muộn.

Đêm đó, tỷ lệ người xem Music Bank cũng không bị chuyện này ảnh hưởng.

Chương trình Music Bank của đài truyền hình KBS từ năm 2007, tỷ lệ người xem vẫn luôn không quá cao, luôn dao động quanh mức 5%, thời điểm cao nhất cũng chỉ đạt 7.8%. Nhưng vào thời điểm Kim Sung-won và nhóm người biểu diễn 《Family》 đêm nay, tỷ lệ người xem đột nhiên tăng vọt lên 9.6%, khiến tất cả nhân viên đều vô cùng hưng phấn.

Tuy rằng vụ fan trà trộn và vụ mất đoạn phim giám sát đã gây ra một số ảnh hưởng tiêu cực đối với đài truyền hình KBS, nhưng tỷ lệ người xem tăng vọt lại là lợi ích thực sự.

Cấp cao đài truyền hình KBS không khỏi cảm thấy một trận khó xử, không biết nên trách cứ Kim Sung-won "lỗ mãng" hay nên cảm ơn anh, cuối cùng thẳng thắn coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Dù sao lúc đó Kim Sung-won cũng không trực tiếp báo cảnh sát, mà chỉ muốn điều tra dữ liệu giám sát, chỉ là Lee Sang-young kia quá khốn kiếp thôi.

...

Trong các bản tin ngày thứ hai, gần như ngàn bài một điệu đều là những tiêu đề giật gân kiểu "Kim Sung-won gặp fan đầu độc". Nhưng gần như đại đa số người dân tối qua đều đã biết được đầu đuôi câu chuyện từ trên internet, nên khi nhìn thấy những tiêu đề này liền cảm thấy nhạt nhẽo, ngược lại còn khiến lượng báo chí tiêu thụ trong ngày giảm đi đáng kể.

Đương nhiên, trong đó còn có một số tin tức khác thu hút sự chú ý của người dân, đáng chú ý nhất chính là Son Dam Bi, người được mệnh danh là "Rain phiên bản nữ", sở hữu "khí chất nữ vương".

Màn trình diễn kinh diễm trên Music Bank đã khiến câu lạc bộ fan của Son Dam Bi trong ngày thứ hai trực tiếp tăng thêm bốn cái. Tuy rằng vừa mới thành lập, số lượng thành viên còn chưa xác định, nhưng thực tế đã phản ánh được sự nổi tiếng đang bùng nổ của Son Dam Bi.

Nữ ca sĩ solo ra mắt gần một năm này, nhờ hợp tác với Kim Sung-won trong 《Family》, đã lập tức bước chân vào hàng ngũ những nữ ca sĩ hàng đầu.

Sau đó, công ty quản lý của Son Dam Bi công bố rằng "một công ty quần jean nào đó đã chọn Son Dam Bi làm người mẫu độc quyền với mức phí quảng cáo 70 triệu won trong 6 tháng". Đây là một đãi ngộ hoàn toàn vượt trội đối với một người mới, càng chứng thực sự nổi tiếng của Son Dam Bi.

Cùng lúc đó, các phóng viên truyền thông tiết lộ, công ty mỹ phẩm Berrisom đang cân nhắc mời Son Dam Bi làm đại diện thương hiệu.

Sau tin tức này, Jessica thậm chí đã gọi điện oán giận với Kim Sung-won, tại sao cô ấy lại không nhận được hợp đồng đại diện thương hiệu mỹ phẩm nào. Đối với nữ nghệ sĩ mà nói, quảng cáo đại diện thương hiệu mỹ phẩm là một trong những điều hạnh phúc nhất, đặc biệt là với Jessica, một "tín đồ mỹ phẩm" như vậy.

Đúng như biệt danh "Nữ vương" mà fan dành tặng cho cô, Son Dam Bi đã đứng vào hàng đầu trong số các nữ ca sĩ solo.

Bất quá, việc đột nhiên nổi tiếng cũng mang đến không ít ảnh hưởng tiêu cực cho Son Dam Bi.

Trong giới giải trí Hàn Quốc lưu truyền một câu nói đùa: "Để đánh giá độ nổi tiếng của một nghệ sĩ, cách chính xác nhất là nhìn số lượng anti-fan của anh ta."

Tuy rằng chỉ là lời nói đùa, không thể coi là thật, nhưng việc một người nghệ sĩ đột nhiên nổi tiếng, tất nhiên sẽ kéo theo lượng lớn anti-fan lại là sự thật không thể chối cãi.

Câu lạc bộ anti-fan của Son Dam Bi rất nhanh tăng thêm ba cái, đủ loại scandal dường như mưa rào tầm tã ào ào đổ xuống đầu cô.

"Son Dam Bi chẳng qua chỉ biết bám víu thôi, cái người phụ nữ vai rộng hơn cả đàn ông ấy, có chỗ nào xinh đẹp chứ?"

"Các nữ nghệ sĩ trong giới giải trí làm sao vậy? Năm đó Park Si-yeon dựa vào Eric để leo lên, bây giờ Son Dam Bi lại dựa vào Kim Sung-won để leo lên, chẳng lẽ bây giờ các nữ nghệ sĩ không còn chút tự tôn nào sao?"

...

Đủ loại scandal đều không ngoại lệ, đều lợi dụng việc Son Dam Bi đột nhiên nổi tiếng để khuếch đại vấn đề, trong đó mơ hồ xen lẫn bóng dáng của một vài nữ nghệ sĩ khác.

Thấy một trận phong ba scandal sắp hình thành, lại bị công ty giải trí JSY đột nhiên tung ra một tin tức nhỏ xua tan.

Tuyệt phẩm này được đội ngũ Tàng Thư Viện trân trọng chuyển ngữ.